A001100 NUTRIBABY - Procesador de alimentos para bebes BABYMOOV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Vaporera y licuadora para bebés
Características técnicas principales	Función 4 en 1: cocción al vapor, licuado, calentamiento y descongelación
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Dimensiones aproximadas	30 x 20 x 20 cm
Peso	1,5 kg
Compatibilidades	Compatible con todos los tipos de alimentos para bebés
Tipo de batería	No aplicable (funciona con corriente)
Tensión	220-240 V
Potencia	400 W
Funciones principales	Cocción al vapor, licuado, calentamiento, descongelación
Mantenimiento y limpieza	Piezas desmontables compatibles con lavavajillas, limpieza con agua caliente jabonosa recomendada
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto bajo pedido
Seguridad	Sistema de seguridad contra sobrecalentamiento, libre de BPA
Información general útil	Ideal para preparar comidas saludables para bebés, fácil de usar y limpiar

Preguntas frecuentes - A001100 NUTRIBABY BABYMOOV

¿Cómo usar el Nutribaby para preparar comidas para bebé?

Para usar el Nutribaby, comienza por llenar el depósito de agua, coloca los alimentos en la cesta de cocción al vapor, selecciona el tiempo de cocción adecuado y presiona el botón de inicio. Una vez que la cocción haya terminado, mezcla los alimentos según la consistencia deseada.

¿Cómo limpiar el Nutribaby después de usarlo?

Para limpiar el Nutribaby, desconecta el aparato y déjalo enfriar. Retira las cestas y la tapa, luego lávalas con agua tibia jabonosa. Limpia el exterior del aparato con un paño húmedo. No sumerjas el aparato en agua.

¿Puede el Nutribaby cocinar alimentos congelados?

Sí, el Nutribaby puede cocinar alimentos congelados. Se recomienda ajustar el tiempo de cocción según la cantidad y el tipo de alimento congelado.

¿Cuál es la capacidad del Nutribaby?

El Nutribaby tiene una capacidad de 1,5 litros para el depósito de agua y hasta 800 gramos para los alimentos en la cesta de cocción.

¿Es fácil de almacenar el Nutribaby?

Sí, el Nutribaby está diseñado para ser compacto y se puede guardar fácilmente en un armario o sobre una encimera.

¿Cuál es el tiempo de cocción de los alimentos en el Nutribaby?

El tiempo de cocción varía según los alimentos, pero en general, se sitúa entre 15 y 30 minutos. Consulta el manual para recomendaciones específicas.

¿Cómo saber si los alimentos están bien cocidos?

Para verificar si los alimentos están bien cocidos, inserta un tenedor o un cuchillo en los alimentos. Deben estar tiernos y cortarse fácilmente.

¿Puedo usar el Nutribaby para alimentos que no son para bebé?

Sí, el Nutribaby se puede usar para cocinar y mezclar una variedad de alimentos, incluidos verduras, frutas y purés para toda la familia.

MANUAL DE USUARIO A001100 NUTRIBABY BABYMOOV

• Caliente hasta 3 biberones alismo tiempo
• Caliente todos los potitos
• Esteriliza hasta 3 biberones
• Cocina todos los alimentos al vapor
• Descongela
  Bate
• Posibiliad de cocer al vapor y batidora al mesmo tiempo (El icono de mezcla continuamente es seleccionadolittle importancia tiene el modo escogido

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE EMPLEO: leer atentamente todas las instrucciones adjuntas antes de utilizesel Nutribaby.

• Para protegerse contra las descargas electricas, nosuma je aparato ni el cordón en el agua ni en ningún除外.
• No utilise el aparato para otro uso que no fuese cocer/ calentar/ batir/ esterilizar/ discongelar. Cualquier的那一 Utilizacion possible resultar peligrosa.
• Tenga mucho cuidado cuando Manipula las cucillas de la batidora, especiallymente cuando retina las cucillas del recipiente, cuando vacía el recipiente, y durante el lavado.
• El aparato no contieneinality piezautil al usuario para una eventual reparacion.No desmonte el aparato.

• Vigile el aparato cuando lo emplea con niños aproximidad. Deje el aparato fauna del alcance de los niños.

• Este aparato se utilizes en interior, no lo usa nuncaonga!.

• Evitedeferquele cordonsobrepase de la mesa o delcontador y no lo deje tampoco circa de superficiescalientes.
• Utilice el aparato sobre una superficie plana, estable y seca.
• No ponga el aparato sobre una superficie caliente oerca de unorno o una placacde gas ni todo lo que seasemeja auna fuente de calor.
• No toque las superficies calientes del aparato (camar de caldeo).
• No desplace el aparato cuando está en servicios, una vez conectado, o si contiene agua caliente.

ADVERTENCIAS

• ADVERTENCIA: si el cable de alimentacion estuviese estropeado, deben replazarlo el fabricante, su serviceo postventa o personas de calificacion similar con el fin de出击equalier tipo dePEGIO.
• Siempre desenchufar el aparato de la fuente de alimentacion si sedea sin vigilancia y antes de ensambar, descantar o limiar
• Este aparato no debe ser uso por niños. Dejar el aparato y el cable de alimentacion fuera del alcance de los niños. Los aparatos peuvent ser usados por personas con capacidades ficas, sensoriales o mentalares reduidas o con falta de experiencia y de conocimiento si está supervisas o siienen las instrueriones de'utilisation del aparato y si son advertidas de los posibles riesgos.
• Los niños no deben hacer con el aparato
• Riesgo potencial de daño en el caso de mala utilización del aparato
• Tenga precaución de los liquidos calientes que pueda ser servicios en la jarra de trituración, puede producirse salute repentina de vapor caliente.

• Respete el tiempo de calentimiento y asegúrese de que el biberón y su contenido estén a la buena temperatura antes de dar la comida a su bebé.

• Utilice biberones de plástico o de vidrio que能把n hervir o todos los recipientes termorresistantes con este aparato.

• Compruebe siempre sus utensilios antes de emplearlos con el Nutribaby

• Este aparato ha sido concebido para usarse en aplicaciones domesticas y similares, como:

• punto de cocina reservados para el personal de tiendas, ofecinas yDEMAslugares de trabajo,

• granjas,
• la utilización por parte de clients de hoteles, moteles yDEMáslugares de caracteralresidencial,

• entornos de tipo casa de huéspedes.

• Los equipuestos electricos y electrónicos son objeto de una recogida selectiva. No desechar los residuos de equipuestos electricos y electrónicos con los residuos municipales no clasificados, sino proceder a una recogida selectiva.

• Este símbolo indica a工程技术 de la Unión Europea que este producto no debe desecharge en el cubo de basura ni mezclarse con las basuras dométicas, sino ser objeto de una recogida selectiva.

COMPOSICION

a. Tapa del polo cocción
b. Cesta de cocción
c. Platillo de cocción amovible
d. Recuperador de jugo de cocción
e. Rejilla de aislecimiento

f. Depóstito de agua
g. Base de coccion
h. Tapa del recipiente de batir
i. Botón de actionamento de la batidora
j. Recipiente para batir

k. Conector de la batidora
I. Pantalla LCD
m. Conector del polo cocción al polo batidora
n. Espátula

Selección del tiempo de calentimiento o de la calidad del biberón

Selección de la función Lanzimiento o parada del ciclo

Significado de los iconos de las/DDiones

-	Calendar un biberón que sale del frigorífico

...	Calendar un biberón a temperatura ambiente

-	Calendar un potito que sale del frigorífico

...	Calendar un potito a temperatura ambiente

Cocción vapor

Mezcla

Esterilizar

Descongelación

El icono de mezcla continuamente es seleccionadooca importanciaiene el modo escogido.En efecto, es possible utilizing la funcion coccion vapor al mesmo tiempo que la funcion mezcla.

A. CALENTAR UN BIBERON

A1. Conecte el polo coccion al polo batido.
A2. Retire el receptacleo de jugo de cocciion.
A3. Vierta 60ml de agua en la cuba utilizingas graduaciones del recipiente de batido (nivel C).
A4. Retire los platillos de cada cesta vapor.
A5. Apile los platillos, y colóquelos sobre la base del aparato.
A6. Coloque los biberones en la rejilla de aislamento situada encima de la cuba de agua.
A7. Coloque la tapa sobre la parte alta del polo cocción.
A8. Encienda el botón On/Off situado en la parte posterior del polo de batir. La pantalla LCD delante del aparato se enciende.
A9. Desfile las-distintasfuneciones pulsandoel boton «modo»

• Si el agua que quiere calendar sale del frigorífico, párese en el icono biberón + frigo ■.
• Si el agua que quiere calendar está a temperatura ambiente, párese en el icono biberón + casa.

A10. A continuación, elija laULDad de agua que desea calentar hacer desfilar las cantidades programadas al pulsar los botones + -
A11. Pulse el botón OK para validar.
A12. Al final del ciclo, una alarma sonora le avis que su biberón está lista. Pulse en OK para detener la alarma.

B. CALENTAR UN POTITO

Siga las etapas 1 a 5 de la funciona calientabiberones.

B6. Coloque el potito que desea calentar en la rejilla de aislamento.
B7. Coloque la tapa sobre la parte alta del polo cocción.
B8. Encienda el botón On/Off situado en la parte posterior del polo de batir. La pantalla LCD en la parte delantera del aparato se enciende.
B9. Haga desfilar las distinctas functions pulsando el boton «modo».

• Si el potito que quiere calendar sale del frigorífico, deténgase en el icono potito+frigo.
• Si el agua que quiere calendar está a temperatura ambiente, deténgase en el icono potito+ casa.

B10. Pulse OK para comenzar el ciclo de calentimiento.

ATENCL: para evitar todos los riesgos de quemadura, asegurarse siempre de la temperatura de la comida antes de darsela al bebé. Para un biberón, agitarlo bien para mezclar la leche. Vierta una gota en el interior de su muñeca para comprobar su temperatura.

ATENCLON: los ciclos programados previamente se basan en un calculo medio de tiempo de calentamento de un biberón o de un potito. La materia y el grosor del biberón; la presencia de un fondo amovable, el tamanó de un potito son elementos queSEOeInlur ina temperatura del biberón. El hecho de calentar various biberones también possible a su vez inflir en el resultado. Si considera que el resulto está demasiado caliente o no lo bastante caliente, no dude en disminuir o en augmentar el tiempo de calentamento utilizing la referencia «cocción vapor».

Cantidad de agua/leche en el biberón	90 ml	120 ml	150 ml	180 ml	210 ml	240 ml	270 ml	300 ml	330 ml
Tiempo para un biberón preparado con agua Templada	2 min. 35	2 min. 45	3 min.	3 min.	3 min. 10	3 min. 10	3 min. 10	3 min. 15	3 min. 25
Tiempo para un biberón preparado con agua que sale del frigorífico	3 min. 40	3 min. 50	4 min. 30	4 min. 40	5 min.	5 min. 05	5 min. 10	5 min. 15	5 min. 30

C. ESTERILIZAR

C1. Conecte el polo cocción al polo de batir.
C2. Retire el receptáculo del jugo de coccción.
C3. Vierta 150 ml de agua en la cuba sirviendose de las graduaciones del recipiente de mezcla (nivel B).
C4. Retire los platillos de cada cesta vape.
C5. Apile los platillos y colóquelos sobre la base del aparato.
C6. Coloque los biberonesURTabeza abajo sobre la plac situada encima de la cuba de agua.Añada los accesos que deseaa esterilizar.
C7. Coloque la tapa sobre la parte alta del polo cocción.
C8. Encienda el botón On/Off situado en la parte posterior del polo de batir. La pantalla LCD de la parte delantera del aparato se enciende.
C9. Haga desfilar las distinctas funcciones pulsando el boton *modo'. Detengase en el icono esterilizacion
C10. Pulse el botón OK para lanzar la esterilización.
C11. Al final del ciclo, una alarma sonora le avisa que los biberones estan esterilizados. Pulse en OK para detener la alarma.

D. COCCION AL VAPOR

D1. Conecte el polo cocción al polo de batir.
D2. Retire el receptáculo del jugo de coccción.
D3. Vierta 350ml de agua en la cuba sirviendose de las graduaciones del recipiente de mezcla (nivel A).
D4. Ponga de nuevo el receptacleulo del jugo de cocción: recogerá el jugo de los alimentos y permitirá preservar las aportaciones nutritivas
D5. Coloque los platillos en las cestas, según la configuración deseada.
D6. Corte los ingredientes en微量元素 cubos de uno 15mm× 15mm y colquelos en las cestas de cocciencia.

• Los ingredientes peuventSeparated según su equipo (verduras/carne), o el tiempo de coccción que requieren. Por example, colque las patatas, que requiren un tiempo de coccción bastante largo, en la cesta inferior, y colque los calabacas, que se cocinan más rápidamente, en la cesta superior, que añadirá durante el ciclo: sse acabaron las verduras demasiado cocidas!
• Coloque un máximo de 400 g de alimentos por cesta.
• Gracias a los platillos amovibles puede adaptar la capacité a sus necessities: unaITTLE cesta (a), 2 cestas (b), o una gran cesta (c) retirando el platillo de la cesta superior.

Una vez que las cestas estén en su situ, ponga la tapa

D7. Encienda el botón On/Off situado en la parte posterior del polo de batir. La pantalla LCD en la parte delantera del aparato se enciende.
D8. Haga desfilar las distinctas funeciones pulsando el boton «mode». Detengase en el icono coccion al vapor
D9. Seleccion el tiempo de cocción deseado con los botones + y -. Este tiempo depende de la naturaleza y la calidad de alimentos que desea cocinar. Puede consultar la tabla del tiempo de cocción.
D10. Pulse en OK para lanzar el ciclo.
D11. Al final del ciclo, una alarma sonora le avis que la cocción se ha terminado. Pulse en OK para detener la alarma. Si deseña proseguir la cocción, pulse los botones + paraañadir horas y pulse en OK para validar el ciclo.
D12. Quite la tapa cogiendola por la asa. Tenga cuidado con no quemarse.
D13. Retire las cestas vapor cogiendolas por las asas.
D14. Si lo desea possible cocer huevos. Coloque los huevos en los soportes de huevos integrados en los platillos.

TABLE DE LOS TIEMPOS DE COCCION págin 9

Los tiempos se dan a titulo indicativo sobre la base de una cocción en la cesta inferior. Este tiempo可以选择 variar en función del時間 de los alimentos, de suivantad, del espacio vacio dejado en la cesta, y de la temperatura inicial de los alimentos. Deberá augmentar el tiempo de cocción si utilizes la 2^a cesta de cocción.

Para cocinar ingredientes que requieren tiempo de coccción diferente: colque los más largos a cocinar en la cesta inferior. Durante la cocción,añada la 2^ cesta con los alimentos de coccción más<rápida.

E. DESCONGELACION

Proceda de la mesma forma,eligible esta vez el icono "descongelacion"

F. BATIR

El icono de mezcla continuallyamente es seleccionadooca importancia tiene el modo escogido.En efecto, es possible utilizing la funcion coccion vapor al mesmo tiempo que la funcion mezcla.

F1. Una vez que sus ingredientes estén cocidos, déjelos reposar uno instantes. Abra la tapa del recipiente de batir.
F2. Transvase los alimentoscocidos al recipiente de batir con la espatula proportionada. Para garantizar un batido optima, el recipiente peute contener un maximo de 400 g de frutas o verduras cocidas, y un total de 300 g de una mezcla carne/verduras.
F3. Coja el receptaculo con el bajo opuesto de la espátula, que le servirá de pinza.
F4. Vierta el jugo de cocción en el recipiente de mezcla, dosificándolo con arreglo a la textura que desea Obtener. No añada más 200 ml de jugo de cocción.
F5. Coloque y bloquee la tapa del recipiente de mezcla.
F6. Bloquee el recipiente de batir en su base. Si el recipiente no se bloquea en la base, noURTá batir, este se ha previsto para garantizar su seguridad.
F7. Batir la preparación pulsando el botón durante 5segundos, bajo dejar reposar 5segundos, y batir de nuevo 5segundos. No batir más de 30segundos para encontrar el recalentimiento. Puede reiterar esta operación 3 vezes. A continuación, recomendamos dejar reposar el aparato 30minutos antes de proceder a un nuevo batido.

Abra el recipiente de batir y sirva el puré a su bebé, sin olvidar probar la temperatura. Mezcle la preparación y compruebe que no estáblemado caliente.

G. ALARMAS

• Si durante el ciclo de coccción la cuba del aparato careciese de agua, una alarma resuena: retire las cestas de vapor yañada agua. Pulse en OK para detener la alarma, vele por conectar de nuevo bien el polo coccción al polo mezcla, y reactive un ciclo de calentimiento para terminar la coccción.
• Si durante el ciclo de coccción el polo mezcla y el polo coccción no está conectados correctamente, una alarma resuya: Pulse en OK para detener la alarma, vele por conectar de nuevo correctamente los dos polos y reactive el ciclo de coccción.
• Al final del ciclo, una alarma resuena para avisarle que se la cocción se ha terminado.

H. LIMPIEZA DEL NUTRIBABY

H1. Desconnecte el Nutribaby y asegurese de que está frío antes de limpiarlo.

ATENCLON: las 2 bases del polo coccion y del polo mezcla no se meten en el lavavajillas.

• Seque la cupula de cocción en el fondo de la cuba y la base del recipiente de mezcla con un tejido o una esponja humeda. Utilice agua clara. Dejar secar. Nosumerj el Nutribaby en el agua ni en cualeserootlquido.No lave el Nutribaby bajo del agua corriente.Impida que el agua penetre en las partes que contienen componentes electricos.
• No emlee abrasivos ni disolventes de fregado para la limpieza. Puede danar el aparato y sus superficies.
• Las cestas de coccy, los platillos amovibles, el recuperador de jugo de coccy, las tapas, la espátula y el recipiente de mezcla能把 limpiarse con una esponja, agua caliente y un poco de liquido para la vajilla. Aclarar con agua clara y estar secar. Estos elementos también能把 lavarse en el lavavajillas.

Desincrustacion de la cuba de calentamento

Despues de haberla empleado un determinado tiempo, pueda formarse algunos depuestos de minerales en la cupula de cocción y dañar el Nutribaby. Debera regularmente desincrustar la cuba de cocción (todos los 5 ciclos) vertiendo una mezcla de 100 ml de agua caliente y de 100 ml de vinagre blanco sobre la resistencia. Dejarlo as por lo menos una hora o dos (o más si fuera Neededo) sin conectar el aparato. Vacie la mezcla y aclare la cupula de cocción con un poco de agua en unayo.

H2. Desmontaje de las cucillas

MANUAL DE INSTRUÇÉS

FUNÇÖES