CareStyle 5 IS 5044 - Parní generátor BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Parní generátor
Značka	Braun
Model	CareStyle 5 IS 5044
Příkon	2400 W
Tlak páry	5 bar
Kapacita nádržky na vodu	1.2 L
Trvalý výkon páry	Až 120 g/min
Posílení páry	Až 200 g/min
Materiál žehlící plochy	Eloxal Plus s keramickým povlakem
Automatické vypínání	Ano, po 10 minutách nečinnosti
Systém proti vodnímu kameni	Integrovaný filtr proti vodnímu kameni
Rozměry (D x Š x V)	27.5 x 36 x 27 cm
Hmotnost	4.5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Délka kabelu žehličky	1.8 m
Bezpečnostní prvky	Automatické vypínání, zastavení kápání, tepelně odolná podložka
Údržba	Pravidelné odvápňování pomocí odvápňovacího roztoku Braun
Dostupnost náhradních dílů	Náhradní nádržka na vodu, žehlící plocha a filtr k dispozici
Index opravitelnosti	8.1 z 10 (podle francouzských předpisů)

Často kladené otázky - CareStyle 5 IS 5044 BRAUN

Jaký typ vody mám používat v mém Braun CareStyle 5 IS 5044?

Používejte destilovanou nebo demineralizovanou vodu, abyste zabránili tvorbě vodního kamene. Pokud je voda měkká (nízký obsah minerálů), lze použít vodu z kohoutku. Nepoužívejte vodu s přísadami, jako je škrob nebo parfém.

Jak odvápnit parní generátor?

Odvápňování by se mělo provádět každé 1-3 měsíce v závislosti na tvrdosti vody. Použijte oficiální odvápňovací roztok Braun. Postupujte podle pokynů v návodu: naplňte nádržku, aktivujte cyklus odvápňování a důkladně opláchněte.

Proč je výkon páry slabý?

Slabá pára může být způsobena usazeninami vodního kamene, nízkou hladinou vody nebo nesprávným nastavením teploty. Odvápněte jednotku, ujistěte se, že je nádržka plná, a nastavte žehličku na maximální polohu páry.

Mohu po použití nechat vodu v nádržce?

Doporučuje se po každém použití vyprázdnit nádržku na vodu, aby se zabránilo usazování minerálů a růstu bakterií. Skladujte zařízení s prázdnou nádržkou a žehličkou ve vzpřímené poloze.

Jak vyměním filtr proti vodnímu kameni?

Filtr proti vodnímu kameni je umístěn v nádržce na vodu. Vyjměte nádržku, vyjměte starý filtr a vložte nový. Pro správný model filtru (obvykle filtr Braun CareStyle) nahlédněte do návodu.

Co dělá funkce automatického vypínání?

Automatické vypínání vypne parní generátor po 10 minutách nečinnosti z bezpečnostních důvodů. Žehlička má také samostatné automatické vypínání, pokud je ponechána v klidu na patě po dobu 8 minut nebo na boku po dobu 30 sekund.

Je žehlící plocha odolná?

Ano, žehlící plocha Eloxal Plus s keramickým povlakem je odolná proti poškrábání a hladce klouže po všech látkách. Abyste prodloužili její životnost, vyhněte se žehlení přes zipy nebo knoflíky.

Jak skladovat parní generátor?

Po vychladnutí vyprázdněte nádržku na vodu a volně sviňte kabel. Skladujte žehličku na patě na přiložené tepelně odolné podložce. Uchovávejte zařízení na suchém místě.

Co mám dělat, když zařízení uniká voda?

Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu správně usazena a víčko je pevně uzavřeno. Ujistěte se, že žehlička má správnou teplotu. Pokud únik přetrvává, může být ventil zabraňující kápání vadný; kontaktujte podporu Braun.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly, jako jsou nádržky na vodu, žehlící plochy a filtry, lze zakoupit na oficiálních webových stránkách Braun nebo v autorizovaných servisních střediscích. Pro kompatibilitu použijte číslo modelu IS 5044.

NÁVOD K OBSLUZE CareStyle 5 IS 5044 BRAUN

Před použitím zařízení se přečtěte celý návod. Ponechte si jej po celou dobu životnosti zařízení.

Důležité

Ujistěte se, že napětí ve vaší síti odpovídá napětí uvedenému na žehličce.

Tento prístroj smí být používán dětmi od 8 let věku a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dohledem nebo po poučení ohledně používání prístroje bezpečným způsobem a při porozumění nebezpečím, která mohou vyvstat. Děti si nesmí se zařízením hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi, pokud nejsou starší 8 let a jsou bez dozoru.

Během provozu a chladnutí zařízení a jeho přívodní kabel musí být mimo dosah dětí do 8 let věku.

- Pozor: Horké povrchy! Elektrické žehlicí stanice kombinují vysoké teploty a horkou páru, což by mohlo vést k popáleninám.

Před naplňováním vodou stanici vždy vypojte ze zásuvky.

Během žehlení neotvírejte nádržku na vodu.

Kabely nikdy nesmí přijít do kontaktu s horkými povrchy, žehlicí plochou ani vodou.

žehličku ani stanici nikdy neponořujte do vody ani jiných tekutin.

Zařízení se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.

Během přestávek při žehlení žehličku stavte do svislé polohy na patku nebo na plochu pro odkládání žehličky.

Zajistěte, aby byla patka umístěna na stabilním povrchu.

Když je zařízení zapojeno do rozvodné

sítě, nesmí být ponecháno bez dozoru.

Pokud zařízení spadne, jsou na ně viditelné stopy poškození nebo v případě netěsnosti nesmí být používáno. Pravidelně kontrolujte případná poškození kabelu.

Elektrické přístroje Braun splňují platné bezpečnostní normy. Opravy nebo výměnu přívodního kabelu smí provádět pouze oprávněný servisní personál. Chybná, neodborná oprava může mít za následek vážná nebezpečí pro uživatele.

Popis

Parní stanice

1 Displej
2 Tlačitko On/Off (zapnout/vypnout)
3 Tlačítko Eco
4 Tlačítko čištění systému
5 Odkládací plocha na žehličku
6 Nádržka na vodu
7 Napájecí kabel
8 Víčko se závitem
9 Čisticí víčko
10 Zamykací systém (pouze u některých modelů)

Žehlička

11 Tlačítko páry
12 Kontrolka teploty
13 Tlačítko Precision Shot („přesný výtrysk páry“) (pouze u některých modelů)
14 Dvojitý napájecí kabel
15 Patka žehličky

(A) Plnění nádržky na vodu

• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý a systém vytažený ze zásuvky.
• Otevřete víčko nádržky na vodu (6).
• Naplňte nádržku vodou z kohoutku a dbejte přitom na to, abyste nepřekročili hladinu vyznačenou jako „max“. Nádržka však musí být naplněná alespoň do úrovně „min“, jinak nebude žehlení možné. Pokud je u vás voda extrémně tvrdá, doporučujeme použít směs 50 % vody z kohoutku a 50 % destilované vody.
• Nepoužívejte pouze destilovanou vodu. Nepřídávejte aditiva (např. škrob). Nepoužívejte kondenzovanou vodu ze sušičky.
• Zavřete víčko nádržky na vodu.
• Položte přístroj na stabilní, rovný povrch (například na stůl nebo na podlahu).

Nízká hladina vody

• Když je hladina vody nízká, symbol se stále zobrazuje.
• Symboly / əzhasnou.
• Pokud chcete pokračovat v žehlení s párou, doplňte nádržku parní stanice (A).

(B) Zahájení žehlení

• Postavte žehličku na patku žehličky (5) nebo na odkládací plochu (15), zapojte zařízení do zásuvky a stiskněte spínač On/Off (zapnout/vypnout) na stanici (2).
• Po stisknutí ON (ZAPNOUT) bude svítit příslušný symbol na displeji (1).
• Symbol na displeji (1) bude zároveň blikat, dokud nebude pára připravená. Toto nastavení páry je vhodné pro oděvy jako bavlna a len. Poznámka: během blikání na displeji je funkce páry deaktivována.
• Po dosažení podmínek bude symbol stále svítit.
• Žehlička se začne nahřívat: během toho na žehličce bliká kontrolka teploty (12).
• Díky ultimátní technologii iCare technology má systém jedno nastavení teploty, která se skvěle hodí pro všechny oděvy.
• Po dosažení nastavení teploty zůstane kontrolka teploty rozsvícená.
• Pro žehlení s párou stiskněte tlačítko páry (11) pod rukojetí žehličky. Z děr na žehlicí ploše začne vycházet pára.
• Pro suché žehlení uvolněte tlačítko páry (11) nebo tlačítko Precision Shot („přesný výtrysk páry“) (13). Pamatujte na to, že po 10 minutách suchého žehlení se přístroj přepne do pohotovostního režimu.
• Unikátní kulatý tvar 3D eloxované žehlicí plochy zajišťuje nejlepší kluzné výsledky u těžko přístupných míst (např. knoflíků, kapes a odolných přehybů).
• Dvojitá spoušť: Stiskněte dvakrát tlačítko páry (11). Několik vteřin bude vycházet pára. Abyste funkci ukončili, stiskněte tlačítko (11) znovu.
• Vertikální pára: Žehličku lze použít také k napařování visících oděvů (B).

Poznámka:

Když začínáte žehlit nebo poté, co jste funkci páry nějakou dobu nepouživali, pára, která se stále nachází v přívodní hadici, zkondenzuje a změní se ve vodu. To může způsobit prskání v přístroji a z žehlicí plochy se může uvolnit několik kapek.

Funkce ECO

• Pro žehlení s menším množstvím páry stiskněte tlačitko ECO (3) a symbol bude stále svítit.
• Žehlení s menším množstvím páry se doporučuje pro nejjemnější tkaniny jako hedvábí, vlnu a syntetická vlákna.

- Od druhého zapnutí pracuje přístroj na základě poslední nastavené funkce. Pro návrat k normální funkci páry znovu stiskněte tlačítko ECO.

(C) Precision Shot („přesný výtrysk páry“)

• Abyste tlačítko (13) aktivovali, stiskněte jej úplně dolů.
• Pára vychází pouze z přední části žehličky.
• Abyste funkci zase ukončili, uvolněte tlačítko (13).
• Pokud ho nestisknete až dolů, může pára vycházet i ze zadních otvorů pro páru na žehlicí ploše.

(D) Pohotovostní režim

Systém (parní žehlička a parní stanice) se přepne do pohotovostního režimu, aby šetřil spotřebu energie. Když systém přechází do pohotovostního režimu, bliká symbol

Aktivuje se:

• pokud nebylo po dobu 10 minut stisknuto tlačítko páry (11).
• pokud byl 10 minut aktivován symbol ♦nádržka na vodu nebyla naplněna a nedochází k vypouštění páry.

Systém znovu zapnete stisknutím tlačítka ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT) (2). Než znovu začnete žehlit, vyčkejte, dokud nebude kontrolka teploty (12) svítit trvale.

Po žehlení

• Stiskněte tlačitko On/Off (Zapnout/Vypnout) a přístroj vypněte (2).
• Vytáhněte přístroj ze zásuvky a před uložením jej nechte vychladnout.
• Vyprázdněte nádržku na vodu.
• U systémů s možností zamčení žehličku zamkněte.

(E) Zamykací systém

Zamykací systém lze použít za účelem bezpečného a snadného

skladování parní stanice i žehličky.

Přístroj nezvedejte ani nenoste za rukojet' zamčené žehličky.

• Položte žehlicí plochu do vybrání na podložce žehličky.
• Zatlačte na žehličku, dokud neuslyšite zaklapnutí. Žehlička bude automaticky uzamčena.
• Pro odemknutí žehličky posuňte zamykací systém dopředu. Žehlička se uvolní.

(F) Odvápnění / Tlačítko čištění systému

Za účelem zajištění optimálního výkonu musí být systém odvápněn po spotřebě každých 15 litrů vody (odpovídá zhruba 10 úplným naplněním). Ikona 4) bliká.

• Nejprve přístroj odpojte ze zásuvky. Vyčkejte, až zcela vychladne.
• Vyprázdněte nádržku na vodu.
• Vezměte žehličku stranou (je-li relevantní: odemkněte žehličku).
• Odšroubujte víčko se závitem (8) umístěné
• na parní stanici a odšroubujte čisticí víčko.
• Nalijte 500 ml kohoutkové vody.
• Zašroubujte čisticí víčko a uzavřete tak parní stanici.
• Zatřepejte parní stanicí, aby se vypláchla, a poté

vodu vylijte.

• Postup ještě jednou zopakujte.
- Po skončení čistění parní stanici (2) zapněte a držte stisknuté tlačitko čištění systému (4) po dobu 2 vteřin, aby došlo k restartování.

Pokud je přístroj vypnutý bez čištění, po dalším zapojení začne symbol 📄4) opět blikat.

(G) Čištění a údržba

• Před čištěním se ujistěte, že je přístroj vytažen ze zásuvky a vychladl.
• Otřete žehlicí plochu hadříkem.
• Nepoužívejte hrubé houbičky, ocet ani jiné chemikálie.
• K čištění měkkého materiálu na rukojeti použijte vlhký hadřík.

Průvodce řešením problémů

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Přístroj se nezapíná. Přístroj není zapojený do zásuvky. Ujistěte se, že je zapojený do zásuvky, a stiskněte tlačítko on/off (zapnout/vypnout).
Zpod zásobníku páry vychází pára. Otevřel se bezpečnostní systém „maximálního“ tlaku.		Neprodleně zařízení vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Z děr na spodní straně žehlicí plochy vycházejí kapky vody.	Voda v trubkách kondenzovala, protože se pára používá poprvé nebo protože se nějakou dobu nepoužívala.	Mimo plochu žehlicího prkna několikrát stiskněte tlačítko páry. To odstraní chladnou vodu z okruhu páry.
Z žehlicí plochy uniká hnědá tekutina. Do nádržky s vodou nebo do generátoru páry byly přídány chemické změkčovače vody nebo aditiva.		Nikdy nelijte žádné produkty do nádržky s vodou. Otřete žehlicí plochu vlhkým hadříkem.
Při prvním zapnutí přístroje si všimnete kouře.	Některé části byly ošetřeny impregnačním nátěrem/mazivem, který se vypaří při prvním zahřátí žehličky.	Jde o běžný jev a po několika použitích žehličky vymizí.
Přístroj vydává přerušovaný zvuk spojený s vibracemi.	Do generátoru páry se pumpuje voda. Jde o zcela normální jev.
Přístroj vydává nepřetržitý zvuk spojený s vibracemi.		Vypojte přístroj ze zásuvky a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Víčko generátoru páry lze těžko odšroubovat.	Potíže s otevřením generátoru páry způsobil vodní kámen.	Otočte víčkem silou. Abyste se problému vyhnuli, často generátor páry vyplachujte.
Světlo po naplnění vodou nezhasne. Ukazatel hladiny nepracuje správně. Vylijte nádržku na vodu, vypláchněte ji a znovu naplňte.
Všechny LED kontrolky blikají. Systémová chyba Vytáhněte systém ze zásuvky, znovu zapojte a stiskněte tlačítko ON/off (ZAPNOUT/vypnout). Pokud problém přetrvává, neprodleně zařízení vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Symboly ♠ a ⚫blikaji.	Omylem jste zmáčkli tlačítko restartování namísto tlačítka ON/OFF (ZAPNOUT/VYPNOUT).	Vytáhněte přístroj za zásuvky a znovu zapojte.

Předmět změny bez upozornění. Nezahazujte výrobek na konci jeho životnosti do domovního odpadu. Likvidaci může provést servisní středisko

52

Braun nebo příslušné sběrny ve vaší zemi.

Slovenský

Skôr než začnete tento spotrebič používat', prečítajte si celý návod na použitie. Návod na použitie si ponechajte počas celého obdobia životnosti spotrebiča.

Upozornenie

Udistite sa, že napätie zodpovedá napätiu vytlačenému na žehličke.

Žehličku ani stanicu nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín.

1 Displej
2 Vypínač
3 Tlačidlo Eco
4 Tlačidlo vymazania systému
5 Opierka žehličky
6 Nádrž na vodu
7 Napájací kábel
8 Veko so závitom
9 Čistiace veko
10 Systém uzamknutia (len určité modely)

Žehlička

(D) Pohotovostný režim

Systém (parná žehlička a parná stanica) sa prepne do pohotovostného režimu, aby sa znížila spotreba energie. Pri prechode systému do pohotovostného režimu bliká ikona

Aktivuje sa:

Ak chcete systém znovu zapnút', stlačte vypínač (2). Než začnete znovu žehlit', počkajte, kým nebude neprerušovane svietit' kontrolka teploty (12).

Po žehlení

• Stlačením vypínača vypnite spotrebič (2).
• Spotrebič odpojte a pred odložením ho nechajte vychladnút'.
  • Vyprázdnite vodnú nádržku.
• Pri modeloch s uzamykacím systémom žehličku zamknite.

(E) Systém uzamknutia

• Žehliacu platňu vložte do výklenku žehliacej dosky.
• Žehličku zatlačte, kým nezačujete kliknutie a žehlička sa automaticky neuzamkne.
• Ak ju chcete odomknút', potlačte systém uzamknutia dopredu. Žehlička sa uvolní.

(G) Čistenie a údržba

• Pred čistením sa vždy uistite, že je spotrebič odpojený a vychladnutý.
• Zotrite žehliacu platňu handričkou.
• Nikdy nepoužívajte vechte na umývanie riadu, ocot ani iné chemikálie.
• Na čistenie mäkkého materiálu použite vlhkú handričku.