KULLANIM KILAVUZU HC5810 REMINGTON
Remington® u tercih ettiginiz icin tesekkür eriderz. Ürünlerimiz, en yüksek kalite, fonksiyonellik ve tasarim ihtiaylacirini karsilayacak sekilde dizayn edilmişter. Yeni Remington' ürinünüz keyifle kullanacaginizi umyuroruz. Lüften kullanim talimatarini dikkatle okuyunuz ve ileride basvummak icin guvenl bir yerde saklayimiz.

DIKKAT
Edilmyen alsksaurl kullamayniz.
Düzgün calismiyorsa, dinu üldüyse, hasar gordüyse vya suya dinu kullanmayiniz.

ACIKLAMA
I. AÇma/Kapama Düğmesi
2. Bicak seti
3. 2 adet kilavuz tarak aksesuari
4. Sarj gõsterge iSGi
5. Sarj adaptoru

BAŞLARKEN
SAC KESME MAKINESININ SARJ EDILMESI
Sar adaptörünü once cihaza, daha sonra prize takiniz. Sar östergesi yanacaktir.
Cihazin kapali oldugundan emin olunuz.
Sarj adaptorunü cihaza takiniz daha sonra prize takiniz. Sarj gostergesi yanacaktir.
Kablo prize takildiginda sarj gostergesinin isigi yanacaktir.
Sacisme makinesin garda birakilmasinda bir sakinca yoktur. Ancak urun uzun bir sure (2-3 ay) kullanimayacaksa, prizden cekip saklayin.
Pillerin omrunu uzatmak icin her alte ayda bir pilleri boşaltıniz ve sonrasinda 14- 16 saat Şarj ediniz.
KABLOLU KULLANIM
Sarj adaptorunü cihaza takiniz, daha sonra prize takiniz.
Kablo prize takildiginda sarj gostergesinin isigi yanacaktir.
D Dikkat: Uzun sure elektrikl kullanim, pil omrun un azalmasa yol acaktur.
TÜRKÇE
REMINGTON
KABLOSUZ KULLANIM
Cihaz tamam sarij edilimi olarak calistirldiginda 30 dadikalik kullanim suresi saglayacaktur ve bu sure kullanim sirasinda azalacaktur.

KULLANIM
KESIME BAŞLAMADAN ONCE
- Saç kesime makinesinde saç veya kir olup olmadigni kontrl ediniz.
- Saçi kesilecek kisiyi oturtunuz va saclarin gen hazanizda oldugundan emin olunuz.
- Kesmeden once saclari tarayiniz, dizgun ve kuru oldugundan emin olunuz.
KESIM TARAGINI TAKMAK iCIN
Taragi disleri yukari bakacak sekilde tutun.
Taragi govenin sol se gātaraflinda bulunan hatarün urezir yerleştierek etiniz, tarakların on kismi boyleç sç mese cihazi bçaçınin üzerine sikiyeşsektcik.
| Tarak pozisyonu | Kisa tarak | Uzun tarak |
| 1 | 3 mm | 24 mm |
| 2 | 6 mm | 27 mm |
| 3 | 9 mm | 30 mm |
| 4 | 12 mm | 33 mm |
| 5 | 15 mm | 36 mm |
| 6 | 18 mm | 39 mm |
| 7 | 21 mm | 42 mm |
Herhangi bir tarak kullanilmadiginda I mm'lik uzunluk elde edilir.
TARAGI CIKARMAK ICIN
Sak meske makinesini, kesme basligi kendinize donuk sekilde tutarak tarag siika kesme basligan disa dogru cekin.
Tarak aksesuarinin diq yüeyinin ortasi, özelligné uygün olarak isareldenmiistir. (3-21mm ve 24-42mm)
SAC KESIMI TALIMATLARI
Not: Sabit uzunluk icin kasir tagarin/bingacin səy bacunca kesmesine izin zerin. Hizl bir gekelde zorlayak gecirmeyin. Kesim iglemilki美军 defa yapfysanismaksim tiruk uzunluqya baslayin.
Tarak aksesuarini 3mm'ye veya 6mm'ye ayarlayiniz.
a Kcsme makinesini bicak disleri yukari bakacak sekilde tutun. Kesme islemine ensenizin ortasindan baslayn.
Ksme makinesini yavasa kalirarak yukari ve disa dogru her seferinde biraz keserek devam edin.
TÜRKÇE
ADIM 2 - BASIN ARKA KISMI - RESIM 2
Tarak aksesuarini 12mm'ye veya 18mm'ye ayarlayarak basin arka kismindaki.sapclari kesiniz.
ADIM 3 - BAŞIN YAN TARAFLARI - RESİM 3
Favorileri dueltmek icin tarak aksesarini 3mm veya 6mmlik kaluvaza ayarlayiniz. Ardindan ayari 9mm^ ye genirininve basin ut kismina dogru kosmeyev enam dinizin.
ADIM 4 - BAŞIN ÜST KISMİ - RESIM 4
Daha uzun kesen tarak asseurina geceker 24mm^ ye veya 27 mm'ye ayarlayiniz ve basin ust kismindaki sakclaru uzama yonunun aksize dogru kasizin.
Basin ust kisminda daha uzun saclar elde etmek icin daha uzun kesen tarak aksesuarini (24- 42mm) kullanniz.
Daima arka taraftan baslayarak kesin.
ADIM 5 - SON RÖTUSLAR - RESIM 5
Diplerdekiv ensedeke saclarda yakin dizeltme islemi icin sac kesme makinesini kasim taraksiz kulanin. Kulaklarin cvesinde temiz bir hat elde etnek icin kulak taragi kulavuzlarini kulaniniz. Kulak taragi kulavuzu ile sac kesme cihazina aci vererek, kulaklarin etraf吓得 boynun arka kismna dokru hafice gezdiriniz.
Favorilerde temiz dizbir cizgi elde etmek icin sac kesme makinesini ters cevirin.Ters cevrilmis cihazi kese baslig basiniza dik ac olusturacak sekilde haffce teninize degdirin ve asagi dogru hareket etirin.
KISA INCELTILMIS STILLER - “DÜZ TEPELER” & KISA KESİMLER
En uzun tarak (24mm-42mm) ile baslayarak, boynun arka kismindan basin ust kismina kadar kezin. Kilavuz taragi kafaya doğru, düz ber sekilde tutunuz veacifici cihazini gosterilen sekilde yapaşca hareket ettiniriz. (RESIM 1)
Ayni islemi, basir alt kismindan ust kismina dokuro gortselerke siktekarlaing. Ardindan sac-lari uzama yonunun aksi yonunde kesiniz ve yan kismilara uygun hal getiriniz.(RESIM 3)
Saça "ustleri diz" bir gürünüm vermek icin üst tarafardaki-SAclari dizbir tarak üzerinden ke sinizik.
Enselere dogru saci incelterek kesmek icin yakin kesen bir kilavuz tarak kullanizin.

SAC KESME MAKINESIN BAKIMI
Sac kesme cihaziniz yüksek kaliteli bicakarla donatlmstir. Cihazin uzun sureli performansi icin biçak ve cihaz i duzeni olar temizleyiniz. Aksesuar kilavuz taragi surekli olar dizeltici bçaçinn unerinde tutunuz.
HER KULLANIMDAN SONRA
Sac kesme makinesinin kapali oldugundan ve prizden cikarilmis oldugundan emin olun.
Bicaklarda biriken saclari firca ile temizleyiniz. Cihazi suya sukmayiniz.
Cihazi temizlemek icin nemli bir bez kullaniniz ve sildikten sonra hemen kurutunuz.
Düzeltici taragınin ve dizeltici böçgünın üzerinde kalan-SAçları faça ile yapaşa temizleyiniz.
Kesim aparatini kesinlikle suyun alta tutmayiniz.
Not: Temizlik sirasinda cihazin kapali oldugundan emin olunuz.

TEMIZLIKTE DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR
Yalnzca ayarlanabilir dizeltici taragi ve biçak donanimi temizlik amaciyla dizelticiden Çikarilabilir.
Temizlik sadece urunle birlikte verilen firca gibi yumusak bir firca ile yapilmalidir.
Bicaklarda yalnizca urun ile birlikte verilen ince yagi veya dikiş makinası yagi kullaniniz.
Cihazlar veya bicaklar izerinde yipratici veya asindirici temizlik maddeleri kullanmayiniz.
Bicaklara basinuyugulamayiniz ve sert nesneler ile temas ettirmeyiniz.
Bicak donanimin parcalarini sokmeyiniz.
Suya sukmayiniz,hasar gorebilir.
Not: Temizlik sirasinda sacekesime cihazinin kapali oldugundan emin olunuz.
HER ALTIAYDA BIR
Biçak seti duzenli araliklarla Çıkarlil temizlenmelidir.
Sabit biçagli tutan 2 vidayi tornavida ydimiyla Çikariniz. Biçak setini sökmeyiniz.
Bicaklarin aralarindaki sac parçalarini yumusak temizleme firecasiyla temizleyiniz. Bicaklardaki yagi temizeleyeiniz. Cihazdaki küçük biççı cikarmanzia gerek yoktur.
Hareketli bicak cikartilmis ise, kaplamali bicak tutucusu ic makine kafasinin merkezindeki pim ustune oturartar yeniden takilabilir. Kaplamali bicagin ustunde, tam dislerin altunda bulunan oluk vida delikinerinin kararsi tarafinda metal bir plaka ustunde oturur. Sabit bicak, yuksek profilisi dokurobakacak sekilde talir ve iki vida il sabitenir.
Bicaklarin dokru bicimde hizalanmaması durumunda kesme yeteneginin azalacagini dikkate aliniz.
Bicaklara bir kac damla makine yagi surunuz. Fazla yagi siliniz.
DIKKAT:
Bicaklarda svi temizlik maddeleri veya leski kabinun üzerinde sert veta asindirici kimyalas madderel kullanmayin. Biriken szarli temizlemek igin daima yumusukbir kifc kullanmizin.
Akesuar takma/cikarma veya cihazi temizleme islemi oncesinde sarj adaptorunu prizden cekiniz.
Bu cihazi ve kablosunu daima rutubetsiz yerlerde saklayiniz.
Sarj adaptororunun kablosunu cihazin etrafina sarmayiniz.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI
UYARI - YANMA , ELEKTRIK CARPMASI, YANGIN, YARALANMA RISKLERINE KARSI:
Asla cihazi prize takili birakip gitmeyiniz.
Guc kablosunu ve kondonu sicak yüzeylerden uzak tutunuz.
Guc kablosu ve kordonun islanmamasina dikkat edin.
TÜRKÇE
- Islak allerle ürünü prize baglamayiniz ya da prizdençikartmayiniz.
Urūnū hasarī kablo ile kullamayiniz. En yakin Remington® Servis Merkezi'nden yeni kablo tem min edebilir.
Urunu, 15^ ve 35^ arasi sicakliklarda sarj edin, kullanin ve saklayin.
Temizlerken daima prisden cikartiniz.
Sadece cihazla birlikte verilen parçaları kullanın.
Duzeltici ykanabilir özëlli shap degildir. Suya dʒusimi durumunda, sudançikarmadan once guç kablosun priziden GKizin.
Bu urunu coccuklarin ulasamayacagi yerderde muhafaza ediniz. Bu cihazin engelli, veya tecrubesiz ve bilgisiz kisiler tarafindan kullanim tehlilelere yol acabilir. Bu kisileru gvenliginden sorumlu kisiler bu kisileri kullanim konusunda açık ve net olarak bilgilendirmeli veya cihazin kullanimi denetelmelidir.

CEVREYI KORUMA
Bu urn Nikel Metal Hidrit pil icerir. Düzelciyi, kullanim omru sonunda ev öpleriye birlikte atmayiniz. Atma ilemi servis merkezlerimize de vya uygun öp toplama alanlarndaGPCkelestirilebilir.
DIKKAT:
Patayabilecekleri veya zehirli madde ickarabileceklerinden pilleri ateş tutmayiniz veya pil muhafazalarina zarar vermyeiniz.

Geri donusum icin daha fazla bilgi icin www.remington-europe.com

PILLERIN CIKARILMASI
Cihaz atilmadan once pili cikarilmaldir.
Pil cikartlurken cihazin priszdencekilmesi gerekir.
Sackesme makinesinin sarjinin tamamen boşalmis ve prizdençekilmis oldugundan emin olunuz.
Vida kapagini kaldiriniz ve sç kesme makinesinin arka mahfazasindaki I vidayi dokunuz.
Baskuli devre kartu uzerindeki pili ortaya cikarmak icin cihazi ikiye ayiriniz.
Pilin her iki ucundaki turnaklari kesiniz ve pili baskil devre kartindan ayiriniz.
Pil guvenli bir sekilde atik olarak imha edilmelidir.

SERVIS VE GARANTI
Bu urun kontrl edilmis olup herhangi bir kusuru bulunmamaktadir. Urun satin alindi tarihten itibaren garanti suresi boyanca hatal malzeme yeva icliken dogacak tum kusurlara karsiGarantidir. Urun garanti suresi icinde arizalandinda satin belmasge sterigildi taki daride ariza tamir edilecek, urun vya parcalar degistirilecektir.Boyle bir durumda garanti suresi uzatilmamaktadir. Garanti ile ilgili bolgenizde bulunan Remington 念 hizmet merkezini arayiniz.
Bu garanti gecerli yasal haklariniz cercveesinde ve bu haklara ek olarak sunulmaktadir.
Yetkili satici tarafindan satilan her ulkede, urun garantisi geleerlidir.
Kaza, yanlis ve kotu kullanim, manipulason veya teknik ve/veya guvenlik talimatlarina uyulmasinand oturiy meyada dan geler hasar agarut kapsamira girmez.
Urān, tarafindzid yekilendirlmeyen bir kşi tarafindz acildiginda veya tamir edildiginde, garanti uygulanilmamaktradir
ROMANIA