EP1030F0 ULTRA ECO - Aspirador ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Depilador elétrico
Marca	Rowenta
Modelo	EP1030F0 ULTRA ECO
Alimentação	Fonte de alimentação fornecida (ref. EM.2A2)
Tensão	Verificar a tensão indicada no aparelho (compatível com a tensão da rede)
Cabeça de depilação	Pinças rotativas com bolas de massagem anti-dor
Velocidades	2 velocidades (posições 1 e 2) + parada
Acessórios incluídos	Acessório Zonas Sensíveis, escovinha de limpeza
Função anti-dor	Bolas de massagem integradas para reduzir a sensação de dor
Uso recomendado	Pernas, axilas, virilha (não usar no rosto, peles feridas ou áreas de risco)
Material	Plástico (corpo)
Limpeza	Limpar a cabeça de depilação com a escovinha fornecida; não mergulhar em água
Segurança	Desligar da tomada antes da manutenção; não utilizar com as mãos molhadas; não expor ao sol
Garantia	Uso doméstico apenas; garantia anulada em caso de uso incorreto
Reparabilidade	Reparável apenas com ferramentas especiais; contactar um centro de serviço autorizado
Normas	Conforme às normas CE (compatibilidade eletromagnética, baixa tensão, ambiente)
Instruções ambientais	Aparelho contendo materiais recicláveis; depositar num ponto de coleta ou centro autorizado

Perguntas frequentes - EP1030F0 ULTRA ECO ROWENTA

Como usar o depilador nas pernas?

Incline ligeiramente o aparelho contra a pele, coloque o interruptor na posição '2', e depile no sentido contrário ao crescimento dos pelos lentamente sem pressionar.

Como usar o acessório Zonas Sensíveis?

Encaixe o acessório na cabeça de depilação até ouvir um clique, depois coloque o interruptor na posição '1'. Depile no sentido contrário ao crescimento dos pelos lentamente sem pressionar. Para as axilas, mantenha o braço levantado e esticado; para a virilha, estique bem a pele.

Como limpar o depilador?

Desligue o aparelho da tomada, depois limpe a cabeça de depilação com a escovinha fornecida. Atenção: não passe a cabeça nem o depilador debaixo de água. Para o acessório Zonas Sensíveis, limpe-o também com a escovinha.

Quais são as precauções de segurança a respeitar?

Verifique se a tensão do aparelho corresponde à da sua instalação. Não utilize o aparelho se estiver danificado. Desligue-o da tomada após cada utilização. Nunca utilize o aparelho com as mãos molhadas, não o exponha ao sol e não o mergulhe em água.

Posso usar o depilador no rosto?

Não, o uso no rosto é proibido. Não utilize o aparelho em pele ferida, em áreas de risco (varizes, pintas, marcas de nascença) ou em caso de afecções cutâneas (eczema, inflamações, acne).

O que fazer se surgirem pequenos pontos vermelhos após a depilação?

Esses pequenos pontos vermelhos são normais e provam que os pelos foram bem arrancados. Eles desaparecerão rapidamente. Depile de preferência à noite e aplique um creme calmante se necessário.

Como preparar a minha pele antes da depilação?

A sua pele deve estar limpa e seca. Não aplique creme nem produto hidratante antes da depilação. Se usava a lâmina anteriormente, as primeiras sessões podem ser mais sensíveis; a sensação diminuirá com o uso regular.

O depilador é adequado para uso profissional?

Não, este aparelho destina-se apenas a uso doméstico e pessoal. O uso profissional anula a garantia.

Como posso obter peças de reposição ou mandar reparar o meu depilador?

Para qualquer problema pós-venda, dirija-se ao seu revendedor habitual ou a um Centro de Serviço autorizado. O aparelho só pode ser reparado com ferramentas especiais.

O que fazer no fim da vida útil do aparelho?

Entregue o aparelho num ponto de coleta ou, na falta dele, num centro de serviço autorizado para que seja tratado em conformidade com o ambiente. Ele contém materiais recicláveis.

MANUAL DE UTILIZADOR EP1030F0 ULTRA ECO ROWENTA

Leer atentamente antes de utilizes...

Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira'utilisation, e guarde-o para futuras'utilizacoes.

1 - Descrição do seu aparecido

1-Cabeça de depilação

5-Bloco de alimentacao

2- Esferas de massagem

6-Escova de limpeza

3-Pincas

O aparecido está equipado com umsystema de esferas de massagem deefeito calmante, integradas na cabeca de depilação. Estas esferas massajam a pêle para reduzir a sensação de dor associada à depilação.

2-Seguranca

• A segurarça deste aparelho está em conformidade com as regras痫icas e as normas em vigor
  (Compatibilitadé Electromagnética, Baixa Tensão, Ambiente).
• Tensão: Verifique se a tensão indica no aparecido é compatível com a sua instalação eletrica.
  Os erros de ligação podem causar danos irreversíveis, não cobertos pela garantia.
• A depiladora deve ser exclusivamente'utiliza com o Bloco de alimentacao fornecido N°EM.2A2.
• Não utilize o bloco de alimentação para outras utilização que não a depiladora.
• Nunca utilize o aparecido (depidadora ou Bloco de alimentação) se este se encontrar de uma forma danificado, em caso de anomalia deestruturação ou antes aqueada (estés danos não visireis podem comprometer a suautença).
• Desligue o aparecido antes de qualquer intervenção e après cada Utilização.
• Quando o aparecido está em Functionamento, não deve entra em contacto com as pesantas, os@cabelos, as roupas, ou qualquer除外o objecto, de forma a prevenir riscos de ferimentos ou de obstrucao do aparecido.
• Este aparecidoenso pode ser reparado com a ajuda de ferramentas especialis.
• Em caso de problemas pos-venda, contacte o seu revendedor habitual ou um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato.
• Declinamos qualquer responsabilitadepor eventuais danosresultantes deumautiliza-çãoincorrecta doaparelho,oudeouturautilizaçãodiferente daprevistaestemanual.
• Não utilize o aparelho:
• no rosto
• numa pele ferida
• em zonas de risco (varizes, sinais,mares de nascença)
• se sofre de problemas cutaneos (eczema, inflamações, acne).
• Por razões de higiene, recomendamos que não empreste o seu aparecido, nem mesmo a pessoas proxiesmas de si.

Este aparecido não foi concebido para ser utilisé por pessoas (incluindo crianças)@cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentalis se encontrar reduzidas, ou por pessoas com

falta de experiencia ou conhecimiento, a não ser que tenham sido devidamente accompanieshas e instruidas sobre a correcta'utilisation do aparelho, pela和个人a responsavel sua seguranca.

É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brinquem com o aparecido.

• Nunca deixe o aparecido ao alcance de crianças sem vigilência.
• Não utilize extensions.
• Nunca utilize o aparelho com as mãos humidas.
• São exponha o aparelho aos raios solares.
• Não utilize o aparelho com temperatas baixas.
• Não vergulhe nem passe o aparecido porágua.
• Não utilize Produtos agressivos ou dissolventes durante a limpeza.

Garantia

O seu aparelho destiná-se apenas a uso dométrico e individual, não podendo ser realizado para fins professionais.

A garantia torna-se nula e invalida em caso de'utilisation Incorrecta.

3 - Preparação da pele

A sua pele delve estar limpa e seca.

• Não aplique cremes ou produits hidratantes antes da depilação.
• Se costumava utiliser lâminas de barbear para fazer a depilação:
• Nas primeiras sessões de depilação, a sua pele pode parecer-lhe mais sensivel, pouco os pêlos tornaram-se mais espessos e ríjos devido à'utilisation da lâmina de barbear.Esta sensação atenuar-se-ações à sua depiladora: os pêlos crescem com menos vigor e tornar-se-ão mais finos.
• A sua depiladora sera mais eficaz e fácil de usar se a usar regularamente.

Aconsehamos a depilar-se logo que o pêlo comece a crescer

4 - Ligação do aparelho (fig.1)

5 - Paragem do aparelho (fig.2)

6 - Depilação das pernas

• Para uma depilação ideal, recomendamos que incline ligeiramente a depiladora na direção da pele, no sentido da depilação, como indicaço no esquema (fig.3).
• Posicionar o interruptor na posicao "2". O interruptor deve estar sempre visivel durante a utilizacao (fig.4).
• Depile no sentido contrário ao do crescimento do peso, lentamente, sem exercer pressão.

7 - Depilação de zones sensíveis

• Para uma depilação ideal, recomendamos que passe ligeiramente a depiladora sobre a pele, no sentido da depilação, como indicao no esquema (fig.3).

• Preparação da zona a depilar:

• Cortar os pêlos demasiado grandes, superiores a 1 cm.
• Secar perfeitamente a zona parautar todos os vestiges de desodorizante ou transpiracao.
• Se não tem por hábito depilar as axillas ou as virilhas com uma depiladora, recomendamos autilização do acessório Zonas Sensíveis.
• Encaixar o acessario Zonas Sensiveis sobre aCESSA de depilação até ouvir um clique (fig.6).
• Posicionar o interruptor na posicao "1" (fig.6).

Depile no sentido contrário ao do crescimento do peso, lentamente, sem exercer pressão.

• Nas axillas: Primeiro de baixo para cima, em seguida, de cima para baixo (fig.7).

Importante:

a) Manter o braço levantar e esticado durante a depilação.

b) Esticar a pele para uma maior dificuldade.

• Nas virilhas:

Importante: esticar bem a pele (fig.8).

Após autilização,retirar o acessório Zonas Sensíveis e deslagar o aparelho.

8 - Manutenção do aparelho

• Limpeza da casa de depilação:

• Desligar o aparelho (fig.10).

• Limpar aCESSA de depilação (1) com a ajuda da escova fornecida (6) (fig.11)

Atença, não passar aCESSA de depilação nem a depiladora porágua!

• Limpeza do acessório Zonas Sensíveis (fig.12, 13):

Evite aplicar alcool no corpo do aparelho para nao degradar as cores.

9 - Cuidado da pele

Os��uenos pontos vermelhos que aparecem apos a depilação provam que os pêlos foram bem arrancados; estes pontos desaparecem rapidamente. Por este motivo, depise-se preferentiallymente à noite. Se necessário, aplicque um creme calmante apos a depilação.

10 - Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho content materiais que poder ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

AiaβaOe npooeKtika piv ano tn xphon...

1-IIepiypaqnTncouokueunc oac

1-Kepaan anotpiXwOnc

5-Φic tropoδoiaac

2-∑φaipδiμασε

6-Bouptoakikαθaipouou

3-Toumiδες

7- EApntma yia euaiotheta c nepioxec (avaloya m to oovte lo)

4-Diaokontnc duo taxutntwv kai evepyooinanc/aenepeyotoinanc