EP1030F0 ULTRA ECO - Vysávač ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU EP1030F0 ULTRA ECO ROWENTA

Pozorne si prečítajte pred použitím prístroja…

1 - Popis prístroja 1 - Epilačná hlava 2 – Masážne guľôčky 3 - Pinzety 4 - Prepínač dvoch rýchlostí a vypínač

EN 5 - Napájací adaptér 6 – Čistiaca kefka 7 - Príslušenstvo Zones Sensibles – pre citlivé miesta (podľa typu)

• Funkcia proti bolesti: Prístroj je vybavený systémom masážnych guľôčok na zmiernenie bolesti, ktorý sa nachádza v epilačnej hlave.Tieto guľôčky masírujú pokožku, čím sa znižuje pocit bolesti pri epilácii.

• Bezpečnosť prístroja je v súlade s technickými predpismi a platnými normami (o elektromagnetickej kompatibilite, pre nízke napätie, pre oblasť životného prostredia). • Napätie: Uistite sa, že napätie uvedené na prístroji zodpovedá napätiu vašej elektrickej siete. Pri akomkoľvek chybnom pripojení môže dôjsť k nezvratnému poškodeniu, na ktoré sa nevzťahuje záruka. • Epilátor sa musí používať výhradne s dodaným napájacím adaptérom N°EM.2A2. • Nepoužívajte napájací blok na iné účely, ako na tie, ktoré sú určené pre tento epilátor. • Nikdy nepoužívajte prístroj (epilátor alebo napájací adaptér), pokiaľ je poškodený, nesprávne funguje alebo po páde (neviditeľné poškodenie môže spôsobiť ujmu na vašom zdraví). • Pred akýmkoľvek zásahom a po každom použití prístroj odpojte. • Nikdy nepoužívajte prístroj, pokiaľ je poškodený, nesprávne funguje alebo po páde (neviditeľné poškodenie môže spôsobiť ujmu na vašom zdraví). • Prístroj v prevádzke sa nesmie dostať do kontaktu s riasami, vlasmi, oblečením alebo iným predmetom, aby ste sa vyhli akémukoľvek nebezpečenstvu poranenia alebo zablokovania prístroja. • Prístroj je možné opraviť len s použitím špeciálneho náradia. • V prípade akéhokoľvek popredajného problému sa obráťte na svojho predajcu alebo na autorizované servisné stredisko. • Zriekame sa akejkoľvek zodpovednosti za prípadné škody spôsobené nesprávnym používaním prístroja alebo iným zaobchádzaním, ako sa uvádza v tomto návode na použitie. • Prístroj nepoužívajte: - na tvár - na poranenú pokožku - v rizikových oblastiach (kŕčové žily, pehy, materské znamienka) - ak trpíte kožnými chorobami (ekzém, zápaly, akné). • Z hygienických dôvodov odporúčame, aby ste svoj prístroj nepožičiavali ani osobám z vášho blízkeho okolia. • Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami; osoby s nedostatočnými skúse-

ES PT RU UK CS PL SL SK BG RO BS HU HR SR ET LT LV FI NO SV DA IFU_FASHION_1800121899_A6 07/03/11 15:24 Page50

nosťami alebo znalosťami môžu prístroj používať len pod dohľadom osoby zodpovedajúcej za ich bezpečnosť alebo pokiaľ boli touto osobou vopred oboznámení s pokynmi týkajúcimi sa používania prístroja. Dohliadajte na to, aby sa deti s prístrojom nehrali. • Nikdy nenechávajte deťom prístroj bez dozoru. • Nepoužívajte predlžovací kábel. • Nikdy nepoužívajte prístroj, ak máte vlhké ruky. • Nevystavujte prístroj slnečnému žiareniu. • Nepoužívajte prístroj pri nízkej teplote. • Neponárajte a nedávajte pod vodu. • Pri čistení nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá. Záruka Prístroj je určený len na domáce a osobné použitie. Nie je možné ho používať na profesné účely. Pri nevhodnom používaní sa záruka ruší a je neplatná.

3 - Príprava pokožky Pokožka musí byť čistá a suchá. • Pred epiláciou nepoužívajte krém ani hydratačný prostriedok. • Pokiaľ ste ako epilačnú metódu používali holiaci strojček: Počas prvých epilácií sa vám pokožka bude zdať citlivejšia, pretože holením chĺpky zhustli a stvrdli. Tento pocit sa vďaka vášmu epilátoru zmierni: znovu vyrastené chĺpky budú menej odolné a jemnejšie. • Epilátor bude omnoho účinnejší a bude sa vám s ním ľahko zaobchádzať, ak ho budete používať pravidelne. Odporúčame vykonávať epiláciu ihneď, keď chĺpky začnú opäť rásť.

4 - Pripojenie prístroja (obr. 1) 5 - Vypnutie prístroja (obr. 2) 6 - Epilácia nôh • Pre optimálnu epiláciu odporúčame epilátor mierne nakloniť smerom k pokožke v smere epilácie, ako je zobrazené na obrázku (obr. 3). • Umiestnite prepínač do polohy „2“. Prepínač musí byť vždy počas používania vidno (obr. 4). • Epiláciu vykonávajte pomaly proti smeru chĺpkov a netlačte.

7 - Epilácia citlivých miest • Pre optimálnu epiláciu odporúčame epilátor mierne nakloniť smerom k pokožke v smere epilácie, ako je zobrazené na obrázku (obr. 3). • Príprava miesta na epiláciu: - Ostrihajte príliš dlhé chĺpky, dlhšie ako 1 cm. 50

IFU_FASHION_1800121899_A6 07/03/11 15:24 Page51

- Miesto úplne osušte, aby ste odstránili všetky stopy deodorantu alebo potu. - Ak nie ste zvyknutí odstraňovať chĺpky z podpazušia a oblasti plaviek epilátorom, odporúčame použiť príslušenstvo Zones Sensibles. - Nasaďte príslušenstvo Zones Senbiles na epilačnú hlavu, započujete cvaknutie (obr. 6). - Umiestnite prepínač do polohy „1“ (obr. 6). Epiláciu vykonávajte pomaly proti smeru chĺpkov a netlačte. • Epilácia podpazušia: Najprv zdola nahor, potom zhora nadol (obr. 7). Dôležité upozornenie: a) Pažu majte zdvihnutú a napnutú počas celého trvania epilácie. b) Pre jednoduchšiu epiláciu napnite pokožku. • Epilácia oblasti plaviek: Dôležité upozornenie: pokožku dobre napnite (obr. 8). Po použití vyberte príslušenstvo Zones Sensibles a prístroj odpojte zo siete.

FR EN DE NL IT ES PT EL TR

8 - Údržba prístroja

• Čistenie epilačnej hlavy: 1. Odpojte prístroj zo siete (obr.10). 2. S použitím dodanej kefky (6) očistite epilačnú hlavu (1) (obr. 11).

UK Pozor: nedávajte epilačnú hlavu ani epilátor pod vodu! • Čistenie príslušenstva Zones Sensibles (obr. 12, 13): Na telo prístroja nepoužívajte lieh, aby nedošlo k poškodeniu farby.

9 - Starostlivosť o pokožku Malé červené bodky, ktoré sa po epilácii objavia, sú dôkazom toho, že vaše chĺpky boli dobre vytrhnuté a rýchlo vymiznú. Z tohto dôvodu vykonávajte epiláciu radšej večer. V prípade potreby použite po epilácii upokojujúci krém.

10 - Podieľajme sa na ochrane životného prostredia! Váš prístroj obsahuje veľké množstvo využiteľných alebo recyklovateľných materiálov. Odneste preto pristroj do zberného dvora alebo do autorizovaného servisu, kde sa uskutoční jeho spracovanie.