NÁVOD K OBSLUZE HC5810 REMINGTON
Pevne zatalte hrebn smerom nahor a ysuţne ho z Čepeli, pricom zastrihovac drzte tak, aby Čepelé smeroval od vás.
Dlzka vymenného hebreñového nástavca je yvznacéná na vonkajsej strane v strede. (3-21 mm a 24-42 mm)
NAVOD NA STRIHANIE VLASOV
Poznanka: Ak chetee dosaehnut' rovy strih, nechajte pridavny hebren a ostre pompa presthivat' vlasy. Nesnazte sa strhanie urychite!. Ak chirateh pry raz, zañite m asmaxinalou dlzkou vlasov.
KROK I - Zatylok - OBRAZOK C. I
Vymennyhrebeynovnastavecnastavetndizku3alebo6mm.
SLOVENCINA
REMINGTON
Drzte zaatrihovač tak, aby zúky Čepele smerovali nahor. Začnite v strede zadnej Časti hlavy nad krkom.
Zastrihovač pomaly nadvihujte a po malych kuskoch postupne zastrihujte smerom nahor a od hlavy.
KROK 2-ZADNA CAST HLAVY-OBRAZOK C.2
Vlasy v zadnej ccasti hlavy strihajte s yvmennym hrebeynovym nastavcom nestavenym na dlzku 12 alebo 18 mm.
KROK 3 - BOÇNÉ STRANY HLAVY - OBRAZOK C. 3
Na zastrihovanie bokombriadok restavaste ymvenno'hrebnoy nastvece na dlzku 3 alebo 6 mm. Po-tom nastavenie zmeite na 9 mm aPokrajute v striharin smerom k ho norej chti hasty.
KROK 4 - TEMENO - OBRAZOK C. 4
Dlshvymnny hrebeyny nastavec nestavte na dlzku 24 alebo 27 strihaje vlasny atemene hlavy proti smeru ich normalneho rastu.
Na dosiahnuitie pozadovneho strihui pri strihari dihsh vlasov na temene hlavy pouzivajte dlshi yvmenny hrebebovny tastavec (24-42 mm)
Vzdy zañite strihat' od zadnej āsti hlavy.
KROK 5 - POSLEDNÉ UPRAVY - OBRÁZOK C. 5
Na dosaehnute krktkeho zostrihu okolo spoodnej cesti hlyav a man strachkrku pouzivaje zastrhoivač bez hebrenevöho nastavc. Rovnomenu linu okolo usi spohnete pomocou vodiaceho hebre-na na zastrihovanie okolo usnic. Zastrihavač visov otoče piti pouzivani požadovaného vodiaceho hebreña na zastrihovanie okolo usnic do uhla a zfka posúvajte okolo každeho ucha smerom k kadnej cesti krku.
Pre rovnomeré zastrinutie bogombrád otočte zastrihovac. Otočeny zastrihovac prilozte k have pod pravym uhlom tak, aby sa rezné hrany Čepelí zháhka dotykali pokožky, a potom zastrihnite smer odnal.
KRÁTKE UČESY –,NA JEUŽKA“ A ZOSTRIHY NAKRÁTKO
I. Vypinač
2. Sada Čepeli
3. 2 nástavcú s vodicími h'rebeny
4. Kontrolka nabijeni
5. Nabijeci adaptor
ZACINAME
NABijEni STROJKU NA VLASY
Pred prvnim pouzitim nabijejte strojek po dobu 14-16 hodin.
Ujistete se, ze je vyrobek vypnuty.
Pripojte nabijeci adaptor k vyrobku a potom do site. Rozsviti se kontrlka nabijeni.
Kdyz je kabel pripojen do zasuvky, indikator nabijeni se Rozsviti.
Strojek se mûsseNJbátneJlboVNDluO. Pokud hov sîk nebudete deliô dobu (2 - 3 měsú) použivat, yvojte je zi sé tâu olzěte. Strojek bjodite přéd tim, nej bôte jejchét zhit novou použit.
K zachovani zivotostni baterijie kaźdych sest mészic unechte upné vybit a potom znovu nabijeste po dobu 14-6 hedin.
POUZITI S NAPAJECIM KABELEM
Pripojte nabijeci adaptor k vyrobku a potom do site.
Kdyz je kabel priopojen do zasuvky, indikator nabijeni se Rozsviti.
POZOR: Dlouhodobé pouzivani pristroje pouze s napajecim kablem povede ke snizeni zivotnosti baterie.
POUZIVANI BEZ NAPAJECI SNURY
Kdyz je pistroj zapnuty a zcela nabity, umožné dobu použiváni o delcé 30 minut, která se v průbehu použováni snizuje.
NAVOD KPOUZITI
NEZ ZACNETE STRIHAT
- Strojek prohlédněte a ujistěte se, ze v něm nejsou vlasy a necistoty.
- Strihanou osobu usadte tak, abyste její hlavu měi pržilžné výši ocí.
- Než zacnete stríhát, vždy vlasy rožěste, aby nebylyzacuchaná a bylysuché.
PRIPOJENI HREBENU
Drzte hreben zuby nahoru.
Nasadte je na drakku na levé a pravé strane krytu přistroje, předni strana sedi pevné naproti ostí zastifhovace.
| Poloha hrebeña | Krátky hrebeǐ | Dlhý hrebeǐ |
| 1 | 3 mm | 24 mm |
| 2 | 6 mm | 27 mm |
| 3 | 9 mm | 30 mm |
| 4 | 12 mm | 33 mm |
| 5 | 15 mm | 36 mm |
| 6 | 18 mm | 39 mm |
| 7 | 21 mm | 42 mm |
Délky I mm dosáhnete bez hrebene.
SEJMUTI HREBENU
Drzte strojek tak, aby cepele smrevaly od vas, hreben silne zatla cate nahoru a smreem od cepeli.
Hrebenovy nastavec je prislušné označen na jeho vnějs traně uprostřed. (3-21 mm & 24-42 mm)
POKNY PRO STRIHÁNÍ VLASU
Poznăka: Checete-li daoshoun rovenho stfihu, negethe pradvny hfeben a osti povmalu prosthifahv vlasy. Nesnaze tse stfihani urichylt. Pokud stfihate poprve, zaehne tənastvacm s nejevstim hfebenem.
KROK I -Zatylek-OBRAZEK I
Hrebenovy nastavec nastavte na 3 mm nebo 6 mm.
Drzte strojek tak, aby zuby cepele smefovalnahoru. Začněte uprostřed hlavy na spodni casti krku.
Slowly Pomalu strojek zvedejte, postupujte vlasy smereh nahoru a ven, vzdy zastrihnene jen kousek.
KROK 2 - ZADNI CÁST HLAVY - OBRÁZEK 2
Shrebenovym nastavcem nestavenym na 12 mm nebo 18 mm striheje vlasy na zadni casti hlavy.
KROK 3 - BOČNI STRANA HLAVY - OBRÁZEK 3
Hfebenovy nastavec nastavce na 3 mm nebo 6 mm pro stfihani kotlet. Pak zmene nastaveni na 9 mm a pokastrjeve st fihani tememe haly.
CESKY
KROK 4 - VRŠEK HLAVY - OBRÁZEK 4
Pouzijte hhebeny stanevec pro delsi delky a nastave jej na 24 mm nebo 27 mm ke stfihani vlasu na temeni hyavy proti smru, kterym vasy obvky rostout.
Pro dels i vlay n telemeni pouzijte hbrebenov nastavec pro dels delku (24-42 mm), abyste dosahli pozdovaneho stylu.
Vzdy postupujte od zadni casti hlavy.
KROK 5 - KONEÇNA ÜPRAVA - OBRAZEK 5
Pouzijte strojek bez hrebenoveho nastavce a presne zastrihnete vasy na zadni strane a po stranach krku. Na strih okolo usi pouzijte vodici hrebeny, abyste dosahli ciste linie okolo ucha. Pro pozadovany vodici hreben oklu ousi zastrihovač naklorente a lehce jim pohybjute okolo kazdeho ucha k zadni casti krku.
Checete-li dosahnouti ctevi ro nateletach, strok otocte. Piflozte otoceny strokke k havev pravem uhluk ta, ab sy pecky olepi zheka dotykaly pokozyak, a pak postupotjme smere molu.
KRATKÉ ZUÜJUCI SE STYLY - „NA JEŽKA“ & KRATKÉ SESTRIHY
Zañete s nejétsim hrefenem (24 mm-42 mm), stfihejt e od zadni cesti krku smere m k temeni. Vodici hreben pridrzte naplo proto iheve a pomalu zastrihovac posunujte skrz vasy, podle na-kresu. (OBRAZEK I)
Stejny postup uzojite ze spodni strany smerem k horni strane hlavy, podne kneksum. Pak sthihejte vlasy proti smere, ve kterost rostno, a zarovnejte se je stranami. (OBRAZEK 3)
Pomoci užsího vodíciho hřebene dl potěbre ysestřihněte vlasy směrem ke krku.
Ujistete se, ze je strojek vypnuty a odpojeny ze site.
▶ Nahromadène vlasy z ostř odstrante pomoci kartáčku. Zastrihovac neponořujte do vody.
Jednotku cistete tak, ze ji otrete navlchenym hadrikem a hned osu-site.
Zbvyajici vlasj jemne opraste z hrebene a ostri zastrihovace.
Chcete-li zastrihovač očistit, otřete jej vlhkým hadřikem a okamžitě jej osušte.
Strihaci ccast nepono'ujte do vody.
Poznamka: Ujistete se, ze je strojk beshem cisteni vypnuty.
Sroubovakem odstrahte 2 srouby, které drzi pevnou Čepel. Neodstrańjte celou sadu Čepeli.
Mekk'misticimStetekemvkyatajucevlyase mezi cepelemi.Neodstrauiyez cepeli mazivo.Malou hypohybliov cepen nile tfeba j znotdyovjimat.
Pokud byo odstraneno pohyblive ostri, Ize jej umistit zpét nasazenim do drázky drázku potaženého osti pres Čep ve strodu vinitni hlavy výrobu. Otvor na potaženém ostri, hned pod zuby, lezi na kovové desticne na protěsi strane otvoru pro srouby. Špípevně ostri je vybavenу vyväşenym profilēm, Ľj šmětuje ven, a je upevnévo dvěma srouby.
Pokud ostri nejsou radrne srovnana, efektivita strihani bude negativne ovlivenna.
Na cepele kapne t e p akek oleje do rezacich nebo sich stroj. Prebytecny olej otrete.
VYSTRAHA:
Na osti nepouvezite tekute ciastic prostedky, na kysto ostri nepouvezite drsne ci agresivn chemikalie. K odstraneni nahromadengh vlasu vzdy pouvezjeymj tartkec.
Při přiževnávo nebo odstravovani príslušenstvo nebo pri Čisténi vyrobroku odpoje najibeci adap ter ze zásvyk.
Tento pristroj a privodni kabel vzy skladujte na suchem miste.
▶ Kabel nabijeciho adaptéru neomotávejte okolo prístroje.
STOP
DULEZITÉ BEZPEÇNOSTNI POKNY
VYSTRAHA - OMEZTE NEBZEPCI POPALENI, ZASAZENE ELEKTRICKYM PROUDEM, POZARU NEBO ZRANEINI OSOB:
Pokud je pristroj zapojen do zasuvky, nemel by byt nikdy ponechán bez dozoru.
Napájeci Šnúru a zástrčku chrante préd stykem s horkymi povrchy.
Dejte pozor, aby se napajeci snura a zastrcka nenamo ciily.
Nezapojute ani neodpojute pristroj ze site, mate-li mokre ruce.
Nepouzivejte vyrobek s poškozenym kabelm. Nahradni ziskáte v neblížím servisin stim strédisku Remington
Vyrobek nabijejte, pouzivejte a skladujte pri teplote mezi 15^ a 35^
Kdyz priistroj cistite, vzy jej odpoje ze site.
Pouziveje pouze ty soucasti, ktere byy dodany s pristrojem.
Zastifihovač nelze myt. Pokud spadne do vody, před jeho vyjmutím musi byt vypnutá napajeci zá-suvka.
Udrzujte tento vyrobek mimo dosah deti. Pouzivani tohoito zafrzeni osobami se snizenymi fzyickymi, senorickymi ci mentalini schopnostmi nebo nedostatefnou zkuuseni a znalostmi muze vest ke vzniku bezpecznich situaci. Osoby zodovodne za jeichbepeznost by mely poskytnout explicitni pokyny neba pouzivani zafrzeni dohlizet.
OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI
Vyrobek obsahuje nikl metal hybridové baterie. Zastřihová nelikvidujte na konci jehoživotnosti do domovilno opadu. Likvidaci muzete provest v našich servisnic střediscich nebo vhdnych sbern'ych mistech.
VAROVÁNÍ:
Baterie z vyrobku nehvazujte do ohne ani nijak neposkozujte, moho by dojit k explozi a yvtoku toxickyh materialu.
Pro dalí informace ohledné recyklace se obrte na www.remington-europe.com
VYJMTI BATERIE
Než vyrobek zlikvidujete, je třeba z nej vyjmout baterii.
Pokud vyjmite baterii, pristroj musi byt odpojen od napajeni ze site.
Zastrihovac musi byt zcela vybity a odpojeny od napajen ze site.
Nadzvedněte kryt šroubku a odśroubujte I šroub umistěné na zadní straně zaštrihovace.
Oddenim obou枣庄 zastrihovace ziskate pristup k baterii na desce s plosnymi spoji.
Uřízněte úchyty na obou koncích baterie a vyjměte ji zi desky s plosnými spoji.
Baterii bezpečné zlikvidujte.
SERVIS A ZÁRUÇNÍ LHÜTA
Tento výrobek byzl kontrolov an při kontrôle nebyla zjistena zádná záveda. Na tento výrobek pośkytujieme záruku v pripadé vyskytu závid zpúsobenych nebo zpracovani po záručné dobu začinajínci dneim prvního prodeje spotěbretiel. Jestlěne výrobek porouchá v záručné dobe, opravine kázók takouvo takadnu závo výrobek Čěnkterou jiže cát sle věho užáeni yjmnéme, a to zdarma, poduk je předložen doklad o koupí. Tim se všěk záručné doba neprodložuje.
V pripadé poruchy v záručni dobe Jednoduše zavolejte do servisiho centra Remington® ve svém regioun.
Tato záruka je poskytována nad ramec vašich obvyklych zákonnych prév.
Tato záruka plati ve všech zemich, kde bynăs výrobek prodán prostřednictvim autorizovaneho prodeje.
Tato záruka nezahrnuje poskzeni vyrobku zpúsobene nest'astnou náhodou nebo nesprvnym použitim, zneuzitim, upravou vyrobku nebo pouzitim, které neni v souladu s požadovanyi technickymi /nebo bezpeñostnimi plykny. Tato záruka neplati,Pokud byly rovbek rozebrán nebo opravován osobou, kterou jsme k tomu neopravnili.
POLSKI
REMINGTON
Zig in podpis prodajalca:
HRVATSKIJEZIK/SRPSKIJEZIK REMINGTON
Zahvaljumemo vam sto ste odabrali Remington. Naši proizvodi su dizajnirani kako bi udovolji majvisim standardima kvalitete, funkcionalosti i dizajna. We hope you enjoy using your new Remington appliance. Molimo, pažljivo pročitajte upute za uporabu i Čuvaje ih na sigurnom mjestu za buduceg korisnika.
OPREZ
Uredaj rabite samo za namijenjenu opurabu lako je opisano u ovom pirručniku. Ne rabite priljukce koji nisu prepučenić od Remingtona.
Ne rabite proizvod akne radiispravno, ak je pao iljeostecen ila kjo peau vodu.
OPIS
