EP1030F0 ULTRA ECO - Ηλεκτρική σκούπα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική αποτριχωτική συσκευή
Μάρκα	Rowenta
Μοντέλο	EP1030F0 ULTRA ECO
Τροφοδοσία	Παρέχεται τροφοδοτικό (αναφ. EM.2A2)
Τάση	Ελέγξτε την τάση που αναγράφεται στη συσκευή (συμβατή με την τάση του δικτύου)
Κεφαλή αποτρίχωσης	Περιστρεφόμενες λαβίδες με αντιπονετικές μπάλες μασάζ
Ταχύτητες	2 ταχύτητες (θέσεις 1 και 2) + διακοπή
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Αξεσουάρ για ευαίσθητες περιοχές, βουρτσάκι καθαρισμού
Λειτουργία κατά του πόνου	Ενσωματωμένες μπάλες μασάζ για μείωση της αίσθησης πόνου
Συνιστώμενη χρήση	Πόδια, μασχάλες, μαγιό (μην χρησιμοποιείται στο πρόσωπο, σε τραυματισμένο δέρμα ή σε επικίνδυνες περιοχές)
Υλικό	Πλαστικό (σώμα)
Καθαρισμός	Καθαρίστε την κεφαλή αποτρίχωσης με το παρεχόμενο βουρτσάκι· μην τη βυθίζετε σε νερό
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση· μην χρησιμοποιείτε με βρεγμένα χέρια· μην εκθέτετε στον ήλιο
Εγγύηση	Μόνο για οικιακή χρήση· η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευάσιμο μόνο με ειδικά εργαλεία· επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Πρότυπα	Συμμορφώνεται με τα πρότυπα CE (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, χαμηλή τάση, περιβάλλον)
Περιβαλλοντικές οδηγίες	Η συσκευή περιέχει ανακυκλώσιμα υλικά· παραδώστε σε σημείο συλλογής ή εξουσιοδοτημένο κέντρο

Συχνές ερωτήσεις - EP1030F0 ULTRA ECO ROWENTA

Πώς να χρησιμοποιήσετε την αποτριχωτική συσκευή στα πόδια;

Γείρετε ελαφρά τη συσκευή στο δέρμα, τοποθετήστε τον διακόπτη στη θέση «2» και αποτριχώστε αντίθετα από τη φορά ανάπτυξης των τριχών αργά χωρίς να πιέζετε.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το αξεσουάρ για ευαίσθητες περιοχές;

Τοποθετήστε το αξεσουάρ στην κεφαλή αποτρίχωσης μέχρι να κάνει κλικ, έπειτα τοποθετήστε τον διακόπτη στη θέση «1». Αποτριχώστε αντίθετα από τη φορά ανάπτυξης των τριχών αργά χωρίς να πιέζετε. Για τις μασχάλες, κρατήστε το χέρι σηκωμένο και τεντωμένο· για το μαγιό, τεντώστε καλά το δέρμα.

Πώς να καθαρίσετε την αποτριχωτική συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, έπειτα καθαρίστε την κεφαλή αποτρίχωσης με το παρεχόμενο βουρτσάκι. Προσοχή: μην βυθίζετε ούτε την κεφαλή ούτε την αποτριχωτική συσκευή σε νερό. Για το αξεσουάρ ευαίσθητων περιοχών, καθαρίστε το επίσης με το βουρτσάκι.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Ελέγξτε ότι η τάση της συσκευής αντιστοιχεί σε αυτή της εγκατάστασής σας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι κατεστραμμένη. Αποσυνδέστε την μετά από κάθε χρήση. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με βρεγμένα χέρια, μην την εκθέτετε στον ήλιο και μην τη βυθίζετε σε νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αποτριχωτική συσκευή στο πρόσωπο;

Όχι, η χρήση στο πρόσωπο απαγορεύεται. Μη χρησιμοποιείτε επίσης τη συσκευή σε τραυματισμένο δέρμα, σε επικίνδυνες περιοχές (κιρσοί, ελιές, σημάδια εκ γενετής) ή σε περίπτωση δερματικών παθήσεων (έκζεμα, φλεγμονές, ακμή).

Τι να κάνω εάν εμφανιστούν μικρές κόκκινες κηλίδες μετά την αποτρίχωση;

Αυτές οι μικρές κόκκινες κηλίδες είναι φυσιολογικές και αποδεικνύουν ότι οι τρίχες απομακρύνθηκαν σωστά. Θα εξαφανιστούν γρήγορα. Αποτριχώστε κατά προτίμηση το βράδυ και εφαρμόστε μια καταπραϋντική κρέμα αν χρειαστεί.

Πώς να προετοιμάσω το δέρμα μου πριν την αποτρίχωση;

Το δέρμα σας πρέπει να είναι καθαρό και στεγνό. Μην εφαρμόζετε κρέμα ή ενυδατικό προϊόν πριν την αποτρίχωση. Εάν χρησιμοποιούσατε ξυράφι προηγουμένως, οι πρώτες συνεδρίες μπορεί να είναι πιο ευαίσθητες· η αίσθηση θα μειωθεί με την τακτική χρήση.

Είναι η αποτριχωτική συσκευή κατάλληλη για επαγγελματική χρήση;

Όχι, αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή και προσωπική χρήση. Η επαγγελματική χρήση ακυρώνει την εγγύηση.

Πώς μπορώ να προμηθευτώ ανταλλακτικά ή να επισκευάσω την αποτριχωτική μου συσκευή;

Για οποιοδήποτε πρόβλημα μετά την πώληση, απευθυνθείτε στον συνηθισμένο σας πωλητή ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Η συσκευή μπορεί να επισκευαστεί μόνο με ειδικά εργαλεία.

Τι να κάνω στο τέλος ζωής της συσκευής;

Παραδώστε τη συσκευή σε σημείο συλλογής ή, ελλείψει αυτού, σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για να υποβληθεί σε επεξεργασία σύμφωνα με το περιβάλλον. Περιέχει ανακυκλώσιμα υλικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EP1030F0 ULTRA ECO ROWENTA

• Λειτουργia katá tou πόνου :

H ouokeun oac diaotei eva ouotna avakoupiotikwov apipidiwu maoc, ta onoi evar Evouawatmeva tntv kepaan anotpixwnc. Ta apipidia auta kavouv maoc ot depua yia va meiwouv tnv aiognon novou ano tnv anotpixwn.

2-Aoopaλεια

Tn Tn aopaleia oac, n ouakeun autn eivai ouuqwvn te ta iayovta npotuna kai touc texvikouc kavovioouc (yia tyn nlektpoayvntkn oubetaotnta, tn xanlan taon, to nepiAalov).
Tao: ELeyEe av n taon npoync tnc ooukeunc acavtoioxie otyn taon tnc
nAektpoloyiknc oac ykataotaon. Oonoibnote opalma ouvdeon eivai duvaro va
pokalaevanovopthetaic,baaec,oi onoe,dev kalntovtai an toyneyuunon.
H ouokun anotpixwnc npenei va xpnoiopoietai anokkoiotiká μe to npexóevo φic, tropoobosiac, N'EM.2A2.
MnV xnpoiooieTe to qic tropopoosioac yia aalnn xpno, npa mvo yia tn ouokeun anotpiwxanc.
Mny xnoiouoie note tno uakeun (n to oic tropoodooiac tnc) avpepei cuiuec, oE nepiwn oavmauiw kat n teitoupyia netao mwn (m npaeveic balec eivai duvato va theouov ne kivduvo tvn aoaiaea ocac).
Na bycETe naVTA tn oukeun ano TnV npia npiv ano onoiadnoTE eneubon enavw Tnc kai e a ano kaexpnon.
MnyxnpnoiouoieTne Tn ouakeun av qpeei Cnueic, o nepintwn ovuaaiuv kata t n leitoupyia neta ano pwn (un eepaveic, balec eivai duvato va theouov o Kivduvo tn aopaaia oc).
- Otav nuokueh leioupyei, Sev npenei va eThee oE nmaq h tic Baeapapiec, ta aalia, ta pouxa kai kébe allo vtiémevo, pokoémuovu va anopeuxéi kéte kivduoc traupaiotouh n mIoKApoiuaotoc TnC ouokueh.
Houkeun autn eiokeuaetai mvo uε etidka εpyaia.
Iia oniooohne npobmaeta vayopaaneuovtheo kataonna ano onou npoueutkate tn oukeun ne eva eogouodotnevo Kevpto Eepic.
Ouémeia eunovn avalaquavoume yia πthec cniue, o onoe opeilovtae KAKI xonTnc oukeune n xe xon anan npovce nou npoBentai an Tnapouoc obnyie.
MnV xpoiaoioite t n ouokueun:
-0TO npóωnO
-στραμαιομενoδερμa
- Ε Επικίνδυνες περλοχές (κροσι, ελίες, σημάδι γέννησους)

-av unoepetaneo 8epaatikec, na0hoeic (ekzeta, paeymoevc, akun).
Ia loyouc uivieinoc, oac ouviotoue va unv daveicetene ouokeun, akouka kal e atoua tou stevo ou cpiipalovtoc.
- Dev npoBλεπεταη χρογικός αυσκεύς, autο Ανος (συμεριλαβανομένων των παιδιουν) με ειωμενες υματικες, αντίηπικες έννυματικες, κανόντητες, έν Ατο Ατομα υμρις ευμείς, εκότος av τα Ατομα auta εἶνα Εθεηνα λάβουν, μέων εός, atούουν Απεύθουνουν γι τη αφαλεία τούς, επίβλεψη έν ποείδοποιησες, δόνου φαρος τη χρογικός, Μρέπεινα ευπίβλεπετε τα παιδία, γινα βεβαιωθείετι δέν τη παιόνουν με τη συκεύνι.
Mny aqnvTe note naiava va exouv ota xepia touc tn ouokun xwpic eipaeyn.
Mynxpnnoiopoioiteke kalwio nektaoanc.
MnV xpoiouoieite note tn ouokue n epeyeva xepia.
Mny ektheta Tn ouokeun otic aktivec tou niou.
Mynxpoaioeite tn ouokean yuxpn thepukpaia.
Myn tn uOiEe OTo Vepou, ouTE kai va tn pExTe.
Mynxnpaiooieite diaβpwtika npoiovta n diaλutec yia tov kaθapioμo tc.

Eyyunon

H ouakeun oac oxédiàotnke anokλeioiKa iayikai kai npoawniKn xpnon.
Δev μnpoei va xpnoiouoinθei yia enayyewatikn xpnon.

H eyyunon akupwvetai oe nepintwnl avthetaevnc xponc.

3 - Ppoετοιμασί της επιδερμιδας

H eipepiδa oac npéπi va eivai kaapn kai oTeyn.

MnybaTeKpeaoutePoiovEvudatwnCpiu ano Tnyanotpiixwon.
-Av n teLeutaia meoosoc anotpixwnc nou xpooioloouate nav to Eupa:
Kata tic npwec,epapoyec anotpixwnc n EiEepidoba oac eivai duvatov va pavei mio euaohto, kaowc to Eupiae iexkaveic ticpixc oac mio nukvckca koknpec.Autn h aoonn ta meuwei te n ouakeun anotpiwocn: o tpixc 0a evapupwouv nio aduvuec ke thy ivovou nio lenttcc.
H ouakeun anotpixwnc th eivai nio anodotikn kai eukoan otn xpnon av tn xpnoiopoieite taktka.

Zaocuovitoue va kavete anotpixwnoLic Eaavaputpwov oTpiXc.

4-Σuδεσητης ΣUOKΕΝΥ (εικ.1)

5 - Anouvδεη της συκεύnc (εικ.2)

6-Antipixwon noidiwv

• Γι βέλτισιπον ἀπορίχως, Σας Αυνιούμεν αδύωετε Ελαφρία Κλίοι στην αὐκεύην ἀπορίχως κό το δέρμα σας, στήν περίχηνου ποῦ πόρειταινα σατορίχωετε, ὄπως φανεῖαι στήν εἰκόνα (ΕΙΚ.3).
• Θεοτε to διακόπησο "2". Πρέπειν α μηορείτεν α δείτε to διακόπηκαθόλητη

diapkeia tnc xphonc (Eik.4).

Kavte anotpijxwn kat a n v avtietn opa avantuEnc twv tpixuv, apya, xwpic va aokeite pieo.

7-Anotpiixomega twv euaiothetavw nepioxow

• Γa βεΤΙσιην πατορίχως, αος Αυνιούμεν τοῦ δδωετε Ελαφρία ΛΚιη στήν οὐκεύην αποτρίχως προς τό δερμα σας, στήν περίχηνου πού προκεῖταινα σατορίχωετε, ὄπιως φανεῖται στήν εἰκόνα (εικ.3).
• Pnoetouiaia tnc nepioxnc anotpiwoanc:
  -KoptyTICnoIuMaKpiEcTpIXe,NOEivaiMeYaalutepeaio1EKatoToTo.
• 2TEywOte nol' kala tny nepioxynia va anoakpuvete katheixvoc anooantikou n 1dpwta.
  -Av dev ouvnbiéte va anotpiuxwete tic maoxáalec ka to μnkiviaac me uokueun anotpiwxon, oac ouviotoue va xpnoaunoiŋeTe to ēapntma via euaioθntec πeioxjc.
• TOnioθεποτe To Εεαρτημa γia ευαιθητες περιοχές στην κεφαλή αποτίριχωκό, μέχρινα ακουσετε κλικ (Eik.6).
• Θεότε το διακόπησο 1" (εικ. 6).

KávTe anotpiXwO n Kata tyn avtiθeTn φopá avantuEncTwv tpixw, apyá, xwpic va aokéite πieo.

• Γι τις μαοχάες: Apχικά από κατω προς τα πάνω, κατόπιν από πάνω προς τα κατω (εικ.7). Ψηοχρεωτικά:

a) Kpatnote to xepi oac, avaonkwévo kai tevtwévo kaθoλn tN diapkeia tnc, anotpiixomega.

β) Ia περισοστερη ευκολia, τεντώτε το δερμα.

-Γa to μmikiv:

Ynoxpewtka:tevtwoTe kala to a (Eik.8).

Meta tn xpnon, anoapanpuve to Eaptnma yia euaiothetac nepioxec kai byalte tn oukeun ao tyn npica.

8-SuvtnpnonTncouokueuc

Kaθαρισμός της κεφαλής αποτίρχωπός:

1. ByaTe Tn ouokeu n ao Tnv npic.a.(Eik.10)
2. Kaθapiotε τη συοκεύη ἀποτρίχως (1) με τη βοήθεια τής παρεύμενης βούρτοας (6) (εικ.11)

Ppoooxn, mny Baletc oute tyn kepaaln oute tn ouokeun anotpiixwongk atow ano tn Bpuan!

Kaapiaooc tou eapntmuoc yia euaiothetac nepioxec (Eik.12, 13) :

Mny nepvate e oivonveu ma to owma tnc ouokueun, ia va mny Eeomegaouv ta xpawata tnc.

9-περιοίησητης επιδερμίδας

Ta μikpá Kokkiva onμáδia nou εμφavicovtai meta tvn anotpixw an oideikvouov otoi trixc oc dεepiωθκav-θa εφaviotouv meta ano lyo.Γ'auto, kalutepa va kávet e anotpixw βρáδu. Av εival anapaitno, anawote ia nepiointkn kpejma meta tvn anotpixwon.

10 - Ac oumuéxoume otnv npoostaia tou πepiáalovtroc!

① H ouokéun oac πeipéxei toλa αξioonoiμa n avakukwoiμa uλíka.
Aioeot nTv oEv aonmuio diaoync nou 0a avalaei tvn eepyiaia tnc.

Kullanmayaformancedakkatlibirsekildeokuyun...

6- Eπιλαύην Ḍα Κρακατα

• 3a onTImaJIHa eInIaIaIe Bn cBbETBaMe da hAKIoJIHte JeKo eINIaTOPa KbM KOJaTa nO nocokata Ha enIIuPae, KaTKe o NOKa3Ho HcXemata (Φnr. 3).
• Поставете пекьсвача в положене,2".По Врeme на有很大цята Трава постонно за вждате пекьсвача (фиг. 4).
• Eπιπραίη Πο ποςκα σρεύ Κοςma, 6aBHo n 6e3 Αhατικαte.

7 -ЕпILAциЯ НаЧУВСТВИТЕЛHINTE 3Онн

• 3a onTImMaIIHa enIIIauZyBn CbBETBaMe da noCTaBtNe KEO enIIaTopa KbM KOkaT aNo nocOKaTa Ha enIIIpaHe, KaT0 e NOKa3aHo Ha cXeMaTa (phi. 3).
  -ПодгOTOBka Ha 30HaTa 3a eHnIuPaHe:
• OTPeTe KOCMITE C DbJxHa Ha1 1cm.
  -Посчете BHIMATEЛNO 30HATA,за прмхETe BCKА спеда OT De3OДОAPТ ИИN OT N3NOTBAHE.

-AKO He CTe CbIKHAnIa eIeINIpate NpOIMnHnUte I trPbIbNnKa c eIeINlaTOp, BcBBeTBaMe Da PON3BaTe pIcSTabKATA 3a YyBCTBNTENH 30HN.
- Hatnche npucabkata 3a yubCTBNTENH 3OHN KbM fJabaT, dokaTo upaKHe (fHr.6).
-Посравeteпразьсваь в полжень,1"(Фиг.6).

Ennnpaate no nocoka cpeuy kocbma, 6abno n 6e3 da hatackate.

• 3a noDmMnHnIuTe: IbPBO OTdOny Harope n oCne OTrope HADOny (fHr.7).

3aBjxntenHo:

a)ДрбкTe рькATA cn n3nBHaTa Harope,doKaTo ennInpaTe.
6) Μιπήνετοκόκατa 3a Μο-ηεCHO ευπήνιρahe.

- 3a TpnbblHnka:

3aIbIxNtEnH0: nIbHeTe do6pe koxata (fur. 8).

Cnei non3BaHe cBale Te npNCtAbKaTa 3a ChvBCTBntHn 30Hn nI3KJIIOyTe ypeDa OT KOHTaKaTa.

8-ПоддрьжkaHaуpeda