CareStyle 3 IS 3022 - Generator de abur BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat cu generator de abur
Marcă	Braun
Model	CareStyle 3 IS 3022
Dimensiuni (aprox.)	30 x 20 x 25 cm (doar fierul)
Greutate (aprox.)	1,5 kg (fierul), 3,5 kg (unitatea de bază)
Alimentare	220-240 V, 50-60 Hz, 2400 W
Capacitate rezervor apă	1.2 L
Debit maxim de abur	120 g/min
Abur continuu	50 g/min
Presiune abur	5.5 bar
Material talpă	Oțel inoxidabil (Eloxal)
Abur reglabil	Da
Abur vertical	Da
Oprire automată	Da (după 8 min de inactivitate)
Sistem anti-calc	Da (cartuș anticalcar integrat)
Funcție de autocurățare	Da
Lungime cablu	1.8 m
Lungime furtun	1.5 m
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, siguranță termică, supapă de eliberare a presiunii
Întreținere	Decalcifiați regulat; înlocuiți cartușul anticalcar când este indicat
Piese de schimb	Disponibile: talpă fier, rezervor apă, cartuș anticalcar
Reparabilitate	Design modular; piesele înlocuibile de utilizator includ cartușul și talpa
Garanție	2 ani
Țara de origine	Germania

Întrebări frecvente - CareStyle 3 IS 3022 BRAUN

Cum decalcifiez generatorul meu de abur Braun CareStyle 3 IS 3022?

Pentru decalcifiere, umpleți rezervorul cu un amestec de 50% apă și 50% oțet alb. Porniți fierul de călcat și lăsați-l să emită abur timp de aproximativ 5-10 minute, apoi clătiți cu apă curată. Repetați după necesități. Alternativ, utilizați funcția de autocurățare dacă este disponibilă.

Ce tip de apă ar trebui să folosesc?

Folosiți apă distilată sau demineralizată pentru a preveni acumularea de calcar. Evitați apa de la robinet dacă este dură, deoarece poate înfunda sistemul de abur. Dacă trebuie să folosiți apă de la robinet, asigurați-vă că este dedurizată.

De ce nu produce abur fierul meu de călcat?

În primul rând, verificați ca rezervorul de apă să nu fie gol. Asigurați-vă că controlul aburului este setat la un nivel ridicat. Dacă tot nu există abur, este posibil ca unitatea să necesite decalcifiere. De asemenea, verificați ca furtunul să nu fie îndoit.

Pot folosi fierul de călcat fără unitatea de bază?

Nu, fierul de călcat este proiectat să fie utilizat exclusiv cu unitatea de bază. Baza conține rezervorul de apă și generatorul de abur. Fierul nu poate funcționa independent.

Cât de des ar trebui să înlocuiesc cartușul anticalcar?

Înlocuiți cartușul anticalcar aproximativ la fiecare 3-6 luni, în funcție de duritatea apei și frecvența de utilizare. Lumina indicatoare se va aprinde când este necesară înlocuirea.

Care este temperatura optimă pentru diferite țesături?

Sintetice: căldură scăzută (1 punct), Mătase: medie (2 puncte), Bumbac: ridicată (3 puncte). Verificați întotdeauna etichetele îmbrăcămintei. Pentru călcat cu abur, utilizați temperatura adecvată pentru țesătură.

Cum curăț talpa?

Lăsați fierul să se răcească complet. Ștergeți talpa cu o cârpă umedă. Pentru reziduuri persistente, utilizați un agent de curățare ușor sau un curățător special pentru talpă. Evitați pernuțele abrazive.

Fierul de călcat pierde apă. Ce ar trebui să fac?

Scurgerea poate fi cauzată de umplerea excesivă a rezervorului, utilizarea aburului la o temperatură prea scăzută sau un sigiliu deteriorat. Asigurați-vă că fierul este la temperatura corectă. Dacă scurgerea persistă, decalcifiați unitatea sau verificați capacul rezervorului.

Pot utiliza generatorul de abur vertical pentru haine agățate?

Da, funcția de abur vertical vă permite să aburiți perdele, costume și alte articole agățate. Țineți fierul vertical și apăsați butonul de abur.

Unde pot găsi piese de schimb sau accesorii?

Piesele de schimb, cum ar fi cartușul anticalcar, talpa și rezervorul de apă, sunt disponibile online pe site-ul oficial Braun sau la comercianții autorizați. Contactați asistența clienților pentru piese originale.

MANUAL DE UTILIZARE CareStyle 3 IS 3022 BRAUN

Înainte de utilizare

Citiți integral și cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte a folosi aparatul.

Atentie

• Atenție: Suprafețe fierbinti! Stațiile de călcat electrice combină temperaturile înalte și aburul fierbinte care ar putea provoca arsuri.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă aceștia sunt supravegheați sau instruiți referitor la utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă aceștia înțeleg pericolele implicate.
  Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu acest aparat.
  Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie realizate de către copii fără supravegherea unui adult.
• În timpul utilizării și al răcirii, aparatul și cablul de rețea nu se vor lăsa la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.
• Dacă cordonul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul de service sau de către persoanele calificate pentru a se evita potențialele pericole.
• Deconectați întotdeauna stația înainte de alimentarea cu apă.
• Aparatul trebuie să fie utilizat și așezat pe o suprafață stabilă.
• În pauzele dintre călcare, așezați fierul de călcat pe suportul pentru sprijinire în poziție verticală sau pe suport.
  Asigurati-vă că suportul pentru sprijinire în poziție verticală este așezat pe o suprafață stabilă.
• Aparatul nu trebuie lăsat

nesupravegheat atunci când este conectat la rețeaua de alimentare cu energie electrică.

• Nu deschideti compartimentul cu abur în timp ce călcați.
• In timpul utilizării, orificiile sub presiune nu trebuie deschise pentru umplere, detartrare, clătire sau inspectare.
• Aparatul nu trebuie utilizat dacă a căzut, dacă prezintă semne vizibile de deteriorare sau dacă există scurgeri de apă. Verificați cablul în mod regulat pentru a identifica deteriorări.
• Acest aparat este proiectat excluziv pentru uz casnic, pentru procesarea de cantități obișnuite de gospodărie.
• Nu imersați niciodată fierul de călcat și statia în apă sau în alte lichide.
• Cablurile nu trebuie să intre niciodată în contact cu obiecte fierbinti, cu talpa fierului sau cu apa.
• Înainte de conectarea la priză, verificați dacă tensiunea acesteia corespunde celei indicate pe aparat.

Descriere

I Unitate de bază

1 Buton de pornire/oprire
2 LED de pornire/oprire
3 LED pentru rezervor de apă gol
4 Buton de resetare
5 LED sistem de detartrare
6 Regulator de abur (numai la anumite modele)
7 Suport pentru fierul de călcat
8a Rezervor de apă detaşabil
8b Rezervor de apă fix
9 Capac transparent
10 Cablu de alimentare
11 Supapă de curățare
12 Sistem de blocare (numai la anumite modele)

II Fier de călcat

13 Cablu dublu
14 Buton pentru abur
15 Selector de temperatură
16 Buton pentru jetulde precizie (numai la anumite modele)
17 Indicator luminos pentru controlul temperaturii
18 Suport pentru sprijinirea fierului de călcat în poziție verticală

(A) Umplerea recipientului pentru apă

• Asigurativă că aparatul este oprit, iar sistemul nu este conectat la priză.
• Scoateți rezervorul de apă (8a) sau deschideți rezervorul de apă (8b).
• Umpleți rezervorul de apă cu apă de la robinet, având grijă să nu depășiți nivelul „maxim”.
• Dacă apa de la robinet are o duritate foarte mare, vă recomandăm să utilizați un amestec de 50% apă de la robinet și 50% apă distilată. Nu utilizați niciodată doar apă distilată. Nu adăugați aditivi (de exemplu, amidon). Nu utilizați apă de condens provenită dintr-un uscător.
• Introduceți rezervorul de apă (8a) sau închideți deschiderea rezervorului de apă (8b).
• Aşezati aparatul pe o suprafață stabilă uniformă (cum ar fi o masă sau pe podea).

Notă:

Dacă folosiți dispositive de filtrare, asigurațivă că apa obținută are pH neutru.

LED pentru rezervor de apă gol

• Atunci când rezervorul de apă este gol, LED-ul (3) este aprins continuu.
• Dacă doriți să continuați călcarea cu abur, reumpleți recipientul pentru apă (A).
• Apăsați butonul de resetare (4).

(B) Începeti să călcați

• Aşezati fierul de călcat pe suport (7) sau pe suportul pentru sprijinire în poziție verticală (18), conectați aparatul la priză și apăsați butonul de pornire/oprire (1).
• Fierul de călcat va începe să se încălzească: în acest timp, indicatorul luminos pentru controlul temperaturii (17) luminează continuu și LED-ul de pornire/oprire (2) luminează intermitent.
• Odată ce temperatura dorită este atinsă, indicatorul luminos pentru controlul temperaturii se stinge și LED-ul de pornire/oprire (2) luminează continuu.
• Setați temperatura dorită cu selectorul de temperatură (15). Nivelul de temperatură 1 (•) este adecvat pentru sintetice, nivelul de temperatură 2 (••) pentru lână, mătase, poliester și nivelul de temperatură 3 (•••) pentru bumbac și in. În timpul utilizării, indicatorul luminos pentru

controlul temperaturii se aprinde din când în când pentru a arăta că fierul se încălzește.

- Pentru călcare cu abur, setați temperatura între nivelul de temperatură 2 (••) și „max” pe selectorul de temperatură și apăsați butonul pentru abur (14) sau butonul pentru jetul de precizie (16). Puteți regla cantitatea de abur prin rotirea regulatorului de abur (6).

Recomandăm o setare medie a aburului pentru toate articolele de îmbrăcăminte delicate și sintetice. Atunci când călcați în, bumbac sau țesături similare, vă recomandăm să setați aburul la maximum.

• Călcare uscată: Nu apăsați butonul pentru abur (14) sau butonul pentru jetul de precizie (16).
• Declanşator dublu: Apăsați butonul pentru abur (14) sau butonul pentru jetul de precizie (16) de două ori în succesiune rapidă, în mai puțin de 1 secundă. Aburul va fi eliberat în mod continuu pentru câteva secunde. Apăsați butonul pentru abur (14) sau butonul pentru jetul de precizie (16) din nou pentru a opri funcția.
• Abur vertical: Fierul poate fi utilizat și pentru aburirea hainelor agătate pe umeraș (B).
• Forma rotundă unică a tălpii eloxal 3D asigură cele mai bune rezultate la călcarea în zonele difficile (de exemplu, nasturi, buzunare etc.).

(C) Operatie de precizie

• Apăsati complet butonul pentru jetul de precizie (16).
• Aburul va ieși doar din zona vârfului tălpii.
• Dacă nu îl apăsați complet, este posibil să iasă abur prin orificiile din partea posterioară a tălpii fierului de călcat.

(D) Modul de repaus al fierbătorului

În modul de repaus, temperatura fierbătorului scade pentru a reduce consumul de energie. Rețineți că temperatura fierului de călcat rămâne neschimbată.

• Acesta este activat dacă nu este eliberat abur timp de 10 minute.
• Pentru a reporni călcatul cu abur, trebuie să apăsați butonul pentru abur (14), butonul de resetare (4) sau butonul pentru jetul de precizie (16).

(E) După călcare

• Apăsați butonul de pornire/oprire (1) pentru a opri aparatul.
• Scoateți aparatul din priză și lăsațil să se răcească înainte de a-l depozita.
  • Goliți recipientul pentru apă.
• Pentru modelele cu sistem de blocare (12), blocați fierul (F).

F) Sistem de blocare

Sistemul de blocare poate fi utilizat pentru depozitarea sigură și ușoară a aparatului. Nu ridicati sau transportați aparatul ținând de mânerul fierului blocat.

• Asezați talpa fierului în adâncitura de pe suport.
• Pentru a bloca fierul, împingeti glisorul (12) spre fier.
• Pentru a debloca fierul, apăsați butonul de pe glisor (12). Fierul va fi eliberat.

(G) Îndepărtarea calcarului

Pentru a mentine performante optime, sistemul trebuie decalcifiat la fiecare 15 litri de apă consumați (aproximativ 8 reumpleri complete). LED-ul (5) luminează intermitent.

• Mai întâi, opriți și deconectați aparatul. Așteptați să se răcească aparatul (minimum 2,5 ore).
  • Goliți recipientul pentru apă (E).
• Scoateți fierul de călcat din suport (dacă este cazul, deblocați fierul).
• Scoateți capacul transparent (9) și deșurubăți supapa de curățare (11).
  • Goliți fierbătorul.
• Turnați doar 500 ml de apă de la robinet. Nu utilizați substanțe chimice, aditivi sau agent de detartrare.
• Înşurubați supapa de curățare (11) pentru a închide fierbătorul.
• Agitați unitatea de bază pentru a o clăti, apoi goliți fierbătorul.
• Repetați încă o dată această procedură.
• După ce ați finalizat procedura de îndepărtare a calcarului, conectați la priză, porniți (1) și apăsați butonul de resetare (4) timp de 5 secunde până când LED-ul (5) se stinge.

Dacă aparatul este oprit fără îndepărtarea calcarului, LED-ul (5) va începe să lumineze intermitent din nou la următoarea pornire a aparatului.

(H) Curățarea și întreținerea

• Înainte de curățare, asigurațivă că aparatul este oprit, deconectat și s-a răcit complet.
• Ştergeti talpa cu o lavetă umedă sau uscată. Nu utilizati niciodată bureti abrazivi, oțet sau alte substanțe chimice.
• Pentru a curăța materialul delicat de pe mâner, utilizati o cârpă umedă.

Ghid de depanare

PROBLEMĂ CAUZĂ REMEDIU
Iese abur de sub unitatea de bază.	S-a deschis sistemul de siguranță pentru presiune maximă.	Opriti imediat aparatul și contactați un service autorizat Braun.
Curg câteva picături de apă prin orificiile din talpa fierului de călcat.	S-a creat condens în interiorul tuburilor deoarece aburul este utilizat pentru prima dată sau nu a fost utilizat o perioadă îndelungată.	Apăsați de mai multe ori butonul pentru aburi departe de masa de călcat. Astfel veți elimina apa rece din circuitul pentru abur.
	Selectorul de temperatură nu este în poziția corectă.	Setați temperatura între nivelul de temperatură 2 (••) și „max” pe selectorul de temperatură.
Se scurge un lichid de culoare maronie prin orificiile din talpa fierului.	Ați turnat agenți de dedurizare, apă distilată sau aditivi în recipientul pentru apă sau în fierbător.	Nu turnați niciodată produse în recipientul pentru apă. Curătați talpa fierului de călcat cu o cârpă umedă și clătiți fierbătorul.
Prima dată când aparatul este pornit, veți observa fum/miros.	Unele componente au fost tratate cu agent de etanșare/lubrifiant, care se evaporă atunci când fierul se încălzește pentru prima dată.	Acest lucru este normal și va dispărea după ce ați utilizat fierul de câteva ori. Dacă fumul/mirosul mai persistă după oprirea aparatului, contactați un service Braun autorizat.
Aparatul emite un zgomot intermitent asociat cu vibrații.	Apa este pompată în fierbător. Acest comportament este normal, nefiind necesară nicio acțiune.
	Rezervorul de apă este gol. Umpleți rezervorul cu apă și apăsați butonul de resetare.
Supapa de curățare este dificilă de desfăcut.	Depunerile de tartru îngreunează deschiderea supapei de curățare.	Rotiti capacul cu putere. Pentru a evita problema, clătiți frecvent sistemul.
Toate LED-urile luminează intermitent.	Eroare de sistem. Deconectați sistemul, conectați-l din nou și apăsați butonul de pornire/oprire. Dacă problema persistă, opriți imediat aparatul și contactați un service Braun autorizat.
Iese abur de sub supapa de curățare.	Supapa de curățare nu este strânsă corect.	Opriti aparatul și strângeți supapa de curățare corect, însă nu prea puternic.Notă: supapa de curățare poate fi fierbinte.
	Garnitura supapei de curățare este deteriorată.	Opriti imediat aparatul și contactați un service Braun autorizat.
Sistemul de călcare este pregătit, însă fierul de călcat nu eliberează abur.	Alarma pentru terminarea apei a fost resetată fără realimentarea cu apă.	Reumpleți rezervorul de apă și apăsați butonul pentru abur de mai multe ori timp de 1 minut până când pompa încarcă apă în sistem.
		Opriti aparatul și așteptați să se răcească.

Ne rezervăm dreptul asupra efectuării de modificări fără notificare prealabilă.

Nu aruncați produsul împreună cu deșeurile menajere la sfârșitul ciclului de viață al acestuia.

Produsul poate fi remis la un centru de service Braun sau la un punct de colectare corespunzător din țara dvs.

Ελληνικά

Πριν τη χρήση