A001100 NUTRIBABY - Ρομπότ κουζίνας για μωρά BABYMOOV - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ A001100 NUTRIBABY BABYMOOV

k.Σuδετηρας τοῦ μιερ
1. Oθόνη LCD
m. suvodtnpac tou kvtpou yoiipatoc Kvtpo avaueiEnc
n. Σπάτουλα

Eπiλεηnτouxρóvou

Zeotnmuatoc n tnc

Xwpntikotntac tou μιμπeρο

Nutribaby

EniEeN tnc λeitoupyiac

Evpyoioinon n

aπενεργοποίηn του κύκλου

NOnuTwEikovidiwLeitoupyiw

Θέρμανον μιπιπερό που βγαίνει αὐτο το ψυγείο

Θέρμανο μιπιερό σε θερμακραία περιβάλλοντος

-	Θέρμανον βαζαίου που βγαίνει αἰό το ψυγείο

Θερμανον βαςκιου σε θερμακρασία περιβαλλοντος

Ψήαιμο στόν ατμό

Aváμειέη

Алгогеорган

Aποψιξη

MiEep Eikovidio eivai ouvexwc eniayevc liyec eniayevc aeitoupyia." Ipaayat, eivai duvato va xpoiunointheta i atuoc mayeipema aletoupyia, tnu idia stiym w avaeiEn ouvaptnonc.

A. ΘEPMANΣH MΠIMNEPO

A1.Σuvδεστε to Κέντρο ψησιματος Στο κέντρο αυάμειξης.
A2. ApaiaeoeTe to doxieo oulloync zwoou npoiuatoC.
A3. Ipoo0e0e 60ml vepou e0a oTo mIoA eTn BOnTeia twv diaBaaioeew Tou nO avapeiEnc (ota0u C).
A4. Aφaipéσετouπάtouκ καθε καλαθιού ατμού.
A5. Στοιβαότε τους πάτους και τοῦθεπότε τους πάνω στη βαόστης ἀνοκεύς.
A6. ToioTeTneTa iunepo navw otn oovwtikn oxapa n onoia pbioketai naww ano to doxieio vepou.
A7. TOnoTheTTo KaNakI OTo NaVU Mepoc Tou KevTpou PsnoiatoC.
A8. Aváψετe to kouμπi On/Off to onoio βριακεται στο πίω μέρος tou κέντρου ανάμειης. H μπροστινή Θόνηn LCD της συακεύπες aváβει.
A9. paymuotoinote kuiion otaiota twv diaoppw v etioupyiw natwtau to nktpo mode

-Eav to vepo nou tae va zoeotave tye aio to yuyeio, otaatnoe oto eikovidio uinippo uinepo +yuyeio
-Eav to vepo nou helete va zetavete eivai oe thepokpaia nepiabaovtoc,otaatnoTe 0to Eikovidio mipepo mipnpo+ oniti.

A10. EMIAEETUOTepa TTV NIOOTNTVA VPOU NOU THELETE VA ZEOTAVETEPAYATONOIWVTAC KUIION OTN LIOTA PNOYPAUMIeVWV NIOOTNTWV NATWVTAC TA NkTpa +Kai -
A11. Patnote to nAnktoPO OK yia va eVepyOnoiOeTe tn ouKeun.
A12. Στο τέλος του κύλου, ενας ἡχητικός συναγερμός σας ἀδοποίει ὄτι το μήμπερό σας ἐναι ἠτομο. Πατήσετε το πλήκτρο OK γιαν σταματήσετε του συναγερμό.

B. ΘEPMANΣH BAZAKIOY

AkoouhnoTe Tc qaoec 1 ec 5 tnc λeitoupyiac eepavtnpa mipnepo.

B6. TOnoTheTo TaZaki Nou npoketai va Zeotaei stn movtik oxapa.

B7. Tonothe note to kanaki oTo naW epoc tou kEvtpou ynoiatoC.

B8. Aváψετe to kouπi On/Off to onio βρίοκεται στο πίω μέρος στο πίω μέρος του κέντρου ανάμειξης. H μπροστινή oθόνη LCD της συοκεύνης aváβει.

B9. npaymuonoiote kuiion otaiota twv diaoppw vietoupiyw natovta tc nAnktpo « mode »

-Eav to a a nou va y a i v e ano to u y e i o , a u t h o n e OTO EIKOVIO a a + u y e i o
-Eav to vepo nou θελετe va ζεστάνετε ειαι σε θερμοκραία περιβάλλοντός, σταματήσε στο εικόνίδι βαζάκι + σπι.

B10. PntnoTe to nIknTpo OK yia va EekivnoTe tov kuklo thepavoc

IPOOxH: Ia va anopeuyete kαθe kivduvo εykaumatwv, ελεγχεte návt θ ερμokpaia tnc βρερiknc troφic npiv taioεte to μωρο αac. Avakivnóte kalá to μιμπερó yia va avaμεiεte to yála. Bαλτe μia σṭayóva στο πιω μερoc tou xερiou αc yia va ελεγεte tn θερμokpaia tou.

IPOOXH: OI npovpaumiaevoi kukloi baoiovtai ae meaio unoloyiao tou xpvou cetatauoc evoc umiptepo n evoc baacaiou. To uikai kot to axoc tou mntipepo; n utapenmuic aoonwuevnc faoc, to meyecoc evoc baacaiou eivai otoxieia Tou evexovta va enipov ou tnv thepokpaiaou tmuipepo. To yevoc ot i ceataivet aepiooepa umiptepo taotxova vexedyat emianc va enipopa oto anotelequa Av kpvite ot to anotelequa eivai upeptalak cctn h deivai apkate zeto, unv diotaete va meiwote n va auhote to xpvoc cetatauoc me tn Bontheia tnc leitoupyiac 07nio oton atuo.

Ποσότητανερου/γάλκτος μήμπερό	90 ml	120 ml	150 ml	180 ml	210 ml	240 ml	270 ml	300 ml	330 ml
Xρόνος γι ενα μήμπερό to οῦση παρασκεύστηκε μέ νερό σε Εβερμοκραίδη περιβάλοντος	2λεππ 35 δευτ.	2λεππ 45 δευτ.	3λεππ.	3λεππ 10 δευτ.	3λεππ 10 δευτ.	3λεππ 10 δευτ.	3λεππ 15 δευτ.	3λεππ 25 δευτ.	3λεππ 25 δευτ.
Xρόνος γι ενα μήμπερό to οῦση παρασκεύστηκε μέ νερό που βγαίνει αἰό το ψυείο	3λεππ 40 δευτ.	3λεππ 50 δευτ.	4λεππ 30 δευτ.	4λεππ 40 δευτ.	5λεππ	5λεππ 05 δευτ.	5λεππ 10 δευτ.	5λεππ 15 δευτ.	5λεππ 30 δευτ.

C.AIOZTEIPΩ∑H

C1.Σuδεσετο Κέντρο ψηοίματος ΘΟ Κέντρο aváμειξης.
C2. Aφαρεσετο οδεξο συλλογής χωμού ψησιματος.
C3. Pooothe 150ml vepou ma oTo mIoA te n Boon theia twv diaa aioeew tv mIo avapeiEnc (otaBn B).
C4. Aραρεσετούς πάους καθε καλαθιόμα ομόν.
C5. Στοιβασετouς πατouς και τοῦθεπότειοι touς πάνω στη βαδη τής συοκεύς.
C6. TOnoTheTneTa umupeo oac me to otouio npoc ta katw naw wntv nak aou piokea taw no to doxio vepou. Poo0eTe Ta efaptnmuata ta onoia theleve va anooteipwoente.
C7. Tonothe note to kanaki oTo naV uepoc tou kEvtpou ynaiatoc.
C8. Aváψετe to kouμπi On/Off to onioo βρίσκεται στο πίω μέρος tou κέντρου aváμειδης. H μπροστινή oθόνn LCD tnc συσκεύnc aváβει.
C9. H μπροστινή σθόνη LCD της συακεύπες ὄνάβει « mode », σταμαιτόπε ΘΟ τέλουδίνο « aσοστείρωπ » 1.
C10. PntnoTe to nnKtpo OK yia va evepyonoiote tnv anooteipwoan.
C11. Στο τέλος του κύλου, ενας ἡχητικός συναγερμός σας εἰδοποίει ὄτι το μπιμερό σας εἶναι αἰσοτερωμένα. Απήσετο πλήκτορο OK γίαν σταματήσετε τόν συναγερμό.

D1.ΣuδεσTE to KéVtpo Ψηομatoc σTO KéVtpo aváμεiEηC.
D2. Aφαρεσετο δόχειο συλλογής χωμού ψησιματος.
D3. Προσθέσετε 350ml vερού μέσα στο μπόλ με τη βοήθεια των διαβαθμίσεων του μπολ aváμειξης (στάθμη A).
D4. āvaṭoṇoθεοτησe to doxéio συλογίς ζωμόψησιμαος : συλέγει to ζωμό των τροφίμων σας και επιρέπει τη προφύλαξη των θρεπικών συστικών.
D5. TOnoTeHnOte Touc natouc meo a ta kalaiia, eTov EInuunTo npono.
D6. Kópty Ta ouotatiká Œ μík pá koumátiα (σε κúβouc περiinou 15mm X 15 mm) πριν ta tonoθετηοεte σα kaλáθia ψηοίμaτος.

Mtopeite va expiote ta ouotatika avalova me thu ma da touc (xopra / kpcac) n me tov avaykaio xpovo ynoiataoc, Tia npadeiyua, too thentie TC niataec, nu xpeiaocvrai apketa myao xpovo ynoiataoc, oto katwepo kalabi ka ta koakoukai, nou nivovtai mio ynpova, 0to avwtepo kalambda, to onoio theta pnoaheoe tata n diapkeia tou kuklou: TEleioe to utepolkoipbpaioo twv xoptuv!
-Tooθετηοτο το μέγιοτo 400g tροφιμων avá kaláθι.
-Xapn otouc anooimwveovoc natouc, mnpoeite va npoosapmoote tn xwpntikoteta avaloya me tic avayke c oac : eva miKPO kalai (a), 2 kalaiia (b), n eva eYALO kalai (c) aqapiwTAC tov nato tou awtepou kalaioiou.

Aφού ἐχετε Στόποθετηδει τα καλά οίας, Στόποθετησετο το καπάκι.

D7. Aváψete to kouμπi On/Off to onioo βρίσκεται στο πιω μέρος tou κέντρου aváμειξης. H μπροστινό Θόνn LCD της συσκεύnc aváβει.
D8. Ipaaymuonoiote kaiion otn liota twv diaopwv aeitoupyiw natavtac to nIktpo « mode », otaaatnoTe oTo eikovidio 神 目 stov atuo
D9. Eπiδεετον επιθυμητό χρονο ψησιματος με τα πλήκτρα + και - . O χρονος autoς εφαρτάται anó ο φύση και ηποστητα των τροφιμών που θέλετεν αν Ψησετε. Mnpoeiteν σαμβουλευτείειν τον πίνατων χρονων Ψησιματος.
D10. Patnate to nnktpo OK yia va Ekvnoe i kukao
D11. TTo TELOc Tou Kuklou, Evac nXnTikoc Ouvayepoc oac EIdoonoei ot TEaioe To ynoiMo. PAntoTe to NAnKtpo OK yia va OtauatnoTe Tov Ouvayepo. Av EaleTe VA ouvexioete To ynoiMo, PAntoTe ta NAnKtpa +/- yia va npootheoTe AENTa kai pntote To nAnKtpo OK yia va Eekivnoe i KukloC.
D12. ApaipoeTo kaKai tonBoHTeia tnc laBnC.IpoooEeTe ta eykauata.
D13. Aqaipoe ta kaia thou e tn bionthia twa aowv.
D14. Mnpoeite va yevete auya. Tonoetnoe ta auya oia yia eidika unooptiymuata auwyu meoa stouc natouc.

\PINAKA T N XPON N H IMATO e i a 9

Oi xpvoi eivai evdiktoi ie faon ynojmuatoc meo a oKtWTePO kaaloi. Oxpoov autoi npopoov va noikllouov avaloya
me to meyeoc twv tropiow, tn nooTnta touc, to kevo xwpo nou eive 0To kai tv apxik thepokpatia twv
tpoipw. Ipenei va auEnoe To xpvO ynojmuatoc otav xnojmuonoite To deUtePO kaaloi ynojmuatoc.

Tia va mayeipépésé OUOTATIKA NOU XPEIAÇOVTAI δiáφoUPC XPOVOC YNOSIμATOC : TOnOθETnOte auta Nou XPEIAÇOVTAI MEYALUTEPO XPOVOSINOIμATOC, OTOKaTuTEPO KALAθI. KATA TNIδIAPKEIA TOU YNOSIμATOC, PPOOθEσEeTO δΕΥTEPO KALAθI μE TA TpóPμA NOU ΜYNVVTAI MIO γρήγορα.

E.ANOVYEH

AkoIouThoTe TnV iDia iAdiKaia, EπiEyovTac autnT npopaTo EikoviBIO «aiouEn»

F. ANAMEIH

Miεp εικονίδι ο εἰαι συνεχός επλεγμένες λιγες επλεγμένες λειτουργία. "Πράγμαι, εἰαι δυνάτον υ φησιμούηθει o ατμός μαγείρεμα λειτουργία, την ὄδι αστιγήως αναμείŋ συνάρτησός.

F1. Otav ta tpoipua oac eivai , aipnoTe ta va EekoupaoTouy ia liyo.AvoiEto kaakouu oanla avapeicnC.
F2. BÁLTE Α Ψημένελ τρόφια μέοστο ΜΟλ ανάμειξης Ε Ε έ Φ Β Θ Ιθεία ΚΙ Εδικής σπατούλας. ΓΑ ΑΙ Μβέλτιοινάμειξη, το Μέγιστο περίχόμενο του ΜΟλ εἶναι 400g φρούτων ἡ Ψημένων χόρτων και ενα συνολίκο μέγιγα 300g κρείατος / κόρτων.
F3. Iiaote to doxieio e t n Bontheia tnc avtiOeTNC acpnc tnc onatoulaoc nou o a xpnoiomoino i av nevoa.
F4. PpooθeσeTe to Zwó ψηοιματoc, eσa στο μπολ aváμεIηκ, kaθopičovtac, tŋ δoŋ aváloya με την uφn πou επiθuμeite. Mny ppoθeTeTnepiσoTeρa anó 200ml Zwou ψηοιματoc.
F5. TOnoTheTne kai aovpalaote To kanaki Tou avapeiEnc.
F6. Aopaiot To mIo avaeicnc naww otn baon tou. Eav to mIoAeviv aospalioevo naww otn baon tou, to iEep dev leitoupyei yia va eyyunthetai aoipaleia oac.
F7. AvapeiEeTe ta ouotatika oac natuwTcag to nIhKtpo yia 5 deutepoleenta, utepa apote ta va Eekoupaotuv yia 5 deutepolenta kai avapeiEeTe eava yia 5 deutepoleenta. Mny avapeiVuEte yia nepioooTepo ano 30 deutepoleenta yia va aonopuyete kae unephepavon. Mnopeite va enavaladetne tn diaikacia 3 opec. zac ouotnvoume utepa va apote tne uokueun va ekoupaotei yia 30 ae npiv na pnopeste ove aauiei.

AvoiETo mIoAvaueiEnc kai oepipet ToV noupé OTo mwpoc xwpic va EexaoeTe va eEyEeTe Tnv thepokpaia Tou. AvaeiEETa OoTAtiká kai eEyEeTe 0TI dEv ivu unepBoIká Zeotá.

G. ΣYNATEPMOI

-Eav, kata n diapkeia tou kukou yoiu oto vepo an to doxieio tnc ouokue ngxEvac nxntikoc ouvayepuc: apaipote ola ta kaalthia atoukai npooeotevepo. Pnto TnKtpo OK ia va otapatnoete to ovayepuo, npoeEte va eavaovudoeote wotato Kevtpo yoiuiaotc oto Kevtpo avapeicnc kai ouvexioe tov kuklo yoiuipatoyia va teleioe to yoiuio.
-Eav, kata n diapkeia tou kukau yioiatoc, to kevtpo avaeicn kai to kevtpo yoiuot aovuddeevna xei evac nntikoc ouayepoc : Pntote to nktpo OK ia va ataatnoe te vouayepo, npoeetve aavaouvdoet oot ta duo kevtpa kai ouvexioe te vokko yoiuoiatoc.
- Στο τέλος του κύλου, ηχεί ἐνας ηχπικός Συναγερμός γιαν σας εἰδοσιοῦσει ὄτι το ψήσιμο τέλείωε.

H. KAΘΑPIΣMΟ TOY NUTRIBABY

H1. Anouuvdeote n ouakeun ano tny npica kai apnvete tnva kpuwoe npiv tov kaqapioo tc.

PPOsOXH:oi 2 aoeic tou kevtou pioac kai tou kevtou avaeieEe6ev miaivouo o npio maTov.

• ţkounioge tov θólo στο βáθoc tou doxyeiou kai τη βaon tou μπολ aváuéiçnc Εe éva uyρo πaviñ σφούyyapi. Επλύνεte με vερό. Aφησε ta va στeyvωouov. Mny βuθiζεte to Nutribaby oτo vερό n áλλo uγρo. Mny πλένεte to Nutribaby kátω anó to tpexóμεvo vερό. Mny αφηνεte vερó va μπεi μéσα στa μέρη που περíχouv n λεκτρίá εçapṭnúata.
  -Mnv xnpoiomoiitei diaepwtiKa kaapiotikn xmuokc diautec yia tov kaapioo. Mnpouv va apsiouv tn oukeun kai tic eipavieic.
  -Mnopeite va kahepieta ta kaalabia yanaioatoc, touc aanoanwveouc natauc, to doxeio oulloync zwou oyniatocta kanaikia, ton atoula kai to noo avajeicx npoiomoiwvtac eva opouyapi Boutuyev o deiaua zetoou vepou kai uypo iia na tae vepkai lyo. EMLUVETe ME vepo kai apnoTe va steyvovuv. Mnopeite enionc va balete ta 0toieia auto tnilvntnpio miatw.

Apaipoeon twv alatw ano to doxio zetapatoC

Meta ano opiauevec xnpoeic, mnpei va eupaviotei oukyevtpwn aatuv otv 0to hdo so nioiato c kai va zniwoe to Nutribaby. Ipenei va apaieite taxa tka ta aata to doxeio npoiatoct (kae 5 kuklouc) npooetovtac eva dialma nov anoteleitai ano 100ml zeotou vepou kai 100 ml leukou eldiou nav w otnv avtiotaan. ApnoTe toulaxiotov ia n duo wpc (n nepiootepa av eivai avykn) xpioc va ouvdeoe t n ouokeun otny pica. AedeTo tsialua kai EneIevete To hdo lo npoiatoct oEvva uypo navi.

H2.AnoovapuooloyontwvIeWv