NUTRIBABY - Robot kuchenny dla niemowląt BABYMOOV - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NUTRIBABY BABYMOOV

NUTRIBABY • Οδηγιες χρησησ

PL FUKCJE URZĄDZENIA • Podgrzewanie do trzech butelek równocześnie • Podgrzewanie wszystkich słoiczków • Sterylizacja do trzech butelek równocześnie • Gotowanie na parze wszystkich pokarmów • Rozmrażanie • Miksowanie

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI : przed użyciem Nutribaby przeczytać uważnie załączoną instrukcję. • Uważać aby przewód zasilający nie wystawał poza stół i • Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia lub przewodu nie znajdował się w pobliżu źródeł ciepła. zasilającego w wodzie albo w innych płynach. • Używać urządzenie na równej, twardej i suchej powierzchni. • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do gotowania / • Nie stawiać urządzenia na gorącej powierzchni lub w pobliżu podgrzewania / miksowania / sterylizacji / rozmrażania. piekarnika, kuchenki gazowej lub czegokolwiek co może Każde inne użytkowanie może być niebezpieczne. być źródłem ciepła. • Zachować wyjątkową ostrożność przy manipulacji ostrzy • Nie dotykać gorących części urządzenia ( pojemnik miksera zwłaszcza przy wyciąganiu ich z pojemnika, przy podgrzewania). opróżnianiu pojemnika i w trakcie ich mycia. • Nie przemieszczać urządzenia w trakcie działania, • Urządzenie nie ma żadnych części zamiennych do podłączonego do sieci, lub gdy wypełniony jest gorąca wodą. ewentualnej naprawy. Nie demontować aparatu. • Odłączyć urządzenie z sieci po użytku, w trakcie mycia i w • Obserwować urządzenie w trakcie użytkowania gdy w pobliżu miejscu przechowywania. znajdują sie dzieci. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. • Urządzenie wyłącznie do użytku w pomieszczeniu zamkniętym, nie używać na zewnątrz.

OSTRZEŻENIE • OSTRZEŻENIE : Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, dla bezpieczeństwa powinien zostać wymieniony przez producenta lub jego serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę. • Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby dorosłe i dzieci o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź z niedostatecznym doświadczeniem i/lub wiedzą, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje.Wskazana jest ostrożność i wyjątkowa uwaga aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. • Przestrzegać należy czas podgrzewania i należy upewnić się, że butelka i jej zawartość mają odpowiednią temperaturę przed podaniem jej dziecku. • Używać urządzenia wyłącznie do użytku domowego.

• Używać butelek z tworzyw sztucznych lub ze szkła znoszących temperaturę wrzątku. • Zawsze wcześniej sprawdzić pojemniki używane z Nutribaby. • Sprzęty elektryczne i elektroniczne oddawać należy do punktow zbiórki selektywnej. Nie należy wyrzucać ich na śmietniskach miejskich bez uprzedniej zbiòrki selektywnej. • W Unii Europejskiej ten symbol oznacza, że produkt należy oddać do specjalnego punktu zbiórki.Tak oznaczonych produktów nie wolno wyrzucać do domowego kosza na śmieci, lecz trzeba je oddawać do punktów zbiórki selektywnej.

OPIS URZĄDZENIA a. Przykrywka podgrzewacza b. Koszyk grzewczy c. Ruchoma płyta podgrzewcza d. Rekuperator płynów po gotowniu e. Kratka izolująca

f. Pojemnik na wodę g. Podstawaka do podgrzewania h. Przykrywka pojemnika miksera i. Przycisk włączajacy mikser j. Pojemnik miksera NUTRIBABY • Instrukcja obsługi

k. Łącznik miksera l. Ekran wskaźników m. Łącznik strefy grzewczej do strefy miksera n. Łopatka

EKRAN WYŚWIETLACZA (LCD)

Wybór czasu podgrzewania I pojemnosci butelki

Wybór danej funkcji Włączenie lub zatrzymanie cyklu

Objaśnienie symboli poszczególnych funkcji Podgrzanie butelki wyjętego z lodówki

Podgrzanie butelki do temperatury pokojowej

Podgrzanie słoiczka wyjętego z lodówki

Podgrzanie słoiczka do temperatury pokojowej

Podgrzewanie na parze

A. PODGRZANIE BUTELKI A1. Podłączyć pojemniki podgrzewania i miksowania. A2. Wyjąć rekuperator płynów po gotowniu. A3. Wlać 60 ml wody do pojemnika korzystając ze skali na pojemniku miksera (poziom C). A4. Wyjać płyty każdego kosza do gotowania na parze. A5. Spiętrzyć kosze i ustawic je na podstawie urządzenia. A6. Postawić butelki na kratce izolacyjnej ponad pojemnikiem na wodę. A7. Założyć przykrywkę podgrzewacza. A8. Włączyć przycisk On/Off z tyłu miksera, z przodu urządzenia włączy się ekran LCD. A9. Przełączać różne funkcje wciskając przycisk „MODE”. - Jesli woda do podgrzania jest wyjęta z lodówki, zatrzymać się na symbolu butelki + lodówki . - Jesli woda do podgrzania ma temperaturę pokojową, zatrzymać się na symbolu butelki + dom . A10. Wybrać zaprogramowaną ilość wody do podgrzania przy pomocy przycisku + / –. A11. Wcisnąć przycisk OK aby potwierdzić. A12. Po zakończeniu cyklu, sygnał dźwiękowy uprzedza o gotowości butelki. Wcisnąć OK aby Zatrzymać sygnał dźwiękowy.

B. PODGRZANIE SŁOICZKA Suivez Zacząć od etapów 1 do 5, funkcji podgrzewania butelki. B6. Ustawić słoiczek na kratce izolacyjnej. B7. Założyć przykrywkę podgrzewacza. B8. Włączyć przycisk On/Off z tyłu miksera, z przodu urządzenia włącza się ekran LCD. B9. Przełączać różne funkcje wciskając przycisk „MODE”. - Jeśli słoiczek do podgrzania wyjęty jest z lodówki, zatrzymać się na symbolu słoiczka + lodòwki - Jeśli słoiczek do podgrzania ma temperaturę pokojową zatrzymać się na symbolu słoiczek + dom B10. Wcisnąć przycisk OK aby potwierdzić cykl podgrzewania.

UWAGA : aby uniknąć poparzenia, sprawdzić, czy temperatura pożywienia jest odpowiednia. Dobrze potrzasnąć butelką aby mleko było poprawnie wymieszane.Wylać kilka kropli na wewnętrzną stronę nadgarstka osoby dorosłej, aby sprawdzić temperaturę. UWAGA : zaprogramowane cykle opierają się na średniej temperaturze obliczonej dla butelki i sloiczka. Tworzywo z którego wykonano butelkę i jej grubość, obecność wyjmowanego dna, rozmiar słoiczka, są elementami mającymi wpływ na temperaturę. Fakt podgrzewania kilku butelek naraz ma również wpływ na wynik podgrzewania. Jeśli temperatura jest zbyt duża lub niewystarczająca należy ją regulować przy pomocy funkcji „ podgrzewanie na parze” + lub -.

NUTRIBABY • Instrukcja obsługi

Cykle zaprogramowane dla butelek Ilość wody/mleka w butelce Czas dla butelki z wodą o temperaturze pokojowej

Czas dla butelki z wodą wyjętej z lodówki

5 min 05 5 min 10 5 min 15 5 min 30

C. STERYLIZACJA C1. Podlączyć pojemniki podgrzewania i miksowania. C2. Wyjąć rekuperator płynów po gotowniu. C3. Wlać 150 ml wody do pojemnika korzystając ze skali na pojemniku miksera(poziom B). C4. Wyjać płyty każdego kosza do gotowania na parze. C5. Spiętrzyć kosze i ustawić je na podstawie urządzenia. C6. Ustawić butelki smoczkiem w dół na płycie znajdującej się nad pojemnikiem na wodę. Dołożyć wszystkie akcesoria przewidziane do sterylizacji. C7. Założyć przykrywkę podgrzewacza. C8. Włączyć przycisk On/Off z tylu miksera, z przodu urządzenia właczy się ekran LCD. C9. Przełączać różne funkcje wciskając przycisk „MODE”. Zatrzymać się na symbolu „sterylizacja” . C10. Wcisnąć przycisk OK aby potwierdzić . C11. Po zakończeniu cyklu, sygnał dźwiękowy uprzedza o skończeniu sterylizacji butelki. Wcisnąć OK aby go zatrzymać.

D. GOTOWANIE NA PARZE D1. Podlączyć pojemniki podgrzewania i miksowania. D2. Wyjąć rekuperator płynów po gotowniu. D3. Wlać 350 ml wody do pojemnika korzystając ze skali na pojemniku miksera (poziom A). D4. Wstawić rekuperator płynów : można odzyskać soki po gotowaniu, aby zachować zalety odżywcze. D5. Ustawić koszyki według własnego uznania i potrzeb. D6. Pokroić produkty na kostki, mniej wiecej 15mm X 15mm i wrzucić je do koszyka. - Produkty mogą być oddzielone w stosunku do typu (warzywa/mieso) lub w stosunku do żądanego czasu gotowania. Na przykład: włożyć ziemniaki, które wymagaja dłuższego czasu gotowania, do dolnego kosza, a do górnego kosza można dorzucić cukinie już w trakcie gotowania. Koniec z rozgotowanymi warzywami. - Można włożyć maksymalnie 400 gr produktów do każdego koszyczka. - Dzięki wyjmowanym płytom koszyczków można łatwo dostosować pojemność do naszych potrzeb : 1 koszyk (a), 2 koszyki (b), lub jeden duży koszyk (c) wyciągając płytę górną. UnPo ułożeniu koszyków przykryć przykrywką. D7. Włączyć przycisk On/Off z tylu miksera, z przodu urządzenia włączy się ekran LCD. D8. Przełączać różne funkcje wciskając przycisk „MODE” i zatrzymać się na symbolu ”gotowanie na parze” . D9. Wybrać czas gotowania przyciskami + / -. Czas ten zależy od rodzaju i ilości produktów do gotowania. Można pomóc sobie tabelką czasów do gotowania. D10. Wcisnąć przycisk OK aby potwierdzić. D11. Po zakończeniu cyklu, sygnał dźwiękowy uprzedza o skończeniu sterylizacji butelki. Wcisnąć OK aby go zatrzymać. Aby kontynuować gotowanie posłużyć się przyciskami +/- dorzucając minuty i zakończyć wciskając OK dla potwierdzenia. D12. Aaby uniknąć poparzenia, zdejmować przykrywkę przy pomocy rączki. D13. Wyjmować koszyki chwytając za uchwyty do tego przeznaczone. D14. Istnieje możliwość ugotowania jajek. Ułożyć jajka na przystosowanej płycie. NUTRIBABY • Instrukcja obsługi

TABELA CZASU GOTOWANIA do przeczytania na stronie 9 Czasy gotowania podane są orientacyjnie biorąc pod uwagę gotowanie w koszu dolnym. Czas ten może zmienić się w zależności od ilości, jakości i rozmiarów używanych produktów, a także od wolnego miejsca zostawionego w koszu jak i od temperatury początkowej produktów. Przy użyciu drugiego poziomu koszyków należy przedłużyć czas gotowania. W razie gotowania produktów o różnym czasie gotowania należy je rozłożyć następująco : ułożyc na dól produkty wymagające długiego gotowania, w trakcie gotowania dołożyć drugi kosz z produktami o krótszym czasie gotowania.

E. ROZMRAŻANIE Postępować dokładnie tak jak w poprzednich punktach, ale wybrać symbol „ rozmrażanie”

F. MIKSOWANIE F1. Po ugotowaniu produktów zostowić kilka chwil do ostudzenia. Otworzyć przykrywkę pojemnika do miksowania. F2. Przełożyć produkty ugotowane do pojemnika miksowania przy pomocy łopatki. Nie należy przekraczać 400 gr owoców lub warzyw ugotowanych, lub też w sumie 300 gr mieszanki miesa/warzywa do równego zmiksowania. F3. Uchwycić rekuperator z odzyskanymi sokami przy pomocy drugiego końca łopatki. F4. Przelać soki ze zbiornika do pojemnika miksera dozując, tak aby otrzymać odpowiednią konsystencję. Można dodać maksymalnie 200ml soków. F5. Założyć i zablokować pokrywkę pojemnika miksera. F6. Zablokować pojemnik miksera na swojej podstawie. W razie nieprawidłowego ustawienia pojemnika miksera na podstawie, funkcja nie działa dla bezpieczeństwa użytkownika. F7. Wybrać funkcję „mikser” na wyświetlaczu wciskając przycisk „MODE” . F8. Zmiksować wybrane produkty wciskując przycisk przez ok. 5 sekund. Nie miksowac dłużej niż 30 sekund naraz aby uniknąć ewentualnego przegrzania. Czynność tę można powtórzyć 3 razy. Wskazane jest nie używanie urządzenia do miksowania przez nastepne 30 minut. Otworzyć pojemnik miksera i podawać dziecku przecier nie zapominając o uprzednim sprawdzeniu temperatury . Wymieszać przecier i sprawdzić czy nie jest zbyt gorący.

G. ALARMY DŹWIĘKOWE - Si en co W razie, gdy brak wody w trakcie wykonywania jakiegoś programu włącza się alarm dźwiękowy: należy wyjąć koszyki i uzupełnić poziom wody. Wcisnąć OK aby zatrzymać alarm, dobrze ułożyć pojemniki i ponownie włączyć cykl grzewczy aby zakończyć podgrzewanie. - W razie nieprawidłowego ułożeniapojemników : miksera z grzewczym, w trakcie wykonywania któregoś z programow, włącza się alarm. Wcisnąć OK aby zatrzymać alarm, dobrze ułożyć pojemniki i ponownie włączyć cykl grzewczy aby zakończyć podgrzewanie. - Po zakończonym programie włącza się alarm aby uprzedzić użytkownika że podgrzewanie jest skończone.

H. MYCIE URZĄDZENIA NUTRIBABY H1. Przed zamierzanym myciem aparatu upewnić się że jest odłączony od sieci i zimny. ATUWAGA : dwie podstawy grzewcza i miksera nie nadaja sie do zmywarki. - Przetrzeć wilgotną gąbką spód bazy grzewczej i miksera. Używać czystej wody. Odstawić do wyschnięcia. Nie zanurzać Nutribaby w wodzie ani w innym płynie. Nie myć nutribaby pod wodą bierzącą. Nie dopuścić aby woda dostała się do elementów elektrycznych aparatu. - Nie używać szorujących środków ani płynów do czyszczenia. Mogą one uszkodzić aparat. - Koszyki, płyty wymienialne, rekuperator, przykrywki, lopatka i pojemnik miksera mogą być myte przy pomocy gąbki, ciepłej wody i odrobiny płynu do mycia naczyń. Płukać w czystej wodzie i odstawić do wyschnięcia. Te elementy mogą być myte w zmywarce. Usuwanie kamienia z pojemnika grzewczego Po pewnym czasie użytkowania może osadzić się kamień i uszkodzić aparat nutribaby. Należy regularnie ( co 5 cykli) oczyszczać pojemnik używając mieszankę: 100ml cieplej wody i 100ml bialego octu, dokładnie oczyścić grzałkę. Zalać grzałkę mieszanką, zostawić na godzinę lub więcej jeśli potrzeba. Nastepnie wylać mieszankę i przetrzeć mokrą sciereczką. H2. Demontowanie ostrzy miksera

NUTRIBABY • Instrukcja obsługi