EP1030F0 ULTRA ECO - Пылесос ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический эпилятор
Бренд	Rowenta
Модель	EP1030F0 ULTRA ECO
Питание	В комплекте блок питания (арт. EM.2A2)
Напряжение	Проверьте напряжение, указанное на приборе (совместимость с напряжением сети)
Эпиляционная головка	Вращающиеся пинцеты с массажными шариками для уменьшения боли
Скорости	2 скорости (положения 1 и 2) + стоп
Входящие аксессуары	Насадка для чувствительных зон, щеточка для чистки
Функция уменьшения боли	Встроенные массажные шарики для уменьшения болевых ощущений
Рекомендуемое использование	Ноги, подмышки, бикини (не использовать на лице, поврежденной коже или зонах риска)
Материал	Пластик (корпус)
Очистка	Очищайте эпиляционную головку прилагаемой щеточкой; не погружайте в воду
Безопасность	Отключайте перед обслуживанием; не используйте влажными руками; не подвергайте воздействию солнца
Гарантия	Только для домашнего использования; гарантия аннулируется при неправильном использовании
Ремонтопригодность	Ремонт только специальными инструментами; обратитесь в авторизованный сервисный центр
Стандарты	Соответствует стандартам ЕС (электромагнитная совместимость, низкое напряжение, окружающая среда)
Экологические рекомендации	Прибор содержит перерабатываемые материалы; сдайте в пункт сбора или авторизованный центр

Часто задаваемые вопросы - EP1030F0 ULTRA ECO ROWENTA

Как использовать эпилятор на ногах?

Слегка наклоните прибор к коже, установите переключатель в положение «2» и медленно эпилируйте против роста волос, не нажимая.

Как использовать насадку для чувствительных зон?

Наденьте насадку на эпиляционную головку до щелчка, затем установите переключатель в положение «1». Медленно эпилируйте против роста волос, не нажимая. Для подмышек держите руку поднятой и вытянутой; для бикини хорошо натяните кожу.

Как чистить эпилятор?

Отключите прибор, затем очистите эпиляционную головку прилагаемой щеточкой. Внимание: не мойте головку и эпилятор под водой. Насадку для чувствительных зон также чистите щеточкой.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Убедитесь, что напряжение прибора соответствует напряжению вашей сети. Не используйте прибор, если он поврежден. Отключайте его после каждого использования. Никогда не используйте прибор влажными руками, не подвергайте его воздействию солнца и не погружайте в воду.

Можно ли использовать эпилятор на лице?

Нет, использование на лице запрещено. Не используйте прибор на поврежденной коже, зонах риска (варикоз, родинки, родимые пятна) или при кожных заболеваниях (экзема, воспаления, акне).

Что делать, если после эпиляции появились маленькие красные точки?

Эти маленькие красные точки нормальны и доказывают, что волоски были удалены. Они быстро исчезнут. Эпилируйте лучше вечером и при необходимости нанесите успокаивающий крем.

Как подготовить кожу перед эпиляцией?

Кожа должна быть чистой и сухой. Не наносите крем или увлажняющее средство перед эпиляцией. Если вы раньше пользовались бритвой, первые сеансы могут быть более чувствительными; ощущение уменьшится при регулярном использовании.

Подходит ли эпилятор для профессионального использования?

Нет, этот прибор предназначен только для домашнего и личного использования. Профессиональное использование аннулирует гарантию.

Как получить запасные части или отремонтировать эпилятор?

По любым вопросам послепродажного обслуживания обращайтесь к своему обычному продавцу или в авторизованный сервисный центр. Прибор может быть отремонтирован только специальными инструментами.

Что делать по окончании срока службы прибора?

Сдайте прибор в пункт сбора или, при отсутствии, в авторизованный сервисный центр для экологически безопасной обработки. Он содержит перерабатываемые материалы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EP1030F0 ULTRA ECO ROWENTA

• Парад залаяпей зашиется наюсит ha кожу крем плувлaxняюоee cpeDCTBO.
• Ecni paHbe Bbl noIb3OBAJINc6pntBOi:
• Пиперьвix саансх заимяци возможно ошушини NOьшенич CBNTьнбOTN KOKN,

nockony6pntbe 6pntboJ deaet BOLOCKN 6OJIe rycbIMN KpeKNMn.3To OuyeHne co BpeMeHem npoIeT

ДлЯ Идайьнолеллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. К поворхности Кожи,В наразалени Зелпцуши,Кak nokазан Н рсунke (pnc.3).
•УстановITE КнOKNY ВИКIOЧЕНИ B NOПОЖЕНИ "2".Во Врем ICINПЛБОВАЙ ЭПILТOPа KНOKNA ВИКIOЧЕНИ ДOLЖHA NOCTОДНHO HAXODITСВ B NOLE 3PEHЯ.(pс.4).
- BbIIOJIHnIe 3nnIaIIO npOTnB POCTa BOLOC, MeDneHNO, He HaxIMaJ.

7-3nnaucnyyBCTBntbHbIX yuactKOB KOxN.

ДлЯидайьноэпллгийпекOMeHdyeTcakKypaTHO npCtBaNTb эплларTop K noBepxHocTN KoXn, B haNPaBNeHn эпллгийк,Κak noka3aHo h npCycHe (pnc.3).
-Подгтobka KOKи Кэпляци:
- 06pejxbte cnnkOM dInHHbIe BONOCKN, dInHOH 6OJee 1 cm.
TtateBnO npocuWnte Heo6xOIMMb yuaCTOK KOJI, YTObI ydaIITb Cnebl De3oOpaPHTa nn Nota.
- EcnblnHKoIgHa He nolb3ObaIncb 3nnlaTOpom dIg 6pntb IqndMbIeK 30hbl 6knH, peKomeHdyeTcN cNoIb3ObaTb Hacadky IqnaYBCTBtIbIbIy uactKOb Koxn.
- Hacáka ДлуЧВТВITeNBbIxУчAcTkoB KOKи НaDEBaETcHа БpeIoUyToJIOBkydo норвеленя сelenчka (pnc.6).
- YCTAHOBInTe KHOKNy BbIKJIIOUeHnB NIOJIOXeHnN "1" (pnc. 6).

-Длбрпья помьшек:Выллнгий Тдвженияплгаторс chaа сиу BBERX, 3atem CBEPx BHN3 (pnc.7).

063aTeIbHbIe Tpe6oBaHnA:

a)ВпpoДолжЕне процурьы ᵇПИЛЯЦИ рУКа ДОЛЖА 6БТь BCE ВРЕМ NOДHAи BbITIHyTa.
6)ДЯоблereипpoцeурынатянite кoxу.

-ДЯбртбяЗнbl6икнИ:

06a3aTeNbHbIe Tpe6ObaHnIa: xopoIo HaTaNHTe Koxy (pnc.8).

Iocne IcNoJIb3OBAHnI CHIMnTe HacdKy IyUyBCTBnTeJbHbIX UyAcTkoB KoxnIOKJIouHnTe np6Op n3 CETn 3NeKtpOnmTaHnI.

8-yxo3a np6opom

• Ynctka 6peioe roJobkn:

• Otklnounte npn6op ot cetn 3nektponitahna (pnc. 10).
  2.Почистуе 6рeoшю Голobky (1)с помошью сеточkn (6),постаьяемь в КOMПлк- te(pnc.11).

BhMaHHe: 3aPpeaaeTcra PnOmbiBaTb 6peIoUyIO roJIOBky I aIIIaTOp BOdo!

• YnCTka HacaKn dny UyBCTBnteNbHbix yuaCTkoB KOxN (pnc. 12, 13):

He npotnpaite Koprnyc npi6opa cnpntocodepkaaumn BeueCTbAMn, 3TO MOxet npuBeCTN KnotyckhenIO CBETOB 3nIJIyTopa.

9- yxoД 3a koxeJ

KpaChbIe ToueKn, NoBRAIOUneCe Ha Koxe NocKe 3NINIAuN, Yka3bIBaIOT Ha To, YoTO BNOsCK TuaTEbHbO ydaJIeHb; ToueKHe MCcE3HTb BCKOpoe 3NINIAuN. B cBaN C 3TmnpedNoTHTeBbHO npoBOJtB 3NINIAuN BOeHApOM. B cNuayb eNo6XoDMIOCTN, nOcNe 3NINIAuN BOCNOb3yIteCb CHIMAOUIm pa3dPaKEnHn KpeMOM.

10-3aunTmOkpykaIoou cpey!

① Baile yctpoiCTBO COCTOHT 360JIbIoro KOIJIeCTBa MaTePnAnOB, KOtOpBie MOryt 6blTb CEHHbIMN IIN NOJIIexKaTb NOBTOPHOMY INCIOJIb3OBAHNIQ.
ДяпсярабOTКи YCTpoIeTBA OTHecnite erO BnyHKT npHMe 6bIToBbIX OTXOBOИ NIIJ KE, B Крайнem Clyuae, B aKKpeHITOBaHHbI YeHTP texHnueckoroO6CnkyKBAHn.

Ipepe3acToCyBaHHm yBaXHo npOuHTaTe iHcTpKuio...

1-Oncnpnnay

1-ToiBkaKa roNtB

5-6nOKKINBneHHA

2-Macaxhki kynbkn

6-Itouka nla uuennn

3-山nnyk

7-HacaKaIyUyTnBnxDinHOK shkpN

4 KhoNka BmMknKaHH Ta nepeMknHnHa WbUdkOtei (DbI WbUdkOcti)

(B3aJexHocTi BiJ MoJeni)

ΦyHKzj3He6oJIIOBaHHa:

PpnaD 6nlaHnO CnTeMoIO 3He6oIbAboBHO MacaKy, Aky B6yOBOHO B roIbKy, 00 roIInb. Lj KynK McyToB 6kipy, 3MeHsuOuN BiUyT8 6oNIO, NO'BaHa 3 enIJIaIeIO.

2 - ПразвILA.texик 6e3nekn

• EKcnnyatauHa NadiHnIcTb DaHORo npnaADy BiNOnOBae BmOrAm IIIOUHX TeXHiUNHX npabn ta ChnAdaptB. (OkoJemTh, Aki CTcOyTuCe JeneKtPOMarHITHOi CymiCHOCTI, H3bKOi hanyrpu, OxOPOHN HABKONuHbOro cepedobuHa.
• Hanpyra: IpekeKoHaIeTc, 10o Hanpyra JxHBeHn nprnaNy BiINOBiAde Hanpy3i y mepexi. Byd-baKa noXb6Ka pnp iNkIIoueHNi Moke npzBectn Do HEBnPabHNx nowKoDKeHb, He nepe6daeHnx rapanticiEo.
• 3actocobyte eniIaTOp IuIe pa3om 36nokom kUbIeHHN NgEM.2A2, kKni nocTabJIeTBcR B KOMIIeKTI 3 eniIaTOpM.
  ДоЗвягьсьиВИКОПСТОВУВАТи 6ЛOKЖИВЕнHAЯлшe3eniIATOPOM.
  HikonHe BxBaIeTnePCTPI (enilrTop a6o 6nKxBHeHH) Ba p3i noRo nOuKOJKeHH, noRBN deEeKtIB a6o nlaN adinHH (HenOMITHi noKoKeHH MoKyTB np3BeCTIo BO HINKKeHH He6e3NeUHN HacnlkB).
  -песдбуь-якIMMOnОпацiIMN3прUILaDOMТаNICIЯ KOKHOrO BUKOpUCTaHHaBIMKaiTe npILaD 3МержI eNEKTPOJxNBleHn.
  • HikonJIHe KOpIcTMyTEcR npIaJOM B pa3i Ioro NooKoDKeHnRA, NOBn DEeKTeB a6O nicra naIHHa (HenomITHI nooKoDKeHHa Moxyt b npI3BeCTn DO BUNKNHeHHa He6e3neuHnx HacNIkBi).
• YbIMKHeHn npiHaJ ne NOBHeHn TOPKaTicb Bi, BONocr, OJyA 6yDb-JaKOro iHNoTo npEmeTy, 3 MeTOU yHnKHeHHa He6e3neKn nopAHenHra aO 3aknnHOBaHN npiHaNy.
• Pemont zboto npnlaody 3diCIOEbCra Nlwe 3a DOnOMoTOO CneuiabHnx iHCTpyMeHTIB.
  Bpa3i BnHKnHeHH npO6IeM y rapaTtiHni (nicIaPdoaHnn) nepioD, 3BeptaTece do noctaunbHnka a6o Do B akpeDntoBaHn ueTp texHnHO o6cnyroByaHH.
  • Mn He 6epeMo Ha ce6e XoJHOi BiJIOBIOJALbHOctI 3a MoXJNBI NIOKOpJxEHnHa, kI BHNKnB PezHtati HeKopeKeTHor BO KINOPCTAHnH npInaDy a60 BKNOPCTAHnHe nepedEeHOrO y u iH chtpykui.
  3a60pOHaETbCBAKOpNCTOBByBaTn npuJa:
  -ДЯголиньобичу
  -ДЯг罗линговораеньхдянOKшкіри
  -Дяголину npo6mнхдянokшкipи (BapuKo3HbY3n, nirmeHTHi YaTKn, pOdUMKn)

• npn noopa3HeHHx uKipn (ek3ema, 3anaJIeHHy, ByrpoBa Bucnka).
  3 MeToIO DoTPmHaHnI npaBn ririEHN He peKoMeHnyeTbCnpePabATn npuNad y BnKOpCTaHnIHWMOC6bAM, B TOMyUncni Oc6bAm 3 BaWOrO 6nI3bKOro OTOueHn.

• Βeπ ππειπίη He πριηδανεύην ἡνκορικάθην OOCaΜN (B TOMY Κις ΠιβΜι) 3 σθΜΕκημΗ ΦιδηνΟύ, ΧενκορημΗ Αόθο ΜΥΜΟΒΜΝΙ Σιδόνθεστης, aδό 3a BIDCyTHOCTI y HIX ΣOCDiγ Τa Hαλη, λακύ ΒΟΗ ΕΑχαODγβος iδ Αγαληδόμι Αδό Μηρεπεύν Θε Μροιπόθυ Κρικόθου Καδόθου Ανόθου, BIDποβιαβλθού 3xHxΩ δεπεύν Μιπι ΜΟΠΗ ΜαχαODγιτής Αδή εγικακενην rρι ΢πριαδόμι.
  Hikon He do3BONaIte dIaM KopnctyBaTncb npnaam 6e3 BaWoRo Harny.

• He BnKOpncTOBuyTe noDObKyBaU.
  Hikon He Kopnctyntec npictpoem 3 BOJorIMM pykam.
• YHnKaIte nOTpAnJIHHa Ha npUad COHryHOro npOMiHHa.
  3a60pOHaETbCa BnKOpIcTOBaTn npIaJ y Hn3bkx TempepaTypax.
• He 3aHpyoIte eniIaTOp y Bovy Ta He niIcTaBnaIe Noro NiD cTpyM BOIN.
  3a60pOHaTbCBAVKOpNtOByBAtnIaHyUeHnArpeCnBHipeOBNHn a6o 3ac6n,aki MiCTaTB cInpt.

TapaTria

PpinaD npn3NaeHm Iiue dJe iNDbIyabIbHO BnKOpNCTaHH y nObyTOBx yMOBX. Bin He np3HaueHm dJe npoeciciHo BnKOpNCTaHH.

Y BnnaKky HeKopekTHoro BnKOpNCTaHn npuJaIy rapaHTI BtpaaC CBOU cnny.

4-Ппекьсвач сдевскopoctи

(cnopea moena)

-BoKoycnoKoBa7aФyHKua:

YeBdTe cHa6DeH c MaacJHn TOnHTa, BrpaDenH b IraBaTa 3a enPiNpAhe, KOIO deI CTBaT yCnKoRbAio. Te3n ToTnHeta MAcaxnPaT KooTa, 3a da HAmJaT yCseAaHTo 3a 60kNa, KoTO ce dblKn Ha enPiuaaHra.

2-Be3onacnoct

• Be303nAchOCTTa Ha To3n Upyed CbOTBETCTBa HA 3n3NCKBaHnTtHa NdEeCTBaUHTe CTAnIAPTN HOpMn (DInpeKTINBn EneKTPomarHnTHa CbBMecTmIOcT, HnCKo HnpeJExHne, OKoJIha cpeDa).
  Hansepe Hnepe Poepepe Dana NocuHEno Ha yPe da HnpeKeHne CbTBeCTBa H ToBa H eneKtpnueckata HnctAuaia. Pn norpeHNO BkNIOBaHe MoaT da NaCTbIaH HnOnpabmI uetn, KOnTO He ca NpOKPNI TO rapaHnIyra.
• 3aДьлжИтелно e ПОЛЗВането на eпилалота с Фабрични зхарнвац 6лк № EM.2A2.
• 3axpaHbuaaT6IOK da ce n3nOJI3Ba eUInHCTBeHO 3a 3axpaHbAHe Ha enIinaTopa.
  3abpaHEno e npaBauHTo hape (ennaTOp iin 3axpaBaUe 6nok) pni NOBpeA, OTKHOJIeNE B BoTaOta My nIe n aJaHe (MOke da IMa cKnITn NOBpeN, KOtTO 6bxa 3aCtpaunll Bauata 6eOnaNCHOT).
  -ИЗкlioувайе урета OT KOнтakта ппеди BCякakBNI NonpaBKNI И слд BCяко ПОЛ3BaHe.
  3a6paHEno e nol3BaHToHa ypea npn nobpea, oTKNoHeHnB aPbOtaMy mIu cIe naDahe (MOxe da IMa cKpntn Nobpei, KOtO 6xha 3acTpaunl BaaTa 6e0anachocct).
  Korato ypeBt pa60n, He Tp86Ba Da Bn3a B KOHTAK C BeJdnte, KocTe, Ipxn nI npytn ppeMTe, 3a Da ce n36erHe pncKa OT HapaHbAne nI bokpaHa He ypeDa.
• 3a nonpaBkata Ha To3n ypeD ca Heo6xOdIMN cneuHaHn IHCTpymENTn.
• Пи поблеми ce obphte Кьм обекta, OT коюсту закупли урда, Ии Кьм упьн_HOMOшЕСервИЗ.
  -Пюпзвордітелгін He hocn OTROBOPHOC 3a щeту, пичинени OT He npabINHO NOIЗBAHe IINIOL3BaHe NO NaCHN, pa3JIuHcE N OIncaHb B HAcTOnaTa INCTpyKcUH.
• He pa6oTeTe c ypeDa:
  -NO NnueTo
  -Bbpxy paHn NO KOxKaTa
  -Bbpxoanachn30Hn (pa3wnpeHn BHeN,6eHN,pOunHn neHa)
• npKoXn 3a6oJbAHn (ek3eMn, Vb3pIaJIeHn, akHe).
• Ot cbo6paqhenia 3a liuHa xinmeHa, He Bn npenopbYBaMe da 3aemate ypeDa Ha npyrn, dopnHa 6n3Knte cn.
• Tônhi ypei He e npéndaHaucen 3a noI3BaHe ot LIIa (BkIIOUHTenHO deça) c fni3uueckn, cetinBHNI Iy mCTBEHN YBPEXdAHIN, IINI OT IJIa 6e3 ONUIT IINI PO3HANH, OCEB AKO, ue3 IINI, yeOTO TORBAH 3a TxHAn 6e3ONACOHCT, TE CA NOLYNN KONTK PTHOPI pNDBAPRIENI INHCTPCKIN, CBpb3AHI C IN3NON3BAHETo HA ypeA. Deqata TPOIBA da CE

HabIIOJaBaT,3a Da Ce Da rapaHTnpa,Ye Te He Cn IrgpaT Cypeda.

• He octabraye ypea Ha deca 6e3 hao3op.
  -He nol3BaIte yIbJxHtIe.
• He mon3BaIte ypeDa c BlaJxHn pbue.
  -He n3laarayepaHa npekn CbHueBn byn.
• He non3BaIte ypea npn Hnckn TemnepaTpyn.
• He notanayte n He n3nlaKbAte ypea noB Oda.
• He non3BaIte arpecsBHN nouchTbau n npenapatn pa3TBopnteH.

TapaHua

YpeBt e npedHa3NaueH cAmO 3a liuHo, 6iTOBO nI3BaHe.

1.ИЗкlioуete урета OT KOHTaKТa (ФИг.10).
2.Почисте Глава та сениларе (1) с пошт ha cheутцata ot komплект (5) (Фиг. 11)

BnmaHne!IaBaTa 3a ennnnpaHe n camnT ypeJ da He ce n3nlaKaBbC Boda!

-Почиствае на поставkaда за чьвстенин зони (фиг. 12, 13):

10 -Да усаньаме В зашитata Ha OKолнота срда!

① BaWnIypeedcbIbprkaMHOrO MaTePnaHn，KoNToMOraTda6bDaTn3non3BaHN NOBTOPOHnnpezKnIpaHn.
ПпдаитTo3nУрдБИнКТЗСБИнРанE IINI, pIINIINCA Ha TaKbB, B yIbIHHOMOSeH cepBn3, 3a Da 6bIe npepa6oTeH.

A se citi cu atentie inaunte de utilizes...