ML-2006X - Sprzęt AGD FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny młynek do kawy
Marka	FAGOR
Model	ML-2006X
Napięcie	220-240 V
Częstotliwość	50 Hz
Moc	130 W
Maksymalna pojemność miski	70 g kawy
Liczba filiżanek	4 do 12 (przełącznik)
Stopnie mielenia	Grube (czerwony), średnie (zielony), drobne (żółty)
Rodzaj sterowania	Przycisk Wł./Wył. z automatycznym zatrzymaniem
Maksymalny czas pracy	30 sekund
Bezpieczeństwo	Blokada bezpieczeństwa pokrywy
Przewód zasilający	Zintegrowany zwijacz przewodu
Akcesoria w zestawie	Szczotka do czyszczenia, miarka
Czyszczenie	Zewnątrz: wilgotną ściereczką; wnętrze miski: szczotką
Materiał	Miska ze stali nierdzewnej (prawdopodobnie)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 12 x 12 x 20 cm (szacunkowo)
Waga	Około 0,8 kg (szacunkowo)

Często zadawane pytania - ML-2006X FAGOR

Jaka jest maksymalna pojemność miski?

Maksymalna pojemność miski wynosi 70 g ziaren kawy, czyli około 12 filiżanek.

Jak wybrać stopień mielenia?

Naciśnij odpowiedni przycisk: grube (wskaźnik czerwony), średnie (wskaźnik zielony) lub drobne (wskaźnik żółty).

Co zrobić, jeśli młynek się nie uruchamia?

Sprawdź, czy pokrywa jest prawidłowo zamknięta (blokada bezpieczeństwa) i czy wtyczka jest podłączona. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką, a wnętrze miski za pomocą dołączonej szczotki. Nie używaj ściernych detergentów.

Czy mogę mleć inne ziarna niż kawa?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do mielenia ziaren kawy. Inne zastosowanie może je uszkodzić.

Czy młynek zatrzymuje się automatycznie?

Tak, po zmieleniu młynek zatrzymuje się automatycznie. Czas mielenia zależy od ilości i stopnia mielenia, maksymalnie 30 sekund.

Ile filiżanek mogę przygotować za jednym razem?

Użyj przełącznika, aby wybrać 4 do 12 filiżanek. Jedna płaska łyżka ziaren odpowiada jednej filiżance.

Jak schować przewód?

Po użyciu zwiń przewód, obracając zwijacz przewodu zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Czy mogę używać urządzenia bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia włączonego bez nadzoru, szczególnie w obecności dzieci lub osób niepełnosprawnych.

Co zrobić w przypadku awarii?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie; skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem Technicznym producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ML-2006X FAGOR

Producent zastrzega sostieRAWO do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obslugi.

PpOIN3BOIDNTeJIcN 3aNA3Ba IpaBOTo IpnMeHMOJEnIte OINCAHN BTO3N HApbYHK.

Ipon3BODNTeJIbOCTaBnEETaCobO npABo 3aMeHbMoJeN,OniCaHbE B daHOM PyKOBoDCTBe nIb3ObaTeJIa.

MOLINILLO DE CAFÉ / MOINHO DE CAFÉ / COFFEE GRINDER / MOULIN À CAFÉ /

KAFFEEMÜHLE / MACININO DA CAFFÉ / MYΛΟΣ ΑΛΕΣΕΩΣ KΑΦΕ / KÁVEDARÁLÓ

/MLYNEK NA KAVU / MLYNCEK NA KAVU / MLYNKA DO KAWY / KAΦEMJIAYKA /

KOΦEMOJIKA

MOD.:

ML-2006 X

N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andres, n. 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipezcoa) ESPANA

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andrés, n° 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipuzcoa) ESPÁÑA

ES

1. DESCRIPTICN

1. Pokrywka.
2. Osłona zabezmieczajaca.
3. Zbiornik na kawe.
4. Przycisk otwierajacyPokrywke.
5. Przycisk start/stop.
6. Stopien zmielenia

6a. Gruby
6b. Sredni
6c. Drobny

1. Regulator ilosci filizanek.

2. Ostrze.

3. Miejsce do nawinięcia przywodu zasilajacego.
4. Szczoteczka.
5. Lyeczka.

2. OPIS TECHNICZNY

Napiece: 220-240 V

Czestotliwosc: 50Hz

Moc: 130 W.

Urzadzenie spelhia Dyrektywy dotyczne Kompatybilnosci Elektromagnetycznej i Niskiego napiecia.

3. SRODKI OSTROZNOSCJI

• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaznie przycie natiejsza instrukcje obstugi i zachowac ja na wypadek potrzeby kolejnych konsultaci.
• Przed uzyciem urzadzenia naleź sprawdzić,czy napiecie w sieci odpowiada napiȩciu wskazanemu na urzadzeniu.
• W przypadku niedzgosci pomiedzy kontaktem podoru pradu a wyczka urzadzenia nalewy wymienic gniazdko na odpowiednie korzystajac z pomocy wasciwie wykwalifikowanego personelu.
• Beziepceznstwo elektryczne urzadzenia gwarantowane jest wyłacznie gdy jest ono podlaczone do instalacji z uziemieniem tak jak przywiduju to obwiązujace normy bezpiecz nestswa

elektrycznego. Wąpliwość naleź yierować do wȩciwie wykwalifikowanego personelu.
- Nieazolecamy stosowania adapterów, trojników i/lub przyȩżaczy. W przyypadku, gdy ich użycie jest niedźbudne sąȩz stosowej adaptery i przyȩżacze spełniajez obłowiazujuć normy bezpieczność wędzajć, aby nie przyȩkroczyc mocy wskazanej naadapterze.
- Po usunjęci opakomaniaNSEzzy sprawdzić,czy urzadzenia wygladawlasciwie,a wąpliwośćNSEczny kierować do najbźszego Serwisu Techniczndo
- Elementy opakowania (plastikowtorby, gabka poliestrowa, itp.) nie moga pozostawac w zasięgu daneci, poniewaz stanowa potencjalne zródlo ryzyka.
- Urzadzenia przyeznaczone jest wymiączne do uzytku domowego. Jakiekolwiek innate uźycie jest nieprawidowej i niedeźpieczne.
- Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody mogace winiknac zNieodpwiedniego lub blednego uzycia zelezaska ani tez za naprawy dokonane przyez niewykalifikowany personel
- Nie dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnych dlońmi lub stopami.
Urzadzenia nie mayna stawiac w...,
poblizu wody lub innych plynów aby niedoszt do spięcia elektrycznégo; Nie...,
wączaj urzadzenia jeźeli stoj ono na wilgotnej powierzchni.
- Stawiaj zelazko naSuchej, stabilnej i twardej powierzchni.
Zelazko nie要去 obstugiwane przy czieci lub osoby niednosprawne.
- Nie pozostawiaj wączonego zelazka poniewaz jest ono potencjalnym zródlém ryzyka.
- Przy wyłuczaniu wtyczki z kontaktu nie ciagnij za kabel
- Wyłucz urzadzenia z kontaktu przy czyszczemien lub konserwacja.
- W przypadku awarii, nieprawidłowego dziatania lub nie uzytkowania wyłucz urzadzenia i nie podejmownik samodzielnych napraw. W przypadku, gdyby konieczna byta naprawa

nalezy zworcić sie wylącznie do autoryzowanego przyez producenta serwis uźadać zastosowania oryginalnych czȩci zamiennych.

• Jeźeli kabel jest uszkodzony naleź y go wymienc i w wyłacznie w autoryzowanym serwisie technicznych.
  Zelazko nie要去 byc poddawane*** dziatani ci zynnikom atmosserycznym (deszcz, slońce, lód, etc.).
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi przyez daneci i osoby z jaburzeniami sprawnosci fizycznej, zmysłow, zdolnosci umysłowych, oraz przyez osoby bez odpowiedniago dozwiedzenia lub wiedzy; z wyjatkiem obstugi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przyszkolenia w zakresie obstugi urzadzenia.
  Uwazac na daneci - urzadzenie nie jest przyznaczone do zabawy.
• Nie uzywaj i nie pozostawiazj zadnego elementu zelazka na lub w基础知识 rozgrzanych powierzchni (płyty gazowe, elektryczne lub piekarniki).
• Do mycia zelazka nie uzywaj płynów lub szorstkich sciereczek.
• Nie dotykaj rozgrzanych powierzchni. Stosuj lapki lub uchyty.
  Kabel elektryczny nie maye dotykać rozgrzanych powierzchniźelazka.
• Nie otwierać Pokrywki, dopóki ostrze calkowicie sie nie zatrzyma.
• Nigdy nie moczyc urzadzenia, nie zanurzać w wodzie ani wźadnym innym plynyie.

4. DZIAŁANIE URZADZENIA

• Umiescić urzadzenia na plaskiej i stabilnej powierzchni.
• OtworzycPokrywk, nacziskajc przycisk do otwieraniaPokrywki (4)

• Przy pomocy dołaczonej法律法规 (11) wsypacz pożadano ilosc ziaren kawy do zbiornika na kawe (3). Jedna plaska法律法规 odpowiada jedernej filizance kawy. Nie przykraczać dopuszcjalnej miary (maksymalna povjemnosć 70 gr kawy).

• UmiesciePokrywke (1) nad zbiornikiem
  z kawa (3) i delikatnie przycinsac
  pokrywke, upewniajac sie, ze osłona
  zabezpieczajca jest odpowiednio docisieta (2).

• Wyciagnac przewodz mistrska goj nawiniecia (9) i wczycmlynek do sieci.
  Wybrać liczbie filizanek od 4 do 12, przyzekrecajac regulator (7).
• Wybrać pożadny stopién zmielenia i nacisność odpwiedni przycisk: gruby stopién zmielenia (6.a), sredni (6.b) i drobny (6.c). Po nacisiȩciu przycisku zapali sie wąsciwa lampka: czerwona (gruby stopién zmielenia), Zielona (sredni stopién zmielenia) lub zółta (drobny stopién zmielenia).
• Nacisnac przycisk start/stop (5), aby Rozpoczarc mielenie.
• Mlynek zatrzyma sie automatycznie po zakończeni mielenia. Czas mielenia roźni sie wazoleżnosci od wybranej ilosci kawy i stopnia zmielenia. Maksymalny czas mieleniaDynosi oko to 30 sekund. W celu przerwania ręczność dowolnym momencie, nacisné przycisk start/stop (5).
• Po zmieleniu kawy nacisnac przycisk otwierajacy Pokrywkę (4) i otworzycPokrywkę w celu przesypania zmielonej kawy.
  Zwinać przywośd, przyzekrécajcie sąsce do.gojo nawinięcia (9) zgodnia z ruchem wskazówek zagara.

UWAGA: W celu uzyskania doskonalego smaku, zaleca sie zmielić kaweuzzi przygotowaniem.

5.CZYSZCZENIE

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia odłaczyć urzadzenia od prady.
• Wyczyscic zewnetrznaczesmlynka przy pomocy delikatnie zwilzonej sciereczki. Do czyszczenia nie stosować silnych srodkow czyszczący i drapaków.
• WczyScić wewnetrznę czȩstwo na kawe (3) przy pomocy dołaczonej szczoteczki.

6. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź ywrzuać
do odpadów mistrzech.
Mozna go dostarczyc do
odpowsiednich ośrodków
segregujacych odpady

przygotowanych przyze w遑 zcie spejskie lub do jegnostek zapewniajacych takie uslugi. Osobne usuwanie sprzetu AGD pozwala uniknac negatywnych skutkow dla srodowiska

naturalneo i zdrowia z powodu为其
nieodpowediego usuwania i umožliwia
odzyskiwanie materiałow, z kórych jest
zloźony, w celu uzyskania znacząje
oszczechnosci energia izasobów.

Aby podkreście koniecznosć wóląpracy z osrodkami segregujacymi odpady, na produktie znajduje są informacja przyypominajność,źne sąȩzy wyrzuću urzadzenia do zwykłych kontenerów na odpady.

Wiecej informaci moins zasięgnac kontaktujac sie z lokalmymi wędzami lub ze sprezedawca skepu, w ktorym zostalo zakupione urzadzenia.

1. ONICAHNE

1. Kanak
2. 3auneta Ha 3aTbapHeTo Ha KaNaKa
3. Pe3epBoaap 3a Kaede
4. ByToH 3a OTBapRHe Ha KaNaKa
5. ByToH pa60Ta/cnipaHe
6. CTeENHa cmIaHe
   6a. Edo
   6b. Cpeidno
   6c. CnTHO
7. Byton 3a n36op Ha 6pOy aAun
8. Hox
9. Makapa 3a npinbupahe Ha Kaeba
10. Yerka
11. JbXnUka