3000 Series XW3192 - Ηλεκτρική σκούπα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα με τροχούς
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	3000 Series XW3192
Μέγιστη ισχύς	700 W
Τύπος αναρρόφησης	Με σακούλα
Χωρητικότητα σακούλας	3 L
Ακτίνα δράσης	8 m
Μήκος καλωδίου	6 m
Επίπεδο θορύβου	78 dB(A)
Φιλτράρισμα	Πλενόμενο φίλτρο HEPA
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	40 x 28 x 22 cm
Βάρος	4.5 kg
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 220-240 V, 50-60 Hz
Κύρια λειτουργία	Αναρρόφηση δαπέδων και χαλιών
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Συνδυασμένο ακροφύσιο, ακροφύσιο σχισμής, βούρτσα για έπιπλα
Συντήρηση	Αναλώσιμη σακούλα, πλενόμενο φίλτρο κάθε 3 μήνες
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμες σακούλες, φίλτρα, ιμάντας
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας: 8.2/10
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - 3000 Series XW3192 PHILIPS

Τι τύπο σακούλας να χρησιμοποιώ για το Philips 3000 Series XW3192;

Χρησιμοποιήστε σακούλες Philips τύπου FC8021 ή ισοδύναμη συμβατή. Η σακούλα πετιέται όταν είναι γεμάτη.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο HEPA;

Το φίλτρο HEPA είναι πλενόμενο. Αφαιρέστε το, χτυπήστε το απαλά για να φύγει η σκόνη, στη συνέχεια ξεπλύνετε με κρύο νερό. Αφήστε το να στεγνώσει 24 ώρες πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Τι να κάνω αν η σκούπα χάνει ισχύ;

Ελέγξτε τη σακούλα (γεμάτη;), το φίλτρο (βρώμικο;), και τον σωλήνα (φραγμένο;). Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα στοιχεία εάν χρειάζεται.

Πώς να αλλάξω τον ιμάντα της βούρτσας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το κάλυμμα της βούρτσας, βγάλτε τον παλιό ιμάντα και τοποθετήστε τον καινούργιο ακολουθώντας την υποδεικνυόμενη διαδρομή. Ξαναβάλτε το κάλυμμα.

Η σκούπα υπερθερμαίνεται και σβήνει, τι να κάνω;

Είναι φυσιολογικό εάν η συσκευή είναι φραγμένη. Αδειάστε τη σακούλα, καθαρίστε τα φίλτρα και ελέγξτε τους σωλήνες. Περιμένετε 30 λεπτά πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται;

Η σκούπα συνοδεύεται από ένα συνδυασμένο ακροφύσιο για δάπεδα/χαλιά, ένα ακροφύσιο σχισμής για τις γωνίες, και μια βούρτσα για έπιπλα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη σκούπα χωρίς σακούλα;

Όχι, αυτό το μοντέλο λειτουργεί μόνο με σακούλα. Μια σκούπα χωρίς σακούλα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα.

Πώς να τυλίξω το καλώδιο;

Πατήστε το πεντάλ αυτόματης περιέλιξης του καλωδίου που βρίσκεται στο πάνω μέρος της σκούπας για να το τυλίξετε γρήγορα.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής των φίλτρων;

Το φίλτρο HEPA μπορεί να πλυθεί έως 5 φορές. Αντικαταστήστε το κάθε 6 έως 12 μήνες ανάλογα με τη χρήση.

Η σκούπα κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ένα επίπεδο θορύβου 78 dB είναι φυσιολογικό για αυτό το μοντέλο. Αν ο θόρυβος είναι ασυνήθιστος, ελέγξτε για εμπόδια ή ένα αντικείμενο σφηνωμένο στη βούρτσα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3000 Series XW3192 PHILIPS

Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή ____ 414

Γενική περιγραφή ____ 414

Πριν από την πρώτη χρήση ____ 415

Προετοιμασία για χρήση 415

Γέμισμα του δοχείου νερού ____ 415

Αρχικές ρυθμίσεις και συνδέσεις ____ 417

Χρήση της συσκευής με το πέλμα "3 σε 1" (9 cm) ____ 418

Χρήση της συσκευής με το φαρδύ πέλμα (15 cm) ____ 419

Συντήρηση μετά από κάθε κύκλο καθαρισμού ____ 421

Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα ____ 421

Καθαρισμός του δοχείου βρόμικου νερού ____ 421

Αποθήκευση του καλωδίου ρεύματος, του εύκαμπτου σωλήνα και του πέλματος ____ 423

Περιοδική συντήρηση 424

Καθαρισμός του δοχείου νερού με καθαρό νερό στο οποίο έχει προστεθεί απορρυπαντικό _424

(κάθε μήνα)

Καθαρισμός του σημείου σύνδεσης δοχείου βρόμικου νερού (κάθε τρεις μήνες) ____ 425

Καθαρισμός των πελμάτων (κάθε μήνα ή ανάλογα με τις ανάγκες) ____ 426

Αντικατάσταση 428

Σημάνσεις για τον χρήστη και οι σημασίες τους ____ 428

Αντιμετώπιση προβλημάτων ____ 429

Στεγνό καθάρισμα 429

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρουμε, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Γενική περιγραφή

1 Φαρδύ πέλμα (μόνο στο μοντέλο XW3193)

2 Πέλμα "3 σε 1"

3 Καπάκι πέλματος "3 σε 1"

4 Εύκαμπτος σωλήνας

5 Καλώδιο ρεύματος

6 Απορρυπαντικό XV1732 250 mL

7 Περιστρεφόμενο γαντζάκι περιτύλιξης

8 Κουμπί απασφάλισης καλωδίου ρεύματος

9 Δοχείο βρόμικου νερού

10 Καπάκι δοχείου βρόμικου νερού

11 Οθόνη LED

α Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

b'Ενδειξη γεμάτου δοχείου βρόμικου νερού

12 Δοχείο καθαρού νερού

Πριν από την πρώτη χρήση

1 Συνδέστε το πέλμα στον εύκαμπτο σωλήνα.

Προετοιμασία για χρήση

Γέμισμα του δοχείου νερού

1 Σηκώστε τη λαβή του δοχείου καθαρού νερού.

2 Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού σηκώνοντάς το και μετακινώντας το έξω από τη συσκευή.

3 Σηκώστε το καπάκι του δοχείου νερού για να φανεί το στόμιο γεμίσματος του δοχείου.

4 Ανάλογα με τις ανάγκες σας για τον καθαρισμό, γεμίστε το δοχείο με νερό βρύσης μέχρι τη γραμμή μέγιστης στάθμης "MAX". Προσθέστε απορρυπαντικό με σύνθεση αφαιρετικού λεκέδων Philips Stain Remover: 40 ml (2 καπάκια δοσολογίας) για νωπούς λεκέδες ή 60 ml (3 καπάκια δοσολογίας) για ξεραμένους / χρωματιστούς λεκέδες.

Προσοχή: Το νερό βρύσης που ρίχνετε στο δοχείο καθαρού νερού δεν πρέπει να έχει θερμοκρασία μεγαλύτερη των 50 °C.

Προσοχή: Η Philips έχει δοκιμάσει αυτή τη συσκευή μόνο με αφαιρετικό λεκέδων Philips Stain Remover XV1732. Άλλα απορρυπαντικά μπορεί να προκαλέσουν υπερβολικό αφρό, με αποτέλεσμα να μειωθεί η απόδοση της συσκευής και να προκληθεί δυσλειτουργία της.

5 Κλείστε το καπάκι του δοχείου καθαρού νερού.

6 Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού πίσω στη συσκευή. Πιέστε προς τα κάτω με δύναμη το δοχείο για να ασφαλίσει στη θέση του.

Αρχικές ρυθμίσεις και συνδέσεις

1 Ελευθερώστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τον βραχίονα συγκράτησης εύκαμπτου σωλήνα.

2 Ξετυλίξτε εντελώς τον εύκαμπτο σωλήνα. Εισαγάγετε το επιθυμητό πέλμα στο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

3 Πατήστε το κουμπί στην υποδοχή καλωδίου για να ελευθερωθεί το καλώδιο. Ξετυλίξτε το καλώδιο ρεύματος από την υποδοχή.

4 Γυρίστε το περιστρεφόμενο γαντζάκι περιτύλιξης προς την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη.

5 Ξετυλίξτε το καλώδιο ρεύματος από την υποδοχή.

6 Συνδέστε τη μονάδα στην πρίζα.

Χρήση της συσκευής με το πέλμα "3 σε 1" (9 cm)

Το πέλμα "3 σε 1" αφαιρεί τους λεκέδες από ένα ευρύ φάσμα μαλακών επιφανειών.

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το εικονίδιο τροφοδοσίας στην οθόνη LED.

2 Αφαιρέστε το καπάκι του πέλματος "3 σε 1" τραβώντας την κάτω πλευρά του (1) προς τα εμπρός (2).

3 Συμβουλή: Κάντε πρώτα μια δοκιμή σε ένα σημείο που δεν φαίνεται, για να ελέγξετε πώς αντιδρά το απορρυπαντικό με την επιφάνεια.

4 Κρατήστε το πέλμα περίπου 5 cm πάνω από την επιφάνεια που θέλετε να καθαρίσετε. Πατήστε το κουμπί ψεκασμού για να εφαρμόσετε διάλυμα καθαρισμού στην επιφάνεια.

5 Αφήστε το κουμπί ψεκασμού για να σταματήσετε τη ροή νερού.

Συμβουλή: Η αποτελεσματικότητα του καθαρισμού σε επιφάνειες με έντονους λεκέδες ή πολλή βρομιά θα ενισχυθεί εάν περιμένετε 3-5 λεπτά προτού ξεκινήσετε τον καθαρισμό (βήμα 6).

6 Τρίψτε απαλά την περιοχή που πρόκειται να καθαριστεί. Πιέστε προς τα κάτω το πέλμα και τραβήξτε το προς το μέρος σας. Η αναρρόφηση θα αφαιρέσει τη βρομιά και το νερό στο οποίο έχει προστεθεί απορρυπαντικό. Για εξαιρετικά σχολαστικό καθαρισμό, επαναλάβετε τη διαδικασία καθαρισμού.

Χρήση της συσκευής με το φαρδύ πέλμα (15 cm)

Το φαρδύ πέλμα επιτελεί την ίδια λειτουργία με το πέλμα "3 σε 1", αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερες επιφάνειες.

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το εικονίδιο τροφοδοσίας στην οθόνη LED.

2 Συμβουλή: Κάντε πρώτα μια δοκιμή σε ένα σημείο που δεν φαίνεται, για να ελέγξετε πώς αντιδρά το απορρυπαντικό με την επιφάνεια.

3 Κρατήστε το πέλμα περίπου 5 cm πάνω από την επιφάνεια που θέλετε να καθαρίσετε. Πατήστε το κουμπί ψεκασμού για να εφαρμόσετε διάλυμα καθαρισμού στην επιφάνεια.

4 Αφήστε το κουμπί ψεκασμού για να σταματήσετε τη ροή νερού.

Συμβουλή: Η αποτελεσματικότητα του καθαρισμού σε επιφάνειες με έντονους λεκέδες ή πολλή βρομιά θα ενισχυθεί εάν περιμένετε 3-5 λεπτά προτού ξεκινήσετε τον καθαρισμό (βήμα 5)

5 Τρίψτε απαλά την περιοχή που πρόκειται να καθαριστεί. Πιέστε προς τα κάτω το πέλμα και τραβήξτε το προς το μέρος σας. Η αναρρόφηση θα αφαιρέσει τη βρομιά και το νερό στο οποίο έχει προστεθεί απορρυπαντικό. Για εξαιρετικά σχολαστικό καθαρισμό, επαναλάβετε τη διαδικασία καθαρισμού.

Συντήρηση μετά από κάθε κύκλο καθαρισμού

Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα

1 Για να καθαρίσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, συνδέστε το πέλμα "3 σε 1" στον εύκαμπτο σωλήνα και κλείστε το καπάκι.

2 Πατήστε το κουμπί στη βούρτσα 3 φορές για 10 δευτερόλεπτα για να αρχίσει να κυκλοφορεί νερό μέσα από τον εύκαμπτο σωλήνα και το πέλμα.

Καθαρισμός του δοχείου βρόμικου νερού

Απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το εικονίδιο τροφοδοσίας στην οθόνη LED. Προτού απενεργοποιηθεί, η συσκευή περιέρχεται σε λειτουργία καθυστέρησης απενεργοποίησης για να τραβήξει νερό από τον εύκαμπτο σωλήνα και να αποτρέψει τυχόν διαρροή. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

1 Αφαιρέστε το δοχείο βρόμικου νερού σηκώνοντάς το και μετακινώντας το έξω από τη συσκευή.

2 Αφαιρέστε το καπάκι από το δοχείο βρόμικου νερού σηκώνοντάς το έξω από το δοχείο.

3 Αδειάστε τυχόν νερό που έχει απομείνει από το δοχείο βρόμικου νερού.

4 Ξεπλύνετε το δοχείο βρόμικου νερού και το καπάκι του με νερό βρύσης.

5 Κλείστε το καπάκι του δοχείου βρόμικου νερού.

6 Τοποθετήστε το δοχείο βρόμικου νερού πίσω στη συσκευή.

Αποθήκευση του καλωδίου ρεύματος, του εύκαμπτου σωλήνα και του πέλματος

1 Γυρίστε το περιστρεφόμενο γαντζάκι περιτύλιξης προς την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη.

2 Τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος γύρω από την υποδοχή καλωδίου στο πίσω μέρος της συσκευής.

3 Πιέστε τον βραχίονα συγκράτησης καλωδίου για να στερεώσετε το καλώδιο στην υποδοχή.

4 Τυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα γύρω από τον βραχίονα συγκράτησης εύκαμπτου σωλήνα στο πίσω μέρος της συσκευής.

5 Τοποθετήστε τη λαβή με το πέλμα "3 σε 1" στην υποδοχή στο πλάι της συσκευής.

Περιοδική συντήρηση

Καθαρισμός του δοχείου νερού με καθαρό νερό στο οποίο έχει προστεθεί απορρυπαντικό (κάθε μήνα)

1 Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού σηκώνοντάς το και μετακινώντας το έξω από τη συσκευή.

2 Σηκώστε το καπάκι του δοχείου νερού για να φανεί το στόμιο γεμίσματος του δοχείου.

3 Αδειάστε τυχόν νερό που έχει απομείνει από το δοχείο καθαρού νερού.

4 Ξεπλύνετε το δοχείο νερού.

5 Κλείστε το καπάκι του δοχείου καθαρού νερού.

6 Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού πίσω στη συσκευή. Πιέστε με δύναμη το δοχείο προς τα κάτω για να ασφαλίσει στη θέση του.

Καθαρισμός του σημείου σύνδεσης δοχείου βρόμικου νερού (κάθε τρεις μήνες)

1 Αφαιρέστε το σημείο σύνδεσης δοχείου βρόμικου νερού.

2 Ξεπλύνετε το εξάρτημα με νερό βρύσης.

3 Στίψτε το μέχρι να αρχίσει να βγαίνει καθαρό νερό.

4 Τοποθετήστε το σημείο σύνδεσης δοχείου βρόμικου νερού πίσω στη θέση του.

Καθαρισμός των πελμάτων (κάθε μήνα ή ανάλογα με τις ανάγκες)

1 Αφαιρέστε το καπάκι του πέλματος "3 σε 1" τραβώντας την κάτω πλευρά του (1) προς τα εμπρός (2).

2 Αφαιρέστε το πέλμα από τον εύκαμπτο σωλήνα πατώντας το κουμπί (1) και τραβώντας το πέλμα (2) προς τα πάνω.

3 Αφαιρέστε το επάνω μέρος του πέλματος τραβώντας τη γλωττίδα.

4 Αφαιρέστε τη βούρτσα του πέλματος τραβώντας τη γλωττίδα.

5 Ξεπλύνετε τα εξαρτήματα με νερό βρύσης.

6 Τοποθετήστε ξανά τη βούρτσα στο πέλμα.

7 Τοποθετήστε ξανά το επάνω μέρος του πέλματος κουμπώνοντάς το μέχρι να ακουστεί ο ήχος "κλικ".

8 Συνδέστε το καπάκι του πέλματος "3 σε 1".

9 Για το φαρδύ πέλμα, ακολουθήστε τα βήματα 2-7.

Αντικατάσταση

Για να αγοράσετε παρελκόμενα ή ανταλλακτικά, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.philips.com/parts-and-accessories ή επισκεφτείτε τον αντιπρόσωπό σας της Philips. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας.

Ανταλλακτικά και αριθμοί τύπου:

Βούρτσα πέλματος "3 σε 1" *CRP1056/01*

Βούρτσα φαρδιού πέλματος *CRP1056/02*

Σημάνσεις για τον χρήστη και οι σημασίες τους

Σήμα Αιτία Λύση

Το δοχείο βρόμικου νερού είναι γεμάτο

Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού

Αφού πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ενεργοποιείται η λειτουργία καθυστέρησης απενεργοποίησης

Αυτό είναι φυσιολογική συμπεριφορά της συσκευής. Για τον καθαρισμό του εύκαμπτου σωλήνα, το νερό που έχει απομείνει στον εύκαμπτο σωλήνα θα αρχίσει να μεταφέρεται στο δοχείο βρόμικου νερού για 3 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

Στεγνό καθάρισμα

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Μειωμένος ψεκασμός ή καθόλου ψεκασμός	Το ακροφύσιο ψεκασμού έχει φράξει	Καθαρίστε τις οπές του ακροφυσίου ψεκασμού χρησιμοποιώντας έναν ανοιγμένο συνδετήρα
	Το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο	Ελέγξτε το δοχείο και γεμίστε το
Ο Καθαριστής λεκέδων δεν αναρροφά διάλυμα καθαρισμού	Ακατάλληλη θέση του πέλματος καθαρισμού	Επανατοποθετήστε το πέλμα καθαρισμού στην επιφάνεια, ακολουθήστε τις συνιστώμενες διαδικασίες καθαρισμού
	Το δοχείο βρόμικου νερού είναι γεμάτο	Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού
	Η βούρτσα του πέλματος είναι φθαρμένη	Αντικαταστήστε τη βούρτσα στο εσωτερικό του πέλματος καθαρισμού
	Υπολείμματα βρομιάς στον εύκαμπτο σωλήνα	Καθαρίστε τον εύκαμπτο σωλήνα (βλ. κεφάλαιο 1 "Συντήρηση μετά από κάθε κύκλο καθαρισμού") για να εξαλείψετε την απόφραξη
	Λανθασμένο απορρυπαντικό Χρησιμοποιείτε μόνο τον Καθαριστή λεκέδων Philips Stain Cleaner 3000 Series
Ο Καθαριστής λεκέδων δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί	Το φις δεν είναι συνδεδεμένο σωστά στην πρίζα	Συνδέστε το φις στην πρίζα
	Το δοχείο βρόμικου νερού έχει γεμίσει	Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού
	Το δοχείο βρόμικου νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά πίσω στη θέση του	Τοποθετήστε το δοχείο βρόμικου νερού στον καθαριστή σωστά
Η αναρρόφηση είναι ασθενής / Η επιφάνεια προς καθαρισμό είναι πολύ βρεγμένη	Η κεφαλή της βούρτσας έχει φράξει	Αφαιρέστε την κεφαλή της βούρτσας από τη χειρολαβή και καθαρίστε την
	Βγαίνει υπερβολική ποσότητα διαλύματος νερού/απορρυπαντικού στην καθαριζόμενη επιφάνεια	Βγάλτε λιγότερη ποσότητα διαλύματος νερού/απορρυπαντικού ενώ καθαρίζετε με τη βούρτσα την επιφάνεια
	Ο εύκαμπτος σωλήνας έχει φράξει	Καθαρίστε τον εύκαμπτο σωλήνα (βλ. κεφάλαιο 1 "Συντήρηση μετά από κάθε κύκλο καθαρισμού") για να εξαλείψετε την απόφ\rho η
Δεν βγαίνει διάλυμα νερού/απορρυπαντικού από τη βούρτσα	Το κουμπί διανομής διαλύματος νερού/απορρυπαντικού δεν πατιέται παρατεταμένα	Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί διανομής διαλύματος νερού/απορρυπαντικού στη χειρολαβή
	Το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο	Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού
Ο λεκές δεν αφαιρείται	Δεν χρησιμοποιείται αρκετό απορρυπαντικό	Καλύψτε ολόκληρο τον λεκέ με απορρυπαντικό. Αραιώστε το απορρυπαντικό πριν από την εφαρμογή. Αφήστε τον λεκέ να μουλιάσει για δύο λεπτά και, στη συνέχεια, τρίψτε τον ξανά
	Δεν εκτελούνται αρκετά περάσματα	Κάντε μερικά ακόμα περάσματα με τη συσκευή πάνω από το λεκέ, μέχρι να σταματήσει η έντονη ροή υγρού μέσα από το πέλμα

Съдържание

Въведение ____ 432

Общо описание 432