ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC5810 REMINGTON
ΦOPTIeTH ΚOYPEYTIKH ΜHXANH
Inaintea primei utilizari a aparatului dumneavoastr de tuns, incarcai-l intre 14-16 ore.
Bεβaiωθειτοτοπoipoiδεivalanepyponinévo.
VbOeTo fo pOtiTn e To npoiov kai ot ouvExia Me to pEuHa. H evoEiN foPoiIc 0a avuJe.
Otav to kalwio ouvdeetai otny npiz, n a v a .
unapxiepiipwnunepofoptioncTNCkoupeutikncunxavnc.0tooo,av to npioov 6ev npoketai va xnpaonoinei yia napatetajevo xpviko diaotna (2-3 unevc, anouovseve to ao to peua kai aonoekeuteo To. Oopoti nPnpcn Tcv koupeutikn oac mXavn, otav eHaote va tn npaonoinoae Eava.
EAAHNIK'H
REMINGTON
Tia va diatnpnoaTe Tc unatapiec 0e kaN kataoan, npenr va tic aphiVET va abiaocuv TEaic Kae E5i nvec kai eva tic optiete yia 14-16 wpc.
XPHSH ME PEYMA
SuVbEoTeToΦoPtiOThμTo npoiovKaIOnuVExεiaμTopeuμa. O'Atv To kaλωDio uovbEeTaIOny npizα, nΦwTeivnEvδeIηΦoTIOg avβεI.
IPOEXH: H EkTeaevn xpno m ovo epeua, 0a obnyoei e e iowon Tns diapkeia cwn ts natapia.
XPHESHXΩPIZKALΩIO
Otav n unxaviv eivai evpyoanoiueyn kai mnpwc optiouevn, mnpoeite va tn xpauonoiane tewc kai to meyioxo xpovo xponoc twv 30 letw, o onioic meiwetai kata nn xhon.
TPOIOnXPHEN
- Eλέγει Στην κουρευτική μηχανή και βεβαιωθείτε ὄτι δεν ἐχει τρίχες και akaθαραίες.
- BÁLTÉ TO AtOµ OU Κa KoupéjÉVÀ KAθioεI, ETOI WOTO KEΦáI TOU VA Eiva nepinou OTO ωuò Tov matiδo AAC.
- Ππιν ἀρχίαετε Σκόμεμα, να θενιζετέ τάντα τα μαλλία γίαν τημν εἰναι μπερδεμένα καὶ γίαν σφύγει Σ περιτόνερο.
| Θεαη xτένας | Κοντή xτένα | Μακρία xτένα |
| 1 | 3 mm | 24 mm |
| 2 | 6 mm | 27 mm |
| 3 | 9 mm | 30 mm |
| 4 | 12 mm | 33 mm |
| 5 | 15 mm | 36 mm |
| 6 | 18 mm | 39 mm |
| 7 | 21 mm | 42 mm |
Mnko 1 mm EITUYXovetai XwpiC xTeVEc.
EAAHNIK'H
TIA NA AΦAIP'ESETE TH XT'ENA
KpatovtaTnV coupeutikn unxavn e Tc Aenides oTpaumevc npoc to epoc Oa, onpEte nXeva oTaepa npoc ta naW kai avtetana Tc Aenides.
To E5aptnma xTevac eXe1 avaloyec ounavoeic otnv Ewtepikk kevtpikn Enephiaveia tou. (3-21 mm & 24-42 mm)
OAHIEK KOYPEMATO MANNIQN
Σημειών; Γα ευθύ κουμίο, χρασιασοιησότητο προδαρτηλιχέ τένες/λεπίδα και περάστε ηι μηχαν ἀς σατο τα μλλία. Μηκ αένετη γγήροες κίνησεις. Av kouρειεδε γι πρωτή φρά, ἐκενίνησε τὴν έγελιδεπριχέ τένελιδεπριχέ προδαρτηπός.
BHMA 1- B^ EPKO2-EIKONA 1
Puθμiσετο Ελερπμαχτεναςσα3mmησα6mm.
Kpatjote TnV KOUeutukn jnxavnl me Ta oovtia Tnc aeNlOaD tOpaMeVA npoc ta naVv EKINVOTAno tKeVTOPO KteAoi OToAouxAevc.
AvaKwOte APy aT N KOUPEUkI mXavH, evKoupeUeTe IPOc Ta naW KaI npoc ta EeW, KOBovtacmuKec Toupec me Kahe KIVnON.
BHMA 2- ^ M'EPO TOY KEΦAIO'Y-EIKONA 2
Me To Eaaptnja Xtevac pOthmuEv oTa 12 mm, Koptya laAia oTo mIo aepoc Tou kepaiou.
BHMA 3 - ΠΑΙΝΑ M'ΕΡH TOY KEΦΑΙΟ'Y - EIKONA 3
Puθμiσe TEOEgπμa xTεvασa 3 mm nσa 6 mm ia va κομεμετe TIC aβoβipετε. KaTmav aλλdετε Tn pθμiσn σa 9 mm kai ouvεxioτe T o κομεμα Σην KOpuρh tou keφαliou.
BHMA 4-KOPYH TOY KEΦAIOY-EIKONA 4
Xpəiμoaiənte T xītéva μεγaútepu oμkouc kai puθiαte Tny στa 24 mm η στa 27 mm, kaṭον κότε τα laɪlaɪσ tny kʊpφn tou KΦaIoiu με φópa avɪθεŋ an autɪy nou kavovika μεγaʌwovua.
Fia nio aikpiaaiaiaotnvoeph, xnpoiomnoiote n txEva meyalautepuou mKouc (24-42 mm) yia va enituxetoe to entuunto otua.
NaVtva EKivate ano to niow epooc tou KeAaiou.
BHMA 5 - ΦIN'IPIEMA - EIKONA 5
Xpnauonoinote nV coueutikn mXpic npooaptneyn xTeva, yia va koyete meouwvece tpiexc otB aon kai mEuikau ta ouxevia to TEklu diovipua. Xpnauonoinote nT xTeva oA uoepa niaw ao to apti, yia va koyete awotata maalia ota oneia auta. Me Tnv katallan nTeva yia couepa nioaw to apti, kpatntoe nTV coueutikn mXyavn unywaia kuipe kivnoeic koyte ta maalia yupw ano kahe apti npoc to niow epcou tou axeva.
Tia iae c aobipte, kpatote Tnv coueutikn unxavn avanoba. Kpatote Tnv coueutikn unxavn avanoba otc ootec yoviec wc poc to kepaI, etouwote oi akpcet wv aeioov va akoumuov Eaapp to depja kai coupeyte ME kateuuvon npoc ta kalw.
EAAHNIK'H
REMINGTON
KONTO ΣΤΥΑ – “ΦΑλTΟΠ” & KONTA KOΥPEΜATA
EekivnoTe xpouoioovtac n jaKpUe npXteva (24 mm - 42 mm) kai apxioTe to KoupemaantoTniowepocuTO auXeVA mexpIyNkpOuph).KpatnoTe Tn Xteva-0bnyKaBETAPOCTo KefaIKA tkeAknivtopeyaTmunxavn Koupemato Ta aalia, otwC amekoviteAI. (EIKONA 1)
AkoauotheTnyiia diaikaoia an to KATW npoc to navw mepoc tou KEaioou, otwaneikoicetai. Katotiu, kOte ta maaiiae foopa avtioetn ao autnv nou eyaawovv kal epeTe ta sto idio erne doe te naivia (EKONA)
Tia va netuxete toauk "daat ton" npemie va koupelte ta aaiia otyn voepn tu kepaiau xpnauonoiwvtac ma eninon xteva.
Xpnaiouoioaneia kovtutepn xteva-oyyo, yia va koyete ta aalia mexpo tov auexva.
ΦPONTIΔA THΣ KOYPEYTIKHΣ MHXANHΣ
H Koupeutikn unxavn oac diaotei aleiides uynhnc noiotntac. Ia va diaophaiaote tn avnoooh nTs yia meyao diotnua, povvtiete va kaapicetetakitkic tic aeidoc kai oaknnp Tmovaide.Navta vatoomteite To EApntma xtevac-obnyou otienla dn coupeutikn unxavnic oac.
Σημειωη: Bεβαιωθειτέ οτι η κουρειτική μηχανή είαι anενεργοποιμένη σταν τὴν καθαριςετέ.
EAAHNIK'H
OAHHIEZ KAΘAPIEMOY
Móvo n puθμιζόμeνn xīévα kaɪ n δίαταξη κοπή μιρούν va αφαρεθουν ano τη μηχανή για έθαρισύ.
Tov kaiapaio 3a npere va xpojmoiote mvo ma aalakn Bouptoa, otw autn nupaeixatau qai me to pioei.
Na xnpaunpoieite mvo to npexoEv o Eaapu lai n lai patrnnxavn otic lamie6c.
M xŋɔμοιonoie tε Okλnpa ἡiaβρωτικα Αθαβριστικό τις móνδες ἡ τα ευμαφάκia touc.
Mny aakeite nien ota Eupaakia kalnva tne ete 0k npaavtkeieva.
Mny anouvapuooyeite n diataen konic.
MnuBuiEeTεμaσεvρo,viatiα npoknθεβλaβn.
Yro8eIeN: IVnv tov ka9aipiao, 8e9auw0eite oTn koupeutkn uXavn elva areyepoytonmuevn.
KAOE EIMHNE
Na aphipeite kai va kaθapiετe to oετ λεπιδων oε τακτά δαισήμata.
ApaopeTc2 2iou ouykpatouv nOtaBepn aeKataaBi. Mny aapaeite toe Aienoiov.
Kahtapiote 1e ma aalakn Bouptaa tic tripec avaiaea otic, aeioec. Mny aaiapeite to ypaao ano tic aeioec. 2ev ival anapaitno va aphiapeaeTe T mikpn kivoupeyn aeio ana noT voada.
Av exi aphiapei ne i kivoueyn nla, yia tny enavatonoetno nTn tootheite nyn unooyn Tn aeioac me eikakuoy otov kevtpko npo o Toeewepiko nTKePAAnC nynavhc. H auakow nnc aeioaic e E knaku npbipkctai akipwoc katw ao ta dovicta nuc mnuxavnc kai otpiicetae o ia metaalknnaoka, anvvt ano tic otec twv biow. H otahepn naia eival tonoetneyn ne tynuvaankweyn naevupa npoc ta Ekw kaivatotepeoweyn 2 BiBec.
PnoEeTe 6t av oIaepie Eev iEvuBtuapmuuevec OoTa, n anoteaupatikotnta TNC omCev eviav na vauveoEvm.
PietnawwOtiAeNIOEcLiyeCotayoeClambda panouxavnc n avaloyo. kouniTe to npiaio laidi.
PPOEOXH:
Mx npaonoiie Uypa Kaabapiotia yia tic ae iNdec n kAnpda, diaepwiKa xnika yia to nepiIbnya taw nenidw. OpoVtive va xpnaonoiite navta ma aalakn Bouptaa yia va aaphapeitic tixpiec nov exov naeutei.
Anouovdelta To optiTn ano Tnv npica kata tvnpoaptnon n aphipeon Ttw eapntmuaw, n katota vto kaoapioo tou poiovtoc.
Na pfuaoente navta autn tv ouokueh kai to kalwio tn c E npo poc.
Mnu tuaiyTe to kaawio tou optiot ynpw ano tn ouakeun.
STOP
\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ
\PONEIDONIOIHSH - IIA TON NEPIPIOMO TOY KINJAYNOY EFGAYMATQN, HAEKTPOPAHIAZ, YNPKARIAZ 'T PAPMATIEMO!
H ouokeun evnpenei note va meveixxwipc emtnponon otav evai ouvdeouevn e nektpk npica.
To uqua la To kaoDIO tropoDooiac npEne va pbiakovtai jakpia ano 8epuivoev cTIPDAVEIEC.
PooeEwotvaunvbpaxoovtoBuaKaTkaWdoTpofooboiac.
Mny byaZeTe to npoiov ano tv npizca uE ea xepia.
Mx npnmaoieTe npoioav to kalaodou exei unoatei BaaBn. Mnpoeite va npounthetae iEvtaalaktiko ano To Kevtro Eepic TnR Remington
Xpnaioioe ta anothekeu e to npoiov oe ertepokaoie cetau 15Cka 35^
NaVtva to y e ano tynpiza niv to Kaapioe.
Xpnoioite movo ta Eapntma nou npexovta maiz e T oukeun.
H KOUPEITUKJ nXAVI NVAETVI. AV neoi eua oev po, Beaiowtei otu EEXJI aKIOJIeN npaojE peuJATOC OTN pNp iN apaipoeTn nnXAVI.
Na pfuaoetai kaipia ano naiia. H xonn autnc tnc ouakeunc ano atoa
pe niopioevc oawatikec, aoihtnpiec h daovntikc kavotntc e ano atoa xwic empiia kai ywoan, mpoei va npokalaei kivouvouc. TEtoiec peintwaeic npentvva exovd0ebi aoeic odnyie cy ta xonn TnO
ouakeunc h va unapxei entnpnon ano kanoiov uereubvo ia tvn aofaiaeia
tw npanadw atowv.
PNOSTATEYTE TO INEPIBAANON
Tpoioiv nepiaaabei umatapia uopidiou vikeaiou metalou. Ovat hxi n diakpeia zwo tpoiovtoc, nu anoppiitee tn unxavni ma ie ta oikiaac anopipmuata. Mnopiete va tvn evi npitepuote e eva ano kevtpora epepic Tc etaieiac na cnae kanoio katalanno onneio ouanoync.
PPOOXH:
Mny kaite n kataotpefe TIC mntapieoc aoc, diotu unapxikivduoc va ekpayouv n va aneueoepwoou toEikoc ouiec.
Ia nepaiepwo npofoipoe oxetikau mTv avakukawon eiokephiite Tnv ioaeiaoa mac www.remington-europe.com
EAAHNIK'H
AΦA'IPEΞH MΠATAP'IAΣ
Aphiéotε η ματαρία and η σακεύν πιν ηγ απορριδε.
H oukeun npere va evai aoouvodseevn ano to peuja kat a n v aphiaeon tnc unatapacis.
Beaoweite ot n coupeutuk nvnavn eivai npwoc anoapoptiaevn kau anoovseoei ne an oyn pica.
AvaonkwoTe anoileTo k akauma biadac ka EeBiodote tn 1 biOa, n otoia pbiaketai otni noepiablanu tncnXavcH.
AvaonkwoTe to nepiBanja tncnauvich n aoivEt to sta duo, yia va euafoe i n mataipia otnvaketa tuntouevou kukawatoc.
KoTse Tc npoeOecKa nto A o du aoka Tn maatapiaac Ka aapaeote Tn matapia any nTn naKeTa tunwEvou kukawatoc.
AnoppiyTe Tn unatapia e aoaia.
ΣEPBIZ & EΓγHΣH
Auto to npioov exi eleyxhei kai dev exei eattuata. Eyyuopaote yia auto to npioov ot iev tha napouiaei lae lyw elatuaikuv uukw n kataokeunc yia nepiodo 2 etaw an toy npayatni npoupvia ayopac anotov katavalwn. Av to npioov napouiaei laeBn evtoc nepiodou eyyanjoc, th enoiopohouoe oioaihntoe aNb n avtikataaonoojue to npioov n oiaoihne mepcou tou xwcip xpeow, eoov unapxei n anoei ey apoc. Auto dev onjaivei npapaan tnc nepiodou n cyyunjoc.
Tia 念 eugata yvunoc ana kaleote to Kevtpo Szepic nC Remington otny nepioxni oac.
Autn yeyunon kauuentei kaoumnpave ta kavoviká vómuia diakaijutáac. H yeyunon toxuei oe aoe tic xwpec otioec nweitai to npoiov mac ane evav eouoiodtojevo avtipooosow.
EniC kaunr taBnTou npoiovtoc loyawuxmuoc n un
evseevievmxphonc, kacn xphonc, metatporntou npoiovtoc n xphonc
avitbetapoc tic texvikecs oynieh /kai oyneiaac aoanatouvtau.
Autn yuyunan de vbaioaui, av to poyov exe i anouvapmooyothei n
enokueaotei anu m Eouoobotmevo an euc atopo.
SLOVENŠCINA
REMINGTON
