4133030 - Πιστόλι βαφής EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πιστόλι βαφής HVLP
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	4133030
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό με καλώδιο 230 V ~ 50 Hz
Ισχύς	650 W
Χωρητικότητα δοχείου	800 ml
Ρυθμιζόμενη ροή βαφής	Ναι, περιστροφικός διακόπτης
Σχέδια ψεκασμού	Οριζόντιο, κάθετο, κυκλικό
Διάμετρος ακροφυσίου	2,5 mm
Βάρος	1,2 kg
Διαστάσεις (Μήκος × Πλάτος × Ύψος)	20 × 15 × 10 cm
Μήκος καλωδίου	2 m
Επίπεδο θορύβου	70 dB(A)
Μέγιστο συνιστώμενο ιξώδες	30 DIN-sec (αραίωση απαραίτητη για παχιά χρώματα)
Κύριες λειτουργίες	Ψεκασμός χρώματος, βερνικιού, λεκέ· ρύθμιση ροής και σχεδίου
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε αμέσως μετά τη χρήση με κατάλληλο διαλύτη· αποσυναρμολογήστε το ακροφύσιο και τη βελόνα
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση, διακόπτης ασφαλείας, κλείδωμα σκανδάλης
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Ακροφύσιο, βελόνα, φλάντζα, βαλβίδα διαθέσιμα ως ανταλλακτικά
Εγγύηση	2 έτη (σύμφωνα με τους όρους)

Συχνές ερωτήσεις - 4133030 EINHELL

Πώς να αραιώσετε το χρώμα για το πιστόλι Einhell 4133030;

Χρησιμοποιήστε ένα αραιωτικό κατάλληλο για το χρώμα σας. Το ιδανικό ιξώδες είναι περίπου 20 έως 30 DIN-sec. Δοκιμάστε ψεκάζοντας σε ένα χαρτόνι: το χρώμα πρέπει να σχηματίζει μια λεπτή ομίχλη χωρίς σταγόνες.

Πώς να καθαρίσετε το πιστόλι μετά τη χρήση;

Αδειάστε το δοχείο, στη συνέχεια ξεπλύνετε με το κατάλληλο διαλύτη. Αποσυναρμολογήστε το ακροφύσιο και τη βελόνα, καθαρίστε τα με μια βούρτσα. Επανασυναρμολογήστε μετά το στέγνωμα.

Γιατί το πιστόλι μου φτύνει σταγόνες;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πολύ υψηλό ιξώδες, απόφραξη του ακροφυσίου ή πολύ χαμηλή πίεση ψεκασμού. Αραιώστε το χρώμα, καθαρίστε το ακροφύσιο ή αυξήστε τη ροή.

Πώς να ρυθμίσετε το σχέδιο ψεκασμού;

Γυρίστε τον πίσω περιστροφικό διακόπτη για να αλλάξετε από στρογγυλό σε επίπεδο πίδακα. Για τον προσανατολισμό, γυρίστε το ακροφύσιο. Ρυθμίστε τη ροή με τον μπροστινό διακόπτη για ομοιόμορφη κάλυψη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω χρώμα λαδιού ή λατέξ;

Ναι, αλλά τα χρώματα λατέξ πρέπει να αραιώνονται με νερό. Τα χρώματα λαδιού απαιτούν κατάλληλο διαλύτη. Τηρήστε το συνιστώμενο ιξώδες.

Πώς να αποθηκεύσετε το πιστόλι βαφής;

Μετά από πλήρη καθαρισμό, αποθηκεύστε το σε στεγνό μέρος, μακριά από σκόνη. Διατηρήστε τα ανταλλακτικά σε σακουλάκι. Μην αφήνετε το χρώμα να στεγνώσει μέσα στη συσκευή.

Τι τύπο ακροφυσίου παρέχεται;

Το πιστόλι παρέχεται με ακροφύσιο 2,5 mm, ιδανικό για μέτρια παχιά χρώματα. Πρόσθετα ακροφύσια διατίθενται προαιρετικά για διαφορετικές χρήσεις.

Πώς να αποφύγετε συχνά βουλώματα;

Φιλτράρετε πάντα το χρώμα πριν το ρίξετε στο δοχείο. Καθαρίστε σχολαστικά το ακροφύσιο μετά από κάθε χρήση. Χρησιμοποιήστε καθαρό αραιωτικό.

Είναι το πιστόλι κατάλληλο για αρχάριους;

Ναι, χάρη στην εύκολη ρύθμιση της ροής και του σχεδίου. Εξασκηθείτε πρώτα σε μια επιφάνεια δοκιμής για να ελέγξετε την απόσταση ψεκασμού (περίπου 15-25 cm).

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (ακροφύσιο, βελόνα, φλάντζες) είναι διαθέσιμα από τους αντιπροσώπους Einhell ή στην επίσημη ιστοσελίδα τους. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου 4133030 για την αναζήτηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 4133030 EINHELL

Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης

Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής.

Προσοχή! Να χρησιμοποείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών δεν αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης, Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία υλικών που περιέχουν αμίαντο!

Προσοχή! Να φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά την εργασία ή τα εκσφενδονιζόμενα κομάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν απώλεια της όρασης.

Υπόδειξη! Να αποσυναρμολογείτε και να καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Μόνο έται παραμένουν καθαρά τα εξαρτήματα της συσκευής από όπου περνά η βαφή και δεν κολλούν. Τα ακάθαρτα τμήματα μπορεί να κολλήσουν και να οδηγήσουν σε βλάβη.

-85-

GR

Κίνδυνος!

Κατά τη χρήση των συσκεύων πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τη Οδηγιες χρήσης / Υποδείεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεση σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα. δώστε μαζί και autές τις Οδηγιες χρήσης / Υποδείεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείεων ασφαλείας.

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Κίνδυνος!

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες. Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.

1.1 Υποδείξεις ασφαλείας για εργασία με πεπιεσμένο αέρα και πιστόλια

• Οι αντλίες συμπύκνωσης και οι αγωγοί φτάνουν κατά τη λειτουργία ψηλές θερμοκρασίες. Επαφή μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.
• Τα από τον συμπυκνωτή αναρροφώμενα αέρια και οι ατμοί να τηρούνται ελεύθεροιά από πρόσθετες ουσίες που θα μπορούσαν να προξενήσουν στον συμπυκνωτή πυρκαγιές και εκρήξεις.
• Κατά το χαλάρωμα του ταχυσύνδεσμου να κρατάτε με το χέρι το τμήμα του σωλήνα με το σύνδεσμο ώστε να αποφύγετε ενδεχόμενους τραυματισμούς από σωλήνα που ξεπετιέται προς τα πίσιω.
• Σε εργασίες με το πιστόλι φυσήματος αέρα να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Από ξένα υλικά και με φύσημα καθαριζόμενα σωματίδια μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς.
  Μη τείνετε το πιστόλι προς άλλα άτομα και μη καθαρίζετε ρούχα πάνω στο σώμα σας.

1.2 Υποδείξεις ασφαλείας κατά το ψεκασμό βαφής

• Μην χρησιμοποιείτε βερνίκια ή διαλύτες με σημείο ανάφλεξης κάτω των 55°C.
• Μη θερμαίνετε βερνίκια και διαλύτες, διότι αναφλέγονται εύκολα.
• Εάν γίνεται επεξεργασία υγρών επιβλαβών για την υγεία, απαπείται για την προστασία η χρήση συσκευών φίλτρου (μάσκες προσώπου). Ακολουθήστε τις σχετικές υποδείξεις των καπασκευαστών παρόμοιων υλικών για μέτρα ασφαλείας.
• Να ακολουθούνται τα στοιχεία και οι σημάνσεις του Κώδικα Επικίνδυνων υλικών που αναφέρονται στις εξωτερικές συσκευασίες των επεξεργαζόμενων υλικών Ενδεχομένως να ληφθούν πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, ιδιαίτερα να χρησιψοποιηθούν κατάλληλα ρούχα και μάσκες.
• Κατά τη διάρκεια του ψεκασμού και στο χώρο εργασίας απαγορεύεται το κάπνισμα. Και οι ατμοί των βαφών είναι εύφλεκτοι.
  • Δεν επιτρέπεται να υπάρχουν πηγές φωτιάς, ανοικτό φως ή να χρησιμοποιούνται σπινθηροβολούσες μηχανές
• Απαγορεύεται η φύλαξη τροφίμων και ποτών και η χρήση τους στο χώρο εργασίας. Οι ατμοί των βερνικιών και βαφών είναι επιβλαβείς.
  Ο χώρος εργασίας πρέπει να είναι μεγαλύτερος από 30 κυβικά μέτρα και να εξασφαλίζεται επαρκής ανταλλαγή αέρα κατά τον ψεκασμό και το στέγνωμα. Μη ψεκάζετε απέναντι στον αέρα. Πάντα όταν ψεκάζετε εύφλεκτα ή επικινδυνα υλικά να ακολουθείτε τις τοπικές διατάξεις της αστυνομίας.
• Σε συνδυασμό με τον σωλήνα πίεσης από PVC να μην επεξεργάζεστε υλικά όπως δοκιμαστική βενζίνη, βουτυλική αλκοόλη και χλωρίδιο μεθυλενίου.
• Κίνδυνος! Ποτέ μη τείνετε το πιστόλι προς τον εαυτό σας ή προς άλλα άτομα.
  Για τη σωστή διάθεση των κατάλοιπων βαφής και καθαριστικών προσέξτε τις τοπικές διατάξεις και τους νόμους.
  • Τα κατάλοιπα βαφής να παραδίδονται σε κατάλληλο Κέντρο Συλλογής. Εάν δεν γνωρίζετε πού βρίσκεται παρόμοιο Κέντρο Συλλογής, ρωτήστε στη διοίκηση της κοινότητάς σας.
• Σε περίπτωση φεκασμού του δέρματος από την ακτίνα του πιστολιού δεν αποκλείεται να εισέλθουν δηλητηριώδεις ουσίες στο σώμα. Πηγαίνετε αμέσως σε γιατρό εάν

-86-

GR

τραυματισθεί το δέρμα από την ακτίνα.
- Υφίσταται κίνδυνος κατά την ειστνοή, επαφή ή εισρόφηση υλικών επίστρωσης ή υγρών καθαρισμού. Σιγουρευτείτε πως υπάρχει επαρκής τεχνικός ή φυσικός αερισμός.
• Να προσέχετε πάντα να μη γίνεται υπέρβαση της μέγιστης πίεσης εργασίας.

Να φυλάξετε καλά αυτές τις Υποδείξεις ασφαλείας.

2. Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα

2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)

1. Δοχείο
2. Περιστρεφόμενα ακροφύσια
3. Ρυθμιστές ακτίνας στενής/πλατιάς
4. Ρυθμιστές ποσότητας
5. Σκανδάλη
6. Ρυθμιστής ποσότητας αέρα

2.2 Συμπαραδιδόμενα

• Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή.
- Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν)
Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο
• Ελεγξτε τη συσκευή και τα αξεσουδρ γιά
ενοεχομενες ζημίες από τη μεταφορά.
• Φυλαξτε τη συσκευασια αν γινεται μεχρι την πάροδο της προθεσμαίς της εγγύησης.

Κίνδυνος!

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας.

• Πιστόλι ψεκασμού βαφών με δοχείο
• Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

3. Σωστή χρήση

Κατάλληλο για ψεκασμό χρωμάτων και βαφών

Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιθεί μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται σε παρόμοια χρήση ή για τραιματισμούς παντός είδους ευδύνεται ο χρήσητε/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί η απαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησμοποιήξηκε σε συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε εργασίες παρόμοιες με αυτές.

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Πίεση λειτουργίας σε bar 3-3,5
Διάμετρος μπεκ σε τη 1,5
Όγκος δοχείου σε λίτρα 0,6
Βάρος σε kg 0,6

Κίνδυνος!

Θόρυβος και δονήσεις

Οι τιμές θορύβων και δονήσεων διαπιστώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 14462.

Στάθμη ηχητικής πίεσης L_B 76 dB(A)

Στάθμη ηχητικής ισχύος L _πα ...... 87 dB(A)

Να χρησιμοποιείτε ηχοπροστασία.

Η επίδραση θορύβου μπορεί να έχει σαν συνέπεια την απώλεια της ακοής.

Περιορίστε την δημιουργία θορύβου και τις δονήσεις στο ελάχιστο!

• Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψογη κατάσταση.
- Na συντηρείτε και να καθαρίζετε τακτικά τη συκσευή.
• Να προσαρμόζετε στη συσκευή τον τρόπο εργασίας σας.
- Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.
- Αφήστε τη συσκευή νδεχομένως να ελεγχθεί από ειδικό τεχνίτη.

-87-

GR

• Na απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν την χρησιμοποιείτε. • Na απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν την χρησιμοποιείτε.
• Na φόρατε γαντια.

5. Πριν τη θέση σε λειτουργία

5.1 Ταχυσύνδεσμος

Σύνδεση:

Σπρώξτε τη γλωσσίτσα του σωλήνα πεπιεσμένου αέρα στον ταχυσύνδεσμο, ο μαστός πετιέται αυτόματα προς τα εμπρός.

Αποσύνδεση:

Τραβήξτε το μαστό πίσω και αφαιρέστε το σωλήνα.

Προειδοποίηση! Κατά το χαλάρωμα του ταχυσύνδεσμου να κρατάτε με το χέρι το τμήμα του σωλήνα με το σύνδεσμο ώστε να αποφύγετε ενδεχόμενους τραυματισμούς από σωλήνα που ξεπεπέται προς τα πίσω.

Ο σωλήνας πεπιεσμένου αέρα είναι επίσης εξοπλισμένος με ταχυσύνδεσμο με τον οποίο μπορεί να συνδεθεί το εξάρτημα όπως περιγράφεται πιο πάνω.

6. Χειρισμός

Ξεβιδώστε το δοχείο, γεμίστε το με βαφή ή χρώμα και ξανακλείστε το. Σύνδεση πίεσης

Ρυθμ' σιτε την πίεση αέρα στον ρυθμιστή πίεσης του συμπιεστή. Κατά το βάψιμο να χρησιμοποιείται ρυθμιστής πίεσης με φίλτρο, ώστε να καθαριστεί ο πεπιεσμένος αέρας από κατάλοιπα λαδιού και νερού.

Ρύθμιση του περιστρεφόμενου ακροφυσίου (2) ανάλογα με την κατεύθυνση εργασίας κατά το βάψιμο. Με τον ρυθμιστή στενής/πλατιάς ακτίνας (3) και τον ρυθμιστή ποσότητας (4) μπορείτε να προρυθμίσετε την επιθυμούμενη κατανομή και ποσότητα.

Η ποσότητα του αέρα μπορεί να ρυθμιστεί στον ρυθμιστή ποσότητας αέρα (6).

Χάρη στην αδιαβάθμητα χειρίζόμενη σκανδάλη (5) είναι δυνατή με ακρίβεια η δοσολόγηση του φεκαζόμενου υλικού. Όσο περισσότερο πιέζεται η σκανδάλη (5), τόσο περισσότερη βαφή προστίθεται στον πεπισσμένο αέρα. Η μέγιστη ποσότητα βαφής μπορεί να περιοριστεί με τον ρυδιμιστή ποσότητας (4).

Συμβουλή: Πριν την έναρξη της εργασίας να εκτελεσθεί μικρή δοκιμή σε χαρτι εφημερίδας, ώστε να διαπιστωθεί η ιδανική ρύθμιση. Το καλύτερο αποτέλεσμα θα επιτευχθεί εάν εργαστείτε σε περισότερες στρώσεις, εναλάλε οριζόντια και κάθετα. Για ομοιόμοφο αποτέλεσμα εργασίας να τηρείτε σταθερή απόσταση προς το επεζεργαζόμενο αντικείμενο και να πιξζετετη σκανόδαλη και κατά τη διάρκεια της κίνησης προς την άκρη ή πέρα από την άκρη του αντικειμένου, ώστε να αποφεύγετε ορατές γραμμές –σρια.

7. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

Προειδοποίηση! Πριν τον καθαρισμό χωρίστε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα από την πηγή παροχής πεπιεσμένου αέρα.

Υπόδειξη! Ποτέ μη βάζετε όλο το εργαλείοα σε διαλύτη.

7.1 Καθαρισμός

• Να καθαρίζετε το μπεκ, ακόμη και όταν δημιουργηθεί απρόοπτο μπλοκάρισαμ, ή όταν το αποτέλεσμα δεν είναι καθαρό.
• Συνστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά από κάθε χρήση.
  • Να καθαρίζετε το εξάρτημα μετά τη χρήση με κατάλληλο μέσο (προσέξτε τις υποδείξεις στα υλικά επεξεργασίας).

7.2 Συντήρηση

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

7.3 Παραγγελία ανταλλακτικών:

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής:

• Τύπος της συσκευής
• Αριθμός είδους της συσκευής
• Αριθμός ταύτισης της συσκευής
• Αριθμός ανταλλακτικού

Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info

-88-

GR

8. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευαία προς αποφυγή ξημών κατά τη μεταφορά. Αυτή η συσκευαία αποτελείται από πρώτες όλες και έτσι μπορεί να επανοχρησμοποηθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέτεται η απόρριψη ελαπτωματικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κατάλληλια κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε πού βρίσκεται παρόμοι κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε στη διοίκηση της κοινότητάς σας.

9. Φύλαξη

Na diatηρείτε τη συσκευή και τααξεσουάρ της σε οκοτεινό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό, και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 5 και 30 °C. Na φυλάξετε την ηλεκτρική σας συσκευή στην πρωτότυπη συσκευασία της.

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της iSC GmbH.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων

-89-

GR

Εγγύηση

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,

τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεχγο ποϊότητας. Εάνη συσκευή αυτή παρό όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει πελοία, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τημία μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως εξιμαστε και τηλεφωνικά στη διθείαση σας στον αριθμό σέρβικ που αναφέρεται στην κάρτα εγγύησης. Πα την άξιωση της εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ιαχύουν μόνο για καταναλυτές, δηλ. για φυσικά πρόσωπα που δεν χρησιμοποιούν το προϊόν αυτό ύύτε για επαγγελματικούς σκοπούς υύτε για άλλη ανεξάρτητη απασχόληση. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζρουν πρόσθετες παροχές εγγύησης που υπόσχεται ο πιο κάτω κατασκευαστής πέραν της νόμμης εγγύησης στουκ αγοραστές των νέων συσκευών του. Δεν θίγονται από την εγγύηση αυτή οι νόμμες αξίωσεις σας εγγύησης. Η εγγύησή μας σας παρέχεται δωρεάν.
2. Η εγγύηση επεκτείνεται αποκλειστικά και μόνο σε ελαττώματα σε μια συσκευής των πιο κάτω κατασκευαστή και του φαφούν ελαττώματα υλικού ή κατασκευής και περιορίζεται ατά τη κρίση μας στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων της συσκευής ή στην αντικατάστασή της. Παρακαλούμα να προσέξετε τως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για επαγγελματική, βιοχενική ή βιομηχανική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν συνάπτεται συμβαση εγγύησης σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιθήκε κατά τη διάρκεια της εγγύησης σε βιομηχανικές ή βιοχενικές επιχειρήσεις ή εάν εκτέσικε σε παρόμοια ενταττική χρήση.
3. Από την εγγύησή μας εξαιρούνται τα εξής:

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε μη τήρηση των οδηγιών συναρμολόγησης ή σε όχι σωστή εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης (όπως π.χ. σύνδεση σε εσφαλμένη τάση ή σε λάδος είδος ρεύματος) ή σε μη τήρηση των όρων συντήρησης και ασφαλειας ή σε περίπτωση εκθεσης της συσκευής σε ασυνήδιατες καιρικές συνθήκες ή σε έλλειψη φροντίδας και συντήρησης.

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε καταχρηστική ή εσφαλμένη χρήση (όπως π.χ. υπεφφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη εγκεκριμένων εργαλείων ή αξεσουάρ), σε είσοδο ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος, πέτρες ή σκόνη, βλάβες μεταφοράς), δακηση βίας ή ξένη επέμβαση (όπως π.χ. βλάβη από πτώση).

- Βλάβες της συσκευής ή τμημάτων της συσκευής που οφείλονται σε συνήθη ή φυσική φθορά.

1. Η διάρκεια της εγγύπηση ανέρχεται σε 24 μήνες και αρχίζει από την ημερομηνία της ογοράς της συσκευής. Οι εξώσεις εγγύπηση πρέπει να εγερθούν πριν τη λήξη της διάρκειας της εγγύπηση εντός δυο εβδομάδων από την διαπλτωση του ελαπτάματος. Αποκλεονται αξώσεις εγγύπηση μετά την παρόο της διάρκειας της εγγύπηση. Η επισκευή ή η αντικατάσταση δεν συνεπάγεται την επέκταση της διάρκειας της εγγύπηση ούτε την νέα έναρξη της διάρκειας της εγγύπηση για τη συσκευή ή για ενδεχομένως χοησιμοποιηθέντα νέα ανταλλακτικά. Αυτό ισχύει και στην περίπτωση σέρβει τεί τόπου.
2. Гіа тнів аєйшон тях евгущінськ паракалоюміве я білдівосте тнів еліттішматикії щас юскокеції ото: www.isc-gmbh.info. На ўхте маїці сас тнів апобідієлін тях вєлас юскокеціїв. Ои юскокецієє поп апостэллоитані хирікі апобідієліс кай хирікі півникіба атоихелів, апоклеківонтані опо тнів еггүүнськ лóγω μη δυνατότητας таєніюмінати. Єая то елітотрафейі амёюсів етіе н епиоскеуазмєвн юскокеції етіе мія кавоюрвія юскокеції.

Ευχαρίστως επισκευάζουμε ελαττώματα της συσκευής έναντι πληρωμής, εάν τα ελαττώματα αυτά δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή στη διεύθυνση του σέρβις μας.

Για αναλώσιμα και σε περίπτωση που λείπουν εξαρτήματα παραπέμπουμε στους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σύμφωνα με τους πληροφορίες σέρβις αυτών των οδηγιών χρήσης.

-90-