NUTRIBABY - Robot kuchenny dla niemowląt BABYMOOV - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NUTRIBABY BABYMOOV

• Podgrzewanie do trzech butelek równoczesnie
• Podgrzewanie wzystkich sloatzków
• Sterylizacja do trzech butelek równoczesnie
  Gotowanie na parze wzystkichPokarmow
• Rozmrażanie
  Miksowanie

WSKAZÖWKI BEZPIECZENSTWA

SRODKI OSTROZNOSCI: przyd uzyciem Nutribaby przyȩczytać uwaznie załaczoną instrukcję.

• Nigdy nie wolno zanurza urzadzenia lub przywodu zasilajacego w wodzie albo w innych plynach.
• Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do gotowania / podgrzewania / miksowania / sterylizacja / rozmrażania. Kaźde innu uzytkOWanie要去c niebeźpieczne.
• Zachowac wyjatkowa ostroznosc przy manipulacci ostrzy miksera zwlaszcza przy wyciaganiu ich z pojemnika, przy oproznianniu pojemnika i w trakcie ich mycia.
  -Urzadzenie nie ma zadnych czeci zamiennych do ewentualnej naprawy. Nie demontowac aparatu.
• Obserwować urzadzenia w trakcie uzytkowania gdy w połibizu znejduja sie;dzieci. Przechowywać poza zasięgiem;dzieci.
  -Urzadzenie wyłacznie do uzytku w pomieszczeniu zamknietym, nie uzywac na zewnatrz.

Uwatacaby przwodzasilajcy Nie wystawa poza stof i nie znajdowat sie w povlizu zrodet ciepla.
- Uzywac urzadzenie na rownej, twardej i suchej powierzchni.
- Nie stawiać urzadzenia na goracej powierzchni lub w povlizu piekarnika, kuchenki gazowej lub czegokolwiek coMZebyc zrodlem ciepla.
- Nie dotykać gorących częsci urzadzenia (pojemnik podgrzewania).
- Nie przemieszczac urzadzenia w trakcie dzialania, podłuczonego do sieci, lub gdy wypelmiony jest goraca woda.
- Odłaczyc uradzdenie z sieci po uzytku, w trakcie mycia i w mięscu przechowywania.

OSTRZEZENIE

• OSTRZEZENIE: Jeźeli przywód zasilania jest uszkodzony, dla bezpieczność powinien zostac wymiemeny przyrozroducenta lub jejego serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobe.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby dorosle i daneci o agronomiczych możliwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych sąź z niedostatecznym doświadczemien i/lub wiedza, chyba ze są one nadzorowane przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczność lub otrzymaly odnej instrukcje. Wskazana jest ostrożnosć i wyjatkowa uwaga aby daneci sie bawity są urzadzenia.

• Przestrzegac nalezy czas podgrzewania i nalezy upewnico, ze butelka i jej zawartosc major odpowiednia temperature, przy podaniem jej danecku.
  Uzywac urzadzenia wylacznie do uzytku domowego.

• Uzywać butelek z tworzyw sztucznych lub ze szkla znoszących temperaturwrzataku.
  Zawszewczesnej sprawdzić pojemniku uzywane z Nutribaby.

• Sprzęt y elektryczne i elektronicze oddawac naleź do punktow zbiórki selektywnej. Nie naleź wyrzuć ich na smietniskach mistryskich bez uprzejcie zbiórki selektywnej.

• W Unii Europejskiej ten symbol oznacza, ze produkt nalezy oddać do spejalnégo punktu zbiórki. Ták oznaczonych produktów nie wolno wyrzuć do domowego kosza na smieci, lecz trzeba je oddawać do punktów zbiórki selektwynej.

OPIS URZADZENIA

a. Przykrywka podgrzewacza
b. Koszyk grzewczy
c. Ruchoma plya podgrzewcza
d. Rekuperator plynów po gotowniu
e. Kratka izolujaca

f. Pojemnik na wode
g. Podstawaka do podgrzewania
h. Przykrywka pojemnika miksera
i. Przycisk wyczajacy mikser
j. Pojemnik miksera

k. Lacznik miksera
I. Ekran wskaźników
m. Lacznik strefy grzewczej do strefy miksera
n. Lopatka

EKRAN WYSIWIELACZA (LCD)

Objasnienie symboli poszczególnych funkcjji

Podgrzanie butelki wyjętego z iodówki

Podgrzewanie na parze

Podgrzanie butelki do temperature pokojowej

Miksowanie

Podgrzanie sloizcka wyjegetic o lodowki

Sterylizaca

Podgrzanie sloiczka do temperature pokojowej

Rozmrażanie

A. PODGRZANIE BUTELKI

A1. Podłaczy pojmniki podgrzewania i miksowania.
A2. Wyjacrekuperator plynow po gotowniu.
A3. Wlac 60 ml wody do povemnika korzystajc ze skali na povemniku miksera (poziom C).
A4. Wyjac pfytzy kazdego kosza do gotowania na parze.
A5. Spiétrzyć kosze iustawic je na podstawie urzędzenia.
A6. Postawic butelki na kratce izolacyjnej ponad povemnikiem na wode.
A7. Załoźyc przykrywkę podgrzewacza.
A8. Właczycz przyczycska z tytu miksera, z przydudzania wączy sie ekran LCD.
A9. Przelacza rożne funkcjewiscjakoprzycisk,"MODE".

• Jesli woda do podgrzania jest wyjęta z lodówki, zatrzymać są na symbolu butelki + lodówki ■
• Jesli woda do podgrzania ma temperature pokojowa, zatrzymać sie na symbolu butelki + dom.

A10. Wybrać zaprogramowaną ilosc wody do podgrzania przy pomocy przycisku + / -
A11. Wcisnac przycisk OK aby potwierdzic.
A12. Po zakończeni cyklu, sygnat dzwiekowy uprzejda o gotowosci butelki. Wcinsac OK aby Zatrzyma'sygnat dzwiekowy.

B. PODGRZANIE SLOICZKA

Suivez Zacęcć od etapów 1 do 5, funkcjji podgrzewania butelki.

B6. Ustawic sloiczek na kratce izolacyjnej.
B7. Załoźć przykrywkę podgrzewacza.
B8. Wączyć przyczysk On/Off z tyło miksera, z przydumu urzadzenia są ekran LCD.
B9. Przelaczc rózne funkcjewciskajczprzycisk „MODE".

• Jesli sloiczek do podgrzania wyjety jest z lodówki, zatrzymać są symbolism sloiczka + lodówki ■
• Jesli sloiczek do podgrzania ma temperature pokojowa zatrzymać sie na symbolu sloiczek + dom .

B10. Wcisinac przycisk OK aby potwierdzic cykl podgrzewania.

UWAGA:aby uniknac poparzenia, sprawdzić,czy temperatura pozwywnia jest odpowiednia.Dobrze potrzasnac butelkaaby mleko bylo poprawnie wymieszane.Wylać kilka kropli na wewétrzną strone nadgarstka osoby dorosleh,aby sprawdzić temperature.

UWAGA: zaprogramwane cykle opieraja sie na srednej temperaturze obliczonej dla butelki i sloiczka.

Tworzywo z ktorego wykonano butelk e ij grubosc, obecno sc wyjmowanego dna, rozmiar sloiczka, sa elementami majacymi wpyw na temperature. Fakt podgrzewania kilku butelek naraz ma rowniez wptyw nawynik podgrzewania. Jesli temperatura jest zbyt duza lub niewystarczajca nausea je regulowac przy pomocy fungcj, podgrzewanie na parze" + lub -.

Iloiść wody/mleka w butelce	90 ml	120 ml	150 ml	180 ml	210 ml	240 ml	270 ml	300 ml	330 ml
Czas dla butelki z wodą o temperaturze pokojowej	2 min 35	2 min 45	3 min	3 min	3 min 10	3 min 10	3 min 10	3 min 15	3 min 25
Czas dla butelki z wodą wyjeptej z lodówski	3 min 40	3 min 50	4 min 30	4 min 40	5 min	5 min 05	5 min 10	5 min 15	5 min 30

C. STERYLIZACJA

C1. Podłaczy pojemniki podgrzewania i miksowania.
C2. Wyjacrekuperator plynów po gotowniu.
C3. Wlac 150 ml wody do pojemnika korzystajc ze skali na pojemniku miksera(poziom B).
C4. Wyjać płyty kaczdego kosza do gotowania na parze.
C5. Spiétrzyć kosze i ustawić je na podstawie urzadzenia.
C6. Ustawic butelki smoczkiem w do! na plycie znajdujacej sie nad pojemnikiem na wode. Dołozyc wsystkie akcesoria przewidziane do sterylizacja.
C7. Załoźyc przykrywkę podgrzewacza.
C8. Właczyczć przycisk On/Off z tylu miksera, z przydūs urzadzenia wączy są ekran LCD.
C9. Przelaczc rozne funkjcw ciskajc przycisk MODE".Zatrzyma csi na symbolu, sterylizacja"
C10. Wcisnac przycisk OK aby potwierdzic.
C11. Po zakonczeniu cyklu, sygnat dzwiekowy uprzejda o skonczeniu sterylizacji butelki. Wcisnac OK aby go zatrzyma.

D. GOTOWANIE NA PARZE

D1. Podłuczyc pojemniki podgrzewania i miksowania.
D2. Wyjacrekuperator plynow po gotowniu.
D3. Wlac 350 ml wody do pojemnika korzystajac ze skali na pojemniku miksera (poziom A).
D4. Wstawicrekuperator plynow: mozna odzyskać soki po gotowaniu, aby zachować zaety odzywcze.
D5. Ustawic koszyki wedlug wlasné uznania i potrzeb.
D6. Pokroć produkty na kostki, mniej wiecej 15mm X 15mm i wrzucić je do koszyka.

• Produktymogać oddzielone w stosunku do typu (warzywa/mieso) lub w stosunku do zădaneanego czasu gotowania.
  Na przyklass: wlozyc ziemniaki, ktore wymagaja dluzsrego czasu gotowania, do dolnego kosza, a do gornyego kosza,. ..dorzucic cukinie juices trakcie gotowania. Koniec z rozgotowanymi warzywami.
• Można włóźć maksiymalnie 400 gr produktów do kazdego koszyczka.
• Dzięki wyjmowanym płytem koszczkowski要去dostosowej potrzej : 1 koszyk (a), 2 koszyk (b), lub jeder duzy koszyk (c) wymiągajć płyte gorna.

UnPo ulozeniu koszyków przykryc przykrywką.

D7. Wączyc przycisk On/Off z tylu miksera, z przyduzenia wączy sie ekran LCD.
D8. Przelaczc róźne funkcjewc wiscjęs zrucski MODE" i zatrzyma c sie na symbolu "gotowanie na parze".
D9. Wybrać czas gotowania przyciskami + / -. Czas tenazole od rodzaju i ilosci produktów do gotowania. Mnza pomoc są tabelka czasów do gotowania.
D10. Wcisnac przycisk OK aby potwierdzic.
D11. Po zakoczeniaiu cyklu, sygnat dzwiekowy uprzedza o skończeniu sterylizacje butelki. Wcinsć OK aby go zatrzymać. Aby kontynuawk gotowanie posluyć sie przyciskami +/- dorzucjacć minuty i zakocźćwciskajć OK dla potwierdzenia.
D12. Aaby uniknac poparzenia, zdejmowac przykrywkne przy pomocy raczki.
D13. Wyjmownik koszyki chwytajac za uchywy do togo przyznaczone.
D14. Istnieje mözliwość ugotowania jajek. Uloźyc jajka na przystosowanej plęcie.

TABLECZASU GOTOWANIA do przyecztyania na stronie 9

Czasy gotowania podane są orientacyjnie biorac pod uwagę gotowanie w koszu dolnym. Czas ten要去zmienić sie wazoleńność od ilosci, jakość i rozmiarów uzywanych produktów, są到账 od walnégojej几点czostawione go koszu jak i od temperatury początkowej produktów. Przy uzyciu drugiego poziomu koszków nały przypezędluyc czas gotowania. Wrazie gotowania produktów o róznym czasie gotowania nały je roźtoć nastepujaco: ułoźyc na dól produkty wymagajćdlugiego gotowania, w trakcie gotowania dołość drugi kosz z produktami o krótszym czasie gotowania.

E. ROZMRAZANIE

Postępowac dokladnie tak jak w poprzejnich punktach, ale wybrać symbol „ rozmrażanie"

F. MIKSOWANIE

F1. Po ugotowaniu produktów zostotić kilka chwil do ostudzenia. Otorworczy przykrywymi pojemnika do miksowania.
F2. Przeloczć produkty ugotowane do pojemnika miksowania przy pomocy lopatki. Nie naleź przyzekraczać 400 gr owoców lub warzyw ugotowanych, lub teź w sumie 300 gr mieszanki miera/warzywa do rownego zmiksowania.
F3. Uchwycicrekuperatorz odzyskanymi sukami przy pomocy drugiego konca lopatki.
F4. Przelac soki ze zbiornika do pojemnika miksera dozujac, tak aby otrzymac odpowiednia konsystencje. Można dodac maksymalnie 200ml suków.
F5. Załozyć i zablokowaniaPokrywke pojemnika miksera.
F6. Zablokowa podemnik miksera na swojej podstawie. W razie nieprawidlowego ustawienia povemnika miksera na podstawie, funkacja nie działa dla bezpiecznych wuzytkownika.
F7. Wybrac funkcjpe "mikser" na wyswietlaczu wciskajc przycisk "MODE"
F8. Zmiksowac wybrane produkty wciskujac przycisk przyze ok. 5 sekund. Nie miksowac dluzej niz 30 sekund naraz aby uniknac ewentualnego przyegrzania. Czynnosc tye mayna powtórzyc 3 razy. Wskazane jest nie uzywanie urzadzenia do miksowania przyez nastepne 30 minut.

Otorworyc pajemnik miksera i podawac danecku przycecier nie zapominajac o uprzednim sprawdzeniu temperatury. Wymieszac przycecier i sprawdzićczy nie jest zbyt goracity.

• Si en co W razie, gdy brak wody w trakcie wykonywania jakiegość programu wącza sie alarm dzwiekowy: nalewy wyjac koszyki i uzupelnic poziom wody. Wcisnć OK aby zatrzymań alarm, dobrze ułość pojemniki i ponownie wączycy cykl grzewczy aby zakończy podgrzewanie.
  -W razine nieprawidlowego ulozeniapojemnikow : miksera z grzewczym, w trakcie wykonywania ktoregoz programow, wlacza sie alarm. WcisnAc OK aby zatrzyma'c alarm, dobrze ulozyc pojemniki i ponownie wlaczyc cykl grzewczy aby zakonczyc podgrzewanie.
• Po zakończonym programie wącza są alarm aby uprzydkownika ze podgrzewanie jest skończone.

H. MYCIE URZADZENIA NUTRIBABY

H1. Przed zamierzonym myciem aparatu upewnić siege jest odźczony od sieci i zimny.

ATUWAGA : dwie podstawy grzewcza i miksera nie nadaja sie do zmywarki.

• Przetrzej wilgotna gąbka spód bazy grzewciej i miksera. Uzywać czystej wody. Odstawic do wyschniecia. Nie zanurzać Nutribaby w wodzie ani w innym plynyie. Nie myc nutribaby pod woda bierzȩca. Nie dopuścić aby woda dosta są do elementów elektrycznych aparatu.
• Nie uzywać szorujczychŚrodków ani pląnów do czyszczenia. Mogą one uszkodzić aparat.
• Koszyki, plyty wymienialne, rekuperator, przykrywki, lopatka i pijemnik miksera moga byc myte przy pomocy gąbki, ciepiej wody i odrobiny plynu do mycia naczyn. Plukać w czystej wodzie i odstawic do wyschniecia. Te elementy moga byc myte w zmywarce.

Usuwanie kamenia z povemnika grzewczego

Po pewnym czasie uzytkowania要去 odadzi sie kamien i uszkodzic aparat nutribaby. Nalezy regularnie (co 5 cytokli) oczyszczac pojemnik uzywajc mieszanka: 100ml cieplej wody i 100ml bialgo octu, dokladnie oczyszci grzalic. Zalać grzalic mieszanka, dostawic na godzinę lubości potrzeba. Nastepnie wylać mieszanki przerteć mokra sciereczka.

H2. Demontowanie ostrzy miksera