3000 Series XW3192 - Aspirador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de trenó
Marca	Philips
Modelo	3000 Series XW3192
Potência máxima	700 W
Tipo de aspiração	Com saco
Capacidade do saco	3 L
Raio de ação	8 m
Comprimento do cabo	6 m
Nível de ruído	78 dB(A)
Filtração	Filtro HEPA lavável
Dimensões (C x L x A)	40 x 28 x 22 cm
Peso	4.5 kg
Alimentação	Rede elétrica, 220-240 V, 50-60 Hz
Função principal	Aspiração de pisos e tapetes
Acessórios incluídos	Bocal combinado, bocal para frestas, escova para móveis
Manutenção	Saco descartável, filtro lavável a cada 3 meses
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento
Peças de reposição	Sacos, filtros, correia disponíveis
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 8.2/10
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - 3000 Series XW3192 PHILIPS

Que tipo de saco usar para o Philips 3000 Series XW3192 ?

Use os sacos Philips tipo FC8021 ou um equivalente compatível. O saco deve ser descartado quando estiver cheio.

Como limpar o filtro HEPA ?

O filtro HEPA é lavável. Retire-o, bata suavemente para remover a poeira, depois enxágue em água fria. Deixe secar 24h antes de recolocá-lo.

O que fazer se o aspirador perder potência ?

Verifique o saco (cheio?), o filtro (sujo?), e a mangueira (entalpida?). Limpe ou substitua os elementos se necessário.

Como trocar a correia da escova ?

Desligue o aparelho. Remova a tampa da escova, retire a correia velha e instale a nova seguindo o caminho indicado. Recoloque a tampa.

O aspirador superaquece e desliga, o que fazer ?

É normal se o aparelho estiver obstruído. Esvazie o saco, limpe os filtros e verifique as mangueiras. Aguarde 30 minutos antes de religar.

Quais acessórios são fornecidos ?

O aspirador é fornecido com um bocal combinado para pisos/tapetes, um bocal para frestas para cantos, e uma escova para móveis.

Pode-se usar o aspirador sem saco ?

Não, este modelo funciona apenas com saco. Um aspirador sem saco poderia danificar o motor.

Como guardar o cabo ?

Pressione o pedal de enrolamento automático do cabo localizado na parte superior do aspirador para guardá-lo rapidamente.

Qual é a vida útil dos filtros ?

O filtro HEPA pode ser lavado até 5 vezes. Substitua-o a cada 6 a 12 meses conforme o uso.

O aspirador faz barulho, é normal ?

Um nível de ruído de 78 dB é normal para este modelo. Se o barulho for anormal, verifique obstruções ou um objeto preso na escova.

MANUAL DE UTILIZADOR 3000 Series XW3192 PHILIPS

Antes da primeira utilização 262

Preparar para a utilização 262

Encher o depósito de água 262

Configuração e ligações iniciais 263

Utilizar o aparelho com o bocal 3 em 1 (9 cm) 265

Utilizar o aparelho com o bocal largo (15 cm) 266

Manutenção após cada ciclo de limpeza 268

Limpar a mangueira 268

Limpar o depósito de água suja 268

Armazenar o cabo de alimentação, a mangueira e o bocal ____ 270

Manutenção periódica 271

Limpar o depósito de água com água limpa e detergente (todos os meses) 271

Limpar o ponto de ligação do depósito de água suja (a cada três meses) ____ 272

Limpar os bocais (todos os meses ou conforme necessário) 273

Substituição 275

Sinais do utilizador e respetivo significado 275

Resolução de problemas 276

Limpeza a seco 276

Introdução

Obrigado por comprar este produto! Para beneficiar na totalidade da assistência que oferecemos, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Descrição geral

1 Bocal largo (apenas XW3193)
2 Bocal 3 em 1
3 Tampa do bocal 3 em 1
4 Mangueira
5 Cabo de alimentação
6 250 ml de detergente XV1732
7 Gancho de enrolamento giratório
8 Botão de libertação do cabo de alimentação
9 Depósito de água suja
10 Tampa do depósito de água suja
11 Visor LED
a Botão ligar/desligar
b Indicador de DWT cheio
12 Depósito de água limpa

Antes da primeira utilização

Preparar para a utilização

Encher o depósito de água

1 Levante a pega do depósito de água limpa.

2 Retire o depósito de água limpa levantando-o do aparelho.

3 Levante a tampa do depósito de água para aceder à abertura do depósito.

4 Consoante as suas necessidades de limpeza, encha com água da torneira até à linha MAX. Adicione o detergente removedor de manchas da Philips: 40 ml (2 tampas de dosagem) para manchas recentes ou 60 ml (3 tampas de dosagem) para manchas secas/coloridas.

Atenção: a água corrente que é vertida para o depósito água limpa não pode ter uma temperatura superior a 50 °C.

Atenção: a Philips realizou testes a este aparelho apenas com o detergente removedor de manchas Philips XV1732. Outros detergentes podem causar formação excessiva de espuma, o que reduz o desempenho do aparelho e pode provocar avarias no mesmo.

5 Feche a tampa do depósito de água limpa.

6 Coloque o depósito de água limpa novamente no aparelho. Pressione o depósito com firmeza para o encaixar na posição correta.

Configuração e ligações iniciais

1 Liberte a mangueira do suporte da pega da mangueira.

2 Desenrole a mangueira completamente. Insira o bocal desejado na extremidade da mangueira até se encaixar na posição correta.

3 Prima o botão no suporte do cabo para o soltar. Desenrole o cabo de alimentação do suporte.

4 Rode o gancho de enrolamento giratório na direção indicada pelas setas.

5 Desenrole o cabo de alimentação do suporte.

Utilizar o aparelho com o bocal 3 em 1 (9 cm)

O bocal 3 em 1 remove manchas de uma grande variedade de superfícies macias.

1 Ligue o aparelho premindo o ícone de alimentação no ecrã LED.

2 Retire a tampa do bocal 3 em 1 puxando o lado inferior (1) para a frente (2).

3 Sugestão: teste primeiro num local invisível para ver como o detergente reage com a superfície.

4 Segure o bocal aproximadamente 5 cm acima da superfície que pretende limpar. Prima o botão de pulverização para aplicar a solução de limpeza na superfície.

5 Liberte o botão de pulverização para parar o fluxo de água.

Sugestão: pode melhorar a eficácia da limpeza em áreas com muitas manchas ou extremamente sujas se esperar 3 a 5 minutos antes de iniciar a limpeza (passo 6).

6 Esfregue suavemente a área a limpar. Pressione o bocal para baixo e puxe-o na sua direção. A sucção irá remover a sujidade e a água com detergente. Para uma limpeza ainda mais completa, repita o procedimento de limpeza.

Utilizar o aparelho com o bocal largo (15 cm)

O bocal largo tem a mesma funcionalidade que o bocal 3 em 1, mas pode ser utilizado em áreas maiores.

1 Ligue o aparelho premindo o ícone de alimentação no ecrã LED.

2 Sugestão: teste primeiro num local invisível para ver como o detergente reage com a superfície.

3 Segure o bocal aproximadamente 5 cm acima da superfície que pretende limpar. Prima o botão de pulverização para aplicar a solução de limpeza na superfície.

4 Liberte o botão de pulverização para parar o fluxo de água.

Sugestão: pode melhorar a eficácia da limpeza em áreas com muitas manchas ou extremamente sujas se esperar 3 a 5 minutos antes de iniciar a limpeza (passo 5).

5 Esfregue suavemente a área a limpar. Pressione o bocal para baixo e puxe-o na sua direção. A sucção irá remover a sujidade e a água com detergente. Para uma limpeza ainda mais completa, repita o procedimento de limpeza.

Manutenção após cada ciclo de limpeza

Limpar a mangueira

1 Para limpar a mangueira, ligue o bocal 3 em 1 à mangueira e feche a tampa.

2 Prima o botão da escova 3 vezes durante 10 segundos para passar a água através da mangueira e do bocal.

Limpar o depósito de água suja

Desligue o aparelho premindo o ícone de alimentação no ecrã LED. Antes de desligar o aparelho realize a função de desativação retardada para remover a água da mangueira e evitar fugas. Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica.

1 Retire o depósito de água suja levantando-o do aparelho.

2 Retire a tampa do depósito de água suja levantando-a do depósito.

3 Deite fora a água que restar no depósito de água suja.

4 Enxague o depósito de água suja e a respetiva tampa sob água corrente.

5 Feche a tampa do depósito de água suja.

6 Coloque o depósito de água suja novamente no aparelho.

Armazenar o cabo de alimentação, a mangueira e o bocal

1 Rode o gancho de enrolamento giratório na direção indicada pelas setas.

2 Enrole o cabo de alimentação à volta do suporte do cabo na parte posterior do aparelho.

3 Pressione o suporte da pega do cabo para fixar o cabo no suporte.

4 Enrole a mangueira à volta do suporte da pega da mangueira na parte posterior do aparelho.

5 Coloque a pega do bocal 3 em 1 no suporte na parte lateral do aparelho.

Manutenção periódica

Limpar o depósito de água com água limpa e detergente (todos os meses)

1 Retire o depósito de água limpa levantando-o do aparelho.

2 Levante a tampa do depósito de água para aceder à abertura do depósito.

3 Deite fora a água que restar no depósito de água limpa.

4 Enxague o depósito de água.

272 Português

5 Feche a tampa do depósito de água limpa.

6 Coloque o depósito de água limpa novamente no aparelho. Pressione firmemente o depósito para se encaixar na posição correta.

Limpar o ponto de ligação do depósito de água suja (a cada três meses)

1 Retire o ponto de ligação do depósito de água suja.

2 Lave a peça sob água corrente.

3 Aperte-a até que saia água limpa.

4 Coloque os pontos de ligação novamente no depósito de água suja.

Limpar os bocais (todos os meses ou conforme necessário)

1 Retire a tampa do bocal 3 em 1 puxando o lado inferior (1) para a frente (2).

2 Retire o bocal da mangueira premindo o botão (1) e puxando o bocal para cima (2).

3 Retire a parte superior do bocal puxando a patilha.

4 Retire a escova do bocal puxando a patilha.

5 Lave as peças sob água corrente.

6 Coloque novamente a escova no bocal.

7 Coloque novamente a parte superior do bocal encaixando-a até ouvir um clique.

8 Encaixe a tampa do bocal 3 em 1.

Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite

www.philips.com/parts-and-accessories ou dirija-se ao seu revendedor

Philips. Pode também contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país.

Peças de substituição e referências:

Escova do bocal 3 em 1 *CRP1056/01*

Sinais do utilizador e respetivo significado

Sinal Causa Solução

O depósito de água suja está cheio Evvazie o depósito de água suja

Após premir o botão ligar/desligar para desligar o aparelho, a função de desativação retardada é ativada

Este é o comportamento normal do aparelho. Para limpar a mangueira, a água que restar na mesma será movida para o depósito de água suja durante 3 segundos. Depois disso, o aparelho desliga-se

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.

Limpeza a seco

Problema Possível causa Solução

Pulverização reduzida ou sem pulverização	O bocal de pulverização está obstruído	Limpe os orifícios do bocal de pulverização com um clipe desdobrado
	O depósito de água limpa está vazio	Verifique e encha o depósito
O aparelho de limpeza de manchas não recolhe a solução de limpeza	Posição incorreta do bocal de limpeza	Reposicione o bocal de limpeza na superfície e siga os procedimentos de limpeza recomendados
	O depósito de água suja está cheio	Esvazie o depósito de água suja
	A escova do bocal está gasta Substitua a escova no interior do bocal de limpeza
	Resta sujidade na mangueira Limpe a mangueira (ver capítulo 1 "Manutenção após cada ciclo de limpeza") para remover o bloqueio
	Detergente incorreto Utilize apenas o aparelho de limpeza de manchas Philips da série 3000
O aparelho de limpeza de manchas não se liga	A ficha não está corretamente ligada à tomada	Ligue a ficha à tomada
	O depósito de água suja está cheio	Esvazie o depósito de água suja
	O depósito de água suja não foi devidamente recolocado	Coloque o depósito de água suja corretamente no aparelho
A sucção é fraca/a superfície a limpar fica demasiado molhada	A cabeça da escova está obstruída	Retire a cabeça da escova da pega e limpe a cabeça da escova
	Foi aplicada demasiada água com detergente na superfície a limpar	Aplique menos água com detergente enquanto limpa a superfície com a escova
	A mangueira está obstruída Limpe a mangueira (ver capítulo 1 "Manutenção após cada ciclo de limpeza") para remover o bloqueio
Não sai água com detergente pela escova	O botão de aplicação de água não permanece premido	Mantenha o botão de aplicação de água premido na pega
	O depósito de água limpa está vazio	Encha o depósito de água limpa
As manchas não são removidas	Não foi utilizado detergente suficiente	Cubra toda a mancha com detergente. Dilua o detergente antes da aplicação. Deixe de molho durante dois minutos e, em seguida, esfregue novamente
	Não foram feitas passagens suficientes	Passe mais algumas vezes sobre a mancha até que um fluxo prolongado de líquido pare de passar pelo bocal

Cuprins

Introducere 278