A001100 NUTRIBABY - Robot kuchenny dla niemowląt BABYMOOV - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI A001100 NUTRIBABY BABYMOOV

• Podgrzewa do 3 butelek jegnoczesnie
• Podgrzewa wszystkie rodzaje sloiczkowski
• Sterylizuje do 3 butelek
  GotujewszystkiePokarmynaparze
• Rozmraża
  Miksuge
• Możliwość jegnoczesnosgo gotowania na parze i miksowania (Ikona miksowania jest stale wybierana niedzialeznie od wybranego trybu)

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

ŚRODKI OSTROZNOŚCI: przyrozstawia Nutribaby zapoznać są ze wszystkimi załuczonymi instrukcjami.

• W celu uniknięcia porañenia pradem: urzadzenia, przywodów lub wtyczek nie zanurzać w wodzie ani wźadnym innym plynyie.
• Nie uzywać urzadzenia w innym celu nied gotowanie / podgrzewanie/ miksovanie/ sterylizowanie/ Rozmrażanie. Jakiekolwiek niedzgodne uzytkOWanie要去kazc sie niebepezpieczne.
• Zachować szczególną ostrożnosć w trakcie operowania ostrzami miksera, dotyczy to w szczególnosci wymiagania ostrzy z pojemnika, podczas oprozniania pojemnika i w trakcie mycia.
• Urzadzenia nie zagierowa elementów do ponownego wykorzystania. Nie sąȩzy go demontowej.

• Nadzorować urzadzenia, kiedy jest uzywane w obecnosci dla. Urzadzenia przechowymi poza zasiegiem daneci.

• Urzadzenia jest przyznaczone do uzytkowania wewnatrix budynku, nie nalezy korzystać z siego na zewnatrix.

• Dopilnowac, aby przyzewody nie wystawaly poza blaty, nie pozostawiać urzadzania w_CITY goarcych powierzchni.
• Urzadzenie stawiać na plaskiej, stabilnej iSuchej powierzchni.
• Nie stawiać urzadzenia na goracej powierzchni, w oblizu goracego piekarnika lub płytki gazowej, sąź innych zródelciepla.
• Nie dotykać gorących powierzchni urzadzenia.
• Nie przemieszczac pracujucego urzadzenia podłaczonego do zasilania lub zawierajucego goraca wode wewnatrix.
• Ołączyczny urzadzenia przy晗my czyszczemieni, magazynowaniem lub wtedy, gdy nie jest uzywane.

OSTRZEJENIE

• OSTRZEZENIE:istani przewód zasilajyc jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przyez producenta, serwis posprzedañny lub osoby posiadajce odpowiednie kwalifikacja tak, aby uniknac zagrozenia.
• Urzadzenia nie maye byc uzywane przyez osoby ( w tym daneci), z ograniczona sprawnoscia fizyczna, sensoryczna lub urmysłowa lub osoby niedoswiadczenia i wiedzy na temat korzystania z urzadzenia, chyba, ze dostaly opdowiednio przeszkolone przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo, uzywaja urzadzenia pod nadzorem osob trzechich lub orzymaly instrukcje dotycznejejego uzytkOWANIA. Nalezy nadzorować daneci, aby upewnic sie, whence iruizdzenia nie sluzy im do zapawy.
• Przestrzegac czasu podgrzewania, przy podaniemPokarmu danecku sprawdzać,czy butelki i ich zawartośćosiagnęy prawidlowa temperature.

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w warunkach domowych i podobnych, takich jak:

• kacziki kuchenne zarezerwowane dla personelu w sklepach, biurach i innych.), mistręczne praczy

• gospodarstwa rolne

• do wykorzystania przy czlentów hoteli, moteli i innych.)

• mięszech o Charakterze mieszkaniowym,

• w polojach gościnnych

• Korzystac z butelek plastikowych lub szklanych, króre wytrzymuja wysokie temperatury (wrzenia) lub pojemniki odporne na dzialanie wysokich temperatur.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania Nutribaby sprawdzić,czy pojemniki i butelki nadaj są do uzytkowania z tym urzadzeniem.
• Elementy elektryczne i elektronicze podlegaja segregaju. Nie wyrzuć odpadów elektrycznych i elektronicznych razem z niesegregowanymi odpadami komunalnymi,{naleź je segregować.

• W Unii Europejskiej ten symbol oznacza, ze produkt nalezy odda do spezialnéng punctu zbiórki. Tak oznaczonych produktów nie wolno wyrzuć do domowego koska na smieci, lecz trzeba je oddawać do punktów zbiórki selektywnej.

ELEMENTY

a. Przykrywka podgrzewacza
b. Koszyk do gotowania na parze
c. Ruchoma plya podgrzewacza
d. Rekuperator plynów po gotowaniu
e. Kratka izolujaca

f. Pojemnik na wode
g. Podstawka do podgrzewania
A - Przykrywka pojemnika miksera
i. Przycisk załuczania miksera
j. Pojemnik miksera

k. Wlacznik miksera
I. Ekran LCD
m. Łacznik strefy grzewciej do strefy miksera
n. Lopatka

Wybór czasu podgrzewania lub pojemnosci butelki

Wybórdanej funkci

Wlaczenia lub zatrzymywanie cyklu

Objasnienie symboli poszczególnych funkci

Podgrzanie sloiczka do temperatury pokojowej

Podgrzanie butelki wyejet z lodowki

Podgrzanie sloiczka do temperature pokojowej

Miksowanie

Sterylizaca

Rozmrażanie

Ikona miksowania jest stale wybierana niedzne od wybranego trybu pracy. Można jederoczenia korzystać z funkcjgi gotowania na parze i funkcjgi miksowania.

A. PODGRZANIE BUTELKI

A1. Podłaczyć podemnik podgrzewania i miksowania.
A2. Wyjacrekuperator plynów po gotowaniu.
A3. Wlac 60 ml wody do pojemnika, korzystajac ze skali pojemnika miksowania (poziom C).
A4. Wyjać phyty kázdego kosza do gotowania na parze.
A5. Koszyki ustawić jeder na drugim i ustawić je na podstawie urzadzenia.
A6. Butelki ustawic na kratce izolujacej ponad pojemnikiem na wode.
A7. Zafozyć przykrywkę podgrzewacza.
A8. Wączyc przycisk On/Off znajdujćm są z tymi miksera, z przydodu urzadzenia wączy sie ekran LCD.
A9. Przewinać fungcje naciskajac na przycisk «mode»

• Jesli woda do podgrzania jest wyjeta z lodówki, zatrzymać sie na symbolu butelki + lodówki.
• Jesli woda do podgrzania ma temperature pokojowa, zatrzymać sie na symbolu butelki + temp. otoczenia ilkona miksowania jest stale wybierana niede zażnie od wybranego trybu pracy.
• Istnieje möglichść"Onejednocyresnégorzystania z funkcjji gotowania na parze i miksowania.

A10. Wybrać nastepnie ilosc wody do podgrzania wyświetląc zaprogramowane ilosci, pos.§uwać sie przycziskami + i-.
A11. Wcisnac przycisk OK, aby potwierdzic cykl podgrzewania.
A12. Po zakończeni ciu cyklu alarm dzwiekowy informuje o tym, ze butelka jest gotowa. Aby wyłączyć alarm nacisnac na OK.

B. PODGRZANIE SLOICZKA

Zacząć od etapów 1 do 5 funkcjji podgrzewania butelki.

B6. Sloczek do podgrzania ustawic na kratce izolacynej.
B7. Załoźć przykrywkę podgrzewacza.
B8. Wączyć przyciskiem On/Off znajduj acronym są z tylu miksera. Z przydodu urzadzenia wączy są ekran LCD.
B9. Przelaczać roźne funkcję nacziskajć na przycisk «mode».

• Jesli sloiczek do podgrzania zostaf wyjty z lodówki, wybrać ikone stoiczka + lodówki.
• Jesli sloiczek do podgrzania ma temperature pokojowa, wybrać ikoné sloiczek + temp. otoczenia. Ikona miksowania jest stale wybierana niede od wybranego trybu pracy.
• Istnieje möglichść"Onezoczesnego korzystania z funkcj gotowania na parze i miksowania.

B10. Wcisinac przycisk OK, aby potwierdzi cykl podgrzewania.

UWAGA: aby uniknac rzyka poparzenia, zawsze sprawdza c temperature Jedzenia przy podaniem go danechu. Przed podaniem wstrzasnac zawartosc butelki. Na swoj nadgarstek wlac jeder kroplePokarmu, aby sprawdzić jejotemperature.
UWAGA: zaprogramowane cykle oparte są na srednim czasie podgrzewania butelki lub sloiczka. Tworzywo i grubosć butelki; wyjmowane dno, Rozmiar sloczka to elementy, kréme mogaMIC wplyw na temperature butelki. Fakt podgrzewania kilku butelek na raz mole zrowiez miec wplyw nawyniki. Jesli Jedzenia jest zbyt ciepte lub nie dość ciepte naleź zrezdukować lub zȩkszyc zcas podgrzewania korzystaję z funkcj «gotowanie na parze»

Ilość wody/mleka w butelce	90 ml	120 ml	150 ml	180 ml	210 ml	240 ml	270 ml	300 ml	330 ml
Czas dla butelki z wodą o temperaturze pokojowej	2 min 35	2 min 45	3 min	3 min	3 min 10	3 min 10	3 min 10	3 min 15	3 min 25
Czas dla butelki z wodą wyjejej z lodówski	3 min 40	3 min 50	4 min 30	4 min 40	5 min	5 min 05	5 min 10	5 min 15	5 min 30

C. STERYLIZACJA

C1. Podłuczyc pojemniki podgrzewania i miksowania.
C2. Wyjaćrekuperator plynyów po gotowaniu.
C3. Wlac 150 ml wody do povemnika, patrz miarka na povemniku miksowania (poziom B).
C4. Wyjac pfytky kaczdego kosza do gotowania na parze.
C5. Koszyki ustawić jeder na drugim i ustawić je na podstawie urzadzenia.
C6. Butelki ustawic smoczkiem w dól na plicie znajdujacej sie nad povemnikiem na wode. Doloźyc wszystkie akcesoria przewidziane do sterylizacja.
C7. Załoźć przykrywké podgrzewacza.
C8. Właczyc przyczysk On/Off znajdujacym są z tylu miksera, z przydodu urzadzenia wączy są ekran LCD.
C9. Przelacza roźne funkcie wisckajć przycisk «mode», Zatrzymać sie na symbolu sterylizacja. Ikona miksowania jest stale wybierana niedzialeść od wybranego trybu pracy.
- Istnieje mözgliwość Jednoczesnégorzystania z Funkcji gotowania na parze i miksowania.
C10. Wcisnac OK,aby potwierdzio.
C11. Po zakończeniu cyklu, sygnat dzwiekowy uprzejda o zakończeniu sterylizacji butelki. Wcisnac przycisk OK, aby go wyłczyc.

D. GOTOWANIE NA PARZE

D1. Podłaczyc pojemniki podgrzewania i mikswania.
D2. Wyjacrekuperator plynów po gotowaniu.
D3. Wlac 350 ml wody do povemnika, patrz miarka na povemniku miksowania (poziom A).
D4. Wstawicrekuperator plynow: mozna odzyskać soki z gotowanych produktów, aby zachować wartosci odzywcze potrawy.
D5. Ustawic koszyki wedlug wlasné uznania i potrzeb.
D6. SkladnikiPokroić w kostki wielkość około 15 mm x 15 mm i wrzucić je do koszyka.

• Produktу mogа zostá oddzielone (osobno warzywa/ miedo) lub zgodnie z czasem potrzebnym do ich ugotowania. Na przykraid wózć ziemniaki, ktore potrzebuja dostc dlugiego czasu gotowania w dolynm koszyku, culkinie, ktore gotuja sied szybciej w koszyku gornym, do ktorego moins dorzuć produktу w trakcie cyklu: koniec z Rozgotowanymi zarwywni!

• W koszyku umieśćmaksymalnie 400 g produktów spoźyczych.

• Dzieki wyjmowanym plytom koszyków istnieje möglichść przystosowania pewemnosci do waszych potrzeb: maly koszyk (a), 2 koszyki (b), lub duzy koszyk (c) wymiąjacplyte górna. Po opdowiednim rozmieszczeniu przykryczy przykrywka.

D7. Wączyć przyciskiem On/Off znajduj acronym są z tytu miksera, z przydodu miksera wączy są ekran LCD.
D8. Przelacza roźne nacziskajc na przyczysk «mode». Zatrzymać sie na symbolu gotowanie na parze. Symbol miksowania jest stale wybierany niedzialeznie od wybranego trybu pracy.
- Istnieje mözgliwość Jednoczesnégo korzystania z funkcjji gotowania na parze i miksowania.
D9. Za pomocę przycisków + i - wybrać zędany czas gotowania. Czas zialeź od rodzaju i ilosci produktów spożywczych do ugotowania. Patrz tabela czasów gotowania.
D10. Nacisna na OK, aby Rozpoczac cykl.
D11. Po zakońzeniu cyklu sygnatȩ解决问题 informuje o tym,ź gotowanie zostano zakończone. Aby wączyć go, nacinność na OK., Jeśli gotowanie ma być kontynuowane, nacinność na przyciski +/- aby dodać minuty gotowania, nastepnie nacinność na OK w celu zatzierdenia cyklu.
D12. Aby uniknac poparzenia, przykrywkę zdźć przy pomocy raczki.
D13. Koszyki wyjmownik chwytajac za uchwyty przyznaczone do tego celu.
D14. W urzadzeniu maya rowniej gotowac jajka. Ulozyc jajka na przystosowanej plycie.

LABELA CZASOW GOTOWANIA patrz strona 9

Podane czasy są orientacyjne i opieraja sie na czasie gotowania w koszyku dolnym. Czas tenMZezmieni sie w zaleznosci od wielkoosci produktów spozymwczych, ich ilosci, wolnej przestrzeni pozostawionej w koszu oraz pocztkowej temperaturengoodtow. Temperature gotowania nalezy zwiekszyc, jesto do gotowania uzywany jest drugi koszki. W razie gotowania produktów o roznym.czasi gotowania nalezy rozlozyc jeoustpujoaco: ulozyc na doI produkty wymagajace dlugiego gotowania, w trakcie gotowania dolozyc drugi kosz z produktami o krotsymczasi gotowania.

E. ROZMRAZANIE

Postępować tak samo, jak w przypadku gotowanía na parze, tym razem wybrać symbol «rozmrażanie».

F. MIKSOWANIE

Ikona miksowania jest stale wybierana niedzoleznie od wybranego trybu przy. Można JDBCZYKZSTAC z funkci gotowania na parze i funkci miksowania.

F1. Po ugotowaniu produktów, pozostawic je na kilka chwil do ostudzenia. Otorzyc przykrywkę pojemnika do miksowania.
F2. Przeloczć produkty ugotowane do pojemnika miksomania za pomoczą lopatki znejdujacej są w zestawie. Aby zapewnić optymalne miksomanie, pojemnikość zawierać maksymalnie 400g gotowanych owoców lub warzyw oraz 300 g mieszanki mięsa/warzyw.
F3. Chwycicrekuperatorz odzyskanymi sukami przy uzciu drugiego konca topatki.
F4. Sok z gotowania wlać do pojemnika miksera dozujac, tak, aby uzyskć odpowiednia konsystencje. Można dodac maksymalnie 200 ml suków z gotowania.
F5. Zainstalować i zablokowaćPokrywke povjemnika miksera.
F6. Zablokowa podemnik miksera w swojej podstawie. W razie nieprawidlowego ustawienia pojemnika miksera na postawie, funkacja mikswania nie dla ze względu na bezpieczność uzytkownika.
F7. Miksować produkty naciskajć na przycisk打猎 5 sekund, nastepnie odstawicć na 5 sekund i ponownie mikssować打猎 5 sekund. Nie mikssować dędzej niż 30 sekund, abyunikacja przyegrzania są uradzdenia. Operacje są powtorzyc 3 razy. Zalecamy pozostawienie uradzdenia na 30 minut przydrezem odstawicć zęwcznejszyk sprawdzeniu temperatury Jedzenia. Wymieszatać przechier i sprawdzić, cz nie jest zbyt gorący.

G. ALARMY DZWIEKOWE

-, Jesli w trakcie cyklu gotowania skończy sie woda, pojawi sie alarm dzwiekowy: nalezy wtedy zdwć kosze do gotowania na parze i uzupelnić poziom wody. Aby wylączyć alarm, nacisné na Ok, dobrze ułoźć pojemniki, potem załȩczyć ponownie cykł grzania, aby dokółczć podgrzewanie.
- W riazie nieprawidlowego ulożenia pojemników: miksera z grzewczym, w trakcie wykonywania ktoregoź programów, wącza są alarm. Aby go wymićzy nacisność na OK, prawnloo ułość pojemniki i wymićź cykl krzewczy.
- Po zakończeniu cyklu alarm przywickowy informuje o tym, ze podgrzewanie zostalo skończone.

H. MYCIE URZADZENIA NUTRIBABY

H1. Przed Rozpoczeciem mycia urzadzenia Nutribaby upewnic sie, ze jest odlaczony od zrodla zasilania i zimny.

UWAGA: 2 podstawy grzewcza i miksera nie nadaj sie do zmywarki.

• Przy użyciu wilgotnej szmatki lub gąbki przytrzejć spód bazy grzewczej i miksera. Używać czystej wody. Odstawić do wyschniecia. Nie zanurzać Nutribaby w wodzie lub innym plynie. Nie myć urzadzenia Nutribaby pod bieźaczą woda. Nie pozwolć na to, aby woda dostafa są do czȩci zawierajnych podzespóły elektryczne.
• Do czyszczenia nie uzywać srodków szorujczych ani płnów do czyszczenia. Moga spowodowej uszkodzenia urzadzenia i了我的 powierzchni.
• Koszyki do gotowania, pły wymienialne,rekuperator, przykrywki, lopatka i pojemnik miksera moga byc myte przy uzyciu gąbki, ciepiej wody i odrobiny plynu do mycia naczyn. Przejtuća czysta woda i odstawic do wyschniecia. Te elementy moga byc rownie zmyte w zmywarce.

Usuwanie kamenia z pojemnika grzewczego

Po pewnym czasie uzytkowania要去 odadzic sie kamien i uszkodzic urzadzenie Nutribaby. Nalezy regularnie, (co 5 cykli) ocyszczac pojemnik stosujc mieszanke skladajcag sie ze 100 ml cieplej wody i 100 ml zwyklego octu na grzalke (dokladnie ja ocyszeci). Pozostawic co najmiej na godzine lub dwie (lub dluzej,但是他 to niezedne) bez podlaczania urzadzenia. Natestpnie mieszanke wylać i przytrzejć mokra sciereczka.

H2. Demontaz ostrzy

FUNKTIONER