NUTRIBABY - Robot da cucina per bambini BABYMOOV - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NUTRIBABY BABYMOOV

NUTRIBABY • Instruções

IT FUNZIONI • Riscalda un numero massimo di 3 biberon al contempo. • Riscalda tutti i vasetti • Sterilizza un numero massimo di 3 biberon • Cuoce tutti gli alimenti al vapore • Scongela • Frulla

CONSEGNE DI SICUREZZA PRECAUZIONI D'USO: leggere attentamente tutte le allegate istruzioni prima di utilizzare il Nutribaby. • L’apparecchio si utilizza all’interno, non utilizzatelo fuori casa. • Per proteggersi dalle scariche elettriche, non immergete • Non lasciate sporgere il cavo dal tavolo o dal contatore e l'apparecchio o il cavo nell’acqua o in altri liquidi. non lasciatelo vicino a superfici calde. • Utilizzate l'apparecchio esclusivamente per cuocere / • Utilizzate l'apparecchio su una superficie piana, stabile scaldare / frullare / sterilizzare / scongelare. Ogni altra e asciutta. utilizzazione può rivelarsi pericolosa. • Non mettete l'apparecchio su una superficie calda, vicino • Prestate molta attenzione quando manipolate le lame del ad un forno, una piastra a gas o qualsiasi altra potenziale frullatore, particolarmente quando le rimuovete dal bicchiere, fonte di calore. quando svuotate il bicchiere stesso e durante il lavaggio. • Non toccate le superfici calde dell'apparecchio (camera termica). • L’apparecchio non contiene pezzi utili all'utente per una • Non spostate l'apparecchio in servizio, se collegato alla riparazione quindi non smontatelo. corrente, o se contiene acqua calda. • Sorvegliate l'apparecchio quando lo utilizzate in presenza • Disinserite l'apparecchio quando non lo utilizzate o prima di bambini. Lasciate l'apparecchio fuori della portata di pulirlo e riporlo. dei medesimi.

AVVERTENZE • AVVERTENZA: se il cavo d’alimentazione è danneggiato va sostituito dal fabbricante, dal Servizio Clientela o da persone opportunamente qualificate onde evitare pericoli. • Questo apparecchio non è progettato per utilizzazione da parte di persone (bambini compresi) di ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure da persone prive d’esperienza o conoscenza salvo il caso in cui possano avvalersi di un adulto responsabile della loro sicurezza che li sorveglia o fornisce istruzioni preliminari concernenti l’utilizzazione dell’apparecchio. Occorre pertanto sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l’apparecchio. • Rispettate il tempo di riscaldamento e accertatevi che il biberon e relativo contenuto siano alla temperatura giusta prima di far mangiare il bebè. • Utilizzate biberon di plastica o di vetro compatibili con l’ebollizione o qualsiasi altro recipiente termoresistente con questo apparecchio. • Verificate sempre i vostri utensili prima di utilizzarli con il Nutribaby.

• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato in strutture domestiche o analoghe come: - angoli cucina riservati al personale di negozi, uffici e altri ambienti professionali, - cascinali, - l’uso da parte di clienti di hotel, motel e altri ambienti a carattere residenziale, - ambienti del tipo di camere per gli ospiti. • Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono oggetto di una raccolta selettiva. Non eliminare i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche con i rifiuti municipali non smistati, ma procedere alla loro raccolta selettiva. Nell’Unione Europea questo simbolo indica che l’apparecchio non va gettato nella pattumiera o mescolato ai rifiuti domestici perché va eliminato secondo una raccolta selettiva.

COMPOSIZIONE a. Coperchio del polo di cottura b. Cestello di cottura c. Vassoio di cottura amovibile d. Recuperatore del brodo di cottura e. Griglia d’isolamento

f. Serbatoio dell’acqua g. Base di cottura h. Coperchio del bicchiere del frullatore i. Bottone d’accensione del frullatore j. Bicchiere del frullatore NUTRIBABY • Libretto d’utilizzo

k. Connettore del frullatore l. Schermo LCD m. Connettore del polo di cottura al polo frullatore n. Spatola

SCHERMO LCD Selezione del tempo di riscaldamento o della capienza del biberon

Selezione della funzione Lancio o arresto del ciclo

Significato delle icone delle funzioni Riscaldare un biberon proveniente dal frigorifero

Riscaldare un biberon a temperatura ambiente

Riscaldare un vasetto proveniente dal frigorifero

A. SCALDARE UN BIBERON A1. Collegate il polo di cottura al polo frullatore. A2. Rimuovete il ricettacolo del brodo di cottura. A3. Versate 60 ml d’acqua nella vaschetta osservando le graduazioni del bicchiere del frullatore (livello C.). A4. Rimuovete i vassoi di ogni cestello a vapore. A5. Impilate i vassoi, e collocateli sulla base dell’apparecchio. A6. Collocate i vostri biberon sulla griglia d’isolamento posta al di sopra della vaschetta d’acqua. A7. Collocate il coperchio sulla parte superiore del polo di cottura. A8. Accendete il bottone On/Off posto sul retro del polo frullatore. Lo schermo LCD sulla parte anteriore dell’apparecchio si accende. A9. Fate scorrere le varie funzioni premendo il bottone “modo”. - Se l’acqua che volete riscaldare proviene dal frigorifero selezionate l’icona biberon + frigo . - Se l’acqua che volete riscaldare è a temperatura ambiente selezionate l’icona biberon + casa . A10. Scegliete in seguito la quantità d’acqua che volete riscaldare facendo scorrere le quantità programmate premendo i bottoni + e -. A11. Premete il bottone OK per convalidare. A12. Alla fine del ciclo, un allarme sonoro vi avverte che il vostro biberon è pronto. Premete OK per tacitare l’allarme.

B. RISCALDARE UN VASETTO Seguite le tappe da 1 a 5 della funzione scaldabiberon. B6. Collocate il vasetto da riscaldare sulla griglia d’isolamento. B7. Collocate il coperchio sulla parte superiore del polo di cottura. B8. Accendete il bottone On/Off posto sul retro del polo frullatore. Lo schermo LCD sulla parte anteriore dell’apparecchio si accende. B9. Fate scorrere le varie funzioni premendo il bottone “modo”. - Se il vasetto che volete riscaldare proviene dal frigorifero selezionate l’icona vasetto + frigo . - Se l’acqua che volete riscaldare è a temperatura ambiente selezionate l’icona vasetto + casa . B10. Premete OK per avviare il ciclo di riscaldamento. ATTENZIONE: per evitare qualsiasi rischio di ustione, verificare sempre la temperatura del cibo prima di proporlo al vostro bebè. Il biberon va agitato bene per miscelare il latte. Versate una goccia all’interno del polso per verificare la sua temperatura. ATTENZIONE : i cicli preprogrammati si basano su un calcolo medio di tempo di riscaldamento di un biberon o di un vasetto. La materia e lo spessore del biberon, la presenza di un fondo amovibile, la dimensione di un vasetto sono elementi capaci di influire sulla temperatura del biberon. Anche il fatto di riscaldare più biberon alla volta può influire sul risultato. Se la temperatura vi sembra troppo (o non abbastanza) elevata, non esitate a ridurre (o aumentare) il tempo di riscaldamento utilizzando la funzione “cottura al vapore”.

NUTRIBABY • Libretto d’utilizzo

Cicli preprogrammati per i biberon Quantità d'acqua/latte nel biberon

Tempo per un biberon preparato con acqua a 2 minuti 35 2 minuti 45 temperatura ambiente Tempo per un biberon preparato con acqua proveniente dal frigorifero

3 minuti 40 3 minuti 50 4 minuti 30 4 minuti 40

3 minuti 10 3 minuti 10 3 minuti 10 3 minuti 15 3 minuti 25

5 minuti 05 5 minuti 10 5 minuti 15 5 minuti 30

C. STERILIZZARE C1. Collegate il polo di cottura al polo frullatore. C2. Rimuovete il ricettacolo del brodo di cottura. C3. Versate 150 ml d’acqua nella vaschetta osservando le graduazioni del bicchiere del frullatore (livello B.) C4. Rimuovete i vassoi di ogni cestello vapore. C5. Impilate i vassoi, e collocateli sulla base dell’apparecchio. C6. Collocate i vostri biberon capovolti sulla piastra posta al di sopra della vaschetta dell’acqua. Aggiungete gli accessori che volete sterilizzare. C7. Collocate il coperchio sulla parte superiore del polo di cottura. C8. Accendete il bottone On/Off posto sul retro del polo frullatore. Lo schermo LCD sulla parte anteriore dell’apparecchio si accende. C9. Fate scorrere le varie funzioni premendo il bottone “modo”e selezionate l’icona “ sterilizzazione” . C10. Premete l il bottone OK per lanciare la sterilizzazione. C11. Alla fine del ciclo, un allarme sonoro vi avverte che i vostri biberon sono sterilizzati. Premete OK per tacitare l’allarme.

D. COTTURA AL VAPORE D1. Collegate il polo di cottura al polo frullatore. D2. Rimuovete il ricettacolo del brodo di cottura. D3. Versate 350 ml d’acqua nella vaschetta osservando le graduazioni del bicchiere del frullatore (livello A.) D4. Rimettete al suo posto il ricettacolo del brodo di cottura per raccogliere il brodo degli alimenti e preservarne gli apporti nutrizionali. D5. Posizionate i vassoi nei cestelli, secondo la configurazione voluta. D6. Tagliate gli ingredienti in cubetti di circa 15 mm X 15 mm e metteteli nei cestelli di cottura. - E’ possibile separare gli ingredienti secondo il loro gruppo (verdure/carne), oppure secondo il necessario tempo di cottura. Per esempio, mettete le patate (richiedenti un tempo di cottura alquanto lungo) nel cestello inferiore, e mettete le zucchine (richiedenti un tempo di cottura più breve) nel cestello superiore, che aggiungerete durante il ciclo: le verdure non saranno più scotte! - Mettete al massimo 400 g d’alimenti in ogni cestello. - Grazie ai vassoi amovibili potete adattare la capienza alle vostre necessità: un cestello piccolo (a), 2 cestelli (b), oppure un cestello grande (c) rimuovendo il vassoio del cestello superiore. Una volta installati i cestelli, mettete il coperchio. D7. Accendete il bottone On/Off posto sul retro del polo frullatore. Lo schermo LCD sulla parte anteriore dell’apparecchio si accende. D8. Fate scorrere le varie funzioni premendo il bottone “ modo”e selezionate l’icona cottura al vapore . D9. Selezionate il voluto tempo di cottura con i bottoni + e -. Questo tempo dipende dalla natura e dalla quantità degli alimenti che volete cuocere. Potete riferirvi alla tabella dei tempi di cottura. D10. Premete OK per lanciare il ciclo. D11. Alla fine del ciclo, un allarme sonoro vi avverte che la cottura è terminata. Premete OK per tacitare l’allarme. Se volete prolungare la cottura, premete i bottoni +/- per aggiungere i minuti e premete OK per convalidare il ciclo. D12. Rimuovete il coperchio mediante la sua impugnatura facendo attenzione a non bruciarvi. D13. Rimuovete i cestelli a vapore prendendoli dalle loro impugnature. D14. Avete la possibilità di cuocere le uova. Collocate le uova negli appositi supporti integrati ai vassoi. NUTRIBABY • Libretto d’utilizzo

TABELLA DEI TEMPI DI COTTURA da consultare a pagina 9 I tempi sono forniti a titolo indicativo sulla base di una cottura nel cestello inferiore. Questi tempi possono variare in funzione della dimensione degli alimenti, della loro quantità, dello spazio vuoto lasciato nel cestello, e della temperatura iniziale degli alimenti. Dovrete allora aumentare il tempo di cottura se utilizzate il 2° cestello di cottura. Per cucinare ingredienti che richiedono tempi di cottura diversi collocate i più lunghi da cuocere nel cestello inferiore. Durante la cottura, aggiungete il 2° cestello con gli alimenti a cottura più rapida.

E. SCONGELAMENTO Procedete in maniera identica scegliendo questa volta l’icona “ scongelamento”

F. FRULLATI F1. Una volta cotti gli ingredienti, lasciateli riposare alcuni istanti. Aprite il coperchio del bicchiere del frullatore. F2. Travasate gli alimenti cotti nel bicchiere del frullatore mediante la spatola (fornita). Per ottenere un frullato ottimale, il bicchiere può contenere un massimo di 400 g di frutta o verdura cotta, e un totale di 300 g di una miscela carne/verdura. F3. Prendete il ricettacolo mediante il lato opposto della spatola, che vi servirà da pinza. F4. Versate il brodo di cottura nel bicchiere del frullatore, dosandolo in funzione della consistenza che volete ottenere. Non aggiungete più di 200 ml di brodo di cottura. F5. Installate e bloccate il coperchio del bicchiere del frullatore. F6. Bloccate il bicchiere del frullatore sulla sua base. Se il bicchiere non è bloccato sulla base, non potrete frullare: accorgimento che garantisce la sicurezza. F7. Selezionate la funzione “frullato” sullo schermo mediante il bottone “modo” . F8. Frullare la preparazione premendo il bottone per 5 secondi, dopodiché lasciate riposare 5 secondi, e frullate di nuovo 5 secondi. Non frullate più di 30 secondi per evitare il surriscaldamento. Potete ripetere l’operazione 3 volte. Si raccomanda in seguito di lasciare riposare l’apparecchio 30 minuti prima di procedere ad un nuovo frullato. Aprite il bicchiere del frullatore e servite il purè al bebè, senza dimenticare di verificarne la temperatura. Miscelate la preparazione e verificate che non sia troppo calda.

G. ALLARMI - Se durante il ciclo di cottura la vaschetta dell’apparecchio non contiene più acqua, squilla un allarme: rimuovete i cestelli a vapore e aggiungete un po’ d’acqua. Premete OK per tacitare l’allarme, badate a ricollegare bene il polo di cottura al polo frullatore, e rilanciate un ciclo di riscaldamento per terminare la cottura. - Se durante il ciclo di cottura il polo frullatore e il polo di cottura non sono correttamente collegati, squilla un allarme: premete OK per tacitare l’allarme, badate a ricollegare bene i due poli e rilanciate un ciclo di cottura. - Alla fine del ciclo, squilla un allarme per avvertirvi che la cottura è terminata.

H. PULIZIA DEL VOSTRO NUTRIBABY H1. Disinserite il vostro Nutribaby e accertatevi che sia freddo prima di pulirlo. ATTENZIONE: le 2 basi del polo di cottura e del polo frullatore non sono compatibili con la lavastoviglie. - Asciugate la cupola di cottura sul fondo della vaschetta e la base del bicchiere del frullatore con un panno o una spugna umida. Utilizzate acqua pura. Lasciate asciugare. Non immergete il Nutribaby nell’acqua o in un altro liquido. Non lavate il Nutribaby sotto l'acqua corrente. Non lasciate entrare l’acqua nelle parti contenenti componenti elettrici. - Non utilizzate abrasivi o solventi lucidanti per la pulizia: questi prodotti possono danneggiare l'apparecchio e le sue superfici. - E’possibile pulire i cestelli di cottura, i vassoi amovibili, il recuperatore del brodo di cottura, i coperchi, la spatola e il bicchiere del frullatore con una spugna inumidita d’acqua calda e un po’ di liquido per stoviglie. Sciacquate con acqua pura e lasciate asciugare Questi elementi sono compatibili anche con la lavastoviglie. Disincrostazione della vaschetta termica Dopo un certo periodo di utilizzazione, sulla cupola di cottura possono formarsi depositi minerali capaci di danneggiare il Nutribaby. Dovrete disincrostare regolarmente la vaschetta di cottura (ogni 5 cicli) versando una miscela di 100 ml d'acqua calda e 100 ml d’aceto bianco sulla resistenza. Lasciate almeno un’ora o due (o più se necessario) senza allacciare l’apparecchio alla corrente. Svuotate la miscela e sciacquate la cupola di cottura con un panno inumidito d'acqua. H2. Smontaggio delle lame