HANDMIXER PREP LINE - Blender TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HANDMIXER PREP LINE TEFAL

GÜVENLIK TALİMATLARI

Cihazi ilk defa kullanmadanreon, bu talimatlari dikkatli bir sekilde okuyun ve cihazin kullanim gereklere uyun.

Cihazin fişini Şebeke prizine takmadan önce, cihazınün besleme geriliminin Şebekenizinkine uygün olduğunu kontrol edin. Aksi halde cihaza.Hasar verebilir veya yaralanabilirsiniz.Elektrik böglantisinn hatali bir sekildeGPCsekleştilmeseürünun garanti dis kalmasina neden olacaktı.
- Bu urün sadece ev ortaminda kullanim,—çin tasarlanmistr. Ticari ve mesleki—aAGMA kullanimi nedeniyle uzun)—süreli olarak"—calşirilmasi, cihazin"—asiri—yüklenmesine, hasar"—görmesine veya kullanicilarin"—yaralanmasina neden—olabilecektr. Bu tip bir kullanim—"urün"—garanti"—dşi kalmasina neden—olacaktir.
- Elektrik carpmasi riskine meydan vermemek icin, cihazi asla islak elle veya islak veya nemli zemin uzerinde kullanmayin. Cihazin elektriki aksamlarinin isn lamamasina ozen gosterin, cihazi asla su icine daldirmayin.
- Cocoslarin cihazi bir yeti skinin gozetiminde olmadan kullanmasina izin vermeyin.
- Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli改制 (eriskin veya cocuk) veya cihaz hakkinda hicbir tecrube veya bilgisi olmayan sahislar tarafindan, guvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi aktinda olmadiklari veya bu kisi tarafindan cihazin kullanimi konusunda egitilmedisleri takdirde kullanilmamaldir.
Cocuklarin cihazla oynamamasina dikkat edilmelidir.
- Kullanmadiginiz zaman, temizlerken veya aksesuararini takip-çikariirken, cihazın fişini daima prisden Çiakin.
- Isleyis bozukluğu arz etmesi, hasar gormesi veya fiş veya kordonunun hasar görmüş olması halinde cihazı kullanmayın. Herhangi bir tehlikeye meydan vermemek icin, hasarlı unsurları tescilli bir servisi BAŞvurarak yenileriyle degişirin (bkz. yetkili servisi listede).
- Genel temizlik ve bakim disindaki her turlu--,yetkili servisi tarafindan gerekleşirilmelidir.
Cihazi, besleme kordonunu veya fisini siviicone sukmayin.
Cihazin kordonunun coccuklarinin ellerin ulasabilecei sekilde sarkmasina, cihazin sicak yüeylerinin yakininda bulunmasina vya bu yüeylere temas etmesine, herhangi sivri bir kosenin veya isi kaynaginin civarinda bulunmasina izin vermeyin.
- Garantinin devamliliğinı-SAğlamak ve herhangi teknik bir soruna neden olmamak icin, asla kendi basıniza cihazin icin食欲arak, tamir etmeyi denemeyin, konusunda uzman olmayan kişilerin cihaza muddahaledebulunmasinya izin vermeyin. Cihazi yetkili bir satil sonrası destek servisinegotürün.

Cihazin isleyisini olumsuz yonde etkilememek ve herhangi bir kazaya neden olmamak icin, cihazin fisini asla kordonundan tutarakcekmeyin, cihazi kordonundan cekerek tasimayin.
- Üretici tarafindan tavsiye edilmemiş olan aksesuarlarin kullanimi, yaralanmalaria, cihazın hasar görmesine, ileyisinin olumsuz)yonde etkilenmesine ve garantıdlaki malasina neden olabilir.
- Elektrik carpmasi riskine karsti korunabilmeniz amaciyla, cihazin fisini przy takarken ve prizden cikarirken, parmaklarinizin prisizin icindeki metal kismla temas etmemesine dikkat edin.
Cihazin asiri yuklenmesine veya kazalara neden olabilecek asiri elektrik yuklenmelerine meydan vermemek icin, coklu pris kullanarak ayni sebeke uzerine birden fazla cihaz baglamayin. Uzatma kablosu kullanacaginiz zaman, kordonun hasarl olmadigiindan emin olun.

Güvenliginiz 参数, bu cihaz ilgili norm ve duzenlemelere uygun olarak üretilmistir:

• Düşuk Gerilim Direktifi
  -Elektronymetik Uyumluluk

• Cevre Koruma
  -Gida urinleriyte temas halindeki malzemeler

• Kazadan korunmak amacyla, saclarinizin, giysilerinizin veya herhangi巴斯ka bir nesenenin, cihazin hareketli kismilarinca kapilmamasina dikkat edin.

• Kendinizin veya baskalarinin yaralanmasina neden olabilecek kazalarameydan vermemek veya cihazin hasar gormesine neden olmamak icin, cihazin ciripi ci veya karstirci ayaklarina dokunmayin, herhangi bir nasne (bıçak, catal, kasık vb...sokmayin. Cihaz calismadiğ zaman, ancak ispatula kullanarak--, edebilirsiniz.
  Cihaza hasar vermemek icin, cihaz ve aksesuarlini asla buzluga, geleneksek veya mikrodalga firnilara koymayin.
  Cihazin aksesuarlari besin maddelerinin hazirlanmasi icin tasarlanmstir. Bunun disindaki urunleri kariatmak icin kullanmayin.

CIHAZIN

A. Girpici
A1. Karistirma v eçirpma ayaklari Türkiye dügmesi
A2. Hiz ayar Düğmesi
A3. Turbo Düğmesi
B. Hafif karisimlar icin yassi cirpma ucu
C. Hafif karişimlar,—çın yassi"—irpma ucu (karişirma hazneli model)
D. Aignerhamurlar icin karistirici ayak
E. Aogr hamurlar icin karistirma ucu (karistirma hazneli model)

F. Cubuklu sirpma ucu (mode-line gore)
G. Yon belirleyici
H. Taban (modeline gore)
I. Karistirma haznesi (modeline gore)
J. Doner kol kilitleme/kilit acma butonu (modeline gore)
K. Círpíci kiliteme/kilit aça ma大纲șs i (modelineiore)
L. Disli tekerlek (modeline gore)
M. Spatula (modeline gore)
N. Mikser ayag (modeline gore)
0. Ölçekli hazne (modeline güre)

Kullanıbaşlama

• Aksesuarari ambalajlarindan cikarin ve sicak suyla yikayin.

Dikkat: Mikser ayagi (N) son derece keskin bir bicağa sahiptir. Mūdahalede bu-lunurken dikkatli olun.

Cihazın kullanimi

Önemli:
CIRPMA VE KARIŞTIRMA UÇLARINI, ASLA MIKSER UCUYLA BİRLİKTE
KULLANMAYIN.

Çırpma ve karişirma uzclarıyla*cirpma amaçılı kullanım

• Elde kullanim:
• Hiz seçme anahtarinin (A2) "0" konumunda olduğunu kontrol edin.
  Cirpma (B veya F) veya karişirma (D) uçlarini

yuvalarina dokun ve kilitleyin. Ciriplci ve karistirici uclar özel bir sekle sahiptirler, karistirici veya ciriplma ucu yön belirleyicyle (G) birlikte, en genis oyuk ilcine, sola konulmaldir (Sekil 1.)

Cihazinin fisini prize takin:

-Cihaziniz 5 adet hiz Dügmesi ve bir adet turbo Dügmesine sahiptir. 5. konuma gezmeden once daima 1. konumda karişirarak baslayin.
-Yogun hamurlari yogurmak icin, sadece 5. konumu kullanmani taviyi ederiz.
-Ayrica turbo duğmesine (A3) basarak da hizi artirabilirisiniz. Bu fonksiyon tum hiz seçeneklerinde uygulanabilir. Yine de, bu fonksiyonu kisa sureli olarak kullanmaniz oneririz (yogun hamurlar icin maksimum 30 sn).

• Islem sona erdikten sonra, hiz anahtarin (A2) "0" konumuna getirin.
  Fişi prizden cikarin.
• Ardindan ciirpi cyea karistirici ayaklar serbest birakmak icin cikarma dugmesine (A1) basin.

Kaide (H) überinde kullanim: (Modeline gore)

• Hiz seçme Düğmesini (A2) “0” konumunda olduğunu kontrol edin.
  Cirpma (C) veya kari stirma (E) uclarini yuvalarina sukun ve kiliteyin. Ciri ci ve kari stirici uclar ozel bir sekle sahiptirer, kari stirici veya cirpi ciuc yon belirleyiciye (G) birlakte, en genis delikicine, sola konulmaldir (Sekil 1.)
  Tabani (H) calisma yüzeyi üzerine yerleştin:

-Kolu kaldirmak icin, buton (J) uzerine basarak kilidini serbest birakin (Sekil 4).
- Karişirma haznesini (I) yerleşirin (Şekil 4).
-Kolu indirmek icin, buton (J) uzerine basarak kilidini serbest birakin (Sekil 5).
-Karistirici veya ciirpi ci uclarin bulundugu ciirpi ci uniteyi, klik sesini duyuncaya dek cevirerek kol üzerine yerlestirin (Sekil 6).

Cihazinin fisini prize takin:

-Cihaziniz 5 adet hiz duğmesi ve bir adet turbo

Dikkat: CIRPMA
VEYA KARI STIRMA
UCLARI YUVALARINA YERLESTIREK, CIRPMA
UNITESINI TAKIN
(Sekol 6)

duğmesine sahiptr. 5. konuma gezmeden öncde daima 1. konumda karişirarak baslayin.

-Yogun hamurlari yogurmak icin, sadece 5. konumu kullanmani zi tavsiye ederiz.
-Ayrica turbo tusuna (A3) basarak da hizi artrirabilirsiniz. Bu fonksiyon tum hij seceneklerinde uygulanabilir. Yine de, bu fonksiyonu kisa sureli olarak kullanmanizi oneririz (yogun hamurlar icin maksimum 30 sn).
- Islem sona erdikten sonra, hiz anahtarin (A2) "0" konumuna getirin.
Cihazin fisini prizden cikarin ve doner kolu kaldirmak icin kilit acma butonunu (J) etkin duruma getirin. Cirpma unitesini kaideden cikarmak icin cirpi ci kilitme butonuna (K) basin.
- Ardindan Çirpiçi veya karişirici uçları serbest birakmak icin Çikarma tusuna (A1) basin.

Mikser olarak kullanim (modeline gore)

• Hiz seçme anahtarinin (A2) "0" konumunda olduğunu kontrol edin.
  Cihazin arka kisminda bulunan kapaigi kaldirin, Mikser ayagini (N) kirmizi noktalar bir hizaya gelecek sekilde, zorlamadan, saat okarinin aksi yonde cevirerek, yuvasina takin (kirmizi noktaya varildigunda ayagin yerine duzgün bir sekilde oturdugunu isaret Edenbir "klik" sesi duyacaksiniz) (Sekil 3).
  Cihazin fişini prize takı:

-Cihazi calistirmadan once mikser ayagini hazirlanan karisim icine dokun; boylelikle etrafasicramasindan kaçınmı olursunuz.
-Hiz secrete duigmesi (A2) araciligiyla cihazi calistirin, (Sekil 2), once 1. vites ve ardindan 2,3,4,5. Daha gucli bir karisima ihtiyaç duymaniz halinde, "Turbo" (A3) tusunu kullanin.
-Mikser ayagini karismdan cikarmadan once, cihazi durdurun (boylelke etrafa siçramasindan kaçınmis olursunuz).

Cevirirken zor-laniyorsaniz,ayak iyi hizalanmami demektir. Bu durumda tamamen cikarip, yeniden takmatkan cekin-meyin.

Mikserucununçikarilmasi

Cihaz durmusken, "0" konumunda, fisini prizden cikarin ve Mikser ucpu saatin oklan yonunde cevirerek, yuvasindan cikarin.

Mikser ucunu aşağnda belirtilen kosullarda kullanmayın:

• Ateş üzerinde bulunan bir kap icinde
  Cig et, kuruyemi (badem, findik vb.) parcalamak, buz kirmak icin veya boş olarak calistirmayın.

Miktarlar ve Hazılama Süreleri

Aksesuarlar	Maksimum miktar	Maksimum sure	Hz
Yassi veya çubukluçırpma 院校Yumurta kabartma	12 yumurta Beyazı	9 dakika	5
Kek	9 yumurta, 470g un, 470g sekser, 470g er-imiş次会议, 1 tatlı kaşkı kimiş sal kabartma tozu, 2 tutam tuz, 1 poşet vanilya	14 dakika	5
Kaidesyle birlikte karişirma 院校Ekmek hamuru	500g un, 300ml su, 10g tuz, 10g ekmek kabartma tozu	8 dakika	5
Kaidesizkarişirma 院校Ekmek hamuru	500 g un, 300ml su, 10g tuz, 10g ekmek kabartma tozu	4 dakika 50 saniye	5
Mikser 院校Çorba	160g pişmiş sebze, 240g et suyu	55 saniye ON mini-mum 1 dakika din-lenme süresiylebirlikte5 defadan fazla tekralanmamali	Turbo

TEMIZLIK

Cihazin fisinin prisden cikarilmis oldugundan emin olun.
- Yumurta veya yag kalintilarinin yapismasi veya kurumasina meydan vermemek icin, her kullanim sonrasinda ciripci veya karistirici ayaklar i veya mikser ayagini bekletmeden yikayin.
- Aksesuarari musluk aktinda suya tutarak, sunger ve bulasik deterjani kullanarak temizleyebilirsiniz. Bulasik makinesinde de yikanabilirler.
Cihazin kaidesini ve govdesini, yalnizca nemli bir bezle silerek temizleyin ve iyice kurutun.
- Motor blogunu asla bulasik makinesinde yikamayin.
Metal kisimilar iceren nesneler veya asindirici ozellikli sengerler kullanmayin.
- Motor kidesini asla suya daldirmayin. Kuru veya cok hafif nemlendirilmis bir bezle silerek temizleyin.

Dikkat: Mikser ayagi son derece keskin bir bicaaga sahiptir. Temizlerken dikkatli olun.

Kullanim ömrünün sonuna gelen elektrikli cihazlar

Çevre korumasına katkıda bulunun!

① Cihaziniz yeniden degerlendirilebilen veya geridonusumgerecklestreirilebilenbircokparcaya sahiptir.
Cevre korumasina uygun bir sekilde isleme konulmasi icin, cihazinizi toplama noktalarina veya bulunmamasi halinde bu konuda tescilli bir merkeze birakin.

Råd om sikkerhet