ML-2006X - Haushaltsgerät FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Kaffeemühle
Marke	FAGOR
Modell	ML-2006X
Spannung	220-240 V
Frequenz	50 Hz
Leistung	130 W
Maximale Schüsselkapazität	70 g Kaffee
Tassenanzahl	4 bis 12 (Wählschalter)
Mahlgrade	Grob (rot), mittel (grün), fein (gelb)
Bedienungsart	Ein/Aus-Taste mit automatischer Abschaltung
Maximale Betriebszeit	30 Sekunden
Sicherheit	Sicherheitsdeckelverriegelung
Stromkabel	Mit integrierter Kabelaufbewahrung
Enthaltenes Zubehör	Reinigungsbürste, Dosierlöffel
Reinigung	Außen: feuchtes Tuch; Innenschüssel: Bürste
Material	Schüssel aus Edelstahl (vermutlich)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 12 x 12 x 20 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 0,8 kg (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - ML-2006X FAGOR

Was ist die maximale Schüsselkapazität?

Die maximale Schüsselkapazität beträgt 70 g Kaffeebohnen, das entspricht etwa 12 Tassen.

Wie wähle ich den Mahlgrad?

Drücken Sie die entsprechende Taste: grob (rote Anzeige), mittel (grüne Anzeige) oder fein (gelbe Anzeige).

Was tun, wenn die Mühle nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig eingerastet ist (Sicherheitsverriegelung) und der Stecker eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und das Innere der Schüssel mit der mitgelieferten Bürste. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Kann ich andere Körner als Kaffee mahlen?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich zum Mahlen von Kaffeebohnen bestimmt. Eine andere Verwendung kann es beschädigen.

Stoppt die Mühle automatisch?

Ja, nach dem Mahlen stoppt die Mühle automatisch. Die Mahlzeit variiert je nach Menge und Mahlgrad, mit einem Maximum von 30 Sekunden.

Wie viele Tassen kann ich auf einmal zubereiten?

Verwenden Sie den Wählschalter, um 4 bis 12 Tassen auszuwählen. Ein gestrichener Löffel Bohnen entspricht einer Tasse.

Wie verstaut man das Kabel?

Wickeln Sie das Kabel nach Gebrauch auf, indem Sie die Kabelaufbewahrung im Uhrzeigersinn drehen.

Kann ich das Gerät unbeaufsichtigt benutzen?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet, besonders in Gegenwart von Kindern oder behinderten Personen.

Was tun bei einer Störung?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren; wenden Sie sich an einen vom Hersteller autorisierten Technischen Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG ML-2006X FAGOR

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

BG - INHCTPYKLIJIA 3A YIOTPEBA

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.

1. Deckel
2. Sicherheitsverschluss
3. Behalter des gemahlenen Kaffees
4. Knopf zur Öffnung des Deckels
5. Ein- und Ausschaltknopf
6. Mahlsterk
   6a. Grob
   6b. Halbfei
   6c. Fein
7. Auswahlschalter der Tassenanzahl
8. Messer
9. Kabelaufbewährungbehälter
10. Bürste
11. Löffel

2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50Hz

Leistung: 130 W

Dieses Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien über elektromagnetische Vereinbarkeit und Niedrigspannung.

3. SICHERHEITSHINWEISE

• Bevor Sie diesen Apparat zum ersten Mal benutzten, lessen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
  Vergewisern Sie sich, dass die Netzspannnung und die Steckdose mit den Angaben auf dem Apparat übereinstimmen.
• Wenn der Netzstecker nicht mit der Steckdose übereinstimmt,让他们 von qualifiziertem professionellem Personal durch einen entsprechenden ersetzen.
  Die elektrische Sicherheit des Gerats kann nur garantiert werden, wenn das Gerät an eine Installation mit Erdanschluss angeschlossen ist, sowie es die bestehenden elektrischen Sicherheitsnormen vorschreiben. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an jemanden, der professionell qualifiziert ist.

Von der Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und Verlangerungskabeln raten wir ab. Sollte deren Benutzung unvermeidbar sein, dürfen nur solche Adapter und Verlangerungskabel verwendet werden, die den geltenden Normen für Sicherheit entsprechen. Achten Sie daraufuf, dass die auf dem Adapter und/oder dem Verlangerungskabel angegebene Leistung nicht übersritten wird.
- Nach dem Entfernen der Verpackung prufen Sieitte,ob sich das Gerät in einwandfreiem Zustand befindet. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den nahstgelegen den Technischen Kundendienst.
Die Verpackungselemente (Plastiktuten, Polystyrolschaum) die das Produkt enthalt, müssen unzugänglich für Kinder aufbewahrt werden, da sie eine Gefahrenquelle darstellen können.
- Dieses Gerät ist nur für den tatsächlichen Gebrauch bestimmt. jeder andere Verwendung ist unsachgemäß oder gefährlich.
- Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäß, falscher oder nicht angemessener Benutzung entstehen oder durch Reparaturen hervorgerufen werden, die von unqualifiziertem Personal ausgeführten werden.
- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen bzw. Fußen.
Um elektrische Schläge zu vermeiden, halten Sie den Apparat von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Schalten Sie den Apparat nicht ein, wenn er auf einer feuchten Oberfläche stehen.
- Stellen Sie den Apparat auf eine trockene, feste und stabile Oberfläche.
- Vermeiden Sie, dass Kinder oder Behinderte ohne Aufsicht das Gerät benutzen.
- Dieses Gerätes ist nicht bestimmt für die Nutzung von Personen (Kinder eingeschlossen) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Funktionen oder fehlender

Erfahrung oder Bewusstsein, wenn sie nicht einer Überwachung oder eine Unterweisung in Bezug auf die Benutzung des Geräts durch eine für Sicherheit verantwortliche Personen vorgenommen erhalten.

• Kinder mussen überwacht werden, um sich zu versichern, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
  Den eingeschalteten Apparat nicht unbeaufsichtigt{lassen, da er eine Gefahrenquelle darstellen kann.
• Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie irgenwelle Reinigungs- oder Wartungsarbeiten vornehmen.
• Bei Schäden oder Funktionstörungen und nach Benutzung, schalten Sie das Gerätitte ab. Versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Sollte eine Reparatur notwendig sein, wenden Sie sichitte ausschiesslich an einen autorisierten Technischen Kundendienst und bestehen Sie darauf, dass nur Original-Ersatzteile eingesetzt werden.
• Sollte das Kabel beschädigt sein, wenden Sie sichitte zum Austausch an einen autorisierten Technischen Kundendienst.
  Schützen Sie das Gerät vor atmosphärischen Erregern (Regen, Sonne, Eis, etc.)
• Benutzten und stellen Sie weder das Gerät noch Teile davon in die Nähe oder auf heisse Oberflächen (elektrische Heizplatten, Gaskocher oder Öfen).
• Benutzen Sie weder Spülmittel noch harte Reinigungstücher, um den Apparat zu reinigen.
  Die heissen Oberflächen nicht berühren. Benutzen Sie die Henkel und Griffe.
• Vermeiden Sie den Kabelkontakt mit den heissen Flächen des Apparats.
  Den Deckel nicht entfern, bis das Messer zum vollen Stillstand gekommen ist.
  Den Apparat niemals nassmachen, weder ins Wasser, noch in andere Flüssigkeiten tauchen.

4. BENUTZUNG

• Stellen Sie den Apparat auf eine glatte und stabile Oberfläche.
• Entfernen Sie den Deckel, indem Sie den Knopf zur Öffnung des Deckels betätigten.(4)
• Füllen Sie die gewünschte Kaffeekernmenge in den Mahlbehälter (3) mit dem beigefugtem Löffel (11) ein. Ein glattgestrichener Löffel entspricht einer Tasse Kaffee. Achten Sie darauf, den Behälter nicht zu überfüllen (maximale Kapazität 70 gr Kaffee.)
• Setzen Sie den Deckel (1) auf den Mahlbehälter (3) und drücken Sie leicht auf den Deckel. Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitsverschluss regelrecht eingerastet ist. (2).
• Ziehen Sie das Kabel aus dem Kabelaufbewährungsbehälter (9) und schalten Sie die Kaffeemühle ein.
  Wahlen Sie die gewünschte Tassenanzahl 4 bis 12 aus, indem Sie den Auswahlschalter für die Tassenanzahl drehen. (9).
• Wahlen Sie die Mahlsträrke aus, und drücken Sie den entspruchenden Knopf: grobe Mahlsträrke (6.a), halbfeine Mahlsträrke (6.b) y feine Mahlsträrke (6.c). Die entsprchende Lampe wird aufleuchten, nachdem Sie den Knopf betägt haben: rot (grobe Mahlsträrke), grün (halbfeine Mahlsträrke) und gelb (feine Mahlsträrke).
• Drucken Sie den Ein- und Ausschaltknopf (5), um mit dem Mahlprozess zu beginnen.
  Die Kaffeemühle stoppt automatisch, wenn der Mahlprozess beendet ist. Die Mahlzeiten variieren, je nach Kaffemenge- und Mahlstarkeauswahl. Die maximale Mahlzeit liegt bei 30 Sekunden. Um den Mahlprozess jederzeit zu unterbrechen, drücken Sie den Ein- und Ausschaltknopf (5).
• Nach dem Mahlprozess, betätigten Sie den Knopf zur Öffnung des Deckels (4) und entfern den Sie diesen, um den Kaffee auszuschütten.
• Wickeln Sie das Kabel im

Uhrzeigersinn wieder in den Kabelaufbewährungsbehälter ein (9).

ANMERKUNG: Für einen optimalen Geschmack, raten wir Ihnen, den Kaffee kurz vor der Kaffeezubereitung zu mahlen.

5. REINIGUNG

• Bevor Sie mit der Reinigung beginnen,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
  Säubern Sie die Aussenaseite der Kaffeemühle mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Benutzen Sie weder Geschirrspulmittel, noch scharfe Reinigungsmittel für die Säuberung.
  Säubern Sie den Innenteil des Mahlbehälters (3) mit der beigefugten Bürste

6. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE

Am Ende seinerutzzeit darfasds Produkt NICHT zusammenmit dem Hausmull beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den ortlichen

Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit, die durch eine nicht vorschrifsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglich sie die Wiederverwertung der Bestandteile des Gerätes, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.

Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweisssymbol davon angebracht, dass diesen Produkt

nicht in üblichen Hausmüllcontainern entsorgt werden damit. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die örtliche Verwaltung oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

IT

1. DESCrizIONE