3000 Series XW3192 - Odkurzacz PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Marka	Philips
Model	3000 Series XW3192
Maksymalna moc	700 W
Rodzaj odkurzania	Z workiem
Pojemność worka	3 L
Zasięg działania	8 m
Długość przewodu	6 m
Poziom hałasu	78 dB(A)
Filtracja	Mywalny filtr HEPA
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	40 x 28 x 22 cm
Waga	4.5 kg
Zasilanie	Sieciowe, 220-240 V, 50-60 Hz
Główna funkcja	Odkurzanie podłóg i dywanów
Dołączone akcesoria	Dysza uniwersalna, ssawka szczelinowa, szczotka do mebli
Konserwacja	Worek jednorazowy, mywalny filtr co 3 miesiące
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Części zamienne	Worki, filtry, pasek dostępne
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności: 8.2/10
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 3000 Series XW3192 PHILIPS

Jaki typ worka stosować do Philips 3000 Series XW3192 ?

Używaj worków Philips typ FC8021 lub równoważnego kompatybilnego. Worek należy wyrzucić, gdy jest pełny.

Jak wyczyścić filtr HEPA ?

Filtr HEPA jest mywalny. Wyjmij go, delikatnie usuń kurz, a następnie spłucz zimną wodą. Pozostaw do wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym założeniem.

Co zrobić, gdy odkurzacz traci moc ?

Sprawdź worek (pełny?), filtr (zabrudzony?) i wąż (zablokowany?). Wyczyść lub wymień elementy, jeśli to konieczne.

Jak wymienić pasek szczotki ?

Odłącz urządzenie. Zdejmij osłonę szczotki, usuń stary pasek i załóż nowy, postępując zgodnie z oznaczoną ścieżką. Zamontuj osłonę z powrotem.

Odkurzacz się przegrzewa i wyłącza, co robić ?

To normalne, jeśli urządzenie jest zatkane. Opróżnij worek, wyczyść filtry i sprawdź węże. Odczekaj 30 minut przed ponownym włączeniem.

Jakie akcesoria są dołączone ?

Odkurzacz jest dostarczany z dyszą uniwersalną do podłóg/dywanów, ssawką szczelinową do narożników oraz szczotką do mebli.

Czy można używać odkurzacza bez worka ?

Nie, ten model działa wyłącznie z workiem. Odkurzacz bez worka mógłby uszkodzić silnik.

Jak schować przewód ?

Naciśnij pedał automatycznego zwijania przewodu znajdujący się na górze odkurzacza, aby szybko go schować.

Jaka jest żywotność filtrów ?

Filtr HEPA można myć do 5 razy. Wymieniaj go co 6 do 12 miesięcy w zależności od użytkowania.

Odkurzacz hałasuje, czy to normalne ?

Poziom hałasu 78 dB jest normalny dla tego modelu. Jeśli hałas jest nienormalny, sprawdź, czy nie ma zatorów lub przedmiotu zakleszczonego w szczotce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3000 Series XW3192 PHILIPS

Przed pierwszym użyciem 245

Przygotowanie do użycia 245

Napełnianie zbiornika wody 245

Wstępna konfiguracja i połączenia 246

Korzystanie z urządzenia z nasadką 3 w 1 (9 cm) 248

Korzystanie z urządzenia z szeroką nasadką (15 cm) 249

Konserwacja po każdym cyklu czyszczenia 251

Czyszczenie węża 251

Czyszczenie zbiornika brudnej wody 251

Przechowywanie przewodu zasilającego, węża i nasadki 253

Okresowa konserwacja 254

Czyszczenie zbiornika wody czystą wodą z dodatkiem detergentu (co miesiąc) ____ 254

Czyszczenie punktu podłączenia zbiornika brudnej wody (co trzy miesiące) ____ 255

Czyszczenie nasadek (co miesiąc lub w razie potrzeby) 256

Wymiana 258

Sygnały dla użytkownika i ich znaczenie 258

Rozwiązywanie problemów 259

Czyszczenie na sucho 259

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup tego produktu! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez naszą firmę, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Opis ogólny

1 Szeroka nasadka (tylko do modelu XW3193)

2 Nasadka 3 w 1

3 Pokrywka nasadki 3 w 1

4 Wąż

5 Przewód zasilający

6 250 ml detergentu XV1732

7 Obrotowy haczyk do nawijania przewodu

8 Przycisk zwalniający przewód zasilający

9 Zbiornik brudnej wody

10 Pokrywa zbiornika brudnej wody

11 Wyświetlacz LED

a Wyłącznik

b Wskaźnik zapetnienia zbiornika brudnej wody

12 Zbiornik czystej wody

Przed pierwszym użyciem

1 Przymocuj nasadkę do węża.

Przygotowanie do użycia

Napełnianie zbiornika wody

1 Podnieś uchwyt zbiornika czystej wody.

2 Wyjmij zbiornik czystej wody z urządzenia, unosząc go do góry.

3 Podnieś pokrywkę zbiornika wody, aby odsłonić otwór zbiornika.

4 W zależności od potrzeb w zakresie czyszczenia napełnij wodą z kranu do linii MAX. Dodaj detergent do odplamiania Philips Stain Remover: 40 ml (2 nakrętki dozujące) w przypadku świeżych plam lub 60 ml (3 nakrętki dozujące) w przypadku zaschniętych/kolorowych plam.

Przestroga: Woda nalewana z kranu do zbiornika czystej wody nie może mieć temperatury wyższej niż 50 °C.

Przestroga: Firma Philips przetestowała to urządzenie wyłącznie ze środkiem do odplamiania Philips Stain Remover XV1732. Inne detergenty mogą powodować nadmierne pienienie, co zmniejsza wydajność i może spowodować awarię urządzenia.

5 Zamknij pokrywę zbiornika czystej wody.

6 Następnie włóż zbiornik czystej wody z powrotem do urządzenia. Mocno dociśnij zbiornik, aby zamocować go na właściwym miejscu.

Wstępna konfiguracja i połączenia

1 Zwolnij wąż ze wspornika uchwytu węża.

2 Całkowicie odwiń wąż. Włóż wybraną nasadkę w końcówkę węża, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

3 Naciśnij przycisk na uchwycie przewodu, aby zwolnić przewód. Odwiń przewód zasilający z uchwytu.

4 Obróć obrotowy haczyk do nawijania w kierunku wskazanym przez strzałki.

5 Odwiń przewód zasilający z uchwytu.

6 Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.

Korzystanie z urządzenia z nasadką 3 w 1 (9 cm)

Nasadka 3 w 1 usuwa plamy z szerokiej gamy miękkich powierzchni.

1 Włącz urządzenie, naciskając ikonę zasilania na ekranie LED.

2 Zdejmij pokrywkę nasadki 3 w 1, pociągając dolną część (1) do przodu (2).

3 Wskazówka: Najpierw przetestuj w niewidocznym miejscu, aby sprawdzić, jak detergent reaguje z powierzchnią.

4 Trzymaj nasadkę około 5 cm nad powierzchnią, którą chcesz wyczyścić. Naciśnij przycisk spryskiwania, aby nanieść roztwór czyszczący na powierzchnię.

5 Zwolnij przycisk spryskiwania, aby zatrzymać przepływ wody.

Wskazówka: Skuteczność czyszczenia mocno poplamionych lub bardzo zabrudzonych powierzchni zwiększy się, jeśli odczekasz 3-5 minut przed rozpoczęciem czyszczenia (krok 6).

6 Delikatnie wyszoruj czyszczony obszar. Dociśnij nasadkę w dół i pociągnij ją do siebie. Ssanie usunie brud i wodę z dodatkiem detergentu. W celu bardzo dokładnego wyczyszczenia, powtórz procedurę czyszczenia.

Korzystanie z urządzenia z szeroką nasadką (15 cm)

Szeroka nasadka ma takie samo działanie jak nasadka 3 w 1, ale można ją stosować na większych obszarach.

1 Włącz urządzenie, naciskając ikonę zasilania na ekranie LED.

2 Wskazówka: Najpierw przetestuj w niewidocznym miejscu, aby sprawdzić, jak detergent reaguje z powierzchnią.

3 Trzymaj nasadkę około 5 cm nad powierzchnią, którą chcesz wyczyścić. Naciśnij przycisk spryskiwania, aby nanieść roztwór czyszczący na powierzchnię.

4 Zwolnij przycisk spryskiwania, aby zatrzymać przepływ wody.

Wskazówka: Skuteczność czyszczenia mocno poplamionych lub bardzo zabrudzonych powierzchni zwiększy się, jeśli odczekasz 3-5 minut przed rozpoczęciem czyszczenia (krok 5).

5 Delikatnie wyszoruj czyszczony obszar. Dociśnij nasadkę w dół i pociągnij ją do siebie. Ssanie usunie brud i wodę z dodatkiem detergentu. W celu bardzo dokładnego wyczyszczenia, powtórz procedurę czyszczenia.

Konserwacja po każdym cyklu czyszczenia

Czyszczenie węża

1 Aby wyczyścić wąż, podłącz nasadkę 3 w 1 do węża i nałóż pokrywkę.

2 Naciśnij przycisk na szczotce 3 razy przez 10 sekund, aby przepuścić wodę przez wąż i nasadkę.

Czyszczenie zbiornika brudnej wody

Wyłącz urządzenie, naciskając ikonę zasilania na ekranie LED. Przed wyłączeniem urządzenie korzysta z funkcji opóźnionego wyłączenia, aby usunąć wodę z węża i zapobiec wyciekom. Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

1 Wyjmij zbiornik brudnej wody z urządzenia, unosząc go do góry.

252 Polski

2 Zdejmij pokrywę ze zbiornik brudnej wody, unosząc ją do góry i wyjmując ze zbiornika.

3 Wylej całą wodę pozostałą w zbiorniku brudnej wody.

4 Wypłucz zbiornik brudnej wody i jego pokrywę pod bieżącą woda.

5 Zamknij pokrywę zbiornika brudnej wody.

6 Następnie włóż zbiornik brudnej wody z powrotem do urządzenia.

Przechowywanie przewodu zasilającego, węża i nasadki

1 Obróć obrotowy haczyk do nawijania w kierunku wskazanym przez strzałki.

2 Owiń przewód zasilający wokół uchwytu przewodu z tyłu urządzenia.

3 Naciśnij wspornik uchwytu przewodu, aby zamocować przewód na uchwycie.

4 Owiń wąż wokół wspornika uchwytu węża z tyłu urządzenia.

5 Umieść uchwyt z nasadką 3 w 1 w uchwycie z boku urządzenia.

Okresowa konserwacja

Czyszczenie zbiornika wody czystą wodą z dodatkiem detergentu (co miesiąc)

1 Wyjmij zbiornik czystej wody z urządzenia, unosząc go do góry.

2 Podnieś pokrywkę zbiornika wody, aby odsłonić otwór zbiornika.

3 Wylej całą wodę pozostałą w zbiorniku czystej wody.

4 Wypłucz zbiornik wody.

5 Zamknij pokrywę zbiornika czystej wody.

6 Następnie włóż zbiornik czystej wody z powrotem do urządzenia. Mocno dociśnij zbiornik, aby zamocować go na właściwym miejscu.

Czyszczenie punktu podłączenia zbiornika brudnej wody (co trzy miesiące)

1 Wymontuj punkt podłączenia zbiornika brudnej wody.

2 Opłucz część pod bieżącą woda.

3 Ściśnij, aż zacznie wypływać czysta woda.

4 Zamocuj punkty podłączenia zbiornika brudnej wody z powrotem w urządzeniu.

Czyszczenie nasadek (co miesiąc lub w razie potrzeby)

1 Zdejmij pokrywkę nasadki 3 w 1, pociągając dolną część (1) do przodu (2).

2 Wyjmij nasadkę z węża, naciskając przycisk (1) i pociągając nasadkę do góry (2).

3 Zdejmij górną część nasadki, pociągając za klapkę.

4 Wyjmij szczotkę nasadki, pociągając za klapkę.

5 Opłucz części pod bieżącą woda.

6 Umieść szczotkę z powrotem w nasadce.

7 Założ górną część nasadki, zatrzaskując ją z powrotem na miejscu.

8 Nałóż pokrywkę nasadki 3 w 1.

9 W przypadku szerokiej nasadki wykonaj kroki 2-7.

Wymiana

Akcesoria i części zamienne można kupić na stronie www.philips.com/parts-and-accessories lub u sprzedawcy produktów firmy Philips. Możesz też skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju. Części wymienne i numery typów:

Szczotka nasadki 3 w 1 *CRP1056/01*

Szczotka szerokiej nasadki *CRP1056/02*

Sygnały dla użytkownika i ich znaczenie

Sygnał Przyczyna Rozwiązanie

Zbiornik brudnej wody jest pełny Opróżnij zbiornik brudnej wody

Po naciśnięciu wyłącznika w celu wyłączenia urządzenia, aktywowana jest funkcja opóźnionego wyłączenia.

Jest to normalne zachowanie urządzenia. Aby wyczyścić wąż, woda pozostała w wężu będzie przez 3 sekundy przepompowywana do zbiornika brudnej wody. Następnie urządzenie się wyłączy.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Czyszczenie na sucho
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie

Zmniejszone spryskiwanie lub brak spryskiwania	Dysza spryskiwacza jest zatkana	Wyczyść otwory dyszy spryskiwacza za pomocą rozłożonego spinacza do papieru
	Zbiornik czystej wody jest pusty	Sprawdź i napełnij zbiornik
Urządzenie do usuwania plam nie zbiera roztworu czyszczącego	Niewłaściwa pozycja nasadki czyszczącej	Zmień pozycję nasadki czyszczącej na powierzchni, postępuj zgodnie z zalecanymi procedurami czyszczenia
	Zbiornik brudnej wody jest pełny	Opróżnij zbiornik brudnej wody
	Szczotka nasadki jest zużyta	Wymień szczotkę wewnątrz nasadki czyszczącej
	Zabrudzenia pozostałe w wężu	Wyczyść wąż (patrz rozdział 1 „Konserwacja po każdym cyklu czyszczenia”), aby usunąć blokadę
	Niewłaściwy detergent Używaj wyłącznie urządzenia do usuwania plam Philips serii 3000
Nie można włączyć urządzenia do usuwania plam	Wtyczka nie jest prawidłowo podłączona do gniazdka elektrycznego	Podłącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego
	Zbiornik brudnej wody jest pełny	Opróżnij zbiornik brudnej wody
	Zbiornik brudnej wody nie został prawidłowo założony	Zamocuj prawidłowo zbiornik brudnej wody w urządzeniu
Niska siła ssania / czyszczona powierzchnia jest zbyt mokra	Głowica szczotki jest zatkana Zdejmij głowicę szczotki z uchwytu i wyczyść ją
	Na czyszczoną powierzchnię wylewa się zbyt dużo wody z detergentem	Podczas czyszczenia powierzchni szczotką należy dozować mniej wody z detergentem
	Wąż jest zatkany Wyczyść wąż (patrz rozdział 1 „Konserwacja po każdym cyklu czyszczenia”), aby usunąć blokadę
Ze szczotki nie wydobywa się woda z detergentem	Przycisk dozowania nie jest przytrzymywany po wciśnięciu	Trzymaj wciśnięty przycisk dozowania na uchwycie
	Zbiornik czystej wody jest pusty Napełnij zbiornik czystej wody
Plama nie została usunięta	Użyto niewystarczającej ilości detergentu	Przykryj całą plamę detergentem. Rozcieńcz detergent przed naniesieniem. Pozwól mu namaczać powierzchnię przez dwie minuty, a następnie ponownie wyszoruj
	Wykonano niewystarczającą liczbę pociągnięć	Wykonaj jeszcze kilka pociągnięć po plamie, aż skończy się duży przepływ cieczy przez nasadkę

Conteúdo

Introdução 261

Descrição geral 261