NUTRIBABY - Baby keukenrobot BABYMOOV - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Babyvoedselstoomkoker
Merk	BABYMOOV
Model	NUTRIBABY
Voeding	220-240 V, ~50/60 Hz
Vermogen	800 W (schatting)
Flessen opwarmcapaciteit	Tot 3 flessen tegelijkertijd
Stoomkookcapaciteit	400 g per mand, max 2 manden
Capaciteit mengkom	400 g gekookte groenten/fruit of 300 g vlees/groenten mix, max 200 ml sap
Functies	Fles opwarmen (koelkast of kamertemp), potje opwarmen, stomen, steriliseren, ontdooien, mixen
Scherm	LCD met functie- en tijdsselectie
Bediening	Knoppen Mode, +/-, OK, Aan/Uit
Inbegrepen accessoires	2 stoommandjes, 2 verwijderbare schalen, sapvanger, mengkom, deksels, spatel, isolatierooster, kookdeksel
Hoofdmateriaal	Plastic, roestvrij staal voor messen
Onderhoud	Basissen (kook- en mixdeel) afnemen met vochtige doek; andere onderdelen vaatwasmachinebestendig
Ontkalking	Om de 5 cycli met witte azijn (100 ml water + 100 ml azijn)
Veiligheid	Alarm bij watergebrek, bij verkeerde aansluiting; vergrendeling mengkom; scherpe messen
Garantie	Levenslange garantie (onder voorwaarden, online activatie, Frankrijk)
Afmetingen (bij benadering)	30 x 30 x 40 cm
Gewicht (ongeveer)	3 kg

Veelgestelde vragen - NUTRIBABY BABYMOOV

Hoe verwarm ik een fles met de Nutribaby?

Sluit het kookdeel aan op het mixdeel. Verwijder de sapvanger. Giet 60 ml water in het reservoir. Plaats de flessen op het isolatierooster, deksel dicht. Zet het apparaat aan, selecteer het flesicoon (koelkast of kamertemp) met de Mode-knop, kies de hoeveelheid water met +/- en dan OK. Een geluidssignaal meldt het einde van de cyclus.

Hoe steriliseer ik flessen?

Giet 150 ml water in het reservoir. Plaats de flessen ondersteboven op de plaat boven het water. Sluit het deksel. Selecteer het sterilisatie-icoon op het scherm en druk op OK. Het alarm geeft het einde van de cyclus aan.

Hoe stoom ik?

Giet 350 ml water. Plaats de sapvanger terug. Snijd het voedsel in blokjes van 15 mm en doe ze in de mandjes (max. 400 g per mandje). Sluit het deksel. Selecteer het stoomicoon, stel de tijd in met +/- en dan OK. U kunt tijdens het koken een tweede mandje toevoegen voor voedingsmiddelen met verschillende kooktijden.

Hoe mix ik het voedsel?

Na het stomen, doe het voedsel in de mengkom (max. 400 g fruit/groenten, 300 g vlees/groenten). Voeg het kooksap toe (max. 200 ml). Vergrendel het deksel en de kom op de basis. Selecteer de mixfunctie. Mix in stoten van 5 seconden, pauze 5 seconden, herhaal tot 30 seconden. Laat 30 minuten rusten voor een nieuwe mixcyclus.

Hoe ontdooi ik met de Nutribaby?

Doe hetzelfde als bij stomen, maar selecteer het ontdooi-icoon op het scherm. Het apparaat gebruikt een aangepaste cyclus.

Wat te doen als het apparaat niet meer verwarmt of een alarm klinkt?

Het alarm kan wijzen op watergebrek of een verkeerde aansluiting tussen de delen. Controleer of het reservoir water bevat (voeg toe indien nodig) en of het kookdeel goed is aangesloten op het mixdeel. Druk op OK om het alarm te stoppen en start de cyclus opnieuw.

Hoe maak ik de Nutribaby schoon?

Trek de stekker uit het stopcontact en laat afkoelen. De basissen (kookdeel en mixdeel) zijn niet vaatwasmachinebestendig: veeg ze af met een vochtige doek. De mandjes, schalen, sapvanger, deksels, spatel en mengkom kunnen met de hand of in de vaatwasser worden gewassen. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Kunnen de onderdelen van de Nutribaby in de vaatwasser?

Ja, behalve de twee basissen (kookdeel en mixdeel). Alle andere accessoires (mandjes, schalen, mengkom, spatel, enz.) kunnen in de vaatwasser.

Hoe ontkalk ik de Nutribaby?

Ongeveer om de 5 cycli, giet een mengsel van 100 ml heet water en 100 ml witte azijn over het verwarmingselement. Laat minstens 1 tot 2 uur inwerken zonder stroom. Leeg en spoel het kookdeksel met een vochtige doek.

Wat is de garantie van de Nutribaby?

Babymoov biedt een levenslange garantie onder voorwaarden (geldig in Frankrijk). U moet het garantiebewijs samen met een kopie van de kassabon binnen 15 dagen na aankoop terugsturen en de garantie online activeren op www.service-babymoov.com. De garantie dekt geen normale slijtage, verbruiksartikelen of schade door oneigenlijk gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING NUTRIBABY BABYMOOV

• Kan tot 3 zuigflessen tegelijk opwarmen
• Verwarmt alle potjes
• Kan tot 3 zuigflessen steriliseren
  Stoomt voeding
• Ontdooit
• Mixt

VEILIGHEIDSADVIEZEN

VOORZORGSGMAATREGELEN BII GEBRUIK: Lees aandachtig de hier onderstaande aanwijzingen alvorens de Nutribaby te gebruiken.

• Het apparaat of de stekker nooit in water of ander vloeistof dompelen, om elektrische schokken te voorkomen.
• Gebruik dit apparaat alleen om te koken / opwarmen/ mixen / steriliseren / ontdooien. Een gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk+zijn.
• Wees voorzichtig met de snijbladen van de mixer, vooral als u deze UIT de kom haalt, of de kom leegt, en bij het reinigen.
• Geen enkel onderdeel van het apparaat kan door de gebruiker zich gerepareererd worden. Het apparaat Niet demonteren.
• Pas goed op wonneer u het apparaat in bijzijn van kinderen gebruikt. Het apparaat buiten bereik van kinderen bewaren.

• Dīt apparaat alleén binnenshuis, et niṭ buitenshuis gebruiken.

• De stekker Niet over de tafel of werkvlak lien hangen, of in de buurt van warme oppervlakten leggen.

• Het apparaat op een vlak, stevig en droog oppervlak gekruiken.
• Plaats het apparaat Niet op een warm oppervlak; bij een oven of gasplaat, of een andere warmtebron.
• De warme onderdelen van het apparaat Niet aanraken (verwarmingsystem).
• Het apparaat Niet verplaatsen als deze aanstaat en functioneert, of heet water bevat.
• De stekker uit het stopcontact halen als u het apparaat nicht gebruikt, of wilt schoonmaken en opbergen.

WAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING: Wanner het snoer beschadigd is要去 deze verrangen worden door de fabrikant, zich klantenservice of een ander bevoegt persoon om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
- Dit apparaat is Niet bestemd voor een gebruik door Personen (kinderen inbegren) met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale capacititeiten, zonder specifieke ervaring of kennis, behalte wanner een persoon toezicht houdt, of de werkung van het apparaat uitlegt. Pas op dat kinderen Niet met het apparaat spelen.
- U要去 de aangegeven opwarmtijd respecteren, en de temperatuur van de zuigfles en de inhoud controlleren alvorens uw kindje te voeden.
- Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik
- Dit apparaat is alleen geschikt voor plastic of glazen zuigflessen die kuren koken, of voor ieder anderhittebestendigrecipient.
- Altijd uw keukengerei controleren alvorensudeau met Nutribaby te gebruiken.

• Dit apparaat is bestemd voor gebruik.THuis en dergelijk zoals:

• leukenvoorzieingen bestemd voor het personeel in winkels, op kantoren en overige professionele omgevingen,

• boerderijen,
• gebruik door klanten in hotels, motels en overige accommodaties van residentie aard,

• accommodations van het type B&B.

• Elektrische en elektronische apparaten moeten van ander afval geschaffen worden. Gooi elektrische- en elektronische apparaten nicht bij het huishoudelijk afval, maar breng deze aan een verzamelpunt.

Dit symbolism betekent in de Europese Gemeenschap dat een product Niet bij het huishoudelijk afval mag, maar waar een verzamelpunt gebracht要去 worden.

SAMENSTELLING

a. Deksel van de kookunit
b. Stoommandje
c. Uitneembaar kookplaat
d. Kookvocht opvangkom
e. Isolatierooster

f. Waterreservoir

g. Kookbasis

h. Deksel van de mixer

i. Aan/uit knop mixer

j. Mixkom

k. Aansluiting mixer
I. LCD scherm
m. Aansluiting kookunit op mixunit
n. Spatel

LCD SCHERM

Selectie van opwarmingsstijd of flesinhoud

Funcieselectie Hetprogramma starten of stoppen

Befekenis van de functie-iconen

A. EEN ZUIGFLES OPWARMEN

A1. De kookunit op de mixunit aansluiten.
A2. De kookvocht opvangkom verwijdersen.
A3. Giet 60ml water in het reservoir, met behulp van de schaalverdeling op de mixkom (niveau C).
A4. De bladen uit ieder stoommandje verwijdersen.
A5. De bladen opstapelen en op de basis van het apparaatplaatsen.
A6. Plaats uw zuigflessen op het isolatierooster boven het waterreservoir.
A7. Het deksel op de kookunit plaatsen.
A8. De aan/uit knop aan de achterzijde van de mixunit inschakelen. Het LCD scherm aan de voorzijde van het apparaat gaat aan.
A9. Druk op de knop « mode » om een keuze te makeen uit de verschillende functies.

• Als het water dat u verwarmen wilt uit de koelkast komt, kies dan voor de icoon zuigfles + koelkast ■
• Als het water dat u verwarmen wilt op kamertemperatuur is, kies dan voor de icoon zuigfles + huis

A10. Kieservoigens de hoeveelheid water dat u opwarmen wilt door een keuze te makes uit de voorgeprogrammeerde hoeveelheden met de knappen ^+ en-.
A11. Op de knop OK drukken om te bevestigen.
A12. Een alarmgeluid geeft aan dat het programma beeindigd is, en de zuigfleskaar voor gebruik. Op OK drukken om het alarm te stoppen.

B. EEN POTJE OPWARMEN

Volg de stappen 1 tot 5 van de flessenopwarmfunctie.

B6. Plaats het potje dat u opwarmen wilt op het isolatierooster.
B7. Het deksel op de kookunit plaatsen.
B8. De aan/uit knop aan de achterzijde van de mixunit inschakelen. Het LCD scherm aan de voorzijde van het apparaat gaat aan.
B9. Druk op de knop « mode » om een keuze te makeen uit de verschillende functies.

• Als het potje dat u verwarmen wilt uit de koelkast komt, kies dan voor de icoon potje + koelkast
• Als het water dat u verwarmen wilt op kamertemperatuur is, kies dan voor de icoon potje +uis

B10. Op OK drukken om het opwarmprogramma te starten.

PAS OP: Om verbranding te voorkomen moet u altijd de temperatuur testen alvorens uw kindje te voeden. De fles moet goed geschud worden. Laat verrolgens een druppel aan de binnenkant van de Pols vallen om de temperatuur te testen.

PAS OP: De ingestelde programma's zich gebaseerd op de gemiddelde vrij die nodig is om een potje of zuigfles te warmen. Het materiaal en de dikte van de zuigfles; een affdraibare bodem, de grootte van het potje kennen van invloed zich op de temperatuur. Ook het verwarmen van meerdere zuigflessen tegelijk kan van invloed zich op het resultaat. Wanner u het resultaat Niet, of juist te warm vindt, kun t u de opwarntijd verhogen of verminderen met de functie «stomen»

Hoeveelheid water/melk in de zuigfles	90 ml	120 ml	150 ml	180 ml	210 ml	240 ml	270 ml	300 ml	330 ml
Opwarmtijd voor een fles bevuld met water op kamertemperatuur	2 min 35	2 min 45	3 min	3 min	3 min 10	3 min 10	3 min 10	3 min 15	3 min 25
Opwarmtijd voor een fles bevuld met wateruit de koelkast	3 min 40	3 min 50	4 min 30	4 min 40	5 min	5 min 05	5 min 10	5 min 15	5 min 30

C. STERILISEREN

C1. De kookunit op de mixunit aansluiten.
C2. De kookvocht opvangkom verwijdersen.
C3. Giet 150ml water in het reservoir, met behulp van de schaalverdeling op de mixkom (niveau B).
C4. De bladen van ieder stoommandje verwijden.
C5. De bladen opstapelen en op de basis van het apparaatplaatsen.
C6. Plaats uw zuigflessen omgekeerd op het isolatierooster boven het waterreservoir. De accessoires toevoegen die u ook wilt steriliseren.
C7. Het deksel op de kookunit plaatsen.
C8. De aan/uit knop aan de achterzijde van de mixunit inschakelen. Het LCD scherm aan de voorzijde van het apparaat gaaf aan.
C9. Druk op de knop « mode » om een keuze te makeen uit de verschillende functies. Kies het icoon « sterilisatie » (3).
C10. Op de OK knop drukken om het sterilisatieprogramma te starten.
C11. Een alarmgeluid geeft aan dat de zuigflessen gesteriliseerd zich. Op OK drukken om het alarm te stoppen.

D. STOMEN

D1. De kookunit op de mixunit aansluiten.
D2. De kookvocht opvangkom verwijdersen.
D3. Giet 350ml water in het reservoir, met behulp van de schaalverdeling op de mixkom (niveau A).
D4. De kookvocht opvangkom terugzetten: Hierdoor kurz het kookvocht opvangen, zodat de voedingswaarden bewaard blijven.
D5. Plaats de bladen zoals u wilt in de manden.
D6. Snij de ingredienten in blokjes van ongeveer 15mm X 15 mm en doe ze in de stoommandjes.

• De ingredienten könnenGPChen worden op soort (groente/vlees),of naar gelang de kooktijd.U kuntb bijvoorbeeld de aardappels, die lang moeten koken, in het onderste mandje doeon, en de courgettes, die maar kort hoeven te koken, in het bovenste mandje, die u later kunt toevoegen: Geen doorgekooke groenteeer!
• Maximaal 400 g aan voedingsmiddlesen in een mandje doen.
• Dankzij de uitneembare bladen kut u de inhoud waar gelang behoefte aanpassen: Een kleine mand (a), 2 manden (b), of een groe mand (c) door de plaat van de bovenste mand te verwijderen.

Als alle manden er in zitten, kurz u het deksel erop doeon.

D7. De aan/uit knop aan de achterzijde van de mixunit inschakelen. Het LCD scherm aan de voorzijde van het apparaat gaat aan.
D8. Druk op de knop « mode » om een keuze te makeuuit de verschillende functies. Kies het icoon « stomen »
D9. De gewenste kooktijd selecteren met de knappen + en -. De kooktijd is afhankelijk van de voedingsmiddelen en de hoeveelheid die u koken wilt. U kurz afgaan op het kookschema.
D10. Druk op OK om het programme te starten.
D11. Een alarmgeluid geeft aan dat het programma beeindig is. Op OK drukken om het alarm te stoppen. Wanner u de kooktijd verlengen wilt, druk dan op de knappen +/- om minuten toe te voegen, en druk op OK om te bevestigen.
D12. Het deksel bij het handvat verwijdersen. Pas op dat u zich nicht brandt.
D13. De stoommandjes bij de handvaten verwijderen.
D14. U=kont ook eieren koken. De bladen zijn voorzien van eierholders, de eieren hierin plaatsen.

KOOKSCHEMA op pagina 9

De tijden worden ter indicatie geveven, met de onderste mand als referentie. De kooktijden kannen variieren aan gelang de groote van de voedingsmiddelen, de hoeveelheid, de overgebleven ruimte in de mand, en initiale temperatuur van de voedingsmiddelen. Als u de 2de kookmand gebruikt, moet u de kooktijd verhogen.

Voor ingredienten met verschillende kooktijden: Doe voedingsmiddelen die het langst moeten koken in het onderste mandje. Het 2demandje met snel kokende voedingsmiddelen kut uijdens het kookprogramma toevoegen.

E. ONTOOOIING

Opdezelfde manier,maarkkiesvoortheicon《ontdooing》*

F. MIXEN

Fl. Laat de gekooke ingredienten even rusten. Het deksel van de mixer openen.
F2. Doe de gekoohte voedingsmiddelen in de mixer, met behulp van de bijeleverde spatel. Voor een optimaal resultaat kun t u maximaal 400 g gekookt fruit of groente, of 300 g vlees/groente mengsel in de mixer doen.
F3. Pak de kom bij de steel van de spatel, die u ook kut gebruiken om te mengen.
F4. Giet de hoeveelheid kookvocht aan gelang de gewenste textuur in de mixkom. Nieteer dan 200 ml kookvocht toevoegen.
F5. De deksel op de mixkomplaatsen en vastdraaien.
F6. De mixkom op de basis plaatsen en vastdraaien. Wonneer de kom Niet goed vergrendeld is, kut u nicht mixen: dit voor uw eigengeiligheid.
F7. Selecteer met de mode knop de functie « mixen » op het scherm
F8. Druk op de knop en mix 5 seconden, de knop 5 seconden loslaten en wee 5 seconden mixen. Niet meer dan 30 seconden mixen om overhitting te voorkomen. U kunt de operatie 3 keer herhalen. Wij raden u aan om het apparaat:tussen de verschillende mixbeurten 30 minutes te laten rusten.

De mixkom openen en het babyhapije klaarmaken, vergeet Niet de temperatuur te controlleren alvorens uw kindje te voeden. De bereiding melden en controlleren op het Niet te heet is.

G. ALARMSIGNALEN

• Wonneer het apparaat tijdens het koken geen water meer heeft,.gaat een alarm af: De stoommandjes verwijderen en water toevoegen. Op OK drukken om het alarm te stoppen, de kookunit en mixunit weer aansluiten, en het kookprogramma wee aanzaffen.
• Wannerijdens het programme de mixunit en de kookunit Niet goed aangesloten zich,.gaat een alarm af: Op OK drukken om het alarm te stoppen, de twee units wee aansluiten, en het kookprogrammaeer aanzetten.
• Een alarmgeluid geeft aan dat het kookprogramma beeindigd is.

H. REINIGING VAN UW NUTRIBABY

H1. De stekker uit het stopcontact halen en uw Nutribaby laten afkoelen alvorens te reinigen.

• De stoomkoepel van de kookkom, en de unit van de mixkom afvegen met een vochtig doeke of sponsje. Schoon water gebruiken. Laten drogen. De Nutribaby Niet in water of ander vloeistof dompelen. De Nutribaby Niet onder stromend water reinigen. De elektrische onderdelen beschemmen gegen water.
• Voor de reiniging geen schuur- spons of middelen gebruiken. Deze konnen het apparaat binnen en buiten beschadigen.
• De stoommandjes, de uitneembare bladen, de kookvocht opvangkom, de deksels, de spatel en de mixkom hunnen met een sponsje, warm water en wat afwasmiddel gereinigd worden. Spoelen met holder water en latent drogen. Deze elementen hunnen ook in de vaatwasser.

Ontkalking van de kookkom

De stoomkoepel kan na enige tijd gebruikt te+zijn kalkvorming vertonen, wat uw Nutribaby kan beschaden. U moet de kookkom dus regelmatig ontkalken (ongeveer om de 5 keer) door een mengsel van100ml warm water en 100 ml schoonmaakazijn er in te gieten. Een of twee uur latent weken (of langer indien nodig), zonder het apparaat aan te sluiten. De stoomkoepel legen en goed met water spoelen, en met een doeke uitvegen.

H2. De snijbladen verwijderen

FUNCTIONES