NÁVOD K OBSLUZE ROBOT NUTRIBABY BABYMOOV
- Ohrivá až 3 kojenecké lahve současně
- Ohrivá vsechny.typydětské stravy
- Sterilizujé āž 3 kojenecké lahve současně
- Varí všechny.typy potravin v páře
- Rozmrazuje
- Mixuje
BEZPECNOSTNI OPATRENI
UPOZORNÉNI: préd použitím pristroje Nutribaby si pozorné prěctěte následujíciPokyny.
Dbejte, aby pristroj a elektricka šnūra nebly ponořeny ve vodě ā ji níte tekutině. Zabránite tím riziku probijeni.
Nepouzivejte pristroj k jinym ucelum nez je va'ren / ohrev / mixovani/ sterilize/ Rozmrazovani. Pouziti k jinym ucelum muze byt nebezpecné.
- Pri manipulaci si nozi mixeru si počinejte velmi opatrme a to zejměna pri vyprazdnováni mixeru, vyjmutí nožú a jejich mytí.
- Přistroj neobsahuje Žádnou součástku, kterou múze spotřebitel opravit. Nesnážte se jeřozmontovat.
- Prístroi nenechávejte v dosahu deti. Prí práci s pristrojem v blízkosti deti dbeje na jejich bezpečnost.
- Pristroj je k určen k použití v interiéru. Nepoužívejte jej venku.
Dbejte, aby privodni snura nepresahovala pracovn plochu, na které pristroj užíváte a aby nebyla v blízkosti tepelného zdroje.
- Přístroj používejte na rovné, stabilní a suché plose.
- Nestavte prístroj na horké plochy nebo do blizkosti plynové trouby ā hořaku nebo do blizkosti jiného zdroje tepla.
Nedotykejte se horkych casti pristroje (varna nadoba).
Nepremistujte pristrojPokud je v chodu ci zapojen do elektrické sítě a takéPokud je v něm horká voda.
- Pred umytím prístroj vypojte z elektrické sîte. Nenechávejte jej zapojený,Pokud jej nepoužíváte.
UPOZORNÉNÍ
UPOZORNÉNl: v priadé poškozeni privodní šnúry je nutno ji nechat vyměnit u vyrobce nebo prostřednictvim prodejniho servisu Čjinou kvalifikovanou osobou. Zabrànité tím pripadnému nebezpeci.
- Prístroi není urcen k použití osobami (včetné dětí) se sniženými mentalínimi Či fyzickými schopnostmi, nebo osobami, které nemají patričné zkušenosti Či znalosti. Tyto osoby mohou prístroi používat pouze v pripadě,Že jim byly poskytnuty potbrené instrukce o prúziti prístroje anebo za asistance osoby zodpovedné za jejich bezpečnost. Je nutno zamezit hrani dětí s prístrojem.
Dodržujte ācas ohřevu a než začnete krmit dǐte oveřte, zda
má kojenecka láhev a její obsah správnou teplotu.
- Používejte pouze umělohmotné nebo skleněné láhma a jiné tepelně odolné nádoby, které mohou projít varem.
Zkontrolujte vsechny pomucky nez je pouzijete s pristrojem Nutribaby.
Tento pristroj je urceny pouze pro pouziti v domacnosti c i v jinych podobnych zaizenich, jak jsou napriklad:
- kuchynske kouty vyhrazené pro zaměstnance prodejen, kanceláři a jin'ych pracovist,
- zeméděské usedlosti,
- použáváni klienty, kteři jsou ubytovani v hotelích, motelech a jiních ubytovacích zařideních,
-
použivání v hotelovych pokojich a podobnych ubytovacich prostorach.
-
Elektrická a elektronická zařizení musí být odstrěna do třiděného odpadu. Nevyhazujte elektrická a elektronická zařizení do komunálniho netřiděného odpadu.
Tento symbol uživaný v Evropském spelečenstvi uvádi,Že vyrobek námí byt vyhozen do domácho netrédéného opypadu, ale pouze do trédéného sběného opypadu.
SLOZENI
a. Víčko varné jestnotky
b. Varny kosik
c. Snímatelná varná deska
d. Záchytná nádoba na stávu pri vařeni
e. Izolační mřížka
f. Zasobnik vody
g.Varny prostor
h. VICKO nádoby mixéru
i. Spínač mixéru
j. Nadoba mixéru
k. Pripojka mixeru
1. Displej LCD
m. Prípojka varné Jednotky k mixéru
n. Spachtle
DISPLEJ LCD
Volba doby ohrevu nebo obsahu kojenecké lahve
Význam označeni Jednotlivych funkci
A. OHREV KOJENECKÉ LAHVE
A1. Pripojte Jednotku varu k jegnotce mixovani.
A2. Odstraţne záchytnou námobu na stávu.
A3. Naplnte nadrzku 60 ml vody podle označeni na nadobce mixeru (hladina C).
A4. Odstraţene dna kosiků pro vařeni v páre.
A5. Dna naskladejte na sebe a vlozte je do pristroje.
A6. Umistěte láhve na izolačnímížkou nad nádržkou vody.
A7. Varnou jegnotku zakryjte viskem.
A8. Stisknéte tlacítko On/Off umistěné v zadnićasti mixováci Jednotky. Dispje LCD v predníćasti prístroje se rozsvítí.
A9. Stiskněte tlacítko « mode ». Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji.
- Pokud je voda, kterou chcete ohrát, práve vyjmutá z cladnický, zastavte se na obrázku láhev + cladnicka ■ ■ .
- Pokud má voda, kterou chcete ohrát, pokojovou teplotu, zastavte se na obrázku láhev+dum
A10. Zvolte mnozstv vody, kterou chcete ohrát, prochazenim programovanych mnozstv za pomoci tlačitek + a-.
A11. Stiskněte tlacítko OK pro potvrženi zvoleného množstv vody.
A12. Na konci cyklu se ozve zvukov'y signál, ktery vás upozorní na to, ze je láhev ohráta. Stisknutím tlacítka OK vypnete zvukov'y signál.
B. OHREV DÉTSKÉ STRAVY VE SKLENICCE
Postupujte podle etap 1 až 5 funkce ohřevu lahvičky.
B6. Umistete sklenicku sPokrmem na izolačni mížiku.
B7. Varnou jegnotku zakryjte viskem.
B8. Stiskněte tlacitko On/Off umistěné v zadnićasti mixováci jegnotky. Dispjei LCD v predníćasti prístroje se rozsvítí.
B9. Stisknéte tlacítko « mode ». Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji
- Pokud je sklenicka s dětskou stravou vyjmutá z chladnický, zastavte se na obrázku sklenicka + chladnicka
- Pokud má sklenicka s dětskou stravouPokojovou teplotu, zastavte se na obrázku sklenicka+dum
B10. Stisknutim tlačitka OK zahájite cyklus ohřevu.
UPOZORNÉNÍ: než pristoupíte ke krmení ditěte, vždy oveřte teplotuPokru. Zamezíté tím možným rizikúm spálení. Pri prípravě kojenečné láhve dobre protřestre obsah, aby se Rozpustilo sušené mléko. Teplotu oveřte kápnutím obsahu na vnitřek vašeho zápestí.
UPOZORNÉNÍ: programované cykly jsou hypocitány podle prüměrné doby nutné k ohrát láhve nebo dětské stravy ve sklenicce. Material a tloustka láhve; smatelné dno nebo velikost sklenicky mohou ovlivnit teplotu láhve stejně jako ohrivání několika láhvi současně. Pokud se vám bude zdát obsah přilíš nebo málo teply, mžete snížit ā zvyšit dobu ohrevu použitím funkce « vařné v páře »
| Množstvi vody/mléka v láhvi | 90 ml | 120 ml | 150 ml | 180 ml | 210 ml | 240 ml | 270 ml | 300 ml | 330 ml |
| Doba ohřevu láhve prapravěné z vody o pokojové teplot | 2 min 35 | 2 min 45 | 3 min | 3 min | 3 min 10 | 3 min 10 | 3 min 10 | 3 min 15 | 3 min 25 |
| Doba ohřevu láhve prapravěné z vody z chladnicky | 3 min 40 | 3 min 50 | 4 min 30 | 4 min 40 | 5 min | 5 min 05 | 5 min 10 | 5 min 15 | 5 min 30 |
C. STERILIZACE
C1. Pripojte jegnotku varu k jegnotce mixovani.
C2. Odstraţne záchytnou nádobu na stávu.
C3. Naplnte nadrzku 150 ml vody podle označeni na nadobce mixeru ( hladina B).
C4. Odstraţne dna kosifiků pro vařeni v páře.
C5. Dna naskladejte na sebe a vlozte je do pristroje.
C6. Umistete kojenecké láhve (dnem nahoru) na plochu nad zásobnikem vody. Vlozte príslušenstvi, které chcete sterilizovat.
C7. Varnou jegnotku zakryjte vickem.
C8. Stiskněte tlacítko On/Off umistěné v zadní cásti mixovací Jednotky. Dispjej LCD v prední cásti prístroje se rozsvítí.
C9. Stiskne tlačitko « mode ». Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji Zastavte se na obrázku « sterilizace »
C10. Stisknutim tlacitka OK zahajite sterilizaci.
C11. Na konci cyklu se ozve zvukovy signál, který vás upozorní,Že jsou láhve sterilizovány. Stisknutím tlacítka OK vypnete zvukovy signál.
D. VARENÍ V PÁRE
D1. Pripojte jegnotku varu k jegnotce mixovani.
D2. Odstrańte zachytnou nadobku na stávu.
D3. Naplnte nadrzku 350 ml vody podle označení na nádobce mixéru (hladina A).
D4. Vlozte zpět záchytnou nádobu na šťavu: zabrán unikán nutričné hodnotné šťvy během vařeni potravin.
D5. Umistete dna do kos'u podle potreby.
D6. Potraviny nakrajejte na malé kosticky cca 15 mm X 15 mm a umistete je do kosiku na vařeni v páre.
- Jednotlivé potraviny lze oddelit podle druhu (zelenina/maso) nebo podle doby potrebné k vařeni. Mûžete například do spodniho kosiku vložit brambory, které vyžadují delsí dobu vařeni a do vrchniho kosiku cukety, které vyžadují katsi ācas a které pridáte v prúběhu vařeni. Nedojde k rozvařeni zeleniny!
- Do Jednoho kosiku vkladejte maximálne 400 g zeleniny.
- Díky snímatelným kosüm lze prižpúsobit množství potřebám: malý kosík (a), 2 kosíky (b), nebo hluboký kosík (c), který získáte odstraněním vrchniho kosíku.
Kosíky uzavřevičkem.
D7. Stiskněte tlačitko On/Off umistěné v zadní cásti mixovací Jednotky. DispJE LCD v prědní cásti pristroje se rozsvítí.
D8. Stiskne tlačitko « mode ». Jednotlivé funkce se začnou zobrazovat na displeji Zastavte se na obrázku vařeni v páře
D9. Zvolte dobu va'rení pomoci tlacitek + a -. Tato doba závisí na druhu a množstvi potravin urcen'ych k va'rení. Potrebné udaje naleznete v tabulce va'rení potravin.
D10. Stisknutim tlačitka OK zahájite cyklus.
D11. Na konci cyklu se ozve zvukovy signal, ktery vás upozorní, ze je vařeni skončeno. Stisknutim tlacítka OK vypnete zvukovy signal. Pokud chcete vařeni prodloužit, stisknutim tlacítek +/- muzete pridat potřebrné minuty a stisknutim OK potvrdit cyklus.
D12. Víčko snímeje pomoci držák. Pozor na prípadné popálení horkou parou.
D13. Kosiky snimejte uchopenim za drzaky.
D14. V pristroji lze vařit vejce. Umistěte vejce do podložek v košiku.
TABULKA DOBY VARU POTRAVIN viz strana 9
Udaje jsou pouze informativni a jsou uvedeny pro vareteni ve spodnim kosiku. Doba vareteni se muze menit v zavislosti na velikosti, mnozstvi, puvodní teplote potravin a jejich rozmisteni v kosiku. V pripadé použiti druhého kosiku je nutno zvyšit dobu potrebnou k vareteni.
Pro potraviny, které vyžadují ruznou delku vařeni: do spodniho kosiku umistěte potraviny s delí dobou vařeni a v prúběhu varu pridejte druhý kosík s potravinami vyžadujícimi kratsí dobu vařeni.
E. ROZMRAZOVÁNÍ
Postup je stejný, pouze zvolte obrázek « rozmrazováni »
F. MIXOVÁNÍ
F1. Uva'rené potraviny nechte nekolik okamziku v otevrenem kosiku. Otevrete vicko nadoby mixeru.
F2. Přesypte uvařné potraviny pomoci prilozné spachtle do nádoby mixéru. Pro optimálné vysledek mixujte maximálne 400 g vařné zeleniny nebo ovoce a 300 g směsi maso/zelenina.
F3. Pomoci opacneho konce spachtle uchopte nadobu na zachycené stavy vznikié pri vaeni v pare.
F4. Do nádoby mixéru vlije štávy v množstvi odpovidajícím požadované hustotěPokrumu. Nepridávejte viz než 200 ml štávy vzníkle vařeínív páre.
F5. Uzaviretie vickem mixeru.
F6. Nádobu mixéru nasadte na mixovací Jednotku. Neni-li nádoba správně nasazena, mixér se z bezpečnostnich dūvodú neuvede do chodu.
F7. Na displeji zvolte funkci « mixovani » 0.
F8. Stlačením tlacitka mixujte pripravené potraviny po dobu 5 vterin, nechte je 5 vterin odpočinout a opět mixujte 5 vterin. Nemixujte najednou déle než 30 vterin, aby nedoslo k prehrátí. Celý postup můžete zopakovat 3 x . Před dalísmixovánm doporučujeme ponechat prístroj 30 minut v klidu.
Otevře tádobu mixéru a vzníklou kasi podávejte dítěti. Nezapome nté overit teplotu.
Smës promíchejte a zkontrolujte, zda není prīlìs horká.
G. ALARM
- Pokud v prúběhu cyklu vařeni dojde v zásobníku voda, prístroj vydá zvukový signál: odstrańte kosíky a prideje vodu. Tlačitkem OK vypněte alarm, zkontrolujte pripojeni varné Jednotky na mixovácíchednotka aPokračujte v cyklu ohřevu.
- Pokud neni varná Jednotka v průběhu cyklu správně pripojena k mixovací Jednotce, prístroj rovněž vydá zvukový signál: tlačitkem OK vypněte alarm, zkontrolujte pripojení obou Jednotek aPokračujte v cyklu vařeni v páře.
- Na konci cyklu opět zaznívukový signál, který oznámí ukončěné cyklu vařění v páře.
H. MYTÍ PRISTROJE NUTRIBABY
H1. Vypojte pristroj z elektrické sítě a nechte jej vychladnout než jej začnete myt.
UPOZORNÉNÍ: základny varné a mixovaci jednotky nejsou určeny k mytí v mycce.
- Otrete varny prostor nadrze a spodek mixovaci nadoby vlhkym hadrikem nebo houbickou. Pouzijte cistou vodu a nechte uschnout. Pristroj Nutribaby neponojuzte do vody nebo do jiné tekutiny. Neumyvejte Nutribaby pod tekouci vodou. Dbeje na to, aby nevnikla voda do casti, které obsahuji elektrické componenty.
- Nepoužívejte abrazivní mycí prostředky nebo Rozpoustědla. Mohlo by dojt k poskození prístroje a和他的 povrchu.
- Varne kosíky, nádobu na zachycené štávy, vicka, spachtle a nádobu mixéru muzete umyt v teplé vodě s trochou saponát. Po umyti je opláchněte Čistou vodou a nechte uschnout. Tyto ěsti lze myt i v mycce nádobi.
Odstranéni vodniho kamene z varné nádoby
Po urcite dobre uzivani se mohou objevit ve varne jednotice usazeniny, které mohou poškodit prístroj Nutribaby. Je nutné pravidelné odstražovat vodní kámen z varne nádoby.
( kazdý 5 cyklus). Na spirálu nechte púsobit směs 100 ml horké vody a 100 ml nebarveného octa. Směs nechte púsobit nejmné hodinu ( pripadne déle), nezapínejte prístroj. Po uplynuti požadované doby směs vyljte a varný prostor otrěte hadříkem namoceným v ČiSTE vodě.
H2. Demontáž noź mixéru
ФУнКЦИN
Pa3orpeBdo 36ytbIIOueK OndHOBpeMeHHO
Pa3orpeB Bcex TnnoB 6aHoueK
- CstepnnaJno 36yTbINoueK
-Пию�овлени Всес подктов на napу
- Pa3MOpaxnBaHne
MmKcnpoBaHne
ПРавида БЕЗОПАСХОТИ
MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN: nepeid nCnoB3oBaHmE Nutribaby BnImaTeJbHO npOHTe BCE HIXepeuNCJIeHHbIe IHcTpyKcun.
-Bo n36bexaHne nopaxeHnY TOKOM, He norgykaTe Hn cam npibop,Hn erO hNUP B BOyu NIIuObyDpyryUxuKoCTb.
-Испόньзультepибор только по erо пreamomy
Наимачесни:对于我们Bарки,разогревая,смешени,
струлпазцан,разморожавен. Любoe Иhoe
пrimенень мочет城乡居民<|im_start|>assistant
<|im_start|>assistant
-Испόньзультepибор только по erо пreamomy
Наимачесни:对于我们Bарки,разогivia�建
<|im_start|>assistant
-Испόньзультepибор только по ero пreamomy
Наимачесни:对于我们Bарки,разогivia�建
<|im_start|>assistant
-Испόньзультepибор только по ero пreamomy
Наимачесни:对于我们Bарки,разогivia�建
<|im_start|>assistant
-Испόньзультepибор только по ero пreamomy
-Будte Oчeнь OCTOPOKны пи ИСПОЛьЗOBaHи Л3Ви 6JIeHepa, OOC6eHNo пи ВblEМke Л3Ви n3 EмКоCTn, eE onOPOxHneHи mOJKe J3Bи.
-Пибор He copejnt DeTanei Heo6xOaMbIX nol30BaTeIIO dIЯ pemota. He pa36upaTe npi6op.
He octabnIte np6op 6ez npncMoTpa npn ero nCIOJIb3OBAHmB IN pnpCyTCTBmN DeTeN. DepxNtE np6op B HeNOCTyINOM dIg DeTeN MecTe.
-Пиборпреднанчендя домшero Исюьзовая, He Исюь3уTe erO BHe nOMEseHЯ.
- He donyckaIte cbicaHnna shhpya nHTaHnca Kpaar cToJaNnn npyroP a6ooye NOBepxHOCTn, n erO KOHTaKTa C TropaUMN NOBepxHOCTAMN.
- IcnoIb3yIte npu6op Ha nlocko, yctOuHBOI n cyXOJ NOBepxHOCTN.
- He CTaBbTe npi6Op Ha ropaJeNoBepxHocTn NII B6JI3N ra3OBoI pIITbI, dyXOBKn INhBIX NCTOCHNKOB TEJIa.
- He npikacaiTecb K roparym NOBepxHocTAm apnapaTa (HaRpeBaTeIbHbI 3JEMeHT).
- He nepemezaite npi6op BO BpemЯ kcnplyaataun, nocne BKJUChENH NIN pni HauuHnB HjemrOpye BObl.
- OtcoeHNHTe np6Op ot po3eKn nocne erO nCIOJIb3BaHnI nnpePeD onepaunmNo yxOdy nOChTKe,nnI dJa XpaHeHnI.
PNEyPPEKDEHNA
I PEPDUYPEXKDEHNE:ecnI shHypr nItaHnIOBpeXJeh, OH JONKeH 6bITb 3aMeHEn N3rTOBHTeM,ero MactepCKoN PoclenpOdaJxHOrO 06cLyXKBaHnJIi6o LInC0m C COOTBeTCTByUoSeKBAIIINΦKaUaIeBO I36EkaHne ONaCHOCTN.
JaHbI npH6Op He npEycMOTpe nIy IcNpOJIb3OBaHnIuIaAMn (B TOM YIcNe DeTbMn) C orpaHnueHbIMnΦIN3UeCKIMn, CEHCOPHBIMn IJIn yMCtBEHNbIMnBO3MOxHOCTaMn,IJIn IuIaAMn IJInIeHHbIMn HEo6XoDmblxOnbIta JNJ 3HaHn, ECINn IM 3apaHee He bJIO o6bAcHeOfHyHKUONHOPOBaHMe aPnpaTaNOM, OTBeuaOUMzM 3aIX6Be3ONaCHOCtB. He no3BOJIneTeTREMgPaTb c npH6Opom.
Co6IIOaIte Bpemra nOOrpeBa u yOCTOBepbTeCb TOM, UTO 6yTbIOnuKa n e coOpKmOe HxKHO TEMpePaTypbI npexKe Yem daBaTb NnUy BaWemy pe6EHy.
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮЧТельно Дд Домшero ИСПОЛБЗОВАн.
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮЧТельно Дд Домшero
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮЧТельно Дд Домшero
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮCHТельно Дд Домшero
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮCHТельно Дд Домшero
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮCHТельно Дд Домшero
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮCHТельinox
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮCHТельinox
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮCHТельinox
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮCHТельinox
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮС
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮС
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮС
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮС
<|im_start|>assistant
-ПриборпраздзнayенИСКЛЮС
<|im_start|>assistant
-Приборпразс
<|im_start|>assistant
-Приборпразс
<|im_start|>assistant
-Приборпразс
<|im_start|>assistant
-Приборпразс
<|im_start|>assistant
-Приборпразс
<|im_start|>assistant
-Приборпразс
<|im_start|>assistant
-Приборпразс
<|im_start|>assistant
-Приборпразс
<|im_start|>assistant
-Приборпразс
<|im_start|>assistant
