HANDMIXER PREP LINE - Blender TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	TEFAL
Modell	HANDMIXER PREP LINE
Apparattype	Håndmikser med stavmikser og valgfritt stativ
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	450 W (anslått)
Antall hastigheter	5 + Turbofunksjon
Inkluderte tilbehør	Multitrådvisp, båndvisp, eltekroker, stavmikser, bolle, slikkepott (avhengig av modell)
Maksimal kapasitet - eggehviter	12 eggehviter (maks tid 9 min, hastighet 5)
Maksimal kapasitet - brøddeig	500 g mel (maks tid 8 min med stativ, 4 min 50 s uten stativ, hastighet 5)
Hovedfunksjoner	Piske, blande, elte, mikse
Utkastingssystem	Utkastingsknapp for visper og eltekroker
Oppvaskmaskinsikkerhet (tilbehør)	Ja, bortsett fra motorblokken
Rengjøring av motorblokk	Bare fuktig svamp, ikke senk ned
Bolle materiale	Rustfritt stål eller glass (avhengig av modell)
Sikkerhet	Koble fra før rengjøring, ikke bruk med våte hender, ikke la stå uten tilsyn
Opprinnelsesland	Frankrike (TEFAL)

Ofte stilte spørsmål - HANDMIXER PREP LINE TEFAL

Hvordan bruker jeg Turbofunksjonen?

Turboknappen (A3) øker hastigheten midlertidig. Trykk på den under bruk, men ikke overstige 30 sekunder for tunge deiger.

Kan jeg sette tilbehøret i oppvaskmaskinen?

Ja, vispene, eltekrokene og stavmikseren (bortsett fra motorblokken) kan gå i oppvaskmaskinen. Tørk av motorblokken med en fuktig klut.

Hvordan fester jeg stavmikseren?

Sørg for at velgeren står på 0. Løft bakluken, skru stavmikseren mot klokken til de røde prikkene er på linje (et klikk indikerer riktig låsing).

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Sjekk strømkontakten og at hastighetsvelgeren ikke står på 0. Hvis ingenting fungerer, kontakt et autorisert servicesenter. Ikke forsøk å reparere selv.

Hva er anbefalt maksimal kapasitet for å piske eggehviter?

Opptil 12 eggehviter, i maksimalt 9 minutter på hastighet 5. Ikke overskrid disse grensene for å unngå skade på apparatet.

Hvordan bruker jeg stativet?

Plasser stativet på arbeidsbenken, lås opp armen via knappen (J), sett bollen på plass, sett deretter inn mikseren med visper/eltekroker til den klikker. Koble til og velg hastighet.

Kan jeg mikse varm mat med stavmikseren?

Nei, ikke bruk stavmikseren i en kjele på komfyren. Du kan mikse lunkne supper, men ikke kokende. Følg angitte mengder.

Hvordan rengjør jeg motorblokken?

Koble alltid apparatet fra strømmen. Rengjør motorblokken kun med en lett fuktig svamp og tørk den deretter. Senk den aldri ned i vann.

Hvilket tilbehør følger med i pakken?

Avhengig av modell kan du få multitrådvisp, båndvisp, eltekroker, stavmikser, bolle, stativ og slikkepott. Sjekk esken for nøyaktig innhold.

Kan jeg hakke rått kjøtt med stavmikseren?

Nei, stavmikseren er ikke designet for å hakke rått kjøtt, isbiter eller tørket frukt. Bruk egnet tilbehør.

BRUKSANVISNING HANDMIXER PREP LINE TEFAL

Les dette brauksanvisingen nøye for apparatet t as i bruk Forste gang, og overhold instruksjonene som gjelder for apparatet.

• Før apparatet kopies til stromnettet, kontroller at spenningen for apparatet svarer til spenningen i din elektriske installasjon. Hvis违法犯罪, er det en risiko for at du skader apparatet eller deg selv. Enhver feilkoplaning fører til opphar av garantien.
• Dette apparatet er kun beregnet på bruk i hjemmet. Ved forlenget kammersiell eller profesjonell bruk er det risiko for at apparatet blir overbelastet sik at det blir skadet, aller at det fremkaller legemsskader. Denne typen bruk fører til opphør av garantien.
• For à unngá elektrisk stót má man ilke betjene apparatet med vâte hender ell er pa en fuktig eller vát flate. Unngá á gjore apparatets elektriske komponenter váte, og legg dem aldri ned i vann.
• La ikke barn bruke apparatet uten overvåking.
• Dette apparatet er/DDerebegnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske er/mentale evner,ller personer som mangler den ndvendige erfaring er/len kunnskap,med minre disse personene er under den ndvendige overvaking er/ far de ndvendige instruksjoner narr det gjelder bruk av apparatet av en annen person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  Barn skal overvåkes for a sikre at de ikke leker med apparatet.
• Apparatet skal alltid kopies fra nár det ikke er i bruk, ved montering og demontering av tilbehør og ved rengjøring.
• Bruk参加会议，dorsom det ilke fungerer korrekt，dorsom det er beskadiget,eller dersom ledningen ell stopselet er beskadiget. For annga ethvert foremoment,fa de beskadigede delene skiftet ut i et autorisert servicesenter (se listen i serviceheftet).
• Ethvert annet arbeid enn rengjøring og alminnelig vedlikehold, som kunden kan gjore selv, skal utføres av et autorisert servicesenter.
• Legg aldri apparatet, ledningen aller stpselet ned i vaeske.
• La ikke ledningen befinne seg innen barns rekkevidde erler i naerheten av ell er i kontakt med apparatets varme elementer, i naerheten av en varmekilde erler mot en skarp kant.
  For a bevare apparatets garanti og unnga tekniske problemer, prov aldri a demontere ellre reparere apparatet selv, og la heller ikke andre ikkekvalifiserte personer gjore det. Ta apparatet med til et autorisert servicesenter.
• Apparatet mä ikke frakopies ved à trekke i ledningen, daß det kan gá ut over apparatets funksjön og kan medføre risiko for uhell.
• Bruk av elementer og tilbehør som ikke er anbefalt av fabrikanten kan

fremkalle legemsskader, kan skade apparatet ull medfore feilfunksjon, og det kan fore til at garantien opphorer,

• For à unngà elektriske støt, pase at fingrene ikkekommen ikontakt med pinnene på stopselet nár du kopler til eller fra apparatet.
• Du bør ikke kople flere andre apparater til det samme uttaket ved hjelp av grenstøpsler, da det kan fremkalle elektrisk overbelastning som kan skade apparatet og fore til ulykker. Skjeteledning skal forst brukes'nar man har forsikret seg om at ledningen er i forsvarlig stand.

Av sikkerhetsgrunner er dette apparatet i overensstemmelse med normer og regler som gjelder:

• Direktiv om lavspenning
  -Elektromagnetisk kompatilitet
• Miljo
• Materialer som er i kontakt med matvarer

For a unnga uhell, pase at har, klær ell er andre gjenstander ickekommen borti apparatets mobile deler.
- For à unngá à skade deg selv, andre personer aller apparatet, rør不同程度 vispene aller eltekrokene, og berør dem heller ikke med en gjenstand (kniv, gaffel, skje osv). Du kan bruke en stekespade uller en slikkepott, men kun nár apparatet ikke er i funksjon.
For a unnga abeskadige apparatet, ma aldri apparatet ell dets tilbehor plasseres i fryseboksen, i ovenen ell imikrobolgeovnen.
- Tilbehoret til apparatet er speielt laget for tilberedning av mat. Det skal\ 但是如果 brukes til a blonde andereprodukter.

Beskrivelse

A. Mikser
A1. Eject-tast for visper og elte-kroker
A2. Hastighetsvelger
A3. Turbo-tast
B. Flerbladet visp for lette masser
C. Flerbladet visp for lette masser (modell med blandebolle)
D. Eltekroker for tyngre masser
E. Eltekroker for tyngre masser (modell med blandebolle)
F. Bandvisp (avhengig av modell)
G. Sikkerhetstapp

H. Sokkel (avhengig av modell)
I. Blondebolle (avhengig av modell)
J. Knapp for à lase / lase oppVIPpearmen (avhengig av modell)
K. Knapp for a lase / lase opp mikseren (avhengig av modell)
L. Tannahjul (avhengig av modell)
M. Spatel (avhengig av modell)
N. Blander (avhengig av modell)
0. Doseringsbolle (avhengig av modell)

Igangsetting

-Ta tilbehoret ut av emballasjen, og rengjor det i varmt vann.

Viktig: Blanderen (N) inneholder et veldig skarpt knivblad. Vær forsiktig ved handtering.

Bruk av apparatet

Viktig: VISPER OG ELTEKROKER MÅ ALDRI BRUKES SAMTIDIG MED BLANDEREN.

Mikserfunksjon med visper aller eltekroker

• Bruk som handmikser:
• Sjekk at hastighetsvelgeren (A2) er i posisjon «0».
• Før stangen på haver visp (B eller F) eller haver eltekrok (D) inn i hullene som er beregnet på det, og las. Haver visp og eltekrok har en spelsiell

form. Vispen eller eltekrozen med sikkerhetstappen (G) skal plasseres til venstre, i det største hullet (Fig.1).

• Kople til apparatet:

• Mikseren har 5 hastigheter og en turbo-tast. Begynn alltid med posisjon 1, og gå deretter gradvis over til posisjon 5.

• For á elte tyngre og tykkere masse anbefaler vi bruk av kun posisjon 5.

• Du kan ogsa Øke hastigheten ved a trykke pa turbo-tasten (A3). Denne funksjonen kan brukes for alle hastigheter. Men vi anbefaler at du kun bruker den i korte Øyeblikk (maks. 30 sekunder for tykke deiger).

• Etter at du er fertig, plasser hastighetsvelgeren (A2) i posisjon «0».

• Kople fra apparatet.
• Trykk deretter på eject-tasten (A1) for à frigjore vispene eller eltekrokene.

- Bruk som bordmikser (H): (Avhengig av modell)

• Sjekk at hastighetsvelgeren (A2) er i posisjon «0».
• Før stangen på haver visp (C) eller haver eltekrok (E) inn i hullene som er beregne tødet, og læs. Hver visp og eltekrok har en spesiell form. Vispen eller eltekroken med sikkerhetstappen (G) skal plasseres til venstre, i det største hullet (Fig.1).

• Plasser sukkelen (H) på kjokkenbenken aller bordet:

• For à l'ofte oppvippearmen,trykk pa knappen (J) (Fig.4).

• Anbring blandebollen (I) (Fig.4).
  -Frigjør armen for a fore den ned igjen ved atrykke pa knappen (J) (Fig.5).

• Plasser mikseren med vispene aller eltekrokene pa vippearmen til du horer et klikk (Fig.6).

• Kople til apparatet:

-Mikseren har 5 hastigheter og en turbo-tast. Begynn alltid med posisjon 1 og gá deretter gradvis over til posisjon 5.
- For àelite tyngre og tykkere masse anbefaler vi

Viktig: MIKSEREN
SKAL ANBRINGES
SLIK AT VISPENE
ELLER ELTEKRO
KENE PLASSES I
INNSNITTENE
(Fig.6)

bru k av kun posisjon 5.

• Du kan ogsa øke hastigheten ved a trykke pa turbo-tasten (A3). Denne funksjonen kan brukes for alle hastigheter. Men vi anbefaler at du kun bruker den i korte øyeblikk (maks. 30 sekunder for tykke deiger).

• Etter at du er fertig, plasser hastighetsvelgeren (A2) i posisjon «0».
  Kople fra apparatet og trykk pa knappen (J) for a lase opp og lofte opp vippearmen. Trykk deretter pa knappen for frigjoring av mikseren (K) for a fjerne mikseren fra sukken.

• Trykk deretter på eject-tasten (A1) for à frigjore vispene eller eltekrokene.

Bruk som stavmikser (avhengig av modell)

• Sjekk at hastighetsvelgeren (A2) er i posisjon «0».

• Loft opp luken pa baksiden av apparatet, og skru blanderen (N) fast pa mikseren, ved á dreie mot klokkeretningen helt til de rode punktnete er pa linje med hverandre (det hores et lite «klikk» nár mankommen til det rode punkket, noe som betyr at blanderen er korrekt montert) (fig.3).

• Kople til apparatet:

• Før blanderen ned i massen du skal mikse før du setter i gang apparatet. Pá den maten unngár du unødig sprut.

• Sett i gang apparatet ved a sette hastighetsvelgeren (A2), (fig.2), fsigma 1 og deretter i posisjon 2,3,4,5. Bruk "Turbopositionjonen" (A3) dersom massen krever mer effekt.
• Stopp apparatet fór du tar blanderen ut av blandingen for a unngá unodig sprut.

Fjerne blanderen

• Nár apparatet er av, i posisjon «0», kople fra apparatet og løsne på blanderen (N) ved á dreie den i klokkeretningen.

Blanderen má ikke brukes:

• I en kasserolle som star pa en cokeplate
  Den ma hellerIkke brukes i tom bolle,med isbiter eller for a hakke opp ratt kjott, noter,mandler, el.lign.

Mengder og tid for tilberedelse

Tilbehør	Maks.(OP)	Maks. tid	Hastighet
Flerbladet visp eller bändvisp Stivpiskede egvehiter	12 egvehiter	9 min	5
Kompakte kaker	9 egg, 470 g mel, 470 g sukker, 470 g smeltet smør, 1 teskje bakeulver, 2 knivspisser salt, 1 ss vaniljesukker	14 min	5
Eltekroker med sokkel Brøddeig	500 g mel, 300 ml vann, 10 g salt, 10 g bakeulver	8 min	5
Eltekroker uten sokkel Brøddeig	500 g mel, 300 ml vann, 10g salt, 10 g gjær	4 min 50 s	5
Blander Suppe	160 g kokte grønnsaker, 240 g buljong	55 sek. ON med en hviletid på minst 1 min. Skal ikke gjen- tas mer enn 5 gan- ger	Turbo

Rengjøring

• Pase at apparatet er frakoplet.
  Rengjør vispene, eltekrokene aller blanderen med en gang etter at de har vaert i bruk for a unnga at rester etter for eksempel egg erler olje fester seg ell er torker.
• Tilbehoret kan rengjores under rennende vann, ved hjelp av en klut ell er en svamp og litt oppvaskmiddel.

Tilbehoret kan legges i oppvaskmaskin.

• Sokkelen og apparatets hoveddel skal kun rengjores med en fuktig klut. Tørk noye av etterpá.
• Motordelen ma aldri legges i oppvaskmaskinen.
• Bruk ikke slipende svamper, stålull eller metallgjenstander ved rengjøring.
• Motordelen ma aldri legges ned i vann. Tørk over den med en tørr ellerlett fuktet klut.

Viktig: Blanderen er utstyrt med et meget skarpt knivblad. Vær derfor forsiktig ved rengjøring.

① Apparatet inneholder enrekkekomponenter som kan gjenvinnes etheresirkuleres.
Lever det inn til et innsamlingssted eller et autorisert servicesenter for á vare sikker på at apparatet blir riktig viderebehandlet.

Sikkerhedsregler