HC5810 - Hajvágó gép REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HC5810 REMINGTON

Kapcsolja ki a készüléket. Csatlakoztassa a töltő adaptert a készülékhez, majd a hálózathoz. A töltésjelző fény ekkor kigyullad. Ha a tápkábel csatlakoztatva van a villamos hálózathoz, akkor a töltöttségjelző lámpa kigyullad. A készüléket nem lehet túltölteni, ám ha hosszabb ideig (2–3 hónap) nem használja, csatlakoztassa le a hálózatról, és csomagolja el. Az újbóli használathoz töltse teljesen fel a készüléket. Az akkumulátorok állapotának fenntartása érdekében hathavonta használja a készüléket a telepek lemerüléséig, majd töltse őket 14–16 órán át. 100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK73

Az első használat előtt töltse a készüléket 14–16 órán át. GR RO TR A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELŐTT

Be/Ki kapcsoló Vágókés-készlet 2 db vezetőfésű-toldat Töltésjelző fény Töltő adapter HR/ SRB

A készüléket kizárólag az útmutatóban leírt módon és célra használja. A borotvához csak a Remington® által javasolt kiegészítőket alkalmazzon. Ne használja a készüléket, ha az sérült, vízbe esett, vagy elejtette.

Köszönjük, hogy a Remington® termékének megvásárlása mellett döntött! Termékünket a legmagasabb minőségi, funkcionalitási és tervezési kritériumok figyelembe vételével hoztuk létre. Reméljük örömét leli termékünk használatában. Kérjük, olvassa el figyelmesen, majd őrizze meg a termék használati utasítását!

Csatlakoztassa a töltő adaptert a készülékhez, majd a hálózathoz. Ha a tápkábel csatlakoztatva van a villamos hálózathoz, akkor a töltöttségjelző lámpa kigyullad. FIGYELEM: A készülék hosszabb ideig tartó vezetékes használata csökkenti az akkumulátor élettartamát. VEZETÉK NÉLKÜLI HASZNÁLAT Amikor a készülék be van kapcsolva, és teljesen fel van töltve, akkor ez 30 perces használatot tesz lehetővé, ami a használat során csökkeni fog. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Győződjön meg róla, hogy a nyírógép hajtól és szennyeződésektől mentes.

2. Ültesse le a személyt úgy, hogy feje körülbelül az ön szemmagasságában legyen.

3. A hajnyírás előtt mindig fésülje ki a frizurát, és ellenőrizze, hogy a haj gubancoktól

mentes-e és száraz-e.

A FÉSŰTOLDAT FELSZERELÉSE

Tartsa a fésűt a fogaival felfelé. Csúsztassa végig a ház bal és jobb oldalán található síneken úgy, hogy a fésű eleje szilárdan felüljön a vágókésre. A fésű helyzete

Rövid fésű 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm 21 mm Hosszú fésű 24 mm 27 mm 30 mm 33 mm 36 mm 39 mm 42 mm Fésű nélkül 1 mm-es hossz érhető el. A FÉSŰ ELTÁVOLÍTÁSA Tartsa úgy a készüléket, hogy a vágófej Önnel ellentétes irányba nézzen, majd egy határozott mozdulattal húzza le a fésűt a vágófejről. A fésűtoldat ennek megfelelően van megjelölve a külső felszínének közepén. (3–21 mm és 24–42 mm)

A nyak oldalát és a nyakszirtet fésűtoldat nélkül nyírja meg. Ha mindegyik fül körül tiszta vonalat szeretne, használja a fülhöz való vezetőfésűt. A fülhöz való vezetőfésű kívánt beállításához döntse meg a hajnyírót, és enyhén nyomja a fülek körül a tarkó irányába. A pajesz végének kialakításához fordítsa meg a nyírógépet. Finoman nyomja a megfordított készülék késének csúcsait merőlegesen a bőréhez, majd mozgassa lefelé a gépet. RÖVID, FELNYÍRT FRIZURÁK – EGYENES HAJ A FEJTETŐN ÉS RÖVID HAJ OLDALT A leghosszabb fésűtoldatot felszerelve (24 mm–42 mm), nyírjon a tarkótól kezdve a fejtető felé. Tartsa a vezetőfésűt laposan a fejhez, majd lassan mozgassa a hajnyírót a hajban, a kép szerint. (1. KÉP) Használja ugyanezt az eljárást a fej oldalának alsó részétől kezdve a felső része irányában haladva, a képen látható módon. Majd nyírja le a hajat a növekedési irányával szemben, és igazítsa egyformára a két oldalt. (3. KÉP) A fejtetőn lévő haj egyenes levágásához fésűvel emelje fel a hajat, majd a fésű mentén végezze el a vágást. A nyak vonalán elhelyezkedő haj felnyírásához csatlakoztasson rövidebb hajat vágó vezetőfésűt. 100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK75

Használja a hosszabb fésűtoldatot, állítsa azt 24 mm-re vagy 27 mm-re, majd nyírja le a hajat a fejtetőn a haj rendes növekedésével ellentétes irányban. Ha a fejtetőn hosszabb hajat szeretne, a kívánt fazon elérésének érdekében használja a hosszabb fésűtoldatot (24–42 mm). A hajvágást mindig a fej hátsó része felől kezdje. GR RO TR

3. LÉPÉS– A FEJ OLDALSÓ RÉSZE – 3. KÉP

Állítsa a fésűtoldatot 3 mm-re vagy 6 mm-re az oldalszakáll nyírásához. Majd változtassa a beállítást 9 mm-re, és folytassa a hajvágást a fej tetején.

A 12 mm-re vagy 18 mm-re állított fésűtoldattal vágja le a hajat a tarkón. HR/ SRB LÉPÉS – A TARKÓ – 1. KÉP Állítsa a fésűtoldatot 3 mm-re vagy 6 mm-re. Tartsa a nyírógépet úgy, hogy a vágófej kései felfelé nézzenek. Kezdje a hajnyírást a tarkó alján, a fej középvonalában. Lassan mozgassa felfelé a készüléket. Egyszerre csak keveset nyírjon le a hajból.

Megjegyzés: Az egyforma hosszúságú vágás érdekében a kiegészítő fésűt/pengét egyenesen át kell vezetni a hajon. Ne erőltesse a nyírást túl gyorsan. Az első hajnyírás alkalmával válassza a legnagyobb hajvágási hosszat biztosító fésűtoldatot.

MAGYAR A NYÍRÓGÉP ÁPOLÁSA A hajnyíró kiváló minőségű késekkel van ellátva. A hajnyíró hosszantartó működésének érdekében rendszeresen tisztítsa meg a pengéket és a készüléket. Mindig tartsa a kiegészítő vezetőfésűt a vágókésen.

MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

Kapcsolja ki a készüléket és csatlakoztassa le a villamos hálózatról. Kefélje le az összegyűlt hajat a késekről. A hajnyírót ne merítse vízbe. Egy nedves rongy segítségével tisztítsa meg a készüléket, majd törölje szárazra. A maradék szőrzetet finoman kefélje le a nyírófésűről és a vágókésről. A vágóegységet ne öblítse víz alatt. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy tisztítás közben a hajnyíró ki van kapcsolva. A TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Tisztításhoz csak az állítható szőrzetfésű és vágószerkezet távolítható el a szőrzetvágóról. A tisztításhoz puha kefét használjon, például vegye igénybe a készülékhez tartozó kefét. A pengékhez csak a készülékhez tartozékként adott vékony olaj vagy varrógépolaj használható. Ne használjon erős vagy korróziót okozó tisztítószereket a géphez és a vágószerkezetükhöz. Ne fejtsen ki nyomást a vágóegységre, és ne érintse hozzá kemény tárgyakhoz. A vágóegységet ne szerelje szét. Ne mártsa vízbe a nyírógépet, mert ez a készülék meghibásodását okozhatja. Figyelem:yőződjön meg róla, hogy a hajnyíró tisztítás közben ki van kapcsolva. HATHAVONTA Rendszeres időközönként szerelje ki és tisztítsa meg a vágókéseket. Egy csavarhúzó segítségével szerelje ki a fix késeket rögzítő 2 db csavart. Ne vegye ki a késkészletet. Egy kefe segítségével tisztítsa meg a késeket a köztük maradt szőröktől. Ne távolítsa el a kenőzsírt a késekről. A kisméretű mozgó kés eltávolítása nem szükséges. Ha a mozgó pengét eltávolította, akkor ez újra visszaszerelhető úgy, hogy a bevonatos pengetartót rányomja a készülékfej belsejének közepén található csapra. A bevonatos pengén közvetlenül a fogak alatt található horony a csavarnyílásokkal ellentétes oldalon lévő fémlapon nyugszik. A rögzített penge úgy van beszerelve, hogy felemelt profil kifelé mutat, és a két csavarral van rögzítve.

Ne hagyja őrizetlenül a hálózatra kapcsolt készüléket. Tartsa a csatlakozódugót és a vezetéket hőforrásoktól távol. Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódugó és a vezeték ne legyen nedves. Nedves kézzel ne csatlakoztassa a készüléket a villamos hálózathoz, és ne távolítsa el a villamos hálózatról. Sérült zsinórral ne használja a terméket. Csere eszközölhető a legközelebbi Remington® Szervizközpont segítségével. A borotvát 15 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten töltse, használja és tárolja. Tisztítás előtt mindig csatlakoztassa le a hajnyírót a villamos hálózatról. A készülékhez csak a vele együtt szállított kiegészítőket használja. A hajvágógép nem mosható. Ha vízbe esik, kivétele előtt bizonyosodjon meg róla, hogy ki van-e húzva a konnektorból. Tartsa ezt a terméket gyermekektől elzárt helyen. A készülék csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan és megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek által történő használata veszélyekkel járhat. A biztonságukért felelős személyeknek kimerítő magyarázatokkal kell szolgálniuk, vagy felügyelniük kell a készülék használatát. HR/ SRB VIGYÁZAT! ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK, ÁRAMÜTÉS ÉS EGYÉB SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK, VALAMINT A TŰZVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN:

VIGYÁZAT: Ne használjon folyékony tisztítószereket a pengékhez, illetve erős vagy korróziót okozó vegyszereket a pengetartókhoz. Az összegyűlt haj eltávolításához mindig puha kefét használjon. Húzza ki a töltőadaptert a konnektorból, amikor toldatokat szerel fel vagy távolít el, illetve amikor tisztítja a terméket. Tárolja a készüléket és a vezetéket száraz. Ne tekerje a készülék köré a töltőadapter kábelét.

Ne feledje, hogy ha a pengék helytelenül vannak beigazítva, akkor a vágás hatékonysága romlik. Cseppentsen néhány csepp műszerolajat a késekre, majd törölje le a felesleget.

A készülék nikkel-fémhidrid akkumulátort tartalmaz. Hasznos élettartamának végén ne dobja a hajvágógépet a háztartási szemétbe. A feleslegessé vált készülék leadható szervizközpontjainkban vagy a megfelelő gyűjtőállomásokon. VIGYÁZAT: Az akkumulátorokat ne dobja tűzbe vagy ne nyomja össze, mert szétrobbanhat, vagy mérgező anyagokat bocsáthat a környezetbe. Az újrahasznosításról további információt a www.remington-europe.com oldalon talál

AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

A kiselejtezés előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből. Az akkumulátor eltávolításakor a készüléket le kell választani a villamos hálózatról. Győződjön meg róla, hogy a hajvágó teljesen le van merítve, és le van választva a villamos hálózatról. Emelje fel vagy feszítse le a csavar fedelét, majd csavarja ki a hajnyíró hátoldalán található csavart. Emelje fel vagy feszítse szét a hajnyíró két felét, hogy hozzáférjen az akkumulátorhoz a nyomtatott áramköri lapon. Vágja el az akkumulátor mindkét végén lévő füleket, és vegye ki a nyomtatott áramköri lapból. Az akkumulátort biztonságos módon kell ártalmatlanítani.

MAGYAR Eladó szerv által kitöltendő! 100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK79 Forgalmazó neve, címe: Típus: Vásárlás időpontja:

GR RO TR Importőr: Varta Hungária Kft, 1191, Budapest, Ady Endre út 42-44. (ez nem szerviz központ, probléma esetén előzetesen egyeztessen ügyfélszolgálatunkkal) Gyártmány: REMINGTON®. Jótállási idő: 3 év

HR/ SRB Az újrahasznosításról további információt a www.remington-europe.com oldalon talál.

A balesetből, helytelen illetve nem megfelelő használatból, a termék átalakításából és a műszaki és/vagy biztonsági útmutatók be nem tartásából eredő károkra a garancia nem terjed ki. A garancia érvényét veszti, ha a készülék szétszerelését, vagy javítását nem a gyártó által feljogosított személy végzi.

A cégünk által biztosított garanciális feltételek az adott országban érvényes garanciális rendelkezések mellett érvényesek. A garancia minden olyan országban érvényes, ahol a termék hivatalos viszonteladón keresztül került értékesítésre. FIN

Garanciális kérdések esetén hívja fel bizalommal szervizközpontunkat vagy ügyfélszolgálatunkat: Szervizközpont: 06 1 3300 404 Ügyfélszolgálat: 06 1 347 9007 vagy 06 1 347 9000.

A készülék üzemképességét a gyártás során ellenőriztük, működése hibátlannak bizonyult. A készülék anyag-, vagy gyártási hibából eredő meghibásodásaira a vásárlás napjától kezdődő garanciaidőn belül felelősséget vállalunk. Amennyiben termékünk a garanciális idő alatt hibásodna meg, a vásárlást igazoló dokumentumok ellenében a vásárlás helyén kártalanítják Önt.