4133030 - Verfspuitpistool EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	HVLP-verfspuit
Merk	Einhell
Model	4133030
Voeding	Elektrisch met snoer 230 V ~ 50 Hz
Vermogen	650 W
Inhoud reservoir	800 ml
Verstelbare verfstroom	Ja, instelknop
Spraypatronen	Horizontaal, verticaal, cirkelvormig
Mondstukdiameter	2,5 mm
Gewicht	1,2 kg
Afmetingen (L × b × h)	20 × 15 × 10 cm
Kabellengte	2 m
Geluidsniveau	70 dB(A)
Aanbevolen maximale viscositeit	30 DIN-sec (verdunning nodig voor dikke verven)
Belangrijkste functies	Spuiten van verf, lak, beits; instellen van stroom en patroon
Onderhoud en reiniging	Direct na gebruik reinigen met geschikt oplosmiddel; mondstuk en naald demonteren
Veiligheid	Dubbele isolatie, veiligheidsschakelaar, trekkervergrendeling
Onderdelen en repareerbaarheid	Mondstuk, naald, pakking, klep beschikbaar als losse onderdelen
Garantie	2 jaar (volgens voorwaarden)

Veelgestelde vragen - 4133030 EINHELL

Hoe de verf verdunnen voor de Einhell 4133030 spuitpistool?

Gebruik een verdunner die geschikt is voor uw verf. De ideale viscositeit is ongeveer 20 tot 30 DIN-sec. Test door op een karton te spuiten: de verf moet een fijne nevel vormen zonder druppels.

Hoe het pistool na gebruik reinigen?

Leeg het reservoir en spoel het met het juiste oplosmiddel. Demonteer het mondstuk en de naald en reinig ze met een borstel. Monteer na droging weer in elkaar.

Waarom spuwt mijn pistool druppels?

Dit kan komen door een te hoge viscositeit, een verstopte spuitmond of een te lage spuitdruk. Verdun de verf, reinig de spuitmond of verhoog de stroom.

Hoe het spuitpatroon instellen?

Draai aan de achterste knop om te schakelen van rond naar plat spuitbeeld. Draai aan het mondstuk voor de oriëntatie. Stel de stroom in met de voorste knop voor een gelijkmatige dekking.

Kan ik olie- of latexverf gebruiken?

Ja, maar latexverven moeten met water worden verdund. Olieverven hebben een geschikt oplosmiddel nodig. Houd u aan de aanbevolen viscositeit.

Hoe het verfpistool bewaren?

Bewaar het na volledige reiniging op een droge, stofvrije plaats. Bewaar losse onderdelen in een zakje. Laat geen verf in het apparaat drogen.

Welk type mondstuk wordt meegeleverd?

Het pistool wordt geleverd met een spuitmond van 2,5 mm, ideaal voor middelmatig dikke verven. Extra spuitmonden zijn optioneel verkrijgbaar voor verschillende doeleinden.

Hoe veelvuldige verstoppingen voorkomen?

Filter de verf altijd voordat u deze in het reservoir giet. Reinig het mondstuk na elk gebruik grondig. Gebruik een schone verdunner.

Is het pistool geschikt voor beginners?

Ja, dankzij de eenvoudige aanpassing van stroom en patroon. Oefen eerst op een proefoppervlak om de spuitafstand (ongeveer 15-25 cm) onder de knie te krijgen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen (mondstuk, naald, pakkingen) zijn verkrijgbaar bij Einhell-verkopers of op hun officiële website. Gebruik modelnummer 4133030 voor de zoekopdracht.

GEBRUIKSAANWIJZING 4133030 EINHELL

Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen

Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt!

Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies.

Aanwijzing! Haal het apparaat uiteen en reinig het onmiddellijk na elk gebruik. Alleen zo blijven de verf geleidende delen schoon en kleven ze niet vast. Ongereinigde componenten kunnen vastkleven en zo tot een defect leiden.

-47-

NL

Gevaar!

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar!

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of zware letsels tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructures en aanwijzingen voor de toekomst.

1.1 Veiligheidsvoorschriften voor het werken met perslucht en uitblaaspistolen

• Compressor en leidingen bereiken tijdens het bedrijf hoge temperaturen. Aanrakingen leveren verbrandingen op.
• De gassen of dampen aangezogen door de compressor dienen vrij van bijmengsels te worden gehouden die in de compressor brand of ontploffingen kunnen veroorzaken.
• Bij het losdraalen van de slangkoppeling moet het koppelingsgedeelte van de slang met de hand worden vastgehouden teneinde verwondingen door de terugsspringende slang te vermijden.
• Bij het werken met de uitblaaspistool veiligheidsbril dragen. Door vreemde lichamen en weggeblazen deeltjes kunnen gemakkelijk verwondingen worden veroorzaakt.
• Met de uitblaaspistool geen personen aanblazen of kleren aan het lichaam schoonma-ken.

1.2 Veiligheidsvoorschriften voor het verfspuiten

• Geen lakken of oplosmiddelen met een vlampunt van minder den 55 ^o C verwerken.

• Lakken en oplosmiddelen niet verwarmen omdat ze licht ontvlambaar zijn.

• Indien vloeistoffen worden verwerkt die schadelijk zijn voor de gezondheid, zijn fil- tertoestellen (gezichts-masker) vereist. Volg eveneens de aanwijzingen van de fabrikant van dergelijke stoffen op wat betreft veiligheidsmaatregelen.

• Tijdens het spuiten alsook in de werkruimte mag niet worden gerookt. Ook verfdampen zijn brandbaar.
• Stookplaatsen, open licht of vonkenslaande machines mogen niet voorhanden of in werking zijn.
• Spijs en drank niet in de werkruimte bewaren of consumeren. Verfdampen zijn schadelijk.
• De op de verzamelverpakkingen van de verwerkte materialen aangegeven informatie en aanduidingen van de verordening omtrent gevaarlijke stoffen dienen in acht te worden genomen.
• Indien nodig dienen bijkomende veiligheidsmaatregelen te worden genomen, in het bijzonder dienen gepaste kledij en maskers te worden gedragen.
• De werkruimle moet groter zijn dan 30 m en bij het spuiten en drogen moet een voldoende luchtverversing gewaarborgd zijn. Niet tegen de wind spuiten. Principieel dienen bij het spuiten van brandbare of gevaarlijke spuitgoederen de bepalingen van de locale politieautoriteiten te worden opgevolgd.
• In verbinding met de PVC-drukslang geen medium zoals white spirit, butylalcohol en methyleenchloride verwerken (verminderde levensduur).
• Gevaar! Het verfsproelpistool nooit richten op zichzelf, personen of dieren.
• Neem voor de deskundige verwerking van verfresten en reinigingsmiddelen de plaatselijke voorschriften en wetgeving in acht.
• Verfresten moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt. Indien u geen inzamelpunt kent, gelieve dan bij de gemeente te informeren.
• Bij een injectie in de huid door de straal kunnen giftige stoffen in het lichaam belanden. Raadpleeg onmiddellijk een arts, wanneer de sproelstraal de huid verwondt of doordringt.
• Er bestaat gevaar door inhalering van, contact met of absorptie van coating materiaal of reinigingsvloeistoffen. Zorg voor een adequate technische of natuurlijke ventilatie.
• Let er altijd op dat de maximale werkdruk niet wordt overschreden.

Bewaar de veiligheidsvoorschriften goed.

NL

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1)

1. Reservoir
2. draaibaar mondstuk
3. Regelaar puntstraal / brede straal
4. Debietregelaar
5. Trekker
6. Luchtdebietregelaar

2.2 Leveringsomvang

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controleer of de leveringsomvang compleet is.
• Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo- gen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik- kingsgevaar!

• Verfspuitpistool met vloeibeker
• Originelehandleiding

Geschikt voor het sproeien van verven en lakken.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

De geluids- en vibratiewaarden werden bepaald volgens EN 14462.

Geluidsdrukniveau L _04 76 dB (A)

Geluidsvermogen L_WA 87 dB (A)

Draag een gehoorbeschermer.

Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

• Gebruik enkel intacte toestellen.
  • Onderhoud en reinig het toestel regelmatig
  • Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
  • Overbelast het toestel niet.
  • Laat het toestel indien nodig nazien.
• Schakel het toestel uit als het niet wordt gebruikt.
  • Draaghandschoenen.

5. Vóór inbedrijfstelling

5.1 Snelkoppeling

Aansluiten:

Schulf de nippel van uw persluchtslang de snel-koppeling in, de huls gaat vanzelf naar voren springen.

Loskoppelen:

Trek de huls terug en verwijder de slang.

Waarschuwing! Bij het losnemen van de slangkoppeling dient u het koppelingsstuk van de slang met de hand vast te houden om verwondingen door de terugspringende slang te voorkomen.

De persluchtslang is eveneens voorzien van een snelkoppeling waarmee de accessoires kunnen worden aangesloten zoals hierboven beschreven.

-49-

NL

6. Bediening

Reservoirdeksel afschroeven met lak of verf vullen en terug vastschroeven. Perslucht aansluiten.

Luchtdruk afstellen op de drukregelaar van de compressor. Bij het lakken moet een drukregelaar met fi liter worden gebruikt om de perslucht van olie- en waterresten te ontdoen.

Het draaibare mondstuk (2) naargelang de bewegingsrichting bij het lakken afstellen. Met de regelaar voor puntstraal of brede straal (3) en de debietregelaar (4) kan de gewenste strooiing en de hoeveelheid aangebrachte verf vooraf worden ingesteld.

De hoeveelheid lucht kan worden ingesteld op de luchtdebietregelaar (6).

De traploos bedienbare trekker (5) maakt een nauwkeurige dosering van het sproeimateriaal mogelijk. Hoe meer de trekker (5) wordt ingedrukt des te meer lak wordt bij de perslucht gemengd. De maximale hoeveelheld lak kan door de debietregelaar (4) worden beperkt.

Hint: Vóór werkbegin is het aan te bevelen een korte test op krantenpapier uit te voeren om de optimale afstelling te bepalen. Het beste resultaat wordt behaald als in meerdere lagen afwisse- lend horizontaal en verticaal aangebracht wordt gewerkt. Voor een gelijkmatig werkresultaat afstand tot het werkstuk constant houden en ook tijdens het zwenken naar of over de rand van het werkstuk heen de trekker bedienen om zichtbare aanzetplaatsen te voorkomen.

7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Waarschuwing! Isoleer vóór reiniging het persluchtgereedschap van de persluchtbron. Aanwijzing! Leg het gereedschap niet helemaal in een oplosmiddel.

7.1 Reiniging

• Reinig het mondstuk ook bij onverwachte blokkering of verontreinigd sproeibeeld.
- Het is aan te bevelen het gereedschap onmiddellijk na elk gebruik schoon te maken.
Maak de accessoires telkens na gebruik met een gepast middel schoon (aanwijzingen vermeld op de verwerkte stoffen in acht nemen).

7.2 Onderhoud

In het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen.

7.3 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden:

• Type van het toestel
• Artikelnummer van het toestel
• Ident-nummer van het toestel
- Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

8. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuiv. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

9. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontogankelijk is. De optimale opbergtemperatuur liegt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toeslemming van iSC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehouden

-50-

NL

Garantiebewijs

Geachte klant,

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service-dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. Voor eisen in verband met het recht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z. natuurlijke personen die dit product niet in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit willen gebruiken. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder ge- noemde fabrikant kopers van zijn nieuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijke garantie. Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.

2. De garantioprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht nieuw apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de vervanging ervan.

Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen sprake, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven werd ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werd bloogteesteld.

1. Van onze garantie zijn uitgesloten:

- Schade aan het apparaat als gevolg van niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installatie, als gevolg van niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

- Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, slenen of slof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

- Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere natuurlijke slijtage.

1. De garantieperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het indienen van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt niet tot een verlenging van de garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

2. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder: www.isc-gmbh.info. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het nieuwe apparaat bij de hand. Apparaton die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een gerepareerd of nieuw apparaat terug.

Ulteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te ver- helpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op.

Voor slijtstukken, verbruiksmateriaal en ontbrekende onderdelen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

-51-

E