CareStyle 5 IS 5044 - Generator de abur BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Generator de abur
Brand	Braun
Model	CareStyle 5 IS 5044
Putere	2400 W
Presiune abur	5 bari
Capacitate rezervor apă	1.2 L
Debit continuu abur	Până la 120 g/min
Jet de abur	Până la 200 g/min
Material talpă	Eloxal Plus cu acoperire ceramică
Oprire automată	Da, după 10 minute de inactivitate
Sistem anti-calcar	Filtru anti-calcar integrat
Dimensiuni (L x l x H)	27.5 x 36 x 27 cm
Greutate	4.5 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Lungime cablu fier	1.8 m
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, oprire picurare, suport de depozitare rezistent la căldură
Întreținere	Decalcifiere regulată cu soluție de decalcifiere Braun
Disponibilitate piese de schimb	Rezervor de apă, talpă și filtru de schimb disponibile
Indice de reparabilitate	8.1 din 10 (conform reglementărilor franceze)

Întrebări frecvente - CareStyle 5 IS 5044 BRAUN

Ce tip de apă ar trebui să folosesc la Braun CareStyle 5 IS 5044?

Folosiți apă distilată sau demineralizată pentru a preveni depunerile de calcar. Apa de la robinet poate fi folosită dacă este moale (conținut scăzut de minerale). Evitați utilizarea apei cu aditivi precum amidon sau parfum.

Cum decalcifiez generatorul de abur?

Decalcifierea trebuie făcută la fiecare 1-3 luni, în funcție de duritatea apei. Folosiți soluția oficială de decalcifiere Braun. Urmați instrucțiunile din manual: umpleți rezervorul, activați ciclul de decalcifiere și clătiți bine.

De ce este slab debitul de abur?

Aburul slab poate fi cauzat de depuneri de calcar, nivel scăzut al apei sau setare incorectă a temperaturii. Decalcifiați unitatea, asigurați-vă că rezervorul este plin și setați fierul la poziția maximă de abur.

Pot lăsa apă în rezervor după utilizare?

Se recomandă golirea rezervorului de apă după fiecare utilizare pentru a preveni depunerile minerale și dezvoltarea bacteriilor. Depozitați dispozitivul cu rezervorul gol și fierul în poziție verticală.

Cum schimb filtrul anti-calcar?

Filtrul anti-calcar se află în rezervorul de apă. Scoateți rezervorul, scoateți filtrul vechi și introduceți unul nou. Consultați manualul pentru modelul corect de filtru (de obicei filtru Braun CareStyle).

Ce face funcția de oprire automată?

Oprirea automată oprește generatorul de abur după 10 minute de inactivitate pentru siguranță. Fierul are și o oprire automată separată când este lăsat inactiv pe călcâi timp de 8 minute sau pe o parte timp de 30 de secunde.

Este durabilă talpa?

Da, talpa Eloxal Plus cu acoperire ceramică este rezistentă la zgârieturi și alunecă ușor pe toate țesăturile. Evitați călcarea peste fermoare sau nasturi pentru a-i menține longevitatea.

Cum depozitez generatorul de abur?

După răcire, goliți rezervorul de apă și înfășurați cabul lejer. Depozitați fierul pe călcâi pe suportul rezistent la căldură furnizat. Păstrați dispozitivul într-un loc uscat.

Ce fac dacă dispozitivul scurge apă?

Verificați dacă rezervorul de apă este bine așezat și capacul este strâns. Asigurați-vă că fierul este la temperatura corectă. Dacă scurgerea persistă, poate fi defectă supapa anti-picurare; contactați asistența Braun.

Unde găsesc piese de schimb?

Piesele de schimb, cum ar fi rezervoarele de apă, tălpile și filtrele, pot fi achiziționate de pe site-ul oficial Braun sau de la centrele de service autorizate. Utilizați numărul modelului IS 5044 pentru compatibilitate.

MANUAL DE UTILIZARE CareStyle 5 IS 5044 BRAUN

Înainte de a folosi aparatul, citiți toate instrucțiunea de utilizare. Păstrați instrucțiunea de utilizare pe întreaga durată de funcționare a aparatului.

Important

Asigurati-vă că voltajul corespunde valorii mentionate pe fierul de călcat. Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de la 8 ani în sus și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, dacă sunt supravegheate sau dacă au fost informate cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile implicate. Copiilor le este interzis să se joace cu acest aparat. Curățarea și întreținerea care trebuie realizate de utilizator nu vor fi efectuate de copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheatii.

În timpul utilizării și al răcirii, aparatul și cablul de rețea nu se vor lăsa la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.

- Atenție: Suprafețe fierbinți! Stațiile de călcat electrice combină temperaturile înalte și aburul fierbinte care ar putea provoca arsuri.

Deconectați întotdeauna stația înainte de alimentarea cu apă.

Nu deschideți cazanul în timpul călcării.

Cablul nu trebuie să intre în contact niciodată cu obiectele fierbinti, cu talpa sau cu apa.

Nu imersați niciodată fierul de călcat și stația în apă sau în alte lichide.

Aparatul trebuie să fie utilizat și așezat pe o suprafață stabilă.

In pauzele dintre călcare, așezați fierul de călcat pe suportul pentru sprijinire în poziție verticală sau pe suport.

Asigurati-vă că suportul pentru

sprijinire în poziție verticală este așezat pe o suprafață stabilă.

Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când este conectat la rețeaua de alimentare cu energie electrică.

Aparatul nu trebuie utilizat dacă a căzut, dacă prezintă semne vizibile de deteriorare sau dacă există scurgeri de apă. Verificați cablul în mod regulat pentru a identifica deteriorări.

Aparatele electrice Braun îndeplinesc standardele de siguranță adecvate. Repararea sau înlocuirea cablului de rețea trebuie să fie efectuată doar de personal de service autorizat. Lucrările de reparație efectuate în mod eronat de către personal necalificat îi pot cauza utilizatorului un risc major.

Descriere

Stație de călcat cu abur

1 Afişaj
2 Buton de pornire/oprire
3 Buton Eco
4 Buton pentru sistemul de curățare
5 Suport pentru fierul de călcat
6 Recipient pentru apă
7 Cablu de alimentare
8 Dop filetat
9 Dop de curățare
10 Sistem de blocare (doar la anumite modele)

Fier de călcat

11 Buton pentru abur
12 Indicator luminos pentru controlul temperaturii
13 Buton pentru operații de precizie (doar anumite modele)
14 Cablu dublu
15 Suport pentru sprijinirea fierului de călcat în poziție verticală

(A) Umplerea recipientului pentru apă

• Asigurați-vă că aparatul este oprit, iar sistemul nu este conectat la priză.
• Deschideti capacul recipientului pentru apă (6).
• Umpleți recipientul pentru apă cu apă de la robinet, având grijă să nu depășiți nivelul „max”, dar cel puțin până la marcajul „min”, deoarece altfel aparatul nu este pregătit pentru călcat. Dacă apa de la robinet are o duritate foarte mare,

vă recomandăm să utilizați un amestec de 50% apă de la robinet și 50% apă distilată.

• Nu utilizați niciodată doar apă distilată. Nu adăugați aditivi (de exemplu, amidon). Nu utilizați apă de condens provenită dintr-un uscător.
• Închideți capacul recipientului pentru apă.
• Aşezati aparatul pe o suprafață stabilă uniformă (cum ar fi o masă sau pe podea).

Nivel redus de apă

• Când nivelul apei este redus, pictograma este afișată permanent.
• Pictogramele /ise sting.
• Dacă doriți să continuați călcarea cu abur, reumpleți recipientul pentru apă al stației de călcat cu abur (A).

(B) Începeți să călcați

• Aşezati fierul de călcat pe suport (5) sau pe suportul pentru sprijinire în poziție verticală (15), conectați aparatul la priză și apăsați butonul de pornire/oprire de pe stație (2).
• După pornire, pictograma aferentă de pe afișaj (1) este aprinsă permanent.
• În același timp, pictograma de pe afișaj (1) va începe să lumineze intermitent până când aburul poate fi utilizat. Această setare pentru abur este potrivită pentru materiale precum bumbac și pânză. Notă: cât timp pictograma apare intermitent pe afișaj, funcția de călcare cu abur este dezactivată.

- După ce sunt îndeplinite condițiile necesare, pictograma va rămâne aprinsă permanent.

- Fierul de călcat va începe să se încălzească: în acest timp, indicatorul luminos pentru controlul temperaturii (12) luminează intermitent.

- Datorită tehnologiei iCare, de ultimă generatie, sistemul are o setare de temperatură potrivită pentru toate tipurile de materiale.

- După ce este atinsă setarea de temperatură, indicatorul luminos pentru controlul temperaturii rămâne aprins permanent.

- Pentru călcare cu abur apăsați butonul pentru abur (11) de sub mânerul fierului de călcat. Aburul va fi eliminat prin toate orificiile din talpa fierului de călcat.

- Pentru călcare uscată întrerupeți apăsarea butonului pentru abur (11) sau a butonului pentru operații de precizie (13). După 10 minute de călcare uscată, aparatul intră în modul stand-by.

- Forma rotundă unică a tălpii eloxal 3D asigură cele mai bune rezultate la călcarea în zonele difficile (de exemplu, nasturi, buzunare și cute difficile).

- Declanşator dublu: Apăsați de două ori butonul pentru abur (11). Va fi eliberat abur timp de câteva secunde. Pentru a opri această funcție, apăsați din nou butonul (11).

- Abur vertical: Fierul poate fi utilizat și pentru aburirea hainelor agătate pe umeraș (B).

Notă:

Când începeți sesiunea de călcat sau când nu ați mai utilizat de ceva timp funcția pentru călcare cu abur, aburul existent pe furtunul de alimentare va deveni apă. Acest lucru poate cauza zgomote în aparat și este posibil să curgă câteva picături de apă prin talpa fierului.

Funcția ECO

• Pentru călcare cu un volum mai mic de abur, apăsați butonul ECO (3), iar pictograma via fi aprinsă permanent.
• Un volum mai mic de abur este sugerat pentru majoritatea țesăturilor delicate, precum mătase, lână și sintetice.
• De la a doua pornire, aparatul funcționează pe baza ultimei funcții setate. Pentru a reveni la funcția de călcare cu abur normală, apăsați din nou butonul ECO.

(C) Operatie de precizie

• Apăsați complet butonul pentru operații de precizie (13) pentru a-l activa.
• Aburul iese doar din zona din vârful fierului de călcat.
• Pentru a opri această funcție, eliberați butonul (13).
• Dacă nu îl apăsați complet, este posibil să iasă abur prin orificiile din partea posterioară a tălpii fierului de călcat.

(D) Stand-by

Sistemul (fierul și stația de călcat cu abur) va intra în modul stand-by pentru o reducere a consumului de energie. Când sistemul intră în modul stand-by, pictograma luminează intermitent.

Este activat:

• după 10 minute în care nu apăsați butonul pentru abur (11).
• după 10 minute dacă este activată pictograma pentru nivel redus de apă, recipientul pentru apă nu este umplut și dacă nu este eliberat abur.

Pentru a porni din nou sistemul, trebuie să apăsați butonul de PORNIRE/OPRIRE (2). Înainte de a începe să călcați din nou, așteptați până când indicatorul luminos pentru controlul temperaturii (12) rămâne aprins continuu.

După călcare

• Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a opri aparatul (2).
• Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească înainte de a-l depozita.
  • Goliți recipientul pentru apă.
• Pentru modelele cu sistem de blocare, blocați fierul.

(E) Sistem de blocare

Sistemul de blocare poate fi utilizat pentru depozitarea facilă și în siguranță a statiei de călcat cu abur și a fierului.

Nu ridicati sau cărați aparatul ținând de mânerul fierului blocat.

• Aşetezi talpa fierului în adâncitura de pe suportul din silicon.
• Apăsați fierul în jos până auziți un declic, iar fierul va fi blocat automat.
• Pentru a debloca fierul, glisați înainte sistemul de blocare. Fierul va fi eliberat.

(F) Buton pentru decalcifiere / Sistemul de curățare

Pentru a menține performanțe optime, sistemul trebuie decalcifiat la fiecare 15 litri de apă consumați (aproximativ 10 umpleri complete).

Pictograma (4) luminează intermitent.

• Deconectați mai întâi aparatul de la priză. Așteptați până când aparatul s-a răcit complet.
  • Goliți recipientul pentru apă.
• Luați fierul (dacă este cazul, deblocați-I).
• Deşurubați dopul filetat (8) poziționat pe
• statia de călcat cu abur și deşurubați dopul de curățare (9).
• Turnați 500 ml apă de la robinet.
• Înşurubați dopul de curățare pentru a închide statia de călcat cu abur.
• Agitați stația de călcat cu abur pentru a o clăti, apoi vărsați apa.
• Efectuati încă o dată această procedură.
• După ce ați terminat această procedură de curățare, porniți stația de călcat cu abur (2) și apăsați butonul pentru sistemul de curățare (4) timp de 2 secunde pentru resetare.

În cazul în care aparatul este oprit fără a fi curățat, la următoarea pornire, pictograma (4) va lumina intermitent din nou.

(G) Curățare și întreținere

• Înainte de curățare, asigurați-vă întotdeauna că aparatul este deconectat și s-a răcit.
• Ştereți talpa fierului cu o cârpă.
• Nu utilizați niciodată bureți de frecat, oțet sau alte substanțe chimice.
• Pentru a curăța materialul delicat de pe mâner, utilizati o cârpă umedă.

Ghid de depanare

PROBLEMĂ CAUZĂ REMEDIU
Aparatul nu pornește. Aparatul nu este conectat la o priză. Asigurați-vă că aparatul	este conectatcorect și apăsați butonul de pornire/oprire.
Iese abur de sub stația de călcat cu abur.	S-a deschis sistemul de siguranțăpentru presiune maximă.	Opritți imediat aparatul și contactați un Service Braun autorizat.
Curg câteva picături de apă prin orificiile din talpa fierului de călcat.	S-a creat condens în interiorul tuburilor deoarece aburul este utilizat pentru prima dată sau nu a fost utilizat o perioadă îndelungată.	Apăsați de mai multe ori butonul pentru aburi departe de masa de călcat. Astfel veți elimina apa rece din circuitul pentru abur.
Se scurge un lichid de culoare maronie prin orificiile din talpa fierului.	Ați turnat agenti de dedurizare sau aditivi în recipientul pentru apă sau în generatorul de abur.	Nu turnați niciodată produse în recipientul pentru apă. Curătați talpa fierului de călcat cu o cârpă umedă.
Prima dată când aparatul este pornit, veți observa fum.	Unele componente au fost tratate cu agent de etanșare/lubrifiant, care se evaporă atunci când fierul se încălzește pentru prima dată.	Acest lucru este normal și va dispărea după ce ați utilizat fierul de câteva ori.
Aparatul emite un zgomot intermitent asociat cu vibrațiile.	Apa este pompată în generatorul de abur.	Acest lucru este complet normal.
Aparatul emite un zgomot continuu asociat cu vibrațiile.		Deconectați aparatul de la priză și contactați un Service Braun autorizat.
Capacul generatorului de abur se deșurubează cu dificultate.	Capacul generatorului de abur se deschide cu dificultate din cauza depunerilor de calcar.	Rotiți capacul cu putere. Pentru a evita problema, clătiți frecvent generatorul de abur.
După umplerea recipientului pentru apă, indicatorul luminos nu se resetează.	Supapa pentru apă nu funcționează corespunzător.	Goliți recipientul pentru apă, clătiți-l și umpleți din nou.
Toate ledurile luminează intermitent. Eroare de sistem Deconectați sistemul, conectați-l dinnou și apăsați butonul de pornire/oprire.Dacă problema persistă, opritți imediat aparatul și contactați un Service autorizat Braun.
Pictogramele ♠ și luminează intermitent.	Ați apăsat din greșeală butonul de resetare în loc de butonul de pornire/oprire.	Deconectați și conectați din nou.

Cu drept de modificare fără notificare. Nu aruncați produsul împreună cu deșeurile menajere, la sfârșitul ciclului de viață al acestuia. Produsul poate fi remis la un Centru de Service Braun sau la punctele de colectare corespunzătoare din țara dvs.

Ελληνικά