CareStyle 5 IS 5044 - Dampgenerator BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampgenerator
Mærke	Braun
Model	CareStyle 5 IS 5044
Effekt	2400 W
Damp tryk	5 bar
Vandtank kapacitet	1,2 L
Kontinuerlig dampafgivelse	Op til 120 g/min
Damp boost	Op til 200 g/min
Såleplade materiale	Eloxal Plus med keramisk belægning
Automatisk slukning	Ja, efter 10 minutter uden brug
Anti-kalk system	Integreret anti-kalk filter
Dimensioner (L x B x H)	27,5 x 36 x 27 cm
Vægt	4,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Strygejernets ledningslængde	1,8 m
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, drypstop, varmebestandig opbevaringspude
Vedligeholdelse	Regelmæssig afkalkning med Brauns afkalkningsopløsning
Reservedele tilgængelighed	Udskiftningsvandtank, såleplade og filter fås
Reparationsindeks	8,1 ud af 10 (ifølge franske regler)

Ofte stillede spørgsmål - CareStyle 5 IS 5044 BRAUN

Hvilken type vand skal jeg bruge i min Braun CareStyle 5 IS 5044?

Brug destilleret eller afmineraliseret vand for at forhindre kalkopbygning. Postevand kan bruges, hvis det er blødt (lavt mineralindhold). Undgå at bruge vand med tilsætningsstoffer som stivelse eller parfume.

Hvordan afkalker jeg dampgeneratoren?

Afkalkning skal udføres hver 1.-3. måned afhængigt af vandets hårdhed. Brug Brauns officielle afkalkningsopløsning. Følg instruktionerne i manualen: fyld tanken, aktiver afkalkningscyklussen, og skyl grundigt.

Hvorfor er dampafgivelsen svag?

Svag damp kan skyldes kalkopbygning, lavt vandniveau eller forkert temperaturindstilling. Afkalk enheden, sørg for at tanken er fyldt, og indstil strygejernet til maksimal dampindstilling.

Kan jeg efterlade vand i tanken efter brug?

Det anbefales at tømme vandtanken efter hver brug for at forhindre mineralaflejringer og bakterievækst. Opbevar enheden med tom tank og strygejernet oprejst.

Hvordan skifter jeg anti-kalk filteret?

Anti-kalk filteret sidder i vandtanken. Fjern tanken, tag det gamle filter ud, og indsæt et nyt. Se manualen for den korrekte filtermodel (normalt Braun CareStyle filter).

Hvad gør den automatiske slukningsfunktion?

Den automatiske slukning slukker for dampgeneratoren efter 10 minutters inaktivitet af sikkerhedsmæssige årsager. Strygejernet har også en separat automatisk slukning, når det efterlades på hælen i 8 minutter eller på siden i 30 sekunder.

Er sålepladen holdbar?

Ja, Eloxal Plus sålepladen med keramisk belægning er ridsefast og glider let over alle stoffer. Undgå at stryge over lynlåse eller knapper for at bevare dens levetid.

Hvordan opbevarer jeg dampgeneratoren?

Efter afkøling, tøm vandtanken og vikl ledningen løst. Opbevar strygejernet på hælen på den medfølgende varmebestandige pude. Opbevar enheden et tørt sted.

Hvad skal jeg gøre, hvis enheden lækker vand?

Kontroller, at vandtanken sidder korrekt, og at hætten er tæt. Sørg for, at strygejernet er ved den korrekte temperatur. Hvis lækagen fortsætter, kan drypstopventilen være defekt; kontakt Braun support.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele som vandtanke, såleplader og filtre kan købes på Brauns officielle hjemmeside eller hos autoriserede servicecentre. Brug modelnummer IS 5044 for kompatibilitet.

BRUGSANVISNING CareStyle 5 IS 5044 BRAUN

Læs brugervejledningen grundigt igennem, før brug af apparatet. Opbevar brugervejldningen under hele apparatets levetid.

Vigtigt

Sørg for, at spændingen stemmer overens med spændingen, som er angivet på strygejernet. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opfter samt personer med nedsat motorisk, sensorisk eller mental funktionsevne, eller manglende erfaring og kendskab, hvis disse personer er under opsyn eller instrueres i korrekt brug af apparatet på en sikker måde samt forstår de forbundne risici. Børn må ikke leget med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og under opsyn.
Under brug og nedkøling af apparatet skal strømforsyningsledningen holdes uden for mindre børns rækkevidde.
Forsigtig: Varme overflader! Elektriske strygestationer kombinerer høje temperaturer og varm damp, som kan forårsage forbrændinger.
Strygestationen skal altid frakobles strømforsyningen før påfyldning af vand.
Undgå at åbne kedlen under strygning.
Bedningerne må aldrig komme i berøring med varme genstande, sålen eller vand.
Strygejernet samt strygestationen må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker.
Apparatet skal anvendes og henstilles på et stabilt underlag.
Ved pauser under strygningen sættes strygejernet opret på strygejernshælen eller i

strygejernsholderen.

Strygejernshælen skal placeres på et stabilt underlag.

Apparatet må ikke efterlades uden opsyn mens det er tilsluttet strømforsyningen.

Apparatet må ikke anvendes, hvis det er faldet på gulvet eller har synlige tegn på beskadigelser, eller hvis det lækker. Kontrollér jævnligt ledningerne for beskadigelser.

Braun elektriske apparater imødekommer de gældende sikkerhedsstandarder. Reparationer eller udskiftning af strømforsyningsledningen må kun udføres af autoriseret servicepersonale. Ukorrekt og ukvalificeret reparation kan medføre alvorlige risici for brugeren.

Beskrivelse

Dampstation

1 Display
2 On-/off -knap
3 Eco-knap
4 Knap til rengøring af systemet
5 Strygejernsholder
6 Vandbeholder
7 Strømkabel
8 Skruedæksel
9 Dæksel til rengøring
10 Låsesystem (kun visse modeller)

Strygejern

11 Dampknap
12 Temperatur-kontrollampe
13 Dampstråleknap (kun visse modeller)
14 Dobbelt kabel
15 Strygejernshæl

(A) Påfyldning af vandbeholderen

• Sørg for, at apparatet er slukket og systemet er frakoblet strømforsyningen.
• Åbn vandbeholderens dæksel (6).

• Fyld postevand i vandbeholderen uden at overskride „max“-niveauet, men mindst op til „min“-niveauet, ellers vil apparatet ikke være klar til strygning. Hvis vandet er meget hårdt, anbefales det at bruge en blanding af 50 % postevand og 50 % destilleret vand.

• Undgå kun at bruge destilleret vand. Undlad at tilføje additiver (f.eks. stivelse) Brug ikke kondensvand fra en tørretumbler.

• Luk vandbeholderens dæksel.
• Sæt apparatet på en stabil, jævn overflade (f.eks. et bord eller gulvet).

Lavt vandniveau

• Ved lavt vandniveau lyser ikonet ♠permanent.
• Ikonerne / er slukkede.
• Hvis du ønsker at fortsætte med dampstrygning, skal beholderen på dampstationen påfyldes (A).

(B) Start strygning

• Placér strygejernet på strygejernsholderen (5) eller på strygejernets hæl (15), sæt stikket i stikkontakten og tryk på on/off-afbryderen på stationen (2).
• Når kontakten sættes til ON, lyser det pågældende ikon på displayet (1) permanent.
• Samtidig begynder ikonet på displayet (1) at blinke, indtil dampen er klar. Denne dampindstilling er egnet til tekstiler som bomuld og linned. Bemærk: Når displayet blinker, er dampfunktionen deaktiveret.
• Når damptilstanden er nået, lyser ikonet permanent.
• Strygejernet opvarmes: Under dette forløb blinker temperatur-kontrollampen på strygejernet (12).
• Takket været den nyeste iCare-teknologi har systemet en temperaturindstilling, som er perfekt egnet til alle tekstiler.
• Når temperaturindstillingen er nået, lyser temperatur-kontrollampen permanent.
• For dampstrygning skal du trykke på dampknappen (11) under strygejernets håndtag. Der kommer damp ud fra hullerne på sålen.
• For tørstrygning skal du blot trykke på dampknappen (11) eller dampstråleknappen (13). Vær opmærksom på, at apparatet går i "auto-off"-tilstand efter 10 minutters tørstrygning.
• Den enestående runde form på 3D eloxal såpladen giver fremragende resultater ved strygning af vanskelige dele (f.eks. knapper, lommer og kraftige rynker).
• Dobbelt udløser: Tryk to gange på dampknappen (11). Der afgives damp i et par sekunder. Tryk atter på knappen (11) for at stoppe denne funktion.
• Lodret damp: Strygejernet kan også bruges til at dampstryge ophængte klædestykker (B).

Bemærk:

Ved påbegyndelse af strygningen, eller hvis du ikke har anvendt dampfunktionen i et stykke tid, vil dampen i tilførselsledningen kondensere til vand. Dette kan forårsage sprutten i apparatet og der kan dryppe en anelse vand fra sålen.

ECO-funktion

• For strygning med mindre damp skal du trykke på ECO-knappen (3) og ikonet lyser permanent.
• Mindre damp anbefales til sarte tekstiler som silke, uld og syntetiske stoffer.
• Ved andet tryk fungerer apparatet efter den sidst anvendte funktion. Tryk atter på ECO-knappen for at vende tilbage til normal dampfunktion.

(C) Dampstråle

• Tryk dampstråleknappen (13) helt ned for at aktivere den.
• Der vil kun komme damp ud fra spidsen af strygejernet.
• Slip ganske enkelt knappen (13) for at stoppe denne funktion.
• Hvis du ikke trykker knappen helt ned, vil der også komme lidt damp ud fra de bageste huller i sålen.

(D) Standby

Systemet (dampstrygejern og dampstation) går i standby-tilstand for at reducere strømforbruget. Når systemet går i standby-tilstand, blinker ikonet

Systemet er aktiveret:

• efter 10 minutter uden tryk på dampknappen (11).
• efter 10 minutter, hvis ikonet der aktiveret, vandbeholderen ikke er påfyldt, og hvis der ikke afgives damp.

For at tænde for systemet (ON) igen skal du trykke på ON/OFF-knappen (2). Vent med at stryge, indtil temperatur-kontrollampen (12) lyser permanent.

After strygning

• Tryk på on/off-knappen for at slukke for apparatet (2).
• Træk stikket ud fra stikkontakten og lad apparatet køle af før det opbevares.
  • Tøm vandbeholderen.
• På modeller med låsesystem; lås strygejernet.

(E) Låsesystem

Låsesystemet kan bruges til sikker og nem opbevaring af dampstationen og strygejernet. Undgå at løfte eller bære apparatet ved håndtaget på det fastlåste strygejern.

• Anbring sålen i fordybningen på måtten til strygejernet.
• Tryk strygejernet ned indtil der høres et „klik“ og strygejernet låses automatisk.
• Skub låsesystemet fremad for at oplåse strygejernet. Strygejernet kan tages ud.

(F) Knap til afkalkning/ rengøring af systemet

For optimal funktion skal systemet afkalkes efter brug af 15 liter vand (ca. 10 hele påfyldninger). Ikonet Ⓛ4) blinker.

• Træk først stikket ud af stikkontakten. Vent til apparatet er kølet helt af.
  • Tøm vandbeholderen.
• Sæt strygejernet til side (frigiv låsen, hvis relevant).
• Skru skruedækslet (8) af på siden af
• dampstationen og skru knappen til rengøring (9) af.
• Påfyld med 500 ml postevand.
• Skru dækslet til rengøring på for at lukke dampstationen.
• Ryst dampstationen for at skylle og hæld vandet ud.
• Gentag proceduren.
• Tænd for dampstationen (2) efter afsluttet rengøring, og tryk på knappen for rengøring (4) i 2 sekunder for at nulstille systemet.

Hvis apparatet slukkes uden rengøring, vil ikonet (4) blinke igen næste gang systemet tilsluttes.

• Sørg for, at apparatet er frakoblet strømforsyningen og er helt afkølet, før rengøring.
• Tør sålen af med en klud.
• Brug aldrig skuresvampe, eddike eller andre kemikalier.
• Brug en blød klud til at rengøre det bløde materiale på håndtaget.

Danskdingsvejledning

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
Apparatet tænder ikke. Apparatet er ikke	tilsluttet strømforsyningen.	Sørg for, at apparatet er korrekt tilsluttet og tryk på on/off-knappen.
Der kommer damp ud fra dampstationen.	"max"-tryk sikkerhedssystemet er åbent.	Sluk straks for apparatet og kontakt en autoriseret Braun kundeservice.
Der drypper en smule vand fra hullerne i bunden af sålen.	Der er kondenseret vand i rørene fordi der anvendes damp for første gang eller er ikke blevet anvendt i længere tid.	Tryk på dampknappen flere gange mens strygejernet holdes væk fra strygebrættet. Dette fjerner koldt vand fra dampkredsløbet.
Der lækker brun væske fra sålen. Kemiske	blødgøringsmidler eller additiver er blevet påfyldt vandbeholderen eller damp-generatoren.	Der må aldrig tilføjes produkter i vandbeholderen. Rengør sålen med en fugtig klud.
Første gang apparatet tilsluttes afgives en smule røg.	Visse dele er behandlet med tætnings-/smøremiddel, som fordamper første gang strygejernet opvarmes.	Dette er normalt og stopper, når du har brugt strygejernet et par gange.
Apparatet afgiver enintermitterende lyd i forbindelse med vibrationer.	Der pumpes vand ind i damp-generatoren.	Dette er helt normalt.
Apparatet afgiver envedvarende lyd i forbindelse med vibrationer.		Træk stikket ud af stikkontakten og kontakt en autoriseret Braun kundeservice.
Dækslet til dampgeneratoren er svært at skrue af.	Ophobet kalk gør det svært at åbne dampgeneratorens dæksel.	Brug kraft for at dreje dækslet. Sørg for at rengøre dampgeneratoren jævnligt for at undgå dette problem.
Lampen nulstilles ikke efter påfyldning af vand.	Vandstrømningen fungerer ikke korrekt.	Tøm vandbeholderen, skyl efter og efterfyld.
Alle lysdioder blinker. Systemfejl Træk stikket ud af stikkontakten, sæt		stikket i igen og tryk på on/off-knappen. Hvis problemet vedvarer, skal du straks slukke for apparatet og kontakte en autoriseret Braun kundeservice.
Ikonerne ◆ og © blinker.	Du har utilsigtet trykke på nulstillings-knappen i stedet for on/off-knappen.	Træk stikket ud af stikkontakten og sæt det i igen.

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Bortskaf ikke apparatet som husholdningsaffald efter udstået levetid. Bortskaffelse kan udføres gennem et Braun Service Centre eller et passende indsamlingssted lokalt.

Norsk

Ikke senk strykejernet i vann eller andre væsker.