A001100 NUTRIBABY - Kuchyňský robot pro děti BABYMOOV - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE A001100 NUTRIBABY BABYMOOV

• Ohříva až 3 kojenecké lahve současně
• Ohrivá vsechny.typy dětské stravy
• Sterilizuje až 3 kojenecké lahve současně
• Varí všechny typy potravin v páře
• Rozmrazuje
• Mixuje
• Możnost páry a mix ve stejné dobre (ikonu michání je neustále vybrané few zvolený režim). «

BEZPEÇNOSTNÍ OPATRENÍ

UPOZORNÉNI: préd použitim pristroje Nutribaby si pozorně prěctěte následujíciPokyny.

Dbeje, aby pristroj a elektricka snura nebly ponoerny ve vodeci jine tekutine. Zabranaite tim riziku probjeni.
Nepouživejte pistroj k jinym učelum než je vařeni / ohřev / mixováni / sterilize / rozmrazováni. Použití k jiným učelum může byt nebezpečné.
- Pri manipulaci s nozi mixeru si poceinejte velmi opatrné a to zejménapri vyprazdnovani mixeru,vyjmuti nozua ajejich myti.
- Přistroj neobsahuje zádnou součástku, kterou může spotřebitel opravit. Nesnázte se jej rozmontovat.
- Přistroj nenecháveje t v dosahu dětí. Pri páci s pristrojem v blízkosti dětí dbeje t na jejich bezpečnost.

• Pristroj je k určen k použíť v interiéru. Nepoužívejte jej venku.
• Dbejte, aby privodni šnūra nepresahovala pracovni plochu, na které pristroj užíváte a aby nebyla v blízkosti tepelného zdroje.
• Přístroj používejte na rovné, stabilní aUCHÉ plošě.
• Nestavte pristroj na horké plochy nebo do blízkosti plymové trouby Či hořáku nebo do blízkosti jiného zdroje tepla.
• Nedotykejte se horkych casti pristroje (varna nadoba).
• Nepremistujte pristrojPokudevchodu ci zapojen do elektrické sítě a takéPokudevném horká voda.
• Před umytím pristroj vypojte z elektrické sítě. Nenechávejte jej zapojeny,Pokud jej nepoužíváte.

UPOZORNÉNÍ

UPOZORNENI: v priadé poskozeni privodni šnúrj je nutno ji nechat yvménit u vyrobce nebo prostrechnictvim prodejniho servisu Či jinou kvalifikovanou osobou. Zabráñite tím pripadnému nebezpeci.
- Přistroj není určen k použití osobami (včetné dětí) se sníženyím mentalíními āfyzickými schopnostmi, nebo osobami, které nemaj patrčné zkušenosti āznalosti. Tyto osoby mohou prístroj používat pouze v pripadě, Že jim byly poskytnuty potřebné instrukce o použítí prístroje anebo za asistance osoby zodpovedné za jejich bezpečnost. Je nutno zamezihrani dětí s pristrojem.
Dodržujte Ās ohřevu a než začnete krmit dǐte ovetě,
zda má kojenecka láhev a její obsah správnou teplotu.
- Používejte pouze umělohmotné nebo skleněné láhve a jiné tepelné odolné nádoby, které mohou projít varem.
- Zkontrolujte vsechny pomücky než je použijete s prístrojem Nutribaby.

• Tento prístroj je určeny pouze pro použít v domácnosti Či v jiních podobních zařizeních, jak jsou napřiklad:

• kuchyński kouty vyhrazené pro zaměstnance prodejen, kanceláři a jin'ych pracovišt,

• zeméděské usedlosti,
• použivani klienty, ktei jsou ubytovani v hotelich, motelech a jin'ych ubytovacich zařeních,

• použiváns hotelovych pokojich a podobnych ubytovacich prostorach.

• Elektrická a elektronická zařizení musí být odstrǎnéna do triděného odpadu. Nevhyazujte elektrická a elektronická zařizení do komunálného netřiděného odpadu.

Tento symbol užívany v Evropském společenstvi uvádi, ze vyrobek nesmí byt vyhozen do domáciho netréděného odpadu, ale pouze do tréděného sběrného odpadu.

SLOZENI

a. Vičko varné Jednotky
b. Varny kosik
c. Snímatelná varná deska
d. Zachytná nadoba na stávu př vareni
e. Izolań miżka

f. Zasobnik vody
g. Varny prostor
h. VICKO nádoby mixéru
i. Spinač mixéru
j. Nadoba mixéru

k. Připojka mixéru
I. Displej LCD
m. Pripojka varné Jednotky k mixéru
n. Spachtle

Volba doby ohrevu nebo obsahu kojenecké lahve

Volba funkce Zahajeni ci ukonceni cyklu

Význam označeni Jednotlivych funkci

Ohřev kojenečé láhve vyjmúte z cladničky

Ohrev kojenecké láhve pokojové teploty

-	Ohřev dětské stravy výjmuté z chladničky

...	Ohrev dětské stravy pokojové teploty

Vårení v páře

Mixováni

Sterilizace

Rozmrazování

Ikona směsováni je nepřetržitě vybrané bez ohledu na zvolený režim. V učinku, je možné použít funkci parní vařeni ve stejně době jako mixdown funkce.

A. OHREV KOJENECKÉ LAHVE

A1. Pripojte Jednotku varu k jegnotce mixovani.
A2. Odstrańte zachytnou nadobu na štávu.
A3. Naplěte nádržku 60 ml vody podle označéní na nádobce mixéru (hladina C).
A4. Odstrahte dna kosiku pro vareteni v pare.
A5. Dna naskladejte na sebe a vlozte je do pristroje.
A6. Umistěte láhve na izolační mǐžku nad nádržkou vody.
A7. Varnou jegnotku zakryjte vičkem.
A8. Stiskněte tlačitko On/Off umistěné v zadní Časti mixovací Jednotky. DispJE LCD v přední Časti prístroje se rozsvítí.
A9. Stiskněte tlacitko « mode ». Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji.

• Pokud je voda, kterou chcete ohrát, pravě wyjutá z chladnický, zastavte se na obrázku láhev + chladnicka ■
• Pokud má voda, kterou chcete ohrát, pokojovou teplotu, zastavte se na obrázku láhev+dum

A10. Zvolte mnozstv vody, kterou chcete ohrat, prochazenim programovanych mnozstvi za pomoci tlaitek + a -.
A11. Stiskněte tlačítko OK pro potvrženi zvoleného množstv vody.
A12. Na konci cyklu se ozve zvukovy signál, který vás upozorní na to, ze je láhev ohráta. Stisknutím tlacítka OK vypnete zvukovy signál.

B. OHREV DÉTSKÉ STRAVY VE SKLENICCE

Postupujte podle etap 1 až 5 funkce ohřevu lahwicky.
B6. Umistete sklenicku sPokrmem na izolačné mřížku.
B7. Varnou jegnotku zakryjte vičkem.
B8. Stiskněte tlacítko On/Off umistěné v zadní Části mixovací Jednotky. Dispjej LCD v prední Častí prístroje se rozsvítí.
B9. Stiskněte tlacítko « mode ». Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji

• Pokud je sklenička s dětskou stravou vyjmutá z chladničky, zastavte se na obrázku sklenička + chladnička.
• Pokud má sklenicka s dětskou stravou pokojovou teplotu, zastavte se na obrázku sklenicka+dum

B10. Stisknutim tlačitka OK zahájite cyklus ohřevu.

UPOZORNENi: nez pristoupite ke krmeni dite, vzyd overte teplotuPokrmu. Zamezte tIm moznym rizikum spaleni. Pri priprave kojenecké lahve dobre protreste obsah, aby se Rozpustilo suSené mléko. Teplotu overte kapnutim obsahu na vnitrek vašeho zápestí.

UPOZORNÉNI : programované cykly jsou vypočitány podle prüměrné doby nutné k ohrát láhve nebo dětské stravy ve sklenicce. Materiaí a tloustka láhve ; snímatelné dno nebo velikost sklenicky mohou ovlivnít teplotu láhve stejně jako ohřéváni několika láhvi současné. Pokud se vám bude zdát obsah přilíš nebo málo teply, mžžete snížit Či zvyšit dobu ohřevu použitím funkce « vařné v páře »

Množství vody/mléka v láhvi	90 ml	120 ml	150 ml	180 ml	210 ml	240 ml	270 ml	300 ml	330 ml
Doba ohřevu láhve prřipravěné z vody o pokojové teplot	2 min 35	2 min 45	3 min	3 min	3 min 10	3 min 10	3 min 10	3 min 15	3 min 25
Doba ohřevu láhve prřipravěné z vody z chladnicky	3 min 40	3 min 50	4 min 30	4 min 40	5 min	5 min 05	5 min 10	5 min 15	5 min 30

C. STERILIZACE

C1. Pripojte Jednotku varu k jegnotce mixovani.
C2. Odstraţe záchytnou nadobu na števu.
C3. Naplne nádržku 150 ml vody podle označeni na nádobce mixéru (hladina B).
C4. Odstraţne dna kosiku pro vařeni v páře.
C5. Dna naskladeje na sebe a vlozte je do pristroje.
C6. Umistete kojenecké láhve (dnem nahoru) na plochu nad zásobnikem vody. Vlozte príslušenstvi, které chcete sterilizovat.
C7. Varnou jegnotku zakryjte viskem.
C8. Stiskněte tlačitko On/Off umistěné v zadní cásti mixovací Jednotky. DispJE LCD v přední cásti prístroje se rozsvítí.
C9. Stiskněte tlacjtko « mode » . Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji Zastavte se na obrázku « sterilizace »
C10. Stisknutim tlacitka OK zahajite sterilizaci.
C11. Na konci cyklu se ozve zvukovy signál, ktery vás upozorní,Že jsou láhve sterilizovány. Stisknutím tlacitka OK vypnete zvukovy signál.

D. VARENÍV PÁRE

D1. Pripojte Jednotku varu k jegnotce mixovani.
D2. Odstrahte zachynou nadobku na stavu.
D3. Naplěte nádržku 350 ml vody podle označeni na nádobce mixéru (hladina A).
D4. Vlozte zpět záchytnou nádobu na stávy: zabrán unikán nutričné hodnotné stávy během vařeni potravin.
D5. Umistete dna do kosu podle potreby.
D6. Potraviny nakrajejte na malé kosticky cca 15 mm X 15 mm a umistěte je do koskù na vařeni v páre.

• Jednotlivé potraviny lze oddelit podle druhu (zelenina/maso) nebo podle doby potbrebné k vařeni. Múžete například do spodniho kosíku vložit brambory, které vyžadují delísi dobu vařeni a do vrchniho kosíku cukety, které vyžadují kratěs ācas a které pridáte v prúbehūvařeni. Nedojde k rozvařné zeleniny!
• Do Jednoho kosiku vkladeje tme maximnne 400 g zeleniny.
• Díky snímatelným kosüm lze prizpúsobit množstv potřebám : malý kosík (a), 2 kosíky (b), nebo hluboký kosík (c), který ziskáte odstraněním vrchního kosíku.

Kosiky uzavrte vičkem.

D7. Stiskněte tlačitko On/Off umistěné v zadní Časti mixovací Jednotky. DispJE LCD v přední Časti prístroje se rozsvítí.
D8. Stiskněte tlacitko « mode » . Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji Zastavte se na obrázku vařeni v páře .
D9. Zvolte dobu va'en pomoci tlačitek + a -. Tato doba závisí na druhu a množstvi potravin určených k va'en. Potrebné udaje naleznete v tabulce va'en potravin.
D10. Stiskutim tlacitka OK zahajite cyklus.
D11. Na konci cyklu se ozve zvukovy signál, kter'y vás upozorní,Že je vařeni skončeno. Stisknutím tlacítka OK vypnete zvukovy signál. Pokud chcete vařeni prodloužit, stisknutím tlacitek +/- mžete pridat potřebné minuty a stisknutím OK potvrdit cyklius.
D12. VICKO snimejte pomoci drzaku. Pozor na pripadne popaleni horkou parou.
D13. Košíky snímejte uchopením za držáky.
D14. V pristroji lze vařit vejce. Umistěte vejce do podložek v kosíku.

TABULKAOBYVARUPOTRAVINvizstrana9

Udaje jsou pouze informativn a jsou uvedeny pro vareteni ve spodnim kosiku. Doba vareteni se muze meneit v závislosti na velikosti, mnozstvi, puvodni teploté potravin a jejich rozmistén i kosiku. V pripadé použitruhého kosiku je nutno zvysit dobu potrefbnou k vareteni.

Pro potraviny, které vyžadují ruznou delku vařeni : do spodniho kosiku umistěte potraviny s delsí dobou vařeni a v prúběhu varu prideje truhý kosík s potravinami vyžadujicími kratsí dobu vařeni.

E. ROZMRAZOVÁNÍ

Postup je stejný, pouze zvolte obrázek « rozmrazovány » .

F. MIXOVÁNÍ

Ikona směšováni je nepřetržitě vybrané bez ohledru na zvolený režim. V učinku, je možné použít funkci parní vařeni ve stejné době jako mixdown funkce.

F1. Uva'rené potraviny nechte nekolik okamziku v otevrenem kosiku. Otevre tie nádoby mixeru.
F2. Přesypte uvařné potraviny pomoci prilozné špachtle do nádoby mixéru. Pro optimálné vysledek mixujte maximálné 400 g vařné zeleniny nebo ovoce a 300 g směsi maso/zelenina.
F3. Pomoci opacneho konce spachte uchopte nadobu na zachycené stavy vznikié pri vaeni v pare.
F4. Do nádoby mixéru vlije štávy v množstvi odpovidajcím požadované hustotěPokru. Nepridávejte vice než 200 ml štávy vzníklé vařením v páře.
F5. Uzavrète vickem mixéru.
F6. Nádobu mixéru nasadte na mixovaci jegnotku. Neni-li nádoba správně nasazena, MIXER se z bezpečnostnich dūvodù neuvede do chodu.
F7. Stlačením tlacíka mixujte prnipravné potravyn po dobu 5 vterin, nechte je 5 vterin odpočinout a opět mixujte 5 vterin. Nemixujte najednou déle než 30 vterin, aby nedoslo k prehřáté. Cěly postup mžěte zopakovat 3 x . Před dalším mixovánní doporučujeme ponechat prístroj 30 minut v klidu.

Otevṛte nádobu mixéru a vzniklou kashi podávejte dītěti. Nezapomeǐte ošerit teplotu.

Smës promichejta zkontrolujte, zda nené přilis horká.

G. ALARM

• Pokud v prubehu cyklu vaeni dojde v zasobniku voda, priestro vydazvukovy signal: odstrahte kosiky a prideje tvo. Tlačitkem OK vypněte alarm, zkontrolujte priopojen varne Jednotky na mixovacji Jednotku aPokračujte v cyklu ohřevu.
• Pokud neni varná Jednotka v prúběhu cyklu správně pripojena k mixovací Jednotice, prístroj rovněž vydá zvukový signal: tlacitkem OK vypněte alarm, zkontrolujte pripojení obou jegnotek aPokračujte v cyklu vařeni v páře.
• Na konci cyklu opět zaznívukový signál, kterě oznámí ukončěni cyklu vařěné v páře.

H. MYTÍ PRISTROJE NUTRIBABY

H1. Vypojte pristroj z elektrické site a nechte jej vychladnout než jej začnete myt.

UPOZORNENI: základny varné a mixovaci Jednotky nejsou určeny k mytí v myčce.

• Otře varný prostor nádrže a spodek mixovaci nádoby vlhkým hadříkem nebo houbickou. Použijte Čistou vodu a nechte uschnout. Prístroj Nutribaby neponořujte do vody nebo do jiné tekutiny. Neumývejte Nutribaby pod tekouci vodou. Dbeje na to, aby nevnikla voda do Častí, které obsahuji elektrické componenty.
• Nepouzivejte abrazivni myci prostredky nebo Rozpoustedla. Mohlo by dojit k poškozeni pristroje a jeho povrchu.
• Varne kosíky, nádobu na zachyceni Štávy, vička, špachtle a nádobu mixéru muzěte umýt v teplé vodě s trochou saponátu. Po umy tí je opláchněte Čistou vodou a nechte uschnout. Tyto Časti lze myt i v myčce nádobi.

Odstraněni vodniho kamene z varné nádoby

Po urcite dobe uživání se mohou objevt ve varné Jednotce usazeniny, které mohou poškodit pristroj Nutribaby. Je nutné pravidelné odstračovat vodní kámen z varné nádoby.

( kazdy 5 cyklus). Na spiralu nechte pusobit smes 100 ml horké vody a 100 ml nebarveného octa. Smes nechte pusobit nejmene hodinu ( priadne déle), nezapinejte pristroj. Po uplynuti pozadované doby smes vyljte a varny prostor otrete hadrikem namocenym v Čisté vodě.