HC5950 - Hårtrimmer REMINGTON - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	REMINGTON
Modell	HC5950
Produkttyp	Hårtrimmer
Strömförsörjning	Nätladdare (220-240 V) eller uppladdningsbart batteri
Batterityp	Nickel-metallhydrid (NiMH)
Initial laddningstid	14 till 16 timmar
Drifttid	Cirka 30 minuters sladdlös användning
Blad	Högkvalitativa keramiska blad
Medföljande kammar	2 kammar: kort (inställningar 3-21 mm) och lång (inställningar 24-42 mm)
Klippområde	1 mm (utan kam) till 42 mm (med lång kam)
Laddningsindikator	Ljusindikator på apparaten
Användning på nätström	Möjlig, men förkortar batteriets livslängd
Rengöring	Borsta bladen efter varje användning; använd medföljande olja
Säkerhet	Doppa inte; koppla ur före rengöring; håll utom räckhåll för barn
Garanti	Garanti mot tillverkningsfel (längd beroende på land, uppvisande av köpbevis)
Batteriunderhåll	Fullständig urladdning var 6:e månad för att förlänga livslängden
Färg	Svart (typisk för denna modell)
Ursprungsland	Ej specificerat i manualen

Vanliga frågor - HC5950 REMINGTON

Hur länge behöver trimmern laddas före första användning?

Före första användningen, ladda trimmern i 14 till 16 timmar för full laddning.

Kan jag använda trimmern kontinuerligt ansluten till elnätet?

Ja, men långvarig användning på nätström förkortar batteriets livslängd. Det rekommenderas att använda den sladdlöst efter full laddning.

Hur rengör jag trimmerns blad?

Efter varje användning, borsta bladen med den medföljande borsten för att ta bort hår. Använd lätt olja eller symaskinsolja. Skölj inte med vatten.

Vad är den sladdlösa drifttiden för trimmern?

Drifttiden är cirka 30 minuter kontinuerlig användning efter full laddning.

Hur justerar jag klipphöjden?

Använd medföljande kammar: den korta kammen ger inställningar på 3 till 21 mm, den långa kammen 24 till 42 mm. Utan kam får du en klippning på 1 mm.

Hur tar jag bort en klippkam?

Håll trimmern så att bladen inte är riktade mot dig, tryck sedan bestämt kammen uppåt för att lossa den från bladen.

Vad gör jag om trimmern inte fungerar?

Kontrollera att batteriet är laddat. Om problemet kvarstår, kontakta ett Remington servicecenter. Demontera inte apparaten själv.

Hur tar jag bort batteriet vid livslut?

Koppla ur trimmern, ladda ur den helt, ta sedan bort skruvskyddet bak. Öppna höljet, klipp batteriets flikar och ta bort det. Kasta inte batteriet i hushållssoporna.

Täcker garantin skador orsakade av felaktig användning?

Nej, garantin täcker inte skador som orsakats av olycka, felaktig användning, missbruk eller obehörig modifiering.

Kan jag använda trimmern på vått hår?

Det rekommenderas att klippa håret torrt och avtrasslat för bästa resultat. Trimmern är inte avsedd för användning på vått hår.

BRUKSANVISNING HC5950 REMINGTON

Härklipperen oplades 14-16 timer, För den bruges Forste gang.

Tack for att du valt Remington, Vara Produktter ar framtagna for basta kvalitet, Funktion och design. Vi hoppas att duCOMMBER ATT BLONDMED DIN Nya harklippningsmaskin fran Remington, LAs bruksanviseningen noga och spar den fer framtida bruK.

OBS

Anvand endast dnen harklippiningsmaskn pa avsett satt enigt dnen bruksanvising. Anvand endast tillbehor som rekommenderas v Remington
Anvand alrdn denna harklippingsmaskin om den inte fungar som den ska, om den har tappats erller skadats ell erom den har doppats i vatten.

BESKRIVNING

I. Strömbrytare pa/av
2. Bladuppsattning
3. 2 kamtilsatur
4. Laddningsindikatorlampa
5. Laddningsadapter

KOMMA IGÁNG

LADDA DIN HÄRKLIPPARE

Innan du anvander din harklippare forsta gangen ska den laddas i 14-16 timmar.

Se till attprodukten ar avstangd.
Anslut laddingsadaptern till produkten och sedan till elnätet. Laddingsnidiskatorn børjar lysa.
När sladden ar ansluten till vagguttaget tänds laddningsindikatorn.

Om din harklippningsmaskin inte ska anvandas under en langre period (2-3 manader), kopla bort den fran elnatet ochlag undan den. Ladda upp din harklippare fullt igen nar du vill anvanda den igen.

For at forlanga livslängden hos batteriet, kor batteriet helt tomt var sjatte manad och ladda igen i 14-16 timmar.

NATANSLUTNING

Anslut laddningsadaptern till klippen och sedan till elnätet.
När sladden ar ansluten till vagguttaget tandl laddningsindikatorn.

VARNING: Om endast natslutnng anvandskommen batterietls livslangd att forkortas.

SLADDLOS ANVANDNING

Nar entehen ar paslagen och fullladdad gerprodukten en maximal användningsid pa 30 minuert, vilken minskar entehenen anvands.

ANVÄNDNING

FÖRE KLIPPNINGEN

1. Kontrollera harklippningsmaskinen for att se till att den ar fri fran hare och smuts.
2. Satt personen sa att personens hare ar ungefar i din ogonhojd.
3. Innan klippingen skall haret varara torrt, kammat och utan tovor.

MONTERING AV EN KAM

Häll kammen med dess tänder uppät.
Skjut den pa och lungs sparet pa vänster och hoger sida av holjet, tills kammara sitter stadigt mot klippingsbladet.

Kamposition	Kort kam	Läng kam
1	3 mm	24 mm
2	6 mm	27 mm
3	9 mm	30 mm
4	12 mm	33 mm
5	15 mm	36 mm
6	18 mm	39 mm
7	21 mm	42 mm

Man fär Imm langd utan nagon kam.

Häll klipparen med bladen vända bort fran dig, tryck kammen uppät och bort fran bladen.
Kamittsaten er markerad enigt storlek/användningsomräge mitten av dess utsida. (3-21 mm och 24-42 mm)

INSTRUKTIONER FÖR HÄRKLIPPNING

Notera: Lat kamitilsaten/bladet själv klapia sigorn harem für att fā en jämn klippning. Tvinga den inte genom snabbt. Om du klipper für Första gangen bójma den störfa kamitilsaten.

Stall in kamtillsatsen pa 3 mm aller 6 mm.
Hall klippen med bladtanderna riktade upp. Borja i mitten av huvudet i nedre delen av nacken.
Lyft klipparen sakta uppat, arbeta uppat och utat genom haret och trimma bara en liters bit i taget.

STEG2-1NACKEN-BILD2

Klipp haret langst bak pa huvudet, nar kammen ar installd pa 12 mm erer 18 mm.

STEG 3 - SIDAN AV HUVUDET-BILD 3

Ställ in kamitslatsen pa 3 mm erel 6 mm for att trimma polisonger. Änder证券投资ingen till 9 mm och fortstatt att klippa till osvändan av huvudet.

SVENSKA

STEG 4-OVANPA HUVUDET-BILD4

密 Mod Installungs 4 (15mm) klipper du haret ovanpa huvudet mot vaxtriktningen som haret normalvaxer i.
Forångre här ovenpå huvudet, klipp utan styrkam. Lyd fåret ovenpå huvudet med en liten handkam. Klipp over handkammen med håret upplyft erlerhlaret mellan fingrarna och lfydet och klipp till Onskad langd.
Arbeta alltid baksidan av huvudet.

STEG5-AVSLUTANDEFINPUTSNINGAR-BILD5

Använd klipparan utan kamittsaten for en narnare trimming runt nederkanten och sidorna i nacken. Använd styrkammarna for oron for att fa en ren linje runt varre ora. Vinkla klipparan for den styrkarn for oron som kravs och stryk latt runt varre ora i riktning bakat mot napen.
For att fa en rak linje pa solongerna, vand Pa harklippen. Placera den vanda harklippen i rakt vinkel mot hvudet, lat bladet latt rovi dar skinnet och arbeta nedat.

Borja med den langstafter kammen monterad (24 mm-42 mm), klippak biñrán ackenjon met hjssan. Häll styrkammen plant mot huvudet och forflyta klipparen saktom genharet, enigt bilden. (BILD I)
Anvandamma教程r denne siden tiden od vuvdet,entigt ilustrationen. Klipp sedan haret met vaxtritkneng och janna ut som sidana.(BILD 3)
For att ge en "platt topp"-frisyr maste hare t haassan klippas over tanderna pa en kam som lagts over hare.
Använd en narmare distans for att smalna av haret ned langs nachlinjen after önskemäl.

SKÖT OM DIN HÄRKLIPPARE

Din klippare ār urustad med blad av hög kvalitet. For at garantera langvarist predation av klipparen sku da rengöra bladen och eheten regelbundet. Ha altid styrkamtiltsaaten på trimblade.

EFTER VARJE ANVÄNDNING

Se till att klipparen ar avstangd och bortkopplad fran elnatet.
Borsta bort det hopsamlide haret fran bladen. Doppa inte ned klipparen i vatten.
Forattrengoraenheten,torkamed enfuktigtrasaochtorkarortromedelbart.
Borsta forsiktigt bort aterstaende hare fran trimmerkammen och trimbladet.
Skolj inte klipptillsatsen under vatten.

Notera: Se till att klippenar ar avstangd nar den rengors.

RENGÖRINGSVARNING

Bara den inställbara trimmerkammen och klipptillsaten fãr tas bort fran trimmern for rengöring.
Rengoringen skagoras med en mjk borste, t ex den borste som medfoljer.
Anvend endast den tunnflytande olja som medfoljer Produkten eller symaskinsolja pa bladet.
Anvand inte skarpa aller fratande rengoringsmedel pa encheterna aller deras klippblad.

SVENSKA

REMINGTON

Utsatt inte klippbladen for tryck eller hårdaforemål.
Demontera inte klipptillsatsen.
Sank inte ned den i vatten eftersom denkommen att skadas.
OBS: Set till att harklipparen ar avstangd nar den rengors.

VAR SJATTE MANAD

Ta bort och rengör bladen regelbundet.

Ta bort de tvä skruvarna som häller fast det fasta bladet med en skruvmejel. Ta inte bort bladenheten.
Borstortbarto hah mellan bladen med en mujk rengoringsborste. Ta inte brot smorjolfa fran bladen. Det ar iene nodvandigt att a bort det litta rorliga bladet den harklippingsmaskinen.
Om det rörliga bladet har tagits bort, kan man satta tillbaka det igen genom att placera den belagda bladhällaren ovanfor stiftet i mitten av det inre produkthuvudet. Späret pa det belagda bladet, precis under tänderna, vilar pa en metallplatta potsatta sidan frän skruhvalen. Det fasta bladet ar monterat med den upphójda profilén pekende utat och fastsatt med de 2 skruvarna.
Observera att klippningen blir minde effektiv om bladen inte ar korrekt inriktade.
Droppa nagra droppar skarolja aller symaskinsolja pa bladen. Torka bort overfloig olja.

WARNING:

Anvand inte flyande rergoringsmedel para bliden erhda erflrande kemikalier para bladholjet. Anvand alltd en mjk borste for atta bod ansamleng av har.
Koppbä laddningsadaptern frän vagguttaget nar tillsatser moneras erer tas bort erner nárprodukten rengör.
Forvara alltidenna apparat och sladden i en fuktfri miljo.
Linda inte sladden till laddaren runt apparaten.

STOP

VIKTIG SÄKERHETSINSTRUKTION

VARNING - FOR ATT MINSKA RISKEN FOR BRÄNNSKADOR, ELEKTRISK STÖTAR, BRAND ELLER PERSONSKADOR:

En apparat sca aldrig lamnas utan uppsikt nar den ar inkopplad i ett eluttag.
Häll kontakten och sladden undan frän heta ytor.
Se till att kontakten och sladden inte blir vata.
Koppla inte i ell er urprodukten med vata hander.
Anvand ej Produkten om sladden ar skad. En ny slad kan erhällas frän narraste Remington® Servicecenter.
Ladda, anvand och forvaraprodukten vid en temperatur mellan 15^ och 35^
Koppla alltid bort den fran elnatet nar den rengors.
Anvendast de delar som levererades med apparaten.
1 Trimmern kan inte vattas. Om den ramlar ner i vatten maste du se till at eluttaget ar frankopplat innan du tar bort den.
Fövaraenna produit öatkomlig for barn. Person ednatsr rrolight, känsel er mental kapacitet bcr ej anvanda produkten, da detta kan ansora olyckor. Person som ansvarfor dessa manniskors sakerhet bcr ge nogranna instructioner ell overvaka anvandandet av produkten.

SVENSKA

SKYDDA MILJÖN

Produkten innehälter ett nickel-metallhydride cellbatteri. Kasta ine trimmern i hushlssosporna när den ar forbrukad. Avystring kan ske vid vård servicecenter er på lamplig ätervinnstation.

WARNING: Kasta inte batterierna i elden aller dela batteripaketen eftersom de kan brista och ave giftiga material.

For mera fakta och information om aktervinning se www.remington-europe.com

BATTERIBORTTAGNING

Batteriet maste tas ur apparaten innan den skrotas.
Apparaten maste vara frankopplad fran elnatet nar batteriet tas ur.
Se till att klippen ar helt urladdad och frankopplad fran elnatet.
Lyt Eller bänd bort skruvlocket och skruva los en skruv, som ār placerad p a baksidan av höljet pa klipparen.
Lyft er l band isar klipparens halvor for att exponera batteriet pa det tryckta kretskortet.
Klipp av flikarna fran bada sider av batteriet och ta bort det fran det tryckta kretskortet.
Batteriet skakastaspäätt sakerrtatt.

SERVICE OCH GARANTI

Denna produkt har kontrollerats och äfelfri. Vi garanterar这不是aktiymot defekter som beror på materielfel或者tilverkningsfelndergarantiperiodenfräninkopsdatumet.Omprodukten blirdefekt undergarantiperiodokommerviattreparatere dedefektermayllaftbyatta utproduktemEll deralardenutkostnadforutsattattdetfinnsinkopbevis.Dettainnebarinteenuoknng avgarantiperioden.

Vid de fall av garantiatgärder ring Remington® servicecenter i din region.

Denna garanti erbjuds utover och ovanp dina normala lagstadgade rattigheter.

Garantin skull galla i alla lander darrvaret prudkt salts via en auktoriserad aterforsäjare.

Denna garanti inklader inte skador på produkten som skett genom olyckor eller felaktig användning, missbruk, andringar på produkten eller användning på annat satt øn vad som angei i de tekniska och/eller sakerhetsinstruktionerna. Dena garanti gäller inte om produkten har demonteratsller reparerats av en person som inte ør auktorserad av oss.