3000 Series XW3192 - Aspiradora PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo
Marca	Philips
Modelo	3000 Series XW3192
Potencia máxima	700 W
Tipo de aspiración	Con bolsa
Capacidad del saco	3 L
Radio de acción	8 m
Longitud del cable	6 m
Nivel de ruido	78 dB(A)
Filtración	Filtro HEPA lavable
Dimensiones (L x An x Al)	40 x 28 x 22 cm
Peso	4.5 kg
Alimentación	Red eléctrica, 220-240 V, 50-60 Hz
Función principal	Aspiración de suelos y alfombras
Accesorios incluidos	Boquilla combinada, aspirador de ranuras, cepillo para muebles
Mantenimiento	Bolsa desechable, filtro lavable cada 3 meses
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Piezas de repuesto	Bolsas, filtros, correa disponibles
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 8.2/10
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - 3000 Series XW3192 PHILIPS

¿Qué tipo de bolsa usar para el Philips 3000 Series XW3192?

Use las bolsas Philips tipo FC8021 o un equivalente compatible. La bolsa se desecha cuando está llena.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

El filtro HEPA es lavable. Retírelo, golpéelo suavemente para quitar el polvo, luego enjuague con agua fría. Déjelo secar 24 horas antes de volver a colocarlo.

¿Qué hacer si el aspirador pierde potencia?

Verifique la bolsa (¿llena?), el filtro (¿sucio?), y la manguera (¿obstruida?). Limpie o reemplace los elementos si es necesario.

¿Cómo cambiar la correa del cepillo?

Desenchufe el aparato. Retire la cubierta del cepillo, quite la correa vieja e instale la nueva siguiendo la ruta indicada. Vuelva a colocar la cubierta.

El aspirador se sobrecalienta y se apaga, ¿qué hacer?

Es normal si el aparato está obstruido. Vacíe la bolsa, limpie los filtros y verifique las mangueras. Espere 30 minutos antes de volver a encenderlo.

¿Qué accesorios se incluyen?

El aspirador se entrega con una boquilla combinada para suelos/alfombras, un aspirador de ranuras para las esquinas, y un cepillo para muebles.

¿Se puede usar el aspirador sin bolsa?

No, este modelo funciona solo con bolsa. Un aspirador sin bolsa podría dañar el motor.

¿Cómo guardar el cable?

Presione el pedal de enrollado automático del cable ubicado en la parte superior del aspirador para guardarlo rápidamente.

¿Cuál es la vida útil de los filtros?

El filtro HEPA se puede lavar hasta 5 veces. Reemplácelo cada 6 a 12 meses según el uso.

El aspirador hace ruido, ¿es normal?

Un nivel de ruido de 78 dB es normal para este modelo. Si el ruido es anormal, verifique obstrucciones o un objeto atascado en el cepillo.

MANUAL DE USUARIO 3000 Series XW3192 PHILIPS

Descripción general 91

Antes de utilizarlo por primera vez 92

Preparación para su uso 92

Llenado del depósito de agua 92

Configuración inicial y conexiones 93

Uso del aparato con la boquilla 3 en 1 (9 cm) 95

Uso del aparato con la boquilla ancha (15 cm) 96

Mantenimiento después de cada ciclo de limpieza 98

Limpieza de la manguera 98

Limpieza del depósito de agua sucia 98

Almacenamiento del cable de alimentación, la manguera y la boquilla ____ 100

Mantenimiento periódico 101

Limpieza del depósito de agua con agua limpia y detergente (cada mes) 101

Limpieza del punto de conexión del depósito de agua sucia (cada tres meses) ____ 102

Limpieza de las boquillas (cada mes o según sea necesario) 103

Sustitución 105

Señales para el usuario y sus significados 105

Resolución de problemas 106

Limpieza en seco 106

Introducción

Gracias por comprar este producto. Para aprovechar al máximo la asistencia que ofrecemos, registra el producto en www.philips.com/welcome.

Descripción general

1 Boquilla ancha (solo XW3193)
2 Boquilla 3 en 1
3 Tapa de la boquilla 3 en 1
4 Manguera
5 Cable de alimentación
6 Detergente XV1732 de 250 ml
7 Gancho recogecable giratorio
8 Botón de liberación del cable de alimentación
9 Depósito de agua sucia
10 Tapa del depósito de agua sucia
11 Display LED
a Botón de On/off (Encendido/apagado)
b Indicador de depósito de agua sucia lleno
12 Depósito de agua limpia

Antes de utilizarlo por primera vez

1 Acopa la boquilla en la manguera.

Preparación para su uso

Llenado del depósito de agua

1 Levanta el asa del depósito de agua limpia.

2 Levanta el depósito de agua limpia para sacarlo del aparato.

3 Levanta la tapa del depósito de agua para ver la abertura del depósito.

4 Según lo que necesites limpiar, llena el depósito con agua del grifo hasta la línea MAX. Añade detergente quitamanchas de Philips: 40 ml para manchas recientes (2 dosis del tapón dosificador) o 60 ml (3 dosis del tapón dosificador) para manchas secas/de colores.

Precaución: El agua del grifo con que se llena el depósito de agua limpia no debe tener una temperatura superior a 50 °C.

Precaución: Philips solo ha probado este aparato con el quitamanchas XV1732 de Philips. Otros detergentes pueden generar demasiada espuma, lo que reduce el rendimiento del aparato y hace que no funcione correctamente.

5 Cierra la tapa del depósito de agua limpia.

6 Vuelve a colocar el depósito de agua limpia en el aparato. Empuja firmemente hacia abajo el depósito para fijarlo en su lugar.

Configuración inicial y conexiones

1 Suelta la manguera del soporte de agarre de la manguera.

2 Desenrolla la manguera completamente. Inserta la boquilla deseada en el extremo de la manguera hasta que haga clic al encajar en su sitio.

3 Pulsa el botón del soporte para cable para soltarlo. Desenrolla el cable de alimentación del soporte.

4 Gira el gancho recogecable giratorio en la dirección que indican las flechas.

5 Desenrolla el cable de alimentación del soporte.

6 Enchufa la unidad.

Uso del aparato con la boquilla 3 en 1 (9 cm)

La boquilla 3 en 1 elimina las manchas de una amplia variedad de superficies blandas.

1 Enciende el aparato pulsando el icono de encendido en la pantalla LED.

2 Quita la tapa de la boquilla 3 en 1 tirando de la parte inferior (1) hacia delante (2).

3 Consejo: Prueba primero en una zona invisible para comprobar cómo reacciona el detergente a la superficie.

4 Sujeta la boquilla aproximadamente 5 cm por encima de la superficie que desees limpiar. Pulsa el botón pulverizador para aplicar solución de limpieza a la superficie.

5 Suelta el botón pulverizador para detener el flujo de agua.

Consejo: La eficacia de la limpieza en zonas con manchas difíciles o muy sucias mejorará si esperas entre 3 y 5 minutos antes de empezar a limpiar (paso 6).

6 Frota suavemente la zona que vas a limpiar. Presiona hacia abajo la boquilla y tira de ella hacia ti. La succión eliminará la suciedad y el agua con el detergente. Para una limpieza más a fondo, repite el procedimiento de limpieza.

Uso del aparato con la boquilla ancha (15 cm)

La boquilla ancha tiene la misma funcionalidad que la boquilla 3 en 1, pero se puede utilizar para zonas más grandes.

1 Enciende el aparato pulsando el icono de encendido en la pantalla LED.

2 Consejo: Prueba primero en una zona invisible para comprobar cómo reacciona el detergente a la superficie.

3 Sujeta la boquilla aproximadamente 5 cm por encima de la superficie que desees limpiar. Pulsa el botón pulverizador para aplicar solución de limpieza a la superficie.

4 Suelta el botón pulverizador para detener el flujo de agua.

Consejo: La eficacia de la limpieza en zonas con manchas difíciles o muy sucias mejorará si esperas entre 3 y 5 minutos antes de empezar a limpiar (paso 5).

5 Frota suavemente la zona que vas a limpiar. Presiona hacia abajo la boquilla y tira de ella hacia ti. La succión eliminará la suciedad y el agua con el detergente. Para una limpieza más a fondo, repite el procedimiento de limpieza.

Mantenimiento después de cada ciclo de limpieza

Limpieza de la manguera

1 Para limpiar la manguera, acopla la boquilla 3 en 1 a la manguera y cierra la tapa.

2 Pulsa el botón del cepillo 3 veces durante 10 segundos para que pase agua a través de la manguera y la boquilla.

Limpieza del depósito de agua sucia

Apaga el aparato pulsando el icono de alimentación de la pantalla LED. Antes de apagar el aparato, el proceso cuenta con una función de apagado retardado para retirar el agua de la manguera y evitar que gotee. Desenchufa el cable de alimentación de la toma de corriente.

1 Levanta el depósito de agua sucia para sacarlo del aparato.

2 Levanta la tapa del depósito de agua sucia para quitarla.

3 Vacía el agua que quede en el depósito de agua sucia.

4 Enjuaga el depósito de agua sucia y la tapa bajo el grifo.

5 Cierra la tapa del depósito de agua sucia.

6 Vuelve a colocar el depósito de agua sucia en el aparato.

Almacenamiento del cable de alimentación, la manguera y la boquilla

1 Gira el gancho recogecable giratorio en la dirección que indican las flechas.

2 Enrolla el cable de alimentación alrededor del soporte del cable en la parte posterior del aparato.

3 Presiona el soporte de agarre del cable para fijar el cable en el soporte.

4 Enrolla la manguera alrededor del soporte de agarre de la manguera en la parte posterior del aparato.

5 Coloca el mango con la boquilla 3 en 1 en el soporte del lateral del aparato.

Mantenimiento periódico

Limpieza del depósito de agua con agua limpia y detergente (cada mes)

1 Levanta el depósito de agua limpia para sacarlo del aparato.

2 Levanta la tapa del depósito de agua para ver la abertura del depósito.

3 Vacía el agua que quede en el depósito de agua limpia.

4 Enjuaga el depósito de agua.

5 Cierra la tapa del depósito de agua limpia.

6 Vuelve a colocar el depósito de agua limpia en el aparato. Empuja firmemente hacia abajo el depósito para fijarlo en su lugar.

Limpieza del punto de conexión del depósito de agua sucia (cada tres meses)

1 Retira el punto de conexión del depósito de agua sucia.

2 Enjuaga la pieza bajo el grifo.

3 Aprieta hasta que salga agua limpia.

4 Vuelve a colocar los puntos de conexión del depósito de agua sucia.

Limpieza de las boquillas (cada mes o según sea necesario)

1 Quita la tapa de la boquilla 3 en 1 tirando de la parte inferior (1) hacia delante (2).

2 Quita la boquilla de la manguera apretando el botón (1) y tirando de la boquilla (2).

3 Quita la parte superior de la boquilla tirando de la lengüeta.

4 Quita el cepillo de la boquilla tirando de la lengüeta.

5 Enjuaga las piezas bajo el grifo.

6 Vuelve a colocar el cepillo en la boquilla.

7 Vuelve a colocar la parte superior de la boquilla encajándola en su lugar hasta que haga clic.

8 Coloca la tapa de la boquilla 3 en 1.

9 Para la boquilla ancha, sigue los pasos 2 a 7.

Sustitución

Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.philips.com/parts-and-accessories o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país.

Piezas de repuesto y números de versión:

Cepillo de la boquilla 3 en 1 *CRP1056/01*

Cepillo de la boquilla ancha *CRP1056/02*

Señales para el usuario y sus significados

Señal Causa Solución

Depósito de agua sucia lleno Vacía el depósito de agua sucia

Después de pulsar el botón de encendido/apagado para apagar el aparato, se activa la función de apagado retardado.

Es normal que el aparato se comporte así. Para limpiar la manguera, se hará pasar el agua que quede en la manguera hacia el depósito de agua sucia durante 3 segundos. Después, el aparato se apagará.

Resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más comunes que pueden surgir al usar el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas frecuentes o comuníquese con el servicio de atención al cliente en su país.

Limpieza en seco
Problema Posible causa Solución

Pulverizador reducido o sin pulverizador	La boquilla pulverizadora está obstruida	Limpia los orificios de la boquilla pulverizadora con un clip para papeles desdoblado
	El depósito de agua limpia está vacío	Verifícalo y llena el depósito
El Stain Cleaner no coge la solución limpiadora	Posición de boquilla de limpieza deficiente	Reposiciona la boquilla de limpieza en la superficie y sigue los procedimientos de limpieza recomendados
	Depósito de agua sucia lleno Vacía el depósito de agua sucia
	El cepillo de la boquilla está desgastado	Cambia el cepillo del interior de la boquilla de limpieza
	Queda suciedad en la manguera Limpia la manguera (consulta el capítulo 1 "Mantenimiento después de cada ciclo de limpieza") para eliminar la obstrucción
	Detergente incorrecto Utiliza solo el quitamanchas Philipsserie 3000
El Stain Cleaner no se enciende	La clavija no está bien enchufada en la toma de corriente	Conecta el enchufe en la toma de corriente
	El depósito de agua sucia está lleno	Vacía el depósito de agua sucia
	El depósito de agua sucia no está bien colocado	Coloca el depósito de agua sucia en el limpiador correctamente
La succión es débil / La superficie que se está limpiando está demasiado mojada	El cabezal de cepillado está obstruido	Retira el cabezal de cepillado del mango y limpia el cabezal de cepillado
	Está dispensándose demasiada agua con detergente en la superficie a limpiar	Dispensa menos agua con detergente mientras limpias la superficie con el cepillo
	La manguera está obstruida Limpia la manguera (consulta el capítulo 1 "Mantenimiento después de cada ciclo de limpieza") para eliminar la obstrucción
No se dispensa agua con detergente por el cepillo	No se está pulsando el botón de dispensación	Mantén pulsado el botón de dispensación del mango
	El depósito de agua limpia está vacío	Llena el depósito de agua limpia
La mancha no se quita	No se ha utilizado detergente suficiente	Cubre la mancha completa con detergente Diluye el detergente antes de aplicarlo. Déjalo en remojo durante dos minutos y luego vuelve a frotar
	No se han hecho suficientes pasadas	Haz varias pasadas más sobre la mancha hasta que deje de fluir líquido por la boquilla

Table des matières

Introduction 108