HC5950 - Κουρευτική μηχανή REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	REMINGTON
Μοντέλο	HC5950
Τύπος προϊόντος	Κουρευτική μηχανή μαλλιών
Τροφοδοσία	Φορτιστής δικτύου (220-240 V) ή επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Τύπος μπαταρίας	Νικέλιο-μετάλλο-υδρίδιο (NiMH)
Χρόνος αρχικής φόρτισης	14 έως 16 ώρες
Αυτονομία	Περίπου 30 λεπτά ασύρματης χρήσης
Λεπίδες	Λεπίδες κεραμικής υψηλής ποιότητας
Παρεχόμενες χτένες κοπής	2 χτένες: κοντή (ρυθμίσεις 3-21 mm) και μακριά (ρυθμίσεις 24-42 mm)
Εύρος κοπής	1 mm (χωρίς χτένα) έως 42 mm (με μακριά χτένα)
Ένδειξη φόρτισης	Φωτεινή ένδειξη στη συσκευή
Χρήση με δίκτυο	Δυνατό, αλλά μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας
Καθαρισμός	Βούρτσισμα λεπίδων μετά από κάθε χρήση· χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο λάδι
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε· αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό· κρατήστε μακριά από παιδιά
Εγγύηση	Εγγύηση κατά ελαττωμάτων κατασκευής (διάρκεια ανά χώρα, με επίδειξη απόδειξης αγοράς)
Συντήρηση μπαταρίας	Πλήρης αποφόρτιση κάθε 6 μήνες για παράταση της διάρκειας ζωής
Χρώμα	Μαύρο (τυπικό για αυτό το μοντέλο)
Χώρα προέλευσης	Δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο

Συχνές ερωτήσεις - HC5950 REMINGTON

Πόση ώρα χρειάζεται για να φορτιστεί η κουρευτική μηχανή πριν από την πρώτη χρήση;

Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε την κουρευτική μηχανή για 14 έως 16 ώρες για πλήρη φόρτιση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή συνδεδεμένη στο δίκτυο συνεχώς;

Ναι, αλλά η παρατεταμένη χρήση στο δίκτυο μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Συνιστάται να τη χρησιμοποιείτε ασύρματα μετά από πλήρη φόρτιση.

Πώς καθαρίζω τις λεπίδες της κουρευτικής μηχανής;

Μετά από κάθε χρήση, βουρτσίστε τις λεπίδες με την παρεχόμενη βούρτσα για να αφαιρέσετε τα μαλλιά. Χρησιμοποιήστε ελαφρύ λάδι ή λάδι ραπτομηχανής. Μην ξεπλένετε με νερό.

Ποια είναι η αυτονομία ασύρματης χρήσης της κουρευτικής μηχανής;

Η αυτονομία είναι περίπου 30 λεπτά συνεχούς χρήσης μετά από πλήρη φόρτιση.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής;

Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες χτένες: η κοντή χτένα επιτρέπει ρυθμίσεις από 3 έως 21 mm, η μακριά χτένα από 24 έως 42 mm. Χωρίς χτένα, έχετε κόψιμο στα 1 mm.

Πώς αφαιρώ μια χτένα κοπής;

Κρατήστε την κουρευτική μηχανή έτσι ώστε οι λεπίδες να μην είναι στραμμένες προς εσάς, στη συνέχεια σπρώξτε σταθερά τη χτένα προς τα πάνω για να την αποδεσμεύσετε από τις λεπίδες.

Τι να κάνω αν η κουρευτική μηχανή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις της Remington. Μην αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή μόνοι σας.

Πώς αφαιρώ την μπαταρία στο τέλος της ζωής της;

Αποσυνδέστε την κουρευτική μηχανή, αποφορτίστε την πλήρως, στη συνέχεια αφαιρέστε το καπάκι της βίδας στο πίσω μέρος. Ανοίξτε το περίβλημα, κόψτε τις γλωττίδες της μπαταρίας και αφαιρέστε την. Μην πετάτε την μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα.

Η εγγύηση καλύπτει ζημιές από κακή χρήση;

Όχι, η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκύπτουν από ατύχημα, κακή χρήση, καταχρηστική χρήση ή μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή σε βρεγμένα μαλλιά;

Συνιστάται να κόβετε τα μαλλιά στεγνά και χτενισμένα για βέλτιστο αποτέλεσμα. Η κουρευτική μηχανή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε βρεγμένα μαλλιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC5950 REMINGTON

1. Eλέγει Στην κουρευτική μηχανή και βεβαιωθείτε ὄτι δεν ἐχει τρίχες και akaθαραίες.
2. BÁLTÉ TO AtOmo TOna KαoupεIe va Kaθioει, Ετοι WOTO KEΦΑΙ TOU VA εΙΑν πηρIo ΘΟ ομού των ματιδον oac
3. Ππιν ἀρχίαετε Σκόμεμα, να θενιζετέ τάντα τα μαλλία γίαν τημν εἰναι μπερδεμένα καὶ γίαν σφύγει Σ περιτόνερο.

Θεαη xτένας	Κοντή xτένα	Μακρία xτένα
1	3 mm	24 mm
2	6 mm	27 mm
3	9 mm	30 mm
4	12 mm	33 mm
5	15 mm	36 mm
6	18 mm	39 mm
7	21 mm	42 mm

Mnko 1 mm EITUYXóVéTAt XwpiC xTeVEc.

EAAHNIK'H

TIA NA AΦAIP'ESETE TH XT'ENA

Kpatovtac nTv koupeutikn unxavn e Tc Aenides oTpaumevc npoc to epoc os, onpEte tn xEva oTaepa npoc ta naWk avTie Ta an Tc Aenides.
ToEaepTnja tXeVACexi avaoec oanvaoeic otuv EeWTEPKH kevtprk Hneapaeia tou.3-21 mm & 24-42 mm

OAHIEK KOYPEMATO MANNIQN

Σημειών; Γα ευθύ κουμίο, χρασιασοιητό το προσάρτηλι Κχένας/λεπίδα και περάστε τη μήχαν ἀς αστο το μαλλία. Μην κάνετ γγήροες κύνησει. Av kouρειεδε γι πρωτ φόρά, ἐκενίνησε το μητηνελιθερπ Κχένας προσάρτηπός.

BHMA 1- B^ EPKO2-EIKONA 1

Puθμiσετο Ελερπμαχτεναςσα3mmησα6mm.
Kpatjote TnV KOUeutukn jnxavnl me Ta oovtia TcN aeNiladac OtpaMeVA npoc ta naVv Eekivno an to Kevtro Poukaioan tB an Tou auexva.
AvaKwOte APy aT N KOUPEUkI mXavH, evKoupeUeTe IPOc Ta naW KaI npoc E EeO, KOBovtacmuKec Toupec me KaHe kivnON.

BHMA 2- ^ M'EPO TOY KEΦAIO'Y-EIKONA 2

Me To EaaptnJx tveac puohmuevo ota 12 mm, koyte ta aalia oTo maw epooc Tou keaou.

BHMA 3 - ΠΑΙΝΑ M'ΕΡH TOY KEΦΑΙΟ'Y - EIKONA 3

Puθμiσe TEOEgπμa xTeνa στa 3 mm nσa 6 mm ia va κομεμεte TIC aβoβipετε. KaTmav aλλdετε Tn pθμion σa 9 mm kai ouvεxioe T o κομεμα OTN KOpHtou keφαliou.

BHMA 4-KOPYH TOY KEΦAIOY-EIKONA 4

Xpnaoumaioiote n xteva meyaAutepuo mKouc kai puBoiTe Tnv 24 mm n 27 mm, kaTov KoTE Ta laia otivk oupoH tou KefaIIO uE φopa avTtEe an autiy nou kavovika meyaAwovuk.
Fia nio aikpiaaiaiaotnvoeph, xnojmoiOnote txtéva meyauTepuu kouc (24-42 mm) yia va enituxetoe to entuunto otua.
NaVtva EKivate ano to niow epooc tou KeAaiou.

BHMA 5 - ΦIN'IPIEMA - EIKONA 5

Xpnauonoinote nV coueutikn mXpic npooaptneyn xTeva, yia va koyete meuovmvec tpiec ot baoan kai mEuikau ta ouxevia to TEklu dviipua. Xpnauonoinote nT xTeva o aT aptia, yia va koyete oata ta aalia ota oneia auta. Me Tnv katallnn xTeva yia coupepa iioo to apti, kpatntote nV coueutikn mXavn unywaia kai me iKpoc KIVNEIC KOYTE TA aalia yupo an KoT pnc to niow epcou t au xEva.

Tia iae cfaopitec, kpatote tvkoupetiunxavn avanoba. Kpatote Tnv coupeutik nyanav anoaba otoc ootce yoviec wcno t kepaI, eta WOTe oakpc tw aeilow va akoumuov Eaapto depua kai koupes Te kateuuvon npoc ta KaTu

EAAHNIK'H

REMINGTON

KONTO ΣΤΥΑ – “ΦΑλTΟΠ” & KONTA KOΥPEΜATA

EekivnoTe xpoumaonoiwvtac Tn jakpuTe npxtéva (24 mm - 42 mm) kai apxioTe to koupeMa ano To niow apeco Tou auexa mexei tvN KopuΦ. KpatnoTe nTtXeVbOyKaBETa PocTo KeFakai tkeAkiKapakivnoTe apya tnunxavn KoupeMato eoa ano ta maiaia, otwc amekoviteal.(EIKONA 1)
AkoauotheTnyiia diaikaoia an to KATW npoc to navw mepoc tou KEaioou, otwaneikoicetai. Katotiu, kOte ta maaiiae foopa avtioetn ao autnv nou eyaawovv kal epeTe ta sto idio erne doe te naivia (EKONA)
Tia va netuxete toauk "daat ton" npemie va koupelte ta aaiia otyn voepn tu kepaiau xpnauonoiwvtac ma eninon xteva.
Xpnaiouoioaneia kovtutepn xteva-oyyo, yia va koyete ta aalia mexpo tov auexva.

ΦPONTIΔA THΣ KOYPEYTIKHΣ MHXANHΣ

H Koupeutikn unxavn oac diaotei aleiides uynhnc noiotntac. Ia va diaophaiaote Tnv anoohn TNC ia yeaovao diaotnua, pfovtioe va kaapicetetaktikia tic aleioidc kai oakpnnp tnovaide.Navta vatoomteite To EApntma xtevac-obnyou otienla nckoupeutikn unxavnic oac.

Σημειωη: Bεβαιωθειτέ οτι η κουρειτική μηχανή είαι anενεργοποιμένη σταν τὴν καθαριςετέ.

EAAHNIK'H

OAHHIEZ KAΘAPIEMOY

Móvo n puθμιζόμeνn xīévα kaɪ n δίαταξη κοπή μιρούν va αφαρεθουν ano τη μηχανή για έθαρισύ.
Tov kaiapaio 3a npere va xpojmoiote mvo ma aalakn Bouptoa, otw autn nupaeixatau qai me to pioei.
Na xnpaunpoieite mvo to npexoEv o Eaapu lai n lai patrnnxavn otic lamie6c.
M xŋoaiomoeiTe oKlnpa ð δiaβρwtká Kaθapiotiká otic movádeç n ta Eupapáká Touc.
Mny aakeite nien ota Eupaakia kalnva tne ete 0k npaavtkeieva.
Mny anouvapuooyeite n diataen konic.
MnuBuiEeT eOa eVep, yati O npoknEi BpAβn.

Yro8eIeN:Piiv tok aaiapiao,beaawtei ot n koupuetkn uXavn elva areyepoytonmuevn.

KAOE EIMHNE

Na aphipeite kai va kaθapiετe to oετ λεπιδων oε τακτά δαισήμata.

ApaopeTc2 2iou ouykpatouv nOtaBepn Aenida eva katoaibiMnV aapaiteo toeAenidov.
Kahtapiote 1e ma aalakn Bouptaa tic tripec avaiaea otic, aeioec. Mny aaiapeite to ypaao ano tic aeioec. 2ev ival anapaitno va aphiapeaeTe T mikpn kivoupeyn aeio ana no t voada.
Av exi aphiapei ne i kivoueyn nla, yia tny enavatonoetno nTn tootheite nyn unooyn Tn aeioac me eikakuoy otov kevtpko npo o Toeewepiko nTKePAAnC nynavhc. H auakow nnc aeioaic e E knaku npbipkctai akipwoc katw ao ta dovicta nuc mnuxavnc kai ompietata oe iaetaalkn naaka, anvvt ano tic otec twv biow. H otahepn laia eival tonoetneyn ne nyauankweyn naevupa npoc ta Ekw kai eviat otepeuyn e 2 Bidec.
PnoEeTe 6t av oIaepie Eev iEvuEuypuamuevec OoTa, n anoteaeapatikotnta TNC omC eev evia n avaevoEmv.
PietnawwOtiAeNIOEcLiyeCotayoeClambda panouxavnc n avaloyo. kouniTe to piaioIaI.

PPOEOXH:

Mx npaonoiie Upya Kaabapiotka yia tic ae iNdec n kAnpda, diaepwiKa xniKa yia to nepiBnlauTv aeNdiw. OpoVtiare va npaonoiote navTa ma aalak Bouptaa yia va aaphapeite tic pixec nou exovmaeutei.
Anouovdelta To optiTn ano Tnv npica kata tvnpoaptnon n aphipeon Ttw eapntmuaw, n katota vto kaoapiao tou npoiovtoc.
Na pfuaoente navta autn tv ouokueh kal to kalwio tn c E npo poc.
Mny tuaiyTe to kaawio tou optiotn ynpw ano tn ouakeun.

STOP

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

\PONEIDONIOIHSH - IIA TON NEPIPIOMO TOY KINJAYNOY EFGAYMATQN, HAEKTPOPAHIAZ, YNPKARIAZ 'T PAPMATIEMO!

H ouokeun evnpenei note va meveixxwipc emtnponon otav evai ouvdeouevn e nektpk npica.
To buaqai kaoaio tropofooiaic npenei va biiaovtai jakpi ano 8epuivoev cipdviec.
PooeEwotvaunvbpaxoovtoBuaKaTkaWdoTpofooboiac.
Mny byaZeTe to npoiov ano tv npizca uE xepia.
Mx npnmaoieTe npoioav to kalaodou exei unoatei BaaBn. Mnpoeite va npounthetae iEvtaalaktiko ano To Kevtro Eepic Tc Remington
Xpnaioioe ta anothekeu e to npoiov oe ertepokaoie cetau 15Cka 35^
NaVtva to y e ano tynpiza niv to Kaapioe.
Xpnoioite movo ta Eapntma nou npexovta uzi e T oukeun.
H KOUPEITUKJ nXAVI NVAETVI. AV neoi eua oev po,BeaoweTei OTu EEXJI aKIOJIeN npaojE peuJATOC OTVnpiOv npaiapoeTn nnXAVI.
Na pfalaaoetai kaipia ano naiia. H xonn autnc tnc ouakeunc ano atoa
pe niopioiueve, oomegaikec, aiohtnpiec h daovntke c kavotntec n ao atoa xwic eumpiia kai ywoan, mpoei va npokalaei kivouvouc. Se
Teteoc ne pinnwaeic, npenei va exouv doeoi aoeic odnyiec yta n xonn TnO
ouakeunc h na utapxei entnpnon ano kanoiov ueubvo ia tvn aofaaleia
tw npanadw atowv.

PNOSTATEYTE TO INEPIBAANON

Tpoioiv nepiaaabei umatapia uopidiou vikeaiou metalou. Otaiv hxi n diapkeia zwo ts oipovtoc, mnu anoppinete tn nuxavn ma ie ta oikia可靠性. Mnopte va tv eniotpsete ae eva ano kevtpa oepic tnc etaipieiac aac n oe kanaio katalkno onueio oualkoync.

PPOOXH:

Mny kaite n kataotpefe TIC mntapieoc aoc, diotu unapxikivouoc va ekpayoov n va aneueuepwouv toEikc ouiec.

Ia nepaiepwo npofoipoe oxetikau mTv avakukawon eiokephiite Tnv ioaeiaoa mac www.remington-europe.com

EAAHNIK'H

AΦA'IPEΞH MΠATAP'IAΣ

Aphiéotε η ματαρία anó τη συακεύν πριν την απορριψετ.
H oukeun npere va evai aoouvodseevn ano to peuja kat a n v aphiaeon tnc unatapaciac.
Beuaowite ot n coupeutukn xavn eivai npwoc anoapoptiaevk aauoovoeuovn ano tvnpia.
AvaonkwoTe anoileTo k akauma biadac ka EeBiodote tn 1 biOa, n otoia pbiaketai otni noawepiablanu tncnXavch
AvaonkwoTe to nepiBanja tna nyanvchi n aoivEt to sta duo, yia va eauhafetie n matarapia otnV naeketa tuntoumevo kukawatoC.
KoTpe Tn pnoEoxc Ka nto A do Au kao Tnc naatapiaic ka a apaote Tn maatapia an tov nAaketa tunwjuevou kukawpatoc.
AnoppiyTe Tn unatapia e aoaia.

ΣEPBIZ & EΓγHΣH

Auto to npioov exi eleyxhei kai dev exei eattuata. Eyyuotaive ia auto to npioov ot iev tha napouiaei lae lyw elatuaikuv uukw n kataokeunc yia nepiodo 2 etwv anto npvayatni npouviyaopac anotov katavalwn. Av to npioov napouiaei laeBn evtoc nnc nepiodou eyyunoc, th enoiopohouoe oioahtne BlaBn h avtkataaonooje to npioov n oiaodne mepcoc tou xwcipxewen, eoov unapxei n anoeiey anopyac. Auto dev onjaivei napataan tnc nepiodou nec yyunonc.

Tia 念 eugata yvunoc ana kaleote to Kevtpo Szepic nC Remington otny nepioxni oac.

Autn yeyunon kauunpi kai ouumnpavei ta kavoviká vómuia diakiawataac H yeyunon 1oxui e o aeic tic wopec otioec nweitai to npoiov mac an Evav Eeouioodtojevo avtipnooo

Enioc kaunr taBn Tou npoiovtoc loyawuxmuoc n un
evseevievmxphonc, kacn xphonc, metatporntou npoiovtoc n xphonc
aviteta poc tic texvikecs oyniec h/ka ondyiae aophaeiaac nou anaitouvtai.
Autn yuyanon dve 8aioxae, av to poyov exi aouovapmooyothe i
enokueaotei anu m Eouoobotnevo an euc atopo.

SLOVENŠCINA

REMINGTON