CareStyle 3 IS 3022 - Parní generátor BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Napařovací žehlička se zásobníkem
Značka	Braun
Model	CareStyle 3 IS 3022
Rozměry (přibližně)	30 x 20 x 25 cm (pouze žehlička)
Hmotnost (přibližně)	1,5 kg (žehlička), 3,5 kg (základní jednotka)
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz, 2400 W
Kapacita zásobníku na vodu	1,2 L
Maximální průtok páry	120 g/min
Kontinuální pára	50 g/min
Tlak páry	5,5 bar
Materiál žehlicí plochy	Nerezová ocel (Eloxal)
Nastavitelná pára	Ano
Vertikální napařování	Ano
Automatické vypnutí	Ano (po 8 min nečinnosti)
Systém proti vodnímu kameni	Ano (integrovaná kartuše proti vodnímu kameni)
Funkce samočištění	Ano
Délka kabelu	1,8 m
Délka hadice	1,5 m
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, tepelná pojistka, pojistný ventil tlaku
Údržba	Pravidelně odvápňujte; vyměňte kartuši proti vodnímu kameni, když je indikováno
Náhradní díly	K dispozici: žehlicí plocha, kartuše proti vodnímu kameni, zásobník na vodu
Opravitelnost	Modulární design; uživatelem vyměnitelné díly zahrnují kartuši a žehlicí plochu
Záruka	2 roky
Země původu	Německo

Často kladené otázky - CareStyle 3 IS 3022 BRAUN

Jak odvápnit můj napařovač Braun CareStyle 3 IS 3022?

Pro odvápnění naplňte zásobník vodou směsí 50% vody a 50% bílého octa. Zapněte žehličku a nechte ji napařovat asi 5-10 minut, poté propláchněte čistou vodou. Opakujte podle potřeby. Alternativně použijte funkci samočištění, pokud je k dispozici.

Jaký typ vody mám použít?

Používejte destilovanou nebo demineralizovanou vodu, aby se zabránilo usazování vodního kamene. Vyhněte se tvrdé vodě z vodovodu, protože by mohla ucpat parní systém. Pokud musíte použít vodu z vodovodu, ujistěte se, že je změkčená.

Proč moje žehlička nevytváří páru?

Nejprve zkontrolujte, zda zásobník vody není prázdný. Ujistěte se, že ovládání páry je nastaveno na vysokou úroveň. Pokud stále není pára, jednotka může vyžadovat odvápnění. Také zkontrolujte, zda hadice není zalomená.

Mohu žehličku používat bez základní jednotky?

Ne, žehlička je navržena k použití výhradně se základní jednotkou. Základna obsahuje zásobník vody a generátor páry. Žehlička nemůže fungovat samostatně.

Jak často mám vyměňovat kartuši proti vodnímu kameni?

Kartuši proti vodnímu kameni vyměňujte přibližně každé 3-6 měsíců v závislosti na tvrdosti vody a frekvenci používání. Kontrolka se rozsvítí, když je nutná výměna.

Jaká je optimální teplota pro různé tkaniny?

Syntetika: nízká teplota (1 tečka), Hedvábí: střední (2 tečky), Bavlna: vysoká (3 tečky). Vždy zkontrolujte štítky na oděvu. Při napařování používejte teplotu odpovídající tkanině.

Jak mám čistit žehlicí plochu?

Nechte žehličku zcela vychladnout. Otřete žehlicí plochu vlhkým hadříkem. Na odolné nečistoty použijte jemný čisticí prostředek nebo speciální čistič žehlicí plochy. Vyhněte se abrazivním houbičkám.

Žehlička uniká voda. Co mám dělat?

Únik může být způsoben přeplněním zásobníku, použitím páry při příliš nízké teplotě nebo poškozeným těsněním. Ujistěte se, že žehlička je na správné teplotě. Pokud únik přetrvává, odvápněte jednotku nebo zkontrolujte uzávěr zásobníku vody.

Mohu použít napařovač vertikálně na zavěšené oblečení?

Ano, funkce vertikálního napařování umožňuje napařovat závěsy, obleky a další zavěšené předměty. Držte žehličku svisle a stiskněte spoušť páry.

Kde najdu náhradní díly nebo příslušenství?

Náhradní díly, jako je kartuše proti vodnímu kameni, žehlicí plocha a zásobník na vodu, jsou k dispozici online na oficiálních stránkách Braun nebo u autorizovaných prodejců. Pro originální díly kontaktujte zákaznickou podporu.

NÁVOD K OBSLUZE CareStyle 3 IS 3022 BRAUN

- Během žehlení neotvírejte parní generátor.

Než začnete přístroj používat, pečlivě si přečtěte celý tento návod.

Pozor

• Pozor: Horké povrchy! Elektrické žehlicí stanice kombinují vysoké teploty a horkou páru, což by mohlo vést k popáleninám.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a osoby se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, mají-li nad sebou dozor nebo se jim dostalo poučení o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly nebezpečím, která se mohou vyskytnout. Š přístrojem si děti nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
• Během provozu a chladnutí zařízení a jeho přívodní kabel musí být mimo dosah dětí do 8 let věku.
• Je-li přívodní šňůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
• Před naplňováním vodou stanici vždy vypojte ze zásuvky.
• Zařízení se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.
• Zařízení se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.
• Když je zařízení zapojeno do rozvodné sítě, nesmí být ponecháno bez dozoru.
• Nie należy otwierać bojlera żelazka podczas prasowania.
• Během používání se nesmějí otevírat plnicí, odvápňovací, vyplachovací nebo inspekční otvory nacházející pod tlakem.
• Pokud zařízení spadne, jsou na něm viditelné stopy poškození nebo v

případě netěsnosti nesmí být používáno. Pravidelně kontrolujte případná poškození kabelu.

• Tento přístroj je konstruován pouze pro používání v domácnosti a pro zpracovávání množství normálních v domácnosti.
• Žehličku ani stanici nikdy neponořujte do vody ani jiných tekutin.
• Kabely se nesmí přijít do kontaktu s horkými předměty, žehlicí plochou ani s vodou.
• Před připojením k elektrické zásuvce zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí uvedenému na přístroji.

Popis

I Základní jednotka

1 Tlačitko On/Off (zapnout/vypnout)
2 LED On/Off (zapnuto/vypnuto)
3 LED prázdné nádržky na vodu
4 Tlačítko Reset
5 LED systému odvápnění
6 Regulátor páry (pouze u některých modelů)
7 Odkládací plocha na žehličku
8a Odnímatelná nádržka na vodu
8b Pevná nádržka na vodu
9 Prühledný kryt
10 Napájecí kabel
11 Čisticí ventil
12 Zamykaci systém (pouze u některých modelů)

II Žehlička

13 Dvojitý napájecí kabel
14 Tlačítko páry
15 Volič teploty
16 Tlačítko Precision Shot („přesný výtrysk páry“) (pouze u některých modelů)
17 Kontrolka teploty
18 Patka žehličky

(A) Plnění nádržky na vodu

• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý a systém vytažený ze zásuvky.
• Sejměte nádržku na vodu (8a) nebo otevřete nádržku na vodu (8b).
• Naplňte nádržku vodou z vodovodu a nepřekročte hladinu „max“.

• Pokud je u vás voda extrémně tvrdá, doporučujeme použít směs 50 % vody z kohoutku a 50 % destilované vody. Nepoužívejte pouze destilovanou vodu. Nepřídávejte aditiva (např. škrob). Nepoužívejte kondenzovanou vodu ze sušičky.

• Vložte nádržku na vodu (8a) nebo zavřete otvor nádržky na vodu (8b).

• Položte přístroj na stabilní, rovný povrch (například na stůl nebo na podlahu).

Poznámka:

Nepouživáte-li filtrační zařízení, ujistěte se, že má voda neutrální ph

LED prázdné nádržky na vodu

• Je-li nádržka na vodu prázdná, LED (3) trvale svítí.
• Pokud chcete pokračovat v žehlení s párou, doplňte nádržku na vodu (A).
• Stiskněte tlačítko reset (4).

(B) Zahájení žehlení

• Postavte žehličku na patku žehličky (7) nebo na odkládací plochu (18), zapojte přístroj do zásuvky a stiskněte spínač On/Off (zapnout/vypnout) (1).
• Žehlička se začne nahřívat: Během toho kontrolka teploty (17) trvale svítí a LED On/Off (zapnuto/vypnuto) (2) bliká.
• Jakmile je dosaženo požadované teploty, kontrolka teploty zhasne a LED On/Off (zapnuto/vypnuto) (2) trvale svítí.
• Nastavte požadovanou teplotu voličem teploty (15). Úroveň teploty 1 (•) je vhodná pro syntetiku, úroveň teploty 2 (••) pro vlnu, hedvábí, polyester a úroveň teploty 3 (•••) pro bavlnu a len. Během používání se kontrolka teploty čas od času rozsvítí, což znamená, že se žehlička zahřivá.

- Pro žehlení s párou nastavte teplotu mezi úroveň teploty 2 (••) a „max“ na voliči teploty a stiskněte tlačítko páry (14) nebo tlačítko pro přesný výtrysk páry (16). Množství páry můžete upravit otáčením regulátoru páry (6). Doporučujeme střední nastavení páry pro všechny jemné a syntetické tkaniny. Při žehlení Inu, bavlny nebo podobných tkanin doporučujeme maximální nastavení páry.

- Suché žehlení: Netiskněte tlačítko páry (14) nebo tlačítko pro přesný výtrysk páry (16).

- Dvojitá spoušť: Stiskněte tlačitko páry (14) nebo tlačitko pro přesný výtrysk páry (16) dvakrát v rychlém sledu během 1 sekundy. Provede se několikasekundový nepřetržitý výstup páry. Stiskněte tlačitko páry (14) nebo tlačitko pro přesný výtrysk páry (16) znovu pro vypnutí funkce.

- Vertikální pára: Žehličku lze také použít k napařování visících oděvů (B).

- Unikátní kulatý tvar 3D eloxované žehlicí plochy zajišťuje nejlepší kluzné výsledky u těžko přístupných míst (např. knoflíků, kapes atd.).

(C) Precision Shot („přesný výtrysk páry“)

• Stiskněte tlačitko pro přesný výtrysk páry (16) úplně dolů.
• Pára bude vycházet pouze z přední části žehlicí plochy.
• Pokud ho nestisknete až dolů, může pára vycházet i ze zadních otvorů pro páru na žehlicí ploše.

(D) Režim spánku ohřívače vody

V režimu spánku se teplota ohřívače vody sníží kvůli snížení spotřeby energie. Pamatujte, že teplota žehličky zůstává nezměněná.

• Aktivuje se, nebylli 10 minut proveden výstup páry.
• Pro opětné spuštění žehlení s párou se musí stisknout bud’ tlačítko páry (14), tlačítko reset (4) nebo tlačítko pro přesný výtrysk páry (16).

(E) Po žehlení

• Stiskněte tlačitko On/Off (Zapnout/Vypnout) (1) a přístroj vypněte.
• Vytáhněte přístroj ze zásuvky a před uložením jej nechte vychladnout.
• Vyprázdněte nádržku na vodu.
• U modelů s možností zamčení (12) žehličku zamkněte (F).

(F) Zamykací systém

Zamykací systém lze použít za účelem bezpečného a snadného skladování přístroje.

Přístroj nezvedejte ani nenoste za rukojeť zamčené žehličky.

• Položte žehlicí plochu do vybrání na odkládací ploše na žehličku.
• Pro uzamčení žehličky zatlačte posunovač (12) k žehličce.
• Pro odemknutí žehličky stiskněte tlačitko na posunovači (12). Žehlička se uvolní.

(G) Odvápnění

Za účelem zajištění optimálního výkonu musí být systém odvápněn po spotřebě každých 15 litrů vody (odpovidá zhruba 8 úplným naplněním). LED (5) bliká.

• Nejprve vypněte a odpojte přístroj. Vyčkejte, dokud přístroj nevychladne (minimálně 2,5 hodiny).

• Vyprázdněte nádržku na vodu (E).

• Sejměte žehličku z odkládací plochy na žehličku (případně žehličku odemkněte).

• Odstraňte průhledný kryt (9) a odšroubujte čisticí ventil (11).
• Vyprázdněte ohřívač vody.
• Vlijte pouze 500 ml kohoutkové vody. Nepoužívejte chemikálie, přísady nebo odstraňovač vápna.
• Zašroubujte čisticí ventil (11) a uzavřete tak ohřívač vody.
• Zatřepejte základní jednotkou, aby se vypláchla, a poté ohřívač vyprázdněte.
• Tento postup ještě jednou zopakujte.
• Po dokončení procesu odvápnění zapojte přístroj, zapněte jej (1) a stiskněte tlačítko reset (4) na 5 sekund, dokud LED (5) nezhasne.

Vypne-li se přístroj bez odvápnění, LED (5) začne při příštim zapnutí blikat znovu.

(H) Čištění a údržba

• Před čištěním se ujistěte, že je přístroj vypnutý, vytažený ze zásuvky a vychladlý.
• Otřete žehlicí plochu vlhkou nebo suchou tkaninou. Nepoužívejte hrubé houbičky, ocet ani jiné chemikálie.
• K čištění měkkého materiálu na rukojeti použijte vlhký hadřík.

Průvodce řešením problémů

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Zpod základní jednoty vychází pára.	Otevřel se bezpečnostní systém „maximálního“ tlaku.	Ihned přístroj vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Z děr na spodní straně žehlicí plochy vycházejí kapky vody.	Voda v trubkách kondenzovala, protože se pára používá poprvé nebo protože se nějakou dobu nepoužívala.	Mimo plochu žehlicího prkna několikrát stiskněte tlačitko páry. To odstraní chladnou vodu z okruhu páry.
	Volič teploty není ve správné pozici.	Nastavte teplotu mezi úroveň teploty 2 (●●) a "max" na voliči teploty.
Z žehlicí plochy uniká hnědá tekutina.	Do nádržky s vodou nebo do ohřívače vody byly přídány chemické změkčovače vody, destilovaná voda nebo aditiva.	Nikdy nelijte žádné produkty do nádržky s vodou. Otřete žehlicí plochu vlhkou tkaninou a vypláchněte ohřívač vody.
Při prvním zapnutí přístroje si všimnete kouře / zápachu.	Některé části byly ošetřeny impregnačním nátěrem/mazivem, který se vypaří při prvním zahřátí žehličky.	Jde o běžný jev a po několika použitích žehličky vymizí. Je-li kouř/zápach po vypnutí přístroje stále přitomen, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Přístroj vydává přerušovaný zvuk spojený s vibracemi.	Do ohřívače vody se pumpuje voda. To je normální a není potřebný žádný zásah.
	Nádržka na vodu je prázdná. Doplňte nádržku na vodu a stiskněte tlačitko reset.
Čisticí ventil lze obtižně odšroubovat.	Vápencový povlak znesnadňuje otevření čisticího ventilu.	Otočte vičkem silou. Abyste se problému vyhnuli, často systém vyplachujte.
Všechny LED blikaji. Systémová chyba. Vytáhněte systém ze zásuvky, znovu zapojte a stiskněte tlačitko On/Off (Zapnout/vypnout). Pokud problém přetrvává, neprodleně zařízení vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Z čisticího ventilu vychází pára.	Čisticí ventil není správně utažený. Vypněte	přístroj a utáhněte správně čisticí ventil, avšak nepřetáhněte jej. Pamatujte: Čisticí ventil může být horký.
	Těsnění čisticího ventilu je poškozené. Neprodleně přístroj vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Žehlicí systém je připravený, avšak z žehličky nevystupuje pára.	Alarm vyčerpání vody byl resetován bez doplnění vody.	Doplňte nádržku na vodu a stiskněte tlačitko páry několikrát za 1 minutu, dokud čerpadlo nenačerpá vodu do systému.
		Vypněte přístroj a vyčkejte, dokud nevychladne.

Předmět změny bez upozornění.

Nezahazujte výrobek na konci jeho životnosti do domovního odpadu.

Slovenský

• Ked' je nádržka na vodu prázdna, dióda LED (3) bude nepretržite svietit'.
• Ak chcete začat's parným žehlením, naplňte nádržku na vodu (A).
  • Dvakrát stlačte tlačidlo resetovania (4).

(B) Začnite žehlit'

(D) Režim spánku bojleru

V režime spánku klesne teplota bojleru, aby sa znížila spotreba energie. Uvedomte si, že teplota žehličky zostane nezmenená.

• Stlačením vypínača (1) vypnite spotrebič.
• Spotrebič odpojte a pred odložením ho nechajte vychladnút'.
• Vyprázdnite nádržku na vodu.
• Pri modeloch s uzamykacím systémom (12) žehličku zamknite (F).

(F) Uzamykací systém

Uzamykací systém možno použit' na bezpečné a praktické uskladnenie spotrebiča. Spotrebič nezdvíhajte ani neprenášajte za rukovát' uzamknutej žehličky.

• Žehliacu platňu položte na opierku žehličky.
• Ak chcete žehličku uzamknút', zatlačte posuvník (12) smerom k žehličke.
• Ak chcete žehličku odomknút', zatlačte smerom nadol tlačidlo na posuvníku (12). Žehlička sa uvolní.

(G) Odvápňovanie

(H) Čistenie a údržba

• Pred čistením sa vždy uistite, že je spotrebič vypnutý, odpojený a úplne vychladnutý.
• Žehliacu platňu utrite vlhkou alebo suchou handričkou. Nikdy nepoužívajte drôtenky, ocot a ani iné chemické látky.
• Na čistenie mäkkého materiálu použite vlhkú handričku.

Produkt na konci svojej životnosti nelikvidujte v komunálnom odpade.