CareStyle 5 IS 5044 - γεννήτρια ατμού BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ατμογεννήτρια
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	CareStyle 5 IS 5044
Ισχύς	2400 W
Πίεση ατμού	5 bar
Χωρητικότητα δοχείου νερού	1.2 L
Συνεχής παροχή ατμού	Έως 120 g/min
Ενίσχυση ατμού	Έως 200 g/min
Υλικό πλάκας	Eloxal Plus με κεραμική επίστρωση
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 10 λεπτά αδράνειας
Σύστημα κατά των αλάτων	Ενσωματωμένο φίλτρο κατά των αλάτων
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	27.5 x 36 x 27 cm
Βάρος	4.5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Μήκος καλωδίου σιδήρου	1.8 m
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση, διακοπή στάγδην, ανθεκτικό στη θερμότητα μαξιλαράκι αποθήκευσης
Συντήρηση	Τακτική αφαλάτωση χρησιμοποιώντας διάλυμα αφαλάτωσης της Braun
Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών	Διαθέσιμο ανταλλακτικό δοχείο νερού, πλάκα και φίλτρο
Δείκτης επισκευασιμότητας	8.1 στα 10 (σύμφωνα με τους γαλλικούς κανονισμούς)

Συχνές ερωτήσεις - CareStyle 5 IS 5044 BRAUN

Τι είδους νερό πρέπει να χρησιμοποιώ στο Braun CareStyle 5 IS 5044;

Χρησιμοποιήστε απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό για να αποτρέψετε τη συσσώρευση αλάτων. Το νερό της βρύσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν είναι μαλακό (χαμηλή περιεκτικότητα σε μέταλλα). Αποφύγετε τη χρήση νερού με πρόσθετα όπως άμυλο ή άρωμα.

Πώς αφαλατώνω την ατμογεννήτρια;

Η αφαλάτωση πρέπει να γίνεται κάθε 1-3 μήνες ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού. Χρησιμοποιήστε το επίσημο διάλυμα αφαλάτωσης της Braun. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου: γεμίστε το δοχείο, ενεργοποιήστε τον κύκλο αφαλάτωσης και ξεπλύνετε καλά.

Γιατί είναι αδύναμη η παραγωγή ατμού;

Η αδύναμη παραγωγή ατμού μπορεί να οφείλεται σε συσσώρευση αλάτων, χαμηλή στάθμη νερού ή λανθασμένη ρύθμιση θερμοκρασίας. Αφαλατώστε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι γεμάτο και ρυθμίστε το σίδερο στη μέγιστη θέση ατμού.

Μπορώ να αφήσω νερό στο δοχείο μετά τη χρήση;

Συνιστάται να αδειάζετε το δοχείο νερού μετά από κάθε χρήση για να αποτρέψετε την εναπόθεση μετάλλων και την ανάπτυξη βακτηρίων. Αποθηκεύστε τη συσκευή με άδειο δοχείο και το σίδερο όρθιο.

Πώς αλλάζω το φίλτρο κατά των αλάτων;

Το φίλτρο κατά των αλάτων βρίσκεται μέσα στο δοχείο νερού. Αφαιρέστε το δοχείο, βγάλτε το παλιό φίλτρο και τοποθετήστε ένα νέο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για το σωστό μοντέλο φίλτρου (συνήθως φίλτρο Braun CareStyle).

Τι κάνει η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης;

Η αυτόματη απενεργοποίηση απενεργοποιεί την ατμογεννήτρια μετά από 10 λεπτά αδράνειας για λόγους ασφαλείας. Το σίδερο έχει επίσης ξεχωριστή αυτόματη απενεργοποίηση όταν παραμένει ακίνητο στη βάση του για 8 λεπτά ή στο πλάι για 30 δευτερόλεπτα.

Είναι ανθεκτική η πλάκα;

Ναι, η πλάκα Eloxal Plus με κεραμική επίστρωση είναι ανθεκτική στις γρατσουνιές και γλιστράει ομαλά σε όλα τα υφάσματα. Αποφύγετε το σιδέρωμα πάνω από φερμουάρ ή κουμπιά για να διατηρήσετε τη μακροζωία της.

Πώς αποθηκεύω την ατμογεννήτρια;

Μετά την ψύξη, αδειάστε το δοχείο νερού και τυλίξτε χαλαρά το καλώδιο. Αποθηκεύστε το σίδερο στη βάση του πάνω στο ανθεκτικό στη θερμότητα μαξιλαράκι που παρέχεται. Φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό μέρος.

Τι πρέπει να κάνω αν η συσκευή έχει διαρροή νερού;

Ελέγξτε ότι το δοχείο νερού είναι σωστά τοποθετημένο και το καπάκι είναι σφιγμένο. Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο είναι στη σωστή θερμοκρασία. Εάν η διαρροή συνεχίζεται, η βαλβίδα διακοπής στάγδην μπορεί να είναι ελαττωματική. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Braun.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Ανταλλακτικά όπως δοχεία νερού, πλάκες και φίλτρα μπορούν να αγοραστούν από τον επίσημο ιστότοπο της Braun ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου IS 5044 για συμβατότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CareStyle 5 IS 5044 BRAUN

Πριν τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Σημαντικό

Βεβαιωθείτε ότι η τάση ρεύματος που χρησιμοποιείτε αντιστοιχεί στην τάση ρεύματος που αναγράφεται στο σίδερο.

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες και πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον τους παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και εφόσον κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να εκτελείται από παιδιά, εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και υπό επίβλεψη.

Κατά τη λειτουργία και ενόσω κρυώνει, η συσκευή και το καλώδιο ρεύματος πρέπει να διατηρούνται μακριά από παιδιά μικρότερα των 8 ετών.

• Προσοχή: Θερμές επιφάνειες! Οι σταθμοί ηλεκτρικών σίδερων συνδυάζουν υψηλές θερμοκρασίες και ζεστό ατμό, που θα μπορούσαν να προκαλέσουν εγκαύματα.

Αποσυνδέετε πάντα το σταθμό από την πρίζα πριν τον γεμίσετε με νερό.

Μην ανοίγετε το μπόιλερ κατά τη διάρκεια του σιδερώματος.

Φα καλώδια δεν πρέπει ποτέ να έρχονται σε επαφή με θερμά αντικείμενα, την πλάκα σιδερώματος ή το νερό.

Ποτέ μην βυθίζετε το σίδερο και το σταθμό σε νερό ή άλλα υγρά.

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείτε

και να αποτίθεται σε σταθερή επιφάνεια.

Κατά τις παύσεις του σίδερώματος, τοποθετείτε το σίδερο σε ορθή θέση στη βάση στήριξης ή στη βάση του. Βεβαιωθείτε ότι η βάση στήριξης είναι τοποθετημένη σε σταθερή επιφάνεια.

συσκευή δεν πρέπει να μένει χωρίς επίβλεψη, ενώ είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.

συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται αν έχει υποστεί πτώση, αν υπάρχουν ορατά σημάδια ζημιάς ή αν υπάρχει διαρροή. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια για ζημιές.

Οι ηλεκτρικές συσκευές Braun συμμορφώνονται με τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν. Επισκευές ή η αντικατάσταση του καλωδίου ρεύματος πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπική τεχνικής υποστήριξης. Λανθασμένη, εργασία επισκευής από αναρμόδιο άτομο μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς κινδύνους στο χρήστη.

Περιγραφή

Σταθμός ατμού

1 Οθόνη
2 Kouμπί On/Off
3 Κουμπί Eco
4 Κουμπί συστήματος καθαρισμού
5 Báση σίδερου
6 Δεξαμενή νερού
7 Καλώδιο ρεύματος
8 Κοχλιωτό πώμα
9 Πώμα καθαρισμού
10 Σύστημα ασφάλισης (μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα)

Σίδερο

11 Κουμπί ατμού
12 Λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας
13 Κουμπί ακρίβειας βολής (μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα)
14 Διπλό καλώδιο
15 Βάση στήριξης

(A) Γέμισμα της δεξαμενής νερού

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι το σύστημα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.
• Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής νερού (6).
• Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης, προσέχοντας να μην υπερβείτε το επίπεδο “max” αλλά τουλάχιστον έως την ένδειξη “min” διαφορετικά η συσκευή δεν είναι έτοιμη για να ξεκινήσετε το σιδέρωμα. Αν το νερό είναι εξαιρετικά σκληρό, συνιστούμε τη χρήση μίγματος από 50% νερό βρύσης και 50% απεσταγμένο νερό.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αποκλειστικά απεσταγμένο νερό. Μην προσθέτετε πρόσθετα (π.χ. κόλλα κολλαρίσματος). Μην χρησιμοποιείτε νερό συμπύκνωσης από στεγνωτήριο.
• Κλείστε το καπάκι της δεξαμενής νερού.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια (όπως κάποια τράπεζα ή το δάπεδο).

Χαμηλή στάθμη νερού.

• Όταν η στάθμη νερού είναι χαμηλή, το εικονίδιο ♦ είναι μόνιμα αναμμένο.
  • Τα εικονίδια / σβήνουν
• Αν θέλετε να συνεχίσετε το σιδέρωμα με ατμό, ξαναγεμίστε τη δεξαμενή του σταθμού ατμού (α).

(B) Ξεκινήστε το σιδέρωμα

• Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση σίδερου (5) ή σε όρθια θέση, βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και πιέστε το διακόπτη on/off στο σταθμό (2).
• Με τον διακόπτη στο ΟΝ, το σχετικό εικονίδιο στην οθόνη (1) είναι μόνιμα αναμμένο.
• Την ίδια στιγμή το εικονίδιο (Φην οθόνη (1) αρχίζει να αναβοσβήνει ωσότου είναι έτοιμος ο ατμός. Αυτή η ρύθμιση ατμού είναι κατάλληλη για βαμβακερά και λινά ρούχα. Σημείωση: ενόσω αναβοσβήνει στην οθόνη, η λειτουργία του ατμού είναι απενεργοποιημένη.
• Εφόσον επιτευχθούν οι κατάλληλες συνθήκες, το εικονίδιο φφ παραμένει μόνιμα αναμμένο.
• Το σίδερο αρχίζει να ζεσταίνεται: Ενώ συμβαίνει αυτό, αναβοσβήνει η λυχνία ελέγχου της θερμοκρασίας στο σίδερο (12).
• Χάρη στη μοναδική τεχνολογία iCare, το σύστημα έχει μια ρύθμιση θερμοκρασίας ιδανική για όλα τα ρούχα.
• Αφού επιτευχθεί η ρύθμιση θερμοκρασίας, η λυχνία ελέγχου της θερμοκρασίας παραμένει μόνιμα αναμμένη.
• Για σίδέρωμα με ατμό πιέστε το κουμπί ατμού (11) κάτω από τη λαβή του σίδερου. Ο ατμός βγαίνει από όλες τις τρύπες της πλάκας.
  • Για σιδέρωμα χωρίς ατμό σταματήστε απλώς να πιέζετε το κουμπί ατμού (11) ή το κουμπί ακρίβειας βολής (13). Προσέξτε γιατί μετά από 10 λεπτά σιδερώματος χωρίς ατμό, η συσκευή περνά

αυτόματα σε κατάσταση αναμονής.
- Το μοναδικό κυκλικό σχήμα της πλάκας eloxal 3D διασφαλίζει βέλτιστο αποτέλεσμα ολίσθησης στα δύσκολα σημεία (π. χ. κουμπιά, τσέπες και έντονες ζάρες).
- Διπλή ενεργοποίηση: Πιέστε δύο φορές το κουμπί ατμού (11). Εκλύεται ατμός για μερικά δευτερόλεπτα. Για να σταματήσει αυτή η λειτουργία, πιέστε ξανά το κουμπί (11).
- Κάθετος ατμός: Το σίδερο μπορεί επίσης να χρησιμοποιθεί για σιδέρωμα με ατμό κρεμασμένων ρούχων (Β).

Σημείωση:

Όταν ξεκινάτε το σιδέρωμα ή όταν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τον ατμό για κάποια ώρα, ο ατμός που εξακολουθεί να υπάρχει στο σωλήνα τροφοδοσίας μετατρέπεται σε νερό. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ακανόνιστη λειτουργία της συσκευής και από την πλάκα μπορεί να βγουν μερικές σταγόνες νερού.

Λειτουργία ECO

• Για σίδέρωμα με λιγότερο ατμό πιέστε το κουμπί ΕСΟ (3) και το εικονίδιο παραμένει μόνιμα αναμμένο.
• Το σιδέρωμα με λιγότερο ατμό συνιστάται για πιο ευαίσθητα ρούχα, όπως μεταξωτά, μάλλινα και συνθετικά.
• Από τη 2 ^η ενεργοποίηση, η συσκευή λειτουργεί με βάση τη λειτουργία που ορίστηκε τελευταία. Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία ατμού πιέστε ξανά το κουμπί ΕСΟ.

(Γ) Βολή ακριβείας

• Πιέστε το κουμπί ακρίβειας βολής (13) προς τα κάτω για να το ενεργοποιήσετε.
• Ο ατμός εξέρχεται μόνο από τα άκρα του σίδερου.
• Για να σταματήσει αυτή η λειτουργία, απλά απελευθερώστε το κουμπί (13).
• Αν δεν το πιέσετε τελείως προς τα κάτω, κάποια ποσότητα ατμού μπορεί επίσης να εξέλθει από τις πίσω τρύπες ατμού της πλάκας.

(Δ) Κατάσταση αναμονής

Το σύστημα (σίδερο ατμού και σταθμός ατμού) περνά σε κατάσταση αναμονής για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Όταν το σύστημα περνά σε κατάσταση αναμονής, αναβοσβήνει το εικονίδιο Ⓤ.

Ενεργοποιείται:

• μετά από 10 λεπτά χωρίς πίεση του κουμπιού ατμού (11).
• μετά από 10 λεπτά αν έχει ενεργοποιηθεί το εικονίδιο ή η δεξαμενή νερού δεν ξαναγεμίσει και

δεν υπάρχει εκπομπή ατμού.

Για να ενεργοποιηθεί (ΟΝ) ξανά το σύστημα, πρέπει να πιέσετε το κουμπί ΟΝ/ΟFF (2). Πριν αρχίσετε ξανά το σιδέρωμα περιμένετε ωσότου ανάψει μόνιμα η λυχνία ελέγχου της θερμοκρασίας (12).

Μετά το σιδέρωμα

• Πιέστε το κουμπί On/Off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (2).
• Βγάλτε από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.
• Αδειάστε τη δεξαμενή νερού.
• Για μοντέλα με σύστημα ασφάλισης, ασφαλίστε το σίδερο.

(Ε) Σύστημα ασφάλισης

Το σύστημα ασφάλισης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ασφαλή και εύκολη αποθήκευση του σταθμού ατμού και του σίδερου. Μην σηκώνετε ή μεταφέρετε τη συσκευή από τη λαβή του ασφαλισμένου σίδερου.

• Τοποθετήστε την πλάκα στην υποδοχή της βάσης τοποθέτησης του σίδερου.
• Πιέστε το σίδερο προς τα κάτω ώσπου να ακουστεί ένα “κλικ” και το σίδερο ασφαλίζει αυτόματα.
• Για να απασφαλίσετε το σίδερο σύρετε το σύστημα ασφάλισης προς τα εμπρός. Το σίδερο απελευθερώνεται

(ΣΤ) Κουμπί καθαρισμού αλάτων / Συστήματος καθαρισμού

Για να διατηρήσετε τη βέλτιστη απόδοση, το σύστημα χρειάζεται καθαρισμό από τα άλατα μετά από κάθε κατανάλωση 15 λίτρων νερού (περίπου 10 πλήρεις επαναλήψεις γεμίσματος). Το εικονίδιο (4) αναβοσβήνει.

• Πρώτα βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς η συσκευή.
• Αδειάστε τη δεξαμενή νερού.
• Βάλτε το σίδερο στην άκρη (εφόσον εφαρμόζεται απασφαλίστε το σίδερο).
• Ξεβιδώστε το κοχλιωτό πώμα (8) που βρίσκεται στο πλάι
• του σταθμού ατμού και ξεβιδώστε το πώμα καθαρισμού (9).
  • Γεμίστε με 500 ml νερό βρύσης.
• Βιδώστε το πώμα καθαρισμού για να κλείσετε το σταθμό ατμού.
• Ανακινήστε το σταθμό ατμού για να ξεπλύνετε, στη συνέχεια αδειάστε το νερό.
• Επαναλάβετε τη διαδικασία ακόμη μία φορά.
• Αφού έχετε ολοκληρώσει τη διαδικασία καθαρισμού, ενεργοποιήστε το σταθμό ατμού (2) και πιέστε το κουμπί του συστήματος καθαρισμού

(4) για 2 δευτερόλεπτα, για επαναφορά.

Στην περίπτωση που η συσκευή απενεργοποιηθεί χωρίς καθαρισμό, με την επόμενη σύνδεση το εικονίδιο (4) αρχίζει να αναβοσβήνει ξανά.

(Z) Καθαρισμός και συντήρηση

• Πριν τον καθαρισμό, διασφαλίζετε πάντα ότι η συσκευή δεν είναι στην πρίζα και έχει κρυώσει.
• Σκουπίστε την πλάκα για να την καθαρίσετε, με ένα πανί.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια, ξύδι ή άλλα χημικά.
• Για τον καθαρισμό του μαλακού υλικού στη λαβή χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί.

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ
Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη. Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε πρίζα ρεύματος.	Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και πιέστε το κουμπί on/off.
Ο ατμός εξέρχεται κάτω από το σταθμό ατμού	Το σύστημα ασφαλείας “max” πίεσης έχει ανοίξει.	Απενεργοποιήσετε αμέσως τη συσκευή και επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία τεχνικής εξυπηρέτησης της Braun.
Βγαίνουν σταγόνες νερού από τις τρύπες στον πυθμένα της πλάκας.	Έχει συσσωρευθεί νερό στο εσωτερικό των σωλήνων επειδή ο ατμός χρησιμοποιείται για πρώτη φορά, ή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα.	Πιέστε αρκετές φορές το κουμπί του ατμού μακριά από τη σανίδα σιδερώματος. Με αυτόν τον τρόπο θα εξαλειφθεί το κρύο νερό από το κύκλωμα του ατμού.
Υπάρχει διαρροή καφέ υγρού από την πλάκα.	Στη δεξαμενή νερού ή στη γεννήτρια ατμού έχουν τοποθετηθεί χημικά μαλακτικά ή πρόσθετα νερού.	Μην τοποθετείτε ποτέ προϊόντα στη δεξαμενή νερού. Καθαρίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί.
Την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η συσκευή, παρατηρείτε καπνό	Κάποια μέρη έχουν υποστεί επεξεργασία με μονωτικό/λιπαντικό υλικό, που εξατμίζεται την πρώτη φορά που θερμαίνεται το σίδερο.	Αυτό είναι φυσιολογικό και θα σταματήσει όταν χρησιμοποιήσετε το σίδερο μερικές φορές.
Η συσκευή βγάζει έναν διακεκομμένο θόρυβο που συνδυάζεται με δονήσεις.	Αντλείται νερό στη γεννήτρια ατμού. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.
Η συσκευή βγάζει έναν συνεχόμενο θόρυβο που συνδυάζεται με δονήσεις.		Αποσυνδέστε το σύστημα από το ρεύμα και επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία τεχνικής εξυπηρέτησης της Braun.
Υπάρχει δυσκολία στο ξεβίδωμα του πώματος της γεννήτριας ατμού	Η εναπόθεση αλάτων έχει καταστήσει δύσκολο το άνοιγμα του πώματος της γεννήτριας ατμού.	Γυρίστε το πώμα με δύναμη. Για να αποφύγετε το πρόβλημα, ξεπλένετε συχνά τη γεννήτρια ατμού.
Μετά το γέμισμα με νερό, η λυχνία δεν επανέρχεται.	Ο πλωτήρας νερού δεν λειτουργεί σωστά	Αδειάστε τη δεξαμενή νερού, ξεπλύνετε και ξαναγεμίστε.
Όλες οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν. Σφάλμα συστήματος Αποσυνδέστε το σύστημα από την πρίζα, ξανασυνδέστε το και πιέστε το κουμπί ON/off. Αν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία τεχνικής εξυπηρέτησης της Braun.
Τα εικονίδια και έναβοσβήνουν.	Κατά λάθος πατήθηκε το κουμπί επαναφοράς αντί του κουμπιού ON/OFF.	Αποσυνδέστε από την πρίζα και συνδέστε ξανά.

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Παρακαλούμε να μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά απόβλητα, όταν έχει

ολοκληρωθεί η χρήση του. Η απόρριψη

μπορεί να πραγματοποιηθεί σε κάποιο Κέντρο

Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Braun ή στα κατάλληλα

σημεία συλλογής στη χώρα σας

Қазақ