3000 Series XW3192 - Aspirateur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Philips
Modèle	3000 Series XW3192
Puissance maximale	700 W
Type d'aspiration	Avec sac
Capacité du sac	3 L
Rayon d'action	8 m
Longueur du cordon	6 m
Niveau sonore	78 dB(A)
Filtration	Filtre HEPA lavable
Dimensions (L x l x h)	40 x 28 x 22 cm
Poids	4.5 kg
Alimentation	Secteur, 220-240 V, 50-60 Hz
Fonction principale	Aspiration sols et tapis
Accessoires inclus	Buse combinée, suceur fente, brosse pour meubles
Entretien	Sac jetable, filtre lavable tous les 3 mois
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées	Sacs, filtres, courroie disponibles
Réparabilité	Indice de réparabilité: 8.2/10
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 3000 Series XW3192 PHILIPS

Quel type de sac utiliser pour le Philips 3000 Series XW3192 ?

Utilisez les sacs Philips type FC8021 ou un équivalent compatible. Le sac est à jeter lorsqu'il est plein.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Le filtre HEPA est lavable. Retirez-le, tapotez doucement pour enlever la poussière, puis rincez à l'eau froide. Laissez sécher 24h avant de le remettre.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance ?

Vérifiez le sac (plein?), le filtre (encrassé?), et le tuyau (bouché?). Nettoyez ou remplacez les éléments si nécessaire.

Comment changer la courroie de la brosse ?

Débranchez l'appareil. Retirez le cache de la brosse, enlevez l'ancienne courroie et installez la neuve en suivant le chemin indiqué. Remontez le cache.

L'aspirateur surchauffe et s'éteint, que faire ?

C'est normal si l'appareil est obstrué. Videz le sac, nettoyez les filtres et vérifiez les tuyaux. Attendez 30 minutes avant de le rallumer.

Quels accessoires sont fournis ?

L'aspirateur est livré avec une buse combinée pour sols/moquettes, un suceur fente pour les coins, et une brosse pour meubles.

Peut-on utiliser l'aspirateur sans sac ?

Non, ce modèle fonctionne uniquement avec un sac. Un aspirateur sans sac risquerait d'endommager le moteur.

Comment ranger le cordon ?

Appuyez sur la pédale d'enroulement automatique du cordon située sur le dessus de l'aspirateur pour le ranger rapidement.

Quelle est la durée de vie des filtres ?

Le filtre HEPA peut être lavé jusqu'à 5 fois. Remplacez-le tous les 6 à 12 mois selon l'utilisation.

L'aspirateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un niveau sonore de 78 dB est normal pour ce modèle. Si le bruit est anormal, vérifiez les obstructions ou un objet coincé dans la brosse.

MODE D'EMPLOI 3000 Series XW3192 PHILIPS

Description générale 108

Avant la première utilisation 109

Avant utilisation 109

Remplissage du réservoir d'eau 109

Installation et raccordements 110

Utilisation de l'appareil avec l'embout 3 en 1 (9 cm) ____ 112

Utilisation de l'appareil avec l'embout large (15 cm) 113

Entretien après chaque cycle de nettoyage 115

Nettoyage du flexible 115

Nettoyage du réservoir d'eau sale 115

Rangement du câble d'alimentation, du flexible et de l'embout ____ 117

Entretien périodique 118

Nettoyage du réservoir d'eau avec de l'eau propre additionnée de détergent (tous les mois) ____ 118

Nettoyage du joint du réservoir d'eau sale (tous les trois mois) 119

Nettoyage des embouts (tous les mois ou en fonction des besoins) 120

Remplacement 122

Signification des voyants de l'interface utilisateur 122

Dépannage 123

Nettoyage à sec 123

Introduction

Merci d'avoir acheté ce produit ! Pour bénéficier pleinement de notre assistance, veuillez enregistrer le produit sur le site www.philips.com/welcome.

Description générale

5 Câble d'alimentation

6 Détergent 250 ml XV1732

7 Enrouleur pivotant de câble d'alimentation

8 Bouton de déverrouillage de l'enrouleur de câble d'alimentation

9 Réservoir d'eau sale

10 Couvercle du réservoir d'eau sale

11 Afficheur LED

a Bouton marche/arrêt

b Indicateur de compartiment à poussière plein

12 Réservoir d'eau propre

Avant la première utilisation

1 Fixez l'embout sur le flexible.

Avant utilisation

Remplissage du réservoir d'eau

1 Soulevez la poignée du réservoir d'eau propre.

2 Tirez le réservoir d'eau propre pour le dégager de l'appareil.

3 Soulevez le bouchon du réservoir d'eau pour révéler l'ouverture de ce dernier.

4 En fonction de vos besoins de nettoyage, remplissez le réservoir d'eau du robinet jusqu'à la ligne MAX. Ajoutez le détachant Philips : 40 ml (2 bouchons doseurs) pour les taches récentes ou 60 ml (3 bouchons doseurs) pour les taches séchées / colorées.

Attention : l'eau versée dans le réservoir d'eau propre ne doit pas dépasser 50 °C.

Attention : Philips n'a testé cet appareil qu'avec le détachant Philips XV1732. D'autres détergents peuvent produire une mousse excessive et réduire ainsi les performances de l'appareil et entraîner son dysfonctionnement.

5 Fermez le bouchon du réservoir d'eau propre.

6 Remettez le réservoir d'eau propre en place sur l'appareil. Appuyez fermement sur le réservoir pour l'enclencher.

1 Dégagez le flexible de son support.

2 Déroulez complètement le flexible. Insérez l'embout souhaité à l'extrémité du flexible jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

3 Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'enrouleur de câble d'alimentation. Déroulez le câble d'alimentation.

4 Faites pivoter l'enrouleur de câble d'alimentation dans le sens indiqué par les flèches.

5 Déroulez le câble d'alimentation.

6 Branchez l'appareil.

Utilisation de l'appareil avec l'embout 3 en 1 (9 cm)

L'embout 3 en 1 élimine les taches sur une grande variété de surfaces souples.

1 Allumez l'appareil en appuyant sur l'icône d'alimentation sur l'afficheur LED.

2 Retirez le capuchon de l'embout 3 en 1 en tirant la partie inférieure (1) vers l'avant (2).

3 Astuce : Testez d'abord le détergent sur une partie invisible pour vérifier sa réaction au contact de la surface.

4 Tenez l'embout à environ 5 cm de la surface que vous souhaitez nettoyer. Appuyez sur le bouton de pulvérisation pour appliquer la solution nettoyante sur la surface.

5 Relâchez le bouton de pulvérisation pour arrêter l'écoulement d'eau.

Astuce : Le nettoyage des zones très tachées ou très sales sera plus efficace si vous patientez 3 à 5 minutes avant de commencer le nettoyage (étape 6).

6 Frottez délicatement la zone à nettoyer. Ramenez l'embout vers vous en exerçant une pression vers le bas. L'aspiration élimine la saleté et l'eau additionnée de détergent. Pour un nettoyage en profondeur, répétez la procédure de nettoyage.

Utilisation de l'appareil avec l'embout large (15 cm)

L'embout large présente les mêmes fonctionnalités que l'embout 3 en 1, mais il peut être utilisé sur de plus grandes surfaces.

1 Allumez l'appareil en appuyant sur l'icône d'alimentation sur l'afficheur LED.

2 Astuce : Testez d'abord le détergent sur une partie invisible pour vérifier sa réaction au contact de la surface.

3 Tenez l'embout à environ 5 cm de la surface que vous souhaitez nettoyer. Appuyez sur le bouton de pulvérisation pour appliquer la solution nettoyante sur la surface.

4 Relâchez le bouton de pulvérisation pour arrêter l'écoulement d'eau.

Astuce : Le nettoyage des zones très tachées ou très sales sera plus efficace si vous patientez 3 à 5 minutes avant de commencer le nettoyage (étape 5).

5 Frottez délicatement la zone à nettoyer. Ramenez l'embout vers vous en exerçant une pression vers le bas. L'aspiration élimine la saleté et l'eau additionnée de détergent. Pour un nettoyage en profondeur, répétez la procédure de nettoyage.

Entretien après chaque cycle de nettoyage

Nettoyage du flexible

1 Pour nettoyer le flexible, fixez l'embout 3 en 1 sur le flexible et fermez le capuchon.

2 Appuyez sur le bouton situé sur l'embout 3 fois pendant 10 secondes pour diffuser de l'eau dans le flexible et l'embout.

Nettoyage du réservoir d'eau sale

Éteignez l'appareil en appuyant sur l'icône d'alimentation sur l'afficheur LED. Avant la mise hors tension de l'appareil, utilisez la fonction d'arrêt différé pour évacuer l'eau du flexible et éviter ainsi toute fuite. Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique.

1 Tirez le réservoir d'eau sale pour le dégager de l'appareil.

2 Soulevez le couvercle du réservoir d'eau sale pour le retirer.
3 Videz l'eau restante du réservoir d'eau sale.
4 Rincez le réservoir d'eau sale et son couvercle à l'eau du robinet.
5 Fermez le couvercle du réservoir d'eau sale.
6 Remettez le réservoir d'eau sale en place sur l'appareil.

Rangement du câble d'alimentation, du flexible et de l'embout

1 Faites pivoter l'enrouleur de câble d'alimentation dans le sens indiqué par les flèches.

2 Enroulez le câble d'alimentation autour de son support situé à l'arrière de l'appareil.

3 Appuyez sur l'enrouleur de câble pour maintenir le câble en place.

4 Enroulez le flexible autour de son support situé à l'arrière de l'appareil.

5 Insérez l'embout 3 en 1 dans le support situé sur le côté de l'appareil.

Entretien périodique

Nettoyage du réservoir d'eau avec de l'eau propre additionnée de détergent (tous les mois)

1 Tirez le réservoir d'eau propre pour le dégager de l'appareil.

2 Soulevez le bouchon du réservoir d'eau pour révéler l'ouverture de ce dernier.

3 Videz l'eau restante du réservoir d'eau propre.

4 Rincez le réservoir d'eau.

5 Fermez le bouchon du réservoir d'eau propre.

6 Remettez le réservoir d'eau propre en place sur l'appareil. Appuyez fermement sur le réservoir pour l'enclencher.

Nettoyage du joint du réservoir d'eau sale (tous les trois mois)

1 Retirez le joint du réservoir d'eau sale.

2 Rincez la pièce sous l'eau du robinet.

3 Pressez le joint jusqu'à ce que de l'eau propre en sorte.

4 Remettez le joint du réservoir d'eau sale en place.

Nettoyage des embouts (tous les mois ou en fonction des besoins)

1 Retirez le capuchon de l'embout 3 en 1 en tirant la partie inférieure (1) vers l'avant (2).

2 Retirez l'embout du flexible en appuyant sur le bouton (1) et en tirant l'embout vers le haut (2).

3 Retirez la partie supérieure de l'embout en tirant sur la languette.

4 Retirez la brosse de l'embout en tirant sur la languette.

5 Rincez les pièces à l'eau du robinet.

6 Remettez la brosse en place sur l'embout.

7 Enclenchez la partie supérieure de l'embout pour la remettre en place.

8 Fixez le capuchon de l'embout 3 en 1.

9 Pour l'embout large, suivez les étapes 2 à 7.

Remplacement

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site Web www.philips.com/parts-and-accessories ou rendez-vous chez votre revendeur

Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Pièces de rechange et références :

Brosse pour embout 3 en 1 *CRP1056/01*

Brosse pour embout large *CRP1056/02*

Signification des voyants de l'interface utilisateur

Voyant Cause Solution

Le réservoir d'eau sale est plein Videz le réservoir d'eau sale

Lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil, la fonction d'arrêt différé s'active.

C'est un comportement normal de l'appareil. L'eau résiduelle du flexible est évacuée vers le réservoir d'eau sale pendant 3 secondes. Ensuite, l'appareil s'éteint.

Dépannage

Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur le site www.philips.com/support et consultez la liste de questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Nettoyage à sec
Problème Cause possible Solution

Pulvérisation réduite ou absence de pulvérisation	La buse de pulvérisation est bouchée	Nettoyez les orifices de la buse de pulvérisation à l’aide d’un trombone déplié
	Le réservoir d’eau propre est vide Vérifiez le niveau d’eau et remplissez le réservoir
Le détacheur n’aspire pas la solution nettoyante	L’embout est mal positionné Repositionnez l’embout sur la surface et suivez les procédures de nettoyage recommandées
	Le réservoir d’eau sale est plein Videz le réservoir d’eau sale
	La brosse de l’embout est usée Remplacez la brosse située à l’intérieur de l’embout
	Il reste de la saleté dans le flexible Nettoyez le flexible (voir le chapitre 1 « Entretien après chaque cycle de nettoyage ») pour éliminer l’obstruction
	Le détergent n’est pas approprié Utilisez uniquement le détachant Philips pour série 3000
Le détacheur ne s’allume pas	La fiche secteur n’est pas correctement branchée sur la prise de courant	Branchez la fiche secteur sur la prise de courant
	Le réservoir d’eau sale est plein Videz le réservoir d’eau sale
	Le réservoir d’eau sale est mal inséré	Placez correctement le réservoir d’eau sale sur le détacheur
L'aspiration est faible / La surface en cours de nettoyage est trop humide	La tête de brosse est obstruée Retirez la tête de brosse de la poignée et nettoyez-la
	Une trop grande quantité d'eau détergente a été pulvérisée sur la surface à nettoyer	Pulvérisez moins d'eau détergente lors du nettoyage de la surface
	Le flexible est bouché Nettoyez le flexible (voir le chapitre 1 « Entretien après chaque cycle de nettoyage ») pour éliminer l'obstruction
Aucune eau détergente ne s'écoule de la brosse	Le bouton de pulvérisation n'est pas maintenu enfoncé	Maintenez enfoncé le bouton de pulvérisation situé sur la poignée
	Le réservoir d'eau propre est vide Remplissez le réservoir d'eau propre
La tache ne disparaît pas	La quantité de détergent utilisée est insuffisante	Recouvrez la totalité de la tache de détergent. Diluez le détergent avant de l'appliquer. Laissez-le agir pendant deux minutes, puis frottez
	Le nombre de passages est insuffisant	Effectuez quelques passages supplémentaires sur la tache jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler par l'embout

Sadržaj

Uvod 125

Općeniti opis 125

Prije prve uporabe 126

1 Fixe o bocal à mangueira.