HANDMIXER PREP LINE - Μπλέντερ TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HANDMIXER PREP LINE TEFAL

περιγραφή της συσκεύncy

A. Miερ
A1. Diakonntnc apaipereocc Eaap-tnmuwv (uupata, xtuŋtnpia kai cμwtnpi)
A2. Aiaokontnc taxutntac
A3. Πλήκτρο Touρμισ
B. a t a i p i
C. Σύρματa για ελαφρίες ζύμες (μοντέλο με μπολ)
D. Zuμωτήρια για βαρίες ζύμες
E. Zuωτήρία για βαρίες Κύμες (μοντέλο με μπολ)
F. Xtvntnpia (avaloya to o t o)
G. Στοπ εξαρτήματος
H. Baoa (avaloya to oovTeo

I. Mnoλ (aváloγa με το μον-τέλo)
J. Μλήκτρο ασφάλιος/απα-σφάλιος του κίνητου μμάτοου (avaλoγε με tovóvέλο)
K. Πακτρο ααφαλιοης/απασφαλιοης του μιερ (aváλογaμε το μοντέλο)
L. Odeltatwto stefavia (avaloya to oovte lo)
M. Σπάτουλα (aváloγa με το μοντέλο)
N. Mπλέντερ xειρός (aváλογα μετο μοντέλο)
0. Mπολ-δοσμετρητις (avλ-λογα με το μοντέλο)

Evapξη λειτουργίας

Byalte ta efapntmuata ano tn oukeuaaia toukai nluvtae tae eTo vepo.

Ppoooxh:To uIaev- Tep Xeipoc (N) Qpeei eva nolukoepo mayaipi. Pnpenla va lauabovtai npoqaaleic kat to xeipio so tou.

Xpnon tnc ouokecunc

Σημαντικό: MH XPHΣIMONIOIEITE NOTE TAYTOXPONA TA ΣΥPMATA, TA XTYΠHTPIA KAI TA ZYMΩTHPIA ME TO ΜΙΝENTEP XEΙΟΣ.

Aeitoupyia XtunmuatoC me ta oupuata, ta xtunntnpia n ta zumwtnpia

Xpnoσo xépi:
ELeyTe a o diaKoTnC taXUTntac (A2) Bpioketai 0tn Θeon « 0 »
BáIaTe ta ákα Kaθε Œupμatoc (B), Xτιπιntnpiou (F) nζμωπnpiou (D) otic npoβλεπóμενεc oné

kai kλeiodωte ta. Ta oupuata, ta xtuunntnpia
kai ta cμwntpia éxouv ouykepiévo oxnua,
ekeiva μe to oton (G) npenei va tonoθetnθouv
ota apiotepa, otn μeyalutepn onn (Σχ.1).

Báltε tɪ nʊəkεuŋ σṭην πρία:

H oukeun oac diaotei 5 tayutntc kai eva nnktpo toupuno. Na Eekivate navtoTe tvn avamiE n to zuuwa ano tn theon 1 npotou nepaete stadiak aOn theon 5.
- Ia va zmuwoete bapiec kai pntctc upec, oac ouviotoume va xpnaiomoiite mvo tn the 5.
-Mnopoite enionc va auEnoTe tnv taxutnta, pieovtac to nktpo toupmo (A3) - autn n leioupyia mOpei va xnpoiouintheta ie oLec tic taxutntc. Saoc ouBouLeoume wotoova tvn xpoiouoie iMoV yia liyo (to noLu yia 30 deutepoenty ia tic nxtctc zupeC).

Apou TEaIwoTe, bAlTe to diaKoTn taXutntac (A2) 0tn ΘeON « 0 »
ByaTe ano tnv npic.
- Ση Μυνέχεια, παπήσετο το πλήκτρο αραίρεός (A1) γιαν απελεύθερωσετε τα σύρματα, τα τχυπήπρία ἡ τας μωτήρία.

Xpnoon stn aon (H): (avaloya to oovteAo)

• Eλέγετε ανο διακόπης ταχύτητας (A2) βρίσκεται στη θέοη « 0 ».
  Bálté ta ákpa káthe xTuŋntnptou (C) n Kμωntpiou (E) otic npoβλeɪnóvec onec kai Kλeɪδwote ta. Ta oupata, ta xTuŋntnpiia kai Ta μωntpia éxouv ouykepkiye oxyμa, Ekeiva ME to OTN (G) npénei va tonoθeɪnθouv σta apiσteρa, otη μeγaʊtepn onn (Σχ.1).
  Báltε τη βaon (H) στην επιφάνεια εργασίας;

-1a va avaonkwoeTo μnpatoo, anaogpalioteto, natawvtacTo nnktpo (J) (Σχ,4).
-Too0eTrnoTe to μnλ (I) (Σχ.4).
- Anaopaiaote to nppatoo yia va to xaunawoete, natovtau to nikto (J) (x.5).
-BaTe TomuEepeouvOeDeEvTaOupata, ta Xtuuntnpia n Ta CmuTnpia enawo OTo Kivnto

Piocoxh:
STEPEOETOTOMIEEP TONOOETON-TA5TA YPMATA,TAXTYNIHTHPIA H'TA ZYMOTHPIAMEZA
STIESERKONESE

μπρατο, μέχρι Σουν ακόωετε ἐνα κλικ (Σχ. 6).

Báltε tη συοκεύη στην πρία:
-H ouokeun oac diathetai 5 taxutntc kai eva nnkpto touropno. Na Eekvate navtoe tnv avapiEn n to Cmuwa ano tn theon 1 npotou nepaete otabiakac on theon 5.
- Ia va zmuwoete bapiec kai nxtc cmuec, oac ouviotoume va xpnoiantoieite mvo tn thean 5.
-Mnopeite enionc va auEnoTe tyn taxutnta, pieovtac to nAktpo ToupuMo (A3) - autn n leitoupyia mOpei va xnpoiopointhei me oLec tic taxutntc. Saoc uoulueoume wotoso va tyn xpnioponoieite movo yi loy (to nou yia 30 deutepoleenta yia tic nTCTC cUeC).
ApouTEeIwoTe,baTToDiaKoTTnTaXUTnTAC (A2)OtnEoN«0».
- Byalte ano tynpica kai natnote to nInktpo antaaqalionc (J) yia va aavaonkwoeTe to KIVnto mnpato. Stn ouvexia, natnote to nInktpo aoqalionc tou iEep (K) yia va byalete to iEep ano to unootnpoiyau tou.
Katoniv, natnoTe to nAnktopo apaipoeanc (A1) ia va aneavepoote ta ovpuata, ta xTuNTnpia na ta cmuTnpia.

Λειουργia μπλέντερ χειρός (aváλογα με το μοντέλο)

Eλεγετανοδιακόπηςταχύτητας(A2)βρίσκεται στηθέση«0».
-Avaonkwote tn oupa nou piokeata oto niow epoc tnc ouokuec kai biwote maakato nuiyvtepeoopopa mu xipouva euyupaumiotov ov KoKkivec Koukiidec (eva uikpo Klik) moic nepaote tnVKOKKIVN KOUkida oac deixvei ot to mIevtp BldwOngke OOWTA) (x.3).
Báltε tɪ nʊəkεuŋ σṭην πρία:

-BuioTe To mIeVteo ceipoc oTo miy npotou To θoTe OE λeitoupyia, kaowc etoi tha anopuyete to niotlaqa.
- Θέστε to σε λειούργia ano to διακόπη

Av vioet avi-
staon kat to bi
delta,auto onmuivei
otn euypauion
sev evie owta.
Byalte to evtelwc
kai Eavabiodote to
owta.

taxutntac(A2)， ( x,2) ，npwta otyn taxutnta 1, katoniv 2,3,4,5. Xpnoiunoiote tn leitoupyia «Toupmo» (A3) av n ouvtayn oac anaitei nepioootepn duvamn.

• Piv va y e to xep c ano to miya, anevepyoioiote tn ouokeu (theta opuyete etoi to mitoiiaoua).

Apaipéon tou μλέντερ xειρός

• Σταμαπμενο, στη θεοις « 0», βγαλτe τη συακεύη ἀπό την πρίσα και εξβδωτοτο μιλέντερ χειρός (N) γυρισκοντάς το δεξιοστροφα.

Mnv xnpoiunoiieite to nIevtep xeipoc:

• eσa σe kaσaρóλa nou βpiokετai Ηη φωτια
  to 0EETe OE LEITOUPyIA OE KEVO, OUTE KAI ME Naayia, yia va KOpsiE wO KoPac, Enpouc Kapnouc (aUvDala, QovTuKia K.

PiooToTec kalxpoVoI npapokEunC

Εξαρτήματa	Μέγιση ποσότητα	Μέγισος χρόνος	Taxúπητα
Σύρματa ἡχυπη- τήρια Μαρέγκα	12 ασπράδία auγού	9 λεπής	5
ΚέΙΚ	9 auγά, 470 γρ. αλεύρι, 470 γρ. Κά-χαρη, 470 γρ. λιω-μένο βόουτρο, 1 κουτ. γλύκους Εηρή μαγία, 2 πρέζες αλάτι, 1 βανίλια	14 λεπής	5
Zύμωτήρια με βάση Μύμη γία Φωμί	500 γρ. αλεύρι, 300 ml νερό, 10γρ. αλάτι, 10 γρ. μαγία στό το φούρνο	8 λεπής	5
Zúμωτήρια χωρίσ βάον Βύμη για υμί	500 ρ. αλεύρι, 300 ml vερό, 10γρ. αλάτι, 10 ρ. μαγία πό το φουρνο	4 λεπής 50 δευτερόλεπτα	5
Μπλέντερ χειρός Σύπα	160 ρ. βρασμένα λαχανίας, 240 ρ. ζωμό	55 δευτερόλεπτα ON με χρόνο ανα-μονής τουλάχιστου 1 λεπής.Οχι πάνω από 5 φορές	Τουρμήο

Kaθαρισμος

Bεβaiωθειτε οτι ἐχετε βγαλει τη συοκεύμι από την ποίς.
Kaθapiετa ta σύρματa, ta xιπηπίρia, ta ζιμωτήρia ἡ το μλέντερ xείρος αμέοως μετα τη χρόσ, διαφορετικά τα Ανολείμματα αβγών ἡ λαδιό μιποείν ακλήσουν ἡ να εραθόν.
Mnpoeite va nluvete ta eCaptnmuata texoumevo vpo me eva opouyyaki kal uyopo miatuv. PAevovtai oto nluvtnpio niatuw.
- Pπeπειν καθαρίετη έλασικαν τοῦν κορμό της Σιούκευπε μόνο με εναύρο σφουγγάρι καννα τα Μετγνωνετε προδεκτικά.
MnybaZeTe notTo oIotepoTo nIauvtnpio niatuv.
Mynxpoiouoie Te oovyapia nou mnopei va ypatouovioouv tn ouokeun n avtkeiueva nou nepiexouv meaikac eapntmuata.
MnV Boutate note to potep oTo vepo. Skouniote To eva steyvo n Eaappw cvnto navi.

Ppooox:To uIeV-Te xepocpeEva TIOlu KOpTePo aXaipI.Ppenei va avovtai pOpuAaeic kata to XepioTou.

Δiaθεοη ηλεκτρικων και ηλεκτρονικων προίοντων

Ac ouβαλouμε και εμεις στην προσταία του περιβαλλοντος!

H ouokevn oac πeipexi nolaa aioioinouma na avakukwoiua ulika.
Tia npapadoon tnc naicac oac oukeunnpapakaloumeiikoivwnote e eva kevto diaoynC.