NÁVOD K OBSLUZE CareStyle 3 IS 3044 BRAUN
- Během žehlení neotvírejte parní generátor.
Než začnete přístroj používat, pečlivě si přečtěte celý tento návod.
Pozor
- Pozor: Horké povrchy! Elektrické žehlicí stanice kombinují vysoké teploty a horkou páru, což by mohlo vést k popáleninám.
- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a osoby se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, mají-li nad sebou dozor nebo se jim dostalo poučení o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly nebezpečím, která se mohou vyskytnout. Š přístrojem si děti nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
- Během provozu a chladnutí zařízení a jeho přívodní kabel musí být mimo dosah dětí do 8 let věku.
- Je-li přívodní šňůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
- Před naplňováním vodou stanici vždy vypojte ze zásuvky.
- Zařízení se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.
- Zařízení se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.
- Když je zařízení zapojeno do rozvodné sítě, nesmí být ponecháno bez dozoru.
- Nie należy otwierać bojlera żelazka podczas prasowania.
- Během používání se nesmějí otevírat plnicí, odvápňovací, vyplachovací nebo inspekční otvory nacházející pod tlakem.
- Pokud zařízení spadne, jsou na něm viditelné stopy poškození nebo v
případě netěsnosti nesmí být používáno. Pravidelně kontrolujte případná poškození kabelu.
- Tento přístroj je konstruován pouze pro používání v domácnosti a pro zpracovávání množství normálních v domácnosti.
- Žehličku ani stanici nikdy neponořujte do vody ani jiných tekutin.
- Kabely se nesmí přijít do kontaktu s horkými předměty, žehlicí plochou ani s vodou.
- Před připojením k elektrické zásuvce zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí uvedenému na přístroji.
Popis
I Základní jednotka
1 Tlačitko On/Off (zapnout/vypnout)
2 LED On/Off (zapnuto/vypnuto)
3 LED systému odvápnění
4 Tlačítko Reset
5 Tlačítko Eco
6 LED Eco
7 LED prázdné nádržky na vodu
8 Odkládací plocha na žehličku
9a Odnímatelná nádržka na vodu
9b Pevná nádržka na vodu
10 Prühledný kryt
11 Napájecí kabel
12 Čisticí ventil
13 Zamykací systém (pouze u některých modelů)
Il Žehlička
14 Dvojitý napájecí kabel
15 Tlačitko páry
16 Tlačítko Precision Shot („přesný výtrysk páry“) (pouze u některých modelů)
17 Kontrolka LED teploty
18 Patka žehličky
(A) Plnění nádržky na vodu
- Ujistěte se, že je přístroj vypnutý a systém vytažený ze zásuvky.
- Sejměte nádržku na vodu (9a) nebo otevřete nádržku na vodu (9b).
- Naplňte nádržku vodou z vodovodu a nepřekročte hladinu „max“.
- Pokud je u vás voda extrémně tvrdá, doporučujeme použit směs 50 % vody z kohoutku a 50 % destilované vody.
- Nepoužívejte pouze destilovanou vodu.
Nepřidávejte aditiva (např. škrob). Nepoužívejte
kondenzovanou vodu ze sušičky.
- Vložte nádržku na vodu (9a) nebo zavřete otvor nádržky na vodu (9b).
- Položte přístroj na stabilní, rovný povrch (například na stůl nebo na podlahu).
Poznámka:
Nepoužíváte-li filtrační zařízení, ujistěte se, že má voda neutrální ph
LED prázdné nádržky na vodu
- Je-li nádržka na vodu prázdná, LED (7) trvale svítí a kontrolka teploty (17) bliká.
- Pokud chcete pokračovat v žehlení s párou, doplňte nádržku na vodu (A).
• Stiskněte tlačítko reset (4).
(B) Zahájení žehlení
- Postavte žehličku na patku žehličky (8) nebo na odkládaci plochu (18), zapojte přístroj do zásuvky a stiskněte spínač On/Off (za-pnout/vypnout) (1).
- Žehlička se začne nahřívat: Během toho kontrolka LED teploty (17) a LED On/Off (zapnu-to/vypnuto) (2) bude blikat.
- Po dokončení fáze zahřívání zůstanou obě LED trvale svítit.
- Pro žehlení s párou stiskněte tlačítko páry (15) nebo tlačítko pro přesný výtrysk páry (16). Dokonalá technologie iCare poskytuje správnou kombinaci teploty a páry pro všechny tkaniny.
- Pro suché žehlení netiskněte tlačitko páry (15) ani tlačitko pro přesný výtrysk páry (16).
- Dvojitá spoušť: Stiskněte tlačítko páry (15) nebo tlačítko pro přesný výtrysk páry (16) dvakrát v rychlém sledu během 1 sekundy. Několik vteřin bude nepřetržitě vycházet pára. Stiskněte tlačítko páry (15) nebo tlačítko pro přesný výtrysk páry (16) znovu pro vypnutí funkce.
- Vertikální pára: Žehličku lze také použít k napařování visících oděvů (B).
- Unikátní kulatý tvar 3D eloxované žehlicí plochy zajišťuje nejlepší kluzné výsledky u těžko přístupných míst (např. knoflíků, kapes atd.)
Funkce ECO
Žehlení s menším množstvím páry se doporučuje pro nejjemnější tkaniny jako hedvábí, vlnu a syntetická vlákna.
- Pro želení s menším množstvím páry stiskněte tlačítko ECO (5).
• LED (6) se trvale rozsvítí.
- Pro návrat k normální funkci páry znovu stiskněte tlačitko ECO (5).
- LED (6) zhasne.
(C) Precision Shot („přesný výtrysk páry“)
- Stiskněte tlačitko pro přesný výtrysk páry (16) úplně dolů.
- Pára bude vycházet pouze z přední části žehlicí plochy.
- Pokud ho nestisknete až dolů, může pára vycházet i ze zadních otvorů pro páru na žehlicí ploše.
(D) Režim spánku ohřívače vody
V režimu spánku se teplota ohřívače vody sníží kvůli snížení spotřeby energie. Pamatujte, že teplota žehličky zůstává nezměněná.
- Aktivuje se, nebyl-li 10 minut proveden výstup páry.
- Pro opětné spuštění žehlení s párou se musí stisknout bud’ tlačítko páry (15), tlačítko reset (4) nebo tlačítko pro přesný výtrysk páry (16).
(E) Po žehlení
- Stiskněte tlačitko On/Off (Zapnout/Vypnout) (1) a přístroj vypněte.
- Vytáhněte přístroj ze zásuvky a před uložením jej nechte vychladnout.
- Vyprázdněte nádržku na vodu.
- U modelů s možností zamčení (13) žehličku zamkněte (F).
(F) Zamykací systém
Zamykací systém lze použit za účelem bezpečného a snadného skladování přístroje. Přístroj nezvedejte ani nenoste za rukojet' zamčené žehličky.
- Položte žehlicí plochu do vybrání na odkládací ploše na žehličku.
- Pro uzamčení žehličky zatlačte posunovač (13) k žehličce.
- Pro odemknutí žehličky stiskněte tlačitko na posunovači (13). Žehlička se uvolní.
(G) Odvápnění
Za účelem zajištění optimálního výkonu musí být systém odvápněn po spotřebě každých 15 litrů vody (odpovídá zhruba 8 úplným naplněním). LED (3) bliká.
Vypne-li se přístroj bez odvápnění, LED (3) začne při příštím zapnutí blikat znovu.
(H) Čištění a údržba
- Před čištěním se ujistěte, že je přístroj vypnutý, vytažený ze zásuvky a vychladlý.
- Otřete žehlicí plochu vlhkou nebo suchou tkaninou. Nepoužívejte hrubé houbičky, ocet ani jiné chemikálie.
- K čištění měkkého materiálu na rukojeti použijte vlhký hadřík.
Průvodce řešením problémů
| PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ | |
| Zpod základní jednoty vychází pára. | Otevřel se bezpečnostní systém „maximálního“ tlaku. | Ihned přístroj vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun. |
| Z děr na spodní straně žehlicí plochy vycházejí kapky vody. | Voda v trubkách kondenzovala, protože se pára používá poprvé nebo protože se nějakou dobu nepoužívala. | Mimo plochu žehlicího prkna několikrát stiskněte tlačítko páry. To odstraní chladnou vodu z okruhu páry. |
| Z žehlicí plochy uniká hnědá tekutina. | Do nádržky s vodou ohřivače byly přidány chemické změkčovače vody nebo aditiva. | Nikdy nelijte žádné produkty do nádržky s vodou. Otřete žehlicí plochu vlhkou tkaninou a vypláchněte ohřívač vody. |
| Při prvním zapnutí přístroje si všimnete kouře / zápachu. | Některé části byly ošetřeny impregnačním nátěrem / mazivem, který se vypaří při prvním zahřátí žehličky. | Jde o běžný jev a po několika použitích žehličky vymizí. Jeli kouř/zápach po vypnutí přístroje stále přítomen, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun. |
| Přístroj vydává přerušovaný zvuk spojený s vibracemi. | Do ohřivače vody se pumpuje voda. To je normalní a není potřebný žádný zásah. |
| Nádržka na vodu je prázdná. Doplňte nádržku na vodu a stiskněte tlačítko reset. |
| Čisticí ventil lze obtížně odšroubovat. | Vápencový povlak znesnadňuje otevření čisticího ventilu. | Otočte vičkem silou. Abyste se problému vyhnuli, často systém vyplachujte. |
| Všechny LED blikaji. Systémová chyba Vytáhněte systém ze zásuvky, znovu zapojte a stiskněte tlačítko On/Off (Zapnout/vypnout). Pokud problém přetrvává, neprodleně zařízení vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun. |
| Z čisticího ventilu vychází pára. | Čisticí ventil není správně utažený. Vypněte přístroj a utáhněte správně čisticí ventil, avšak nepřetáhněte jej. Pamatujte: Čistici ventil může být horký. |
| Těsnění čisticího ventilu je poškozené. | Neprodleně přístroj vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun. |
| Žehlicí systém je připravený, avšak z žehličky nevystupuje pára. | Alarm vyčerpání vody byl resetován bez doplnění vody. | Doplňte nádržku na vodu a stiskněte tlačítko páry několikrát za 1 minutu, dokud čerpadlo nenačerpá vodu do systému. |
| Vypněte přístroj a vyčkejte, dokud nevychladne. |
Předmět změny bez upozornění.
Nezahazujte výrobek na konci jeho životnosti do domovního odpadu.
Likvidaci může provést servisní středisko
Braun nebo příslušné sběrny ve vaší zem
52
Slovenský
1 Vypínač
2 Dióda LED vypínača
3 Dióda LED systému odvápňovania
4 Tlačidlo resetovania
5 Tlačidlo Eco
6 Dióda LED režimu Eco
7 Dióda LED prázdnej nádržky na vodu
8 Opierka žehličky
9a Odnímatel'ná nádržka na vodu
9b Pevná nádržka na vodu
10 Priehl'adný kryt
11 Napájací kábel
12 Čistiaci ventil
13 Uzamykací systém (len niektoré modely)
II Žehlička
- Ked' je nádržka na vodu prázdna, dióda LED (7) bude nepretržite svietit' a dióda LED kontroly teploty (17) bude blikat'.
- Ak chcete začat's parným žehlením, naplňte nádržku na vodu (A).
• Dvakrát stlačte tlačidlo resetovania (4).
(B) Začnite žehlit'
(D) Režim spánku bojleru
V režime spánku klesne teplota bojleru, aby sa znížila spotreba energie. Uvedomte si, že teplota žehličky zostane nezmenená.
- Stlačením vypínača (1) vypnite spotrebič.
- Spotrebič odpojte a pred odložením ho nechajte vychladnút'.
- Vyprázdnite nádržku na vodu.
- Pri modeloch s uzamykacím systémom (13) žehličku zamknite (F).
(F) Uzamykací systém
- Žehliacu platňu položte na opierku žehličky.
- Ak chcete žehličku uzamknút', zatlačte posuvník (13) smerom k žehličke.
- Ak chcete žehličku odomknút', zatlačte smerom nadol tlačidlo na posuvníku (13). Žehlička sa uvolní.
(G) Odvápňovanie
- Naskrutkujte čistiaci ventil (12), aby sa bojler uzavrel.
- Potrasením základnej jednotky ju prepláchnite a bojler následne vyprázdnite.
- Tento postup ešte raz zopakujte.
- Po dokončení postupu odvápňovania zapojte spotrebič do zásuvky, zapnite ho (1) a na 5 sekúnd stlačte tlačidlo resetovania (4), kým dióda LED (3) nezhasne.
Ak spotrebič vypnete bez odvápnenia, dióda LED (3) začne pri d'alšom zapnutí spotrebiča znovu blikat'.
(H) Čistenie a údržba
- Pred čistením sa vždy uistite, že je spotrebič vypnutý, odpojený a úplne vychladnutý.
- Žehliacu platňu utrite vlhkou alebo suchou handričkou. Nikdy nepoužívajte drôtenky, ocot a ani iné chemické látky.
- Na čistenie mäkkého materiálu použite vlhkú handričku.
Produkt na konci svojej životnosti nelikvidujte v komunálnom odpade.
