ML-2006X - Οικιακή συσκευή FAGOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός μύλος καφέ
Μάρκα	FAGOR
Μοντέλο	ML-2006X
Τάση	220-240 V
Συχνότητα	50 Hz
Ισχύς	130 W
Μέγιστη χωρητικότητα κάδου	70 g καφέ
Αριθμός φλιτζανιών	4 έως 12 (επιλογέας)
Βαθμοί άλεσης	Χοντρή (κόκκινο), μεσαία (πράσινο), λεπτή (κίτρινο)
Τύπος ελέγχου	Κουμπί Λειτουργίας/Διακοπής με αυτόματη διακοπή
Μέγιστος χρόνος λειτουργίας	30 δευτερόλεπτα
Ασφάλεια	Ασφάλεια κλειδώματος καπακιού
Καλώδιο τροφοδοσίας	Με ενσωματωμένη περιέλιξη καλωδίου
Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται	Βούρτσα καθαρισμού, κουτάλι δοσομετρίας
Καθαρισμός	Εξωτερικό: υγρό πανί, εσωτερικό κάδου: βούρτσα
Υλικό	Κάδος από ανοξείδωτο χάλυβα (πιθανώς)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 12 x 12 x 20 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 0,8 kg (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - ML-2006X FAGOR

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του κάδου;

Η μέγιστη χωρητικότητα του κάδου είναι 70 g κόκκων καφέ, δηλαδή περίπου 12 φλιτζάνια.

Πώς να επιλέξω τον βαθμό άλεσης;

Πατήστε το αντίστοιχο κουμπί: χοντρή (κόκκινη ένδειξη), μεσαία (πράσινη ένδειξη) ή λεπτή (κίτρινη ένδειξη).

Τι να κάνω αν ο μύλος δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το καπάκι είναι καλά κλειδωμένο (ασφάλεια κλειδώματος) και ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και το εσωτερικό του κάδου με την παρεχόμενη βούρτσα. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά.

Μπορώ να αλέσω άλλους κόκκους εκτός από καφέ;

Όχι, αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για άλεση κόκκων καφέ. Άλλη χρήση μπορεί να την καταστρέψει.

Ο μύλος σταματά αυτόματα;

Ναι, μετά την άλεση, ο μύλος σταματά αυτόματα. Ο χρόνος άλεσης ποικίλλει ανάλογα με την ποσότητα και τον βαθμό άλεσης, με μέγιστο 30 δευτερόλεπτα.

Πόσα φλιτζάνια μπορώ να ετοιμάσω κάθε φορά;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα για να επιλέξετε 4 έως 12 φλιτζάνια. Μια γεμάτη κουταλιά κόκκων αντιστοιχεί σε ένα φλιτζάνι.

Πώς να τακτοποιήσω το καλώδιο;

Μετά τη χρήση, τυλίξτε το καλώδιο περιστρέφοντας το περιέλιξη καλωδίου δεξιόστροφα.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή αναμμένη χωρίς επιτήρηση, ειδικά παρουσία παιδιών ή ατόμων με αναπηρία.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας· απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης του κατασκευαστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ML-2006X FAGOR

6a. Xovtpokokko
6b.Mεσαiας διαβάθμιοης
6c.ΛΕΤΤΟΚΟΚΟ

1. Eπλογεας φλιτανιών
2. Aεπiδα
3. MnxaviooC περιλiξης καλωδiou
   10.BoUpToa
4. Eioko Kouta

2. TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Tao: 220-240 V

ΣvvoTητα:50Hz

IoXucPεμaTOc:130W

To Tpoiov auto oumopwveai Tpoc Tc Eupwnaikcs Odyie ts pei HLekpoayvntikns Zmuatotntae kai Xaunlnc Taonc.

3. ΠPIOEIΔΟΙΟΙHΣΕΙ ΠΙΑ THN AΣΦΑΛΕΙ

IpoTOU xpOoiIOIOInoE autn Tn OuaKEun yia TpWtn opa, diaBaoTe TPOOeKTiKa autEs TIC odnyies XpOAns kai quAaEte TIs VIA VA TIG SuououLeuteite KAt OTo MeAov.
Bébaiwθeite otn taon tou δiktoukai n evtaon tou peuatoctou otitiou aoc, oupwovu v Tcavioixcs Tiue cTou avypapovtai ETTAW OTn OuaKEun.
Σε περίπτωπ που το φις Σιακεύns δεν ταρίαζει στην πρίσα, ανικάταισότητε την πρίσα με αλλη καταλληλου τύτου, ζητώντας τη βοήθεία του εξείδικεμένου προσωπικό.

H Eyyunon yia tny aov aaln aeitoupyia tnc ouakuei nixuei movov efoov n ouokeanivai ouvdeoeevn oe ia oomega kai atotaleoatikayeiwevn Tpiiz,OTTPOBLeTTaI aTOUSIOXuovtes KAVOVIAOUs aopaleiacyia TIC NLEKTPOLOYIKc EYkataoTaaeIs.2 TEPIITTOWTN IOU biATnpEITE auPBoAIECs, ATTEUUVTeEOE ESEIDKEUevo TPOOSWtiko.
ouviotatai n xnpan TTPOOAPUoyewv (avtanttopecs), TIOAUPTPIcWv h/kai TTPOEKTaoeewv KAawiwv. Av kpi0e i atapaitnTn Xpnoan Touc, Tote xnpoiuOTIOInote MUVO AVTAITTOpeC KAI TTPOEKTaeic KAawiwv Tou aumuOpwpovvtai TTPOCS IOXUVTEC KAVOVIAOUC aQPAaleias, FpvvtioVATc wote n Taon Tou peumuos va mnv Eivai eYayutepn ATO TO avwTATO opio Ixuoc TOn avaypapetai ETAVW OTOV AVTATTOPa h/kai OTO KAawDIO TTPOEKTaONc.
Apou apaiaeote to uliko ts
ouakeuaia,betaaiwtheta oTIO
TPOIOV TIOU eTIpeixetai dEV exei
UTOOTEI Znui. Avexete Kantoiec
aqphiBoiies atteuovtheta tOTo
TTNtioTePO Eosouioobotnveo Tmu
Texvikns BoTheiaC
Kpatate ta miippa taiia jakpi a tro Ta uikacn soukeuaia c (TAAOTKEc oakoue, appoalek kTT.) apou auta Eykumovov Kivovouc.
H ouakeun autn Tpooipcetai mvo yia oikiaekxphon. H ouakeun autn eivai akatalaaan kai etikivduvn ia otioiahntote aaan xphon.
O Kataaekuaotns dev epei euovn yia znuies Tou mTopei va Tpoknouv ato akatalnn, eoapanevn n aveuovn xponn /kai yntv Etniokeun tnc ouokeun tsou evive Taaiaotepa ato m npEeikueuveo TpoosTiko.
Mny ayyizete Tn ouokeuun u EbpeyuEvan uypa xepia n Tioia.
H oukeun dev 0a npetie va bpiokeatai Kovt a e vepo n oe alaa uypa yiati TIOpe i va pokknte i Nktpoataikn EKPOPTIa. Mn baZete To kAkwio tnS oukeunc otnv Ppia, evn oukeun

akoumtia 1Tavw 0e uypn 1Tipaveia (OTTOU TTAPXVEPO).

TToIOeIHO Tn OoKEun EITAVW 0EmuOteYvN,OTaOepn KAI EITITeON EITIAPVEIA.
Mny afnvete Ta tiaiia n atoua me KaTIOA avatnpia va xeiipicovtai tn ouokcun xwpi cEITBaeyn.
Autn n oukeun dev pentei va xnoioutoieitai ato atoja (ouuTepilaamabavovevwov kai twv TAIOW) TOU TAOXOV ATO OomegakeCs,veupikecs kai vontikcs TAnoeic n TOU DEV exouv Tnv Eumteipia kai tn yvwon, xwpic tnv ETTBeyn n TNV KAoobnyon yia tn Swotn xpon tnc ouokueuc atto KaTIOAALo aTOPO UTUEUVOYIA TNV aaqalaeia touc.
Mny afnvete ta taiia va xeiipicovtai kai va taiqouv u e tn ouokenu.
Mny aTnOaKpuVoeTe aTo n OoKEun otav eivai avmuevn, yiat n iDia n OoKEun mTnpei va yivei aiia va diatpEETe kivduvo.
Mny tpaatae TOTe To kaiwoio,otav aTIOOuvEETo qic aTIO TIVpiiz.
IpoTuEkeivnoeTe va KathetapeTn OuaKeun,Byalte To KaWdo TnC OuaKeunc atio nTv npia.
Σε περίπτωπ βλάβης ἡ/και κακής λειτουγίας τὴς συακεύης, αλλά και ὄταν δέν πρόκειαιν εξαναχροσιμοίσησετη Συακεύή, σβήσετην χωρίςν προσταθήσετεν τὴν επιδιορθώσετε. Σε περίπτωπ τὸν υρείσειν απεύθυνθείτε μόνο σέ καττοίο εξουσιοδόθημένο, από τὴν KATAOκεύστρία εταίρεία, Túŋμα TExvikns Bɔŋθείας και ζητήσενa τὸῦθετησουν τὰ γνήσια ανταλλακτικά.
Σε περίπτωπ ΠΟΥ ΚΑΚώδιο
αὐτής Σης αὐκεύης κATAστραφέι,
αἰτεύθυνθεῖς ΠΟΥ ΚΑΚώδιοῦτήμενο
Κέντρο TΕχνικός Bɔŋθείας γία τήν
αντικάσταόη ΠΟΥ
Mny aqnvete nvy ouokean kteeieevn 0E EwTEPIKoUs TEPiBaALovTikoUs TTAPayovTeC (BPOxH, NlioS, TAYOc KATI).

Mny xnpoiopoieite kai nvy toTOnoTeiTE KAVEA MEPOs Tns ouakeunc autng ETravw n Kovta e Tnvy cEepoTNTaC (mAtia nAektpikns Kouzivac, kouziva c ykziou n foypvouc).
Mny xpoiooie atoppattaviká n diautika xmuia ptoiovta yia tov kaapioo tnc ouokeunc.
MnV akouptntate Tc pauivoeves eTtivace ts ouakeunxPnaiotoiite Tc Eiodke s abetaes n baoei.
Mny aipnveTe to kaiwio va epxetai 0E ETTaPn ME TIC Eepuaivoeves ETiPavieTNS OoKEuNc.
Mn ByaceTe To kalumua eav dEv exeI Otaatnoe Iva aeitoupye n aeTia
MnV pexete note tn ouokean kai nuvtnv toTIOeTeITE eOa ovepno h eoao OTIOIDNTOTE aALo Uypo.

4. AEIOTOYPFIA

ToTIOeTIOTe Tn OuaKeUN ETVAWoEmu aOtaepn kai EITIEON ETTIpaVEia.
Byalte to kalaumua TATwtaC TO KoumuTI (4)
PfTe 0ouc KOKouc Kae TheleTe Meo aTo Doxio aeOeWc (3) e To EIdiko kouta11). Mia Koptn Koutaia avTIOXei oE eva pIITcavi Kae. PooTtAeTE va unv utepbaivete Tn Xwpntikotnta (TwV 70 vp. Kae n meyiotn).
ToTTOBETnOte TO kALUmuA (1) ETVW OTo DOxEIO uVKeVTpwAn TOU aEAeou KAe KAI TIeOTe EAqpa To kALUmu APOU BcaiwTeIe OTI Eivai aQaAliaMuEvTo KLEIOTo (2).
ByaTe To kaWio aTo TnV UToBox n Tou (9) Kai bAle Tn OoKeun Otnv TiCi.
- Eπιλέξτε Tov αριθμό των φλιπαγιών (από 4 ἀως 12) γυρύντας Tov επιλογέα (9).
- Eπiλεξε ηι διαβαθμιοη αλεσματος που θελεε ται πατίοτε Το αντίοτιχο κουμιή: xovtpókokko αλεσμα (6.a), μεσαίας διαβαθμιοης (6.b) και λεπιόκokko (6.c). H αντίοτοχη φωτεῖν ἐνδεξη θα ανάψει αφου πατίοτε Το κουμιή: κόκΚινη

evdei (ovtpokokko aeaoua), npaaivn evdei (eoeiaac diaathetaionc aeaoua) kai ktpivn (aettokokko aeaoua).

• Patnote To Koumpi λειούργiac (5) via va Εεκίνησει έ διαδικασία αλέσεως.
  O uloos otaatmahtoe va leitoupye autouata otav olokwnpwoei n aeaon. Oxpooviaaleoewdsiaepouv avaloya me TnV TIOOTNTa kai TIOIaBuaion Twv KOKKWTVTOEIIAEATE.OeviTOSXPOVOS LEITOUpyiac evai ta 30 DEUTPOLETTA. Ia va biaKoETOV KUKLO aelauatoC ia OTIOIAHNTOTE OTIyM, TTATNOTE TO KOUPTI LEITOUpyiac (5).
  ΣTO TELOÇ, ΠATNÖTE TO KOUPTI YIA VA avoiEi TO KALUμA (4) KAI βyʌT E TO YIA VA pICETOV aλεσμΕV O KaΦ.
• Peripulícte To KaλωDio yupvωVtac To μnxaviσó (9) δεξiOaTpoqa.

SHMEIOEH: Ia va exeio kaqes oas KaIutepn yeuon kai apwua, ouviotoume va aIeThe Touc KOKKouc aEoos Tpiv EToiapaTe TOV kape OaC

5. KAOAPIMOs

• Pnotou KaθaipαεTe Tn Ouakeun, ByaεTe Tn Ouakeun aTTO TIV πiα.
  Kaθaipiete Egwtepika tn ouokeuun e eva eaappa 3peymuvo Tavi. Mn xpoiojtoieite aToppuattikacn aTOEeotikata Poiovta yia tov kaatapio Tns.
  KaθaipεTE εωτερικα το δoxεio ΣυγκεντρωngTou aλεμένου καφε (3) με το βούptοακi Tnou θα βρείτε στη συσκεuaσία.

6. ΠΑHPOΦΟΥEΙ ΠΑ TH ΣΩΣΤΗΙΔΙΧΕΙΡΙΗ TΟΝ ΑΙΟΒΑΗΤΟΝΗΕΚΤΡΙΚΟΝΚΑΙ ΗΕΚΤΡΟΝΙΚΟΝ ΣΥΣΚΕΥΝΟ

TTo TEaOs Tns WpEaIuNs
Zwns Tou, To Ppoiov DEv
TPeTTe i va diatihetai e
Ta aotika atoppmuata.
Mtopei va diatesei ae iDik
Kevtpa diaopopotoinveNs
oulloyns Tou opizouv oi

JOTIKEC apxec n OTiavTTPOoWTEIEC TTOIaPexouv autnv tnv utnpesia.H 0iaqopotoinjevn diAeOan mias NkTPIKnCS OoKEunc EITIPETEINV aTTOuyn TIOAVw apvtikow ovvetieiw yia To TEPIBaalov KAI TNV Uyeia atro Tnv akataaNl dnAeOan, KATheta KAI TNV avakukawon ulikwv atto Ta OTIOIA aTTOTEAEiTAl Wote VA EITUYXavetai EoIKOVOpON eVepyEIAS KAI TIOPW.2Ta TTALIAI TNS UTXPewONS TO kATavaLWTI VA OUHOPWvETAI TPOC TIC EITAYEc TNS ETIAEKTIKNC TEPIOAUoync ATTOPPiAtWv, TO TPOiov Ppei TIV EvDekvuOevn TPOEIOTIOINTIKn AnvAn TIOU ONaiveI 0t DEa TPETEI va aToppittETAI OE ME TIG TOTIKES apxcs n Me TO kATAOTma atto TO OTIOAOyopaate To ouykeKpIevo TPOIOV.

HU

1. LEÍRÁS