PRIMA PAPPA DONDOLINO - Καρεκλάκι φαγητού PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξελισσόμενη ψηλή καρέκλα με λειτουργίες ταλάντευσης και μουσικής
Μάρκα και μοντέλο	Peg Perego Prima Pappa Dondolino
Συνιστώμενη ηλικία και βάρος	Από 4 κιλά έως 10 κιλά για τη λειτουργία ηλεκτρικής ταλάντευσης· παιδί ικανό να κάθεται μόνο του
Κύρια υλικά	Πλαστικό, μέταλλο, κάλυμμα από ύφασμα ή PVC ανάλογα με την έκδοση
Κατά προσέγγιση διαστάσεις (ανοιχτό)	Ρυθμιζόμενο ύψος: περίπου 90-110 εκ.· πλάτος: περίπου 60 εκ.· βάθος: περίπου 70 εκ.
Κατά προσέγγιση βάρος	Περίπου 10 κιλά
Τροφοδοσία	4 μπαταρίες C (LR14) για ταλάντευση, 2 μπαταρίες AA (LR6) για μουσική – μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται
Κύριες λειτουργίες	Ηλεκτρική ταλάντευση με χρονοδιακόπτη 5 λεπτών, μουσική 6 μελωδίες, ρύθμιση ύψους καθίσματος 7 θέσεις, κλίση πλάτης 4 θέσεις, ρυθμιζόμενο υποπόδιο, 2 αφαιρούμενοι δίσκοι (ταλάντευσης και φαγητού)
Κινητικότητα	4 περιστρεφόμενοι τροχοί, εκ των οποίων δύο με φρένο
Ζώνη ασφαλείας	Σύστημα 5 σημείων, ρυθμιζόμενο καθ' ύψος (2 θέσεις)
Πρότυπα ασφαλείας	Συμμορφώνεται με το πρότυπο NF S 54-007 (γαλλική αγορά)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τα πλαστικά μέρη με υγρό πανί· ελαφρύ λάδι για κινούμενα μέρη· το κάλυμμα πλένεται σύμφωνα με τις οδηγίες (μην το βυθίζετε εάν είναι PVC)
Μπαταρίες: ασφάλεια	Μην επαναφορτίζετε, σεβαστείτε την πολικότητα, αφαιρέστε εάν παρατεταμένη αδράνεια, μην αναμιγνύετε τύπους
Υποστήριξη και ανταλλακτικά	Εξυπηρέτηση πελατών Peg Perego: [e-mail], αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά
Εγγύηση	Δεν προσδιορίζεται στις οδηγίες – επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή
Χώρα προέλευσης	Κατασκευάζεται από Peg Perego S.p.A., Ιταλία

Συχνές ερωτήσεις - PRIMA PAPPA DONDOLINO PEG PEREGO

Πώς να συναρμολογήσω την ψηλή καρέκλα Prima Pappa Dondolino;

Για να συναρμολογήσετε την ψηλή καρέκλα, ξεκινήστε τοποθετώντας τους πλευρικούς σωλήνες (gondoles) σεβόμενοι τη φορά δεξιά/αριστερά. Στερεώστε το στενό μέρος στο κάτω μέρος με τις μακριές βίδες και το φαρδύ μέρος στο πάνω μέρος με τις κοντές βίδες, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο εργαλείο. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τους μπροστινούς τροχούς χωρίς φρένο και τους πίσω τροχούς με φρένο με πίεση. Κόψτε το κολάρο μεταφοράς πριν από τη χρήση.

Πώς να ανοίξω και να κλείσω την ψηλή καρέκλα;

Για να ανοίξετε, σπρώξτε τα δύο πλευρικά κόκκινα κουμπιά προς τα κάτω κάνοντας μοχλό στους πίσω στύλους, και στη συνέχεια συνοδεύστε το άνοιγμα μέχρι το κλικ. Για να κλείσετε, χαμηλώστε τον δίσκο στη θέση ανύψωσης, χαμηλώστε το κάθισμα στο χαμηλότερο σημείο, σηκώστε την πλάτη και το υποπόδιο, και στη συνέχεια σηκώστε τη λαβή κλεισίματος μέχρι η καρέκλα να είναι εντελώς διπλωμένη.

Πώς να ρυθμίσω το ύψος και την κλίση του καθίσματος;

Το ύψος του καθίσματος είναι ρυθμιζόμενο σε 7 θέσεις: τραβήξτε το κάθισμα προς τα πάνω για να το ανυψώσετε, ή πατήστε ταυτόχρονα τα δύο πλευρικά κουμπιά για να το χαμηλώσετε. Η κλίση της πλάτης προσφέρει 4 θέσεις (ανάπαυση, παιχνίδι, χαλάρωση, ύπνος): σηκώστε τη λαβή που βρίσκεται πίσω από την πλάτη και ασφαλίστε στην επιθυμητή θέση. Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να γίνουν με το παιδί καθισμένο.

Πώς να εγκαταστήσω και να χρησιμοποιήσω τους δίσκους;

Το Dondolino συνοδεύεται από δύο δίσκους: έναν μικρό για τη λειτουργία ταλάντευσης και έναν μεγάλο για τα γεύματα. Για να εγκαταστήσετε τον δίσκο ταλάντευσης, τοποθετήστε τον στις βάσεις, γυρίστε τη λαβή κάτω από τον δίσκο για να τον κλειδώσετε. Ο δίσκος φαγητού τοποθετείται πίσω από τον δίσκο ταλάντευσης· πατήστε το κόκκινο κουμπί κάτω από τον δίσκο και σύρετε για να τον στερεώσετε μπροστά. Οι δίσκοι είναι ρυθμιζόμενοι σε 2 θέσεις (συν μία θέση ανύψωσης) γυρίζοντας τη λαβή αριστερόστροφα.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία ηλεκτρικής ταλάντευσης;

Για να ενεργοποιήσετε την ηλεκτρική ταλάντευση, τοποθετήστε 4 μπαταρίες C (LR14) στο διαμέρισμα κάτω από την ταλάντευση. Χρησιμοποιήστε μόνο τον μικρό δίσκο ταλάντευσης και γείρετε τελείως την πλάτη. Ρυθμίστε το ύψος του καθίσματος ανάλογα με το βάρος του παιδιού (π.χ. χαμηλή θέση για 4 κιλά, υψηλότερη για 10 κιλά). Ενεργοποιήστε τη λαβή πίσω για εναλλαγή σε χειροκίνητη λειτουργία και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να ξεκινήσει η ηλεκτρική ταλάντευση (κύκλος περίπου 5 λεπτών). Πατήστε μία φορά για διακοπή πριν από το τέλος.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία μουσικής;

Η λειτουργία μουσικής απαιτεί 2 μπαταρίες AA (LR6) που τοποθετούνται στο διαμέρισμα κάτω από το υποπόδιο. Πατήστε μία φορά το κόκκινο κουμπί του πίνακα ελέγχου που βρίσκεται κάτω από το υποπόδιο για να επιλέξετε μία από τις 6 μελωδίες· η μελωδία επαναλαμβάνεται για περίπου 5 λεπτά. Για να σβήσετε, κρατήστε πατημένο το κόκκινο κουμπί για τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο. Τα άλλα κουμπιά ρυθμίζουν την ένταση.

Ποια είναι τα σημαντικά προειδοποιητικά μηνύματα ασφαλείας;

Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη. Χρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη ασφαλείας 5 σημείων, ακόμα και σε κεκλιμένη θέση. Ο δίσκος δεν αντέχει το βάρος του παιδιού και δεν υποκαθιστά τη ζώνη. Τοποθετήστε την καρέκλα σε οριζόντια επιφάνεια, μακριά από ηλεκτρικά καλώδια, πηγές θερμότητας ή φλόγες. Μην χρησιμοποιείτε κοντά σε σκάλες. Κρατήστε τα δάχτυλα μακριά από τους μηχανισμούς κατά τη διάρκεια των ρυθμίσεων.

Πώς να καθαρίσω το κάλυμμα και την ψηλή καρέκλα;

Καθαρίστε τα πλαστικά μέρη με υγρό πανί· μην χρησιμοποιείτε διαλύτες. Εάν το κάλυμμα είναι από PVC, μην το βυθίζετε στο νερό, καθαρίστε το με υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα, αποδεσμεύστε τη ζώνη κάτω από το κάθισμα και από την πλάτη, χαμηλώστε τελείως το κάθισμα, ξεκουμπώστε τη θήκη από τις πλευρές της πλάτης και αφαιρέστε την από πάνω. Ακολουθήστε τις παρεχόμενες οδηγίες πλυσίματος. Αφαιρείτε τακτικά τη σκόνη και την άμμο από τους τροχούς.

Τι να κάνω σε περίπτωση προβλήματος με την ταλάντευση ή τη μουσική;

Εάν η ηλεκτρική ταλάντευση δεν λειτουργεί, ελέγξτε ότι το ύψος του καθίσματος έχει ρυθμιστεί σωστά ανάλογα με το βάρος του παιδιού, ότι το παιδί κάθεται καλά στο πίσω μέρος της πλάτης και ότι οι μπαταρίες δεν είναι εξαντλημένες. Για τη μουσική, οι μπαταρίες μπορεί να είναι άδειες ή τοποθετημένες λάθος. Αντικαταστήστε τις με νέες μπαταρίες του συνιστώμενου τύπου. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης Peg Perego.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά και να λάβω βοήθεια;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Peg Perego. Για οποιαδήποτε επισκευή, ανταλλακτικά ή πληροφορίες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης τηλεφωνικά στο [phone], μέσω φαξ στο [phone], μέσω email στο [e-mail], ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.pegperego.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PRIMA PAPPA DONDOLINO PEG PEREGO

• ZHMANTIKO: διαβόστε με προσχή τις ὅδηγίες χρήσεως πριν από τη χρήση καὶ φυλαξτέ τις για μελλοντική αναφορά.
  H PEG PEREGO dixnpei To dkaiomega kavei oTI lambdaes eivai avaykaiec n beletwoeis oe auta T a Tpoiovta oTOTe8nTote xwpi c eldoToinon.

H Peg Perego S.p.A. ISO 9001.

H TIOIOTOINON TApexel OTouc TELATEC KAI OTOUKATAVALWTECTNV EYYUNON TNC DLAPAVELAC KAI TNC EUMIOTOSOVNG OTOV TPOTOPEVOTIOEpyaTeal n ETALPIA.

EeyIHHPETHIeAATQN

Eav tuxov xaoov mepn tou movtelou n uTooov kantol ,xnooopoitelemoivo ynuoi
aVtAAkTKa Peg Perego. Ia TuXov eTLOKEUc,
aVTkataoTaeic, Pnpoopopieocxetuk a T a
Tpoiovta,Tnv TTwnon yvnoiowv aVTAALAKKwV
kai Xeouap, eIKoivwvoTe me Tnv YtnpeoiA
Eutnpentnoeg Peg Perego:
tnl:0039-039-60.88.213,
fax:[phone],
e-mail: [e-mail],
www.pegerego.com

H Peg Perego eivai otn Tuv KaTavawtwns yia tvnv kaute npettno Tuv avaykwv Touc. Ia To loyo auto eivai yia a Exiapetik oanauTKO kai TioTuIoo vya VwpiQoume tn ywuon Tuv PLeaTswuac. Oa oac eiuaoTe loiTov TpoU evywoves c av, afou xnpoiopoIoue et eva piovov ac, ouptanpwaTe to EPOTHMATOAOIO IKANOIOIH2HS KATANAALOTH Tpu 0xbetae oTo IgterGet otnv axokouoNdelta uOuvon:"www.pegpergo. com/SSCo.html.en-UK",
enianmaivovtac evdeoxoeveC napatnpnoeic n UTODEiEIC.

O△HΓIEΣ XPHΕΩΣ

TIA NA ΣYNAPMOΛΟΓHΣΕTE TO KAΘΙΣΜΑ

1. vα συναρολογήσετις γόνδολες ΟΟΚαθισμα, xρειαζεται vα δωσετη προσχή ΟΤη δέξια ὄψη της γόνδολας και ΟΤην αριστην φρηνοντας την εξωτερική πλεύρα ἐξω. H εξωτερική πλεύρα της γόνδολας παρουσιάζει ΟΤα ακρα της, τις ἔβρες για την κεφαλή των βιδών.
   2·H eikov a 8eixvei tn owtn theon twv yovdoawv enavw oTo kaioua.
2. uvapuooynoTeTo oTevopeoTngyovdoaOTo kAtwpeoTou KAtoiuatoC otWg paivetauOTnv Eikova, WOwVtac OTNV OTN Tn uakpiα Biδa ME TOV KOVTo Pteipo. Blswote M To eXapntmaTou TTAPexeTal.
3. Suvapuoloynote to tu tmu nua ng yovdoaoctoe anw uepoc tou kaiog aotoc otwoc paivetal otnv eikova, wovvta c otny otn knovvtn biiao me tov uakpu teipo .Bldwote to eXapntma Tou npexetal.
4. Ecpapuote me tion touc tpoxou c pooexovtac va tooetnoete ekeivouoc Tou eiva xwpic ppveo oTPOoTIVo hpcos Tou kaiogatos.
5. Epaupoote Tioeon Touc duo Tiow troxouc ta opeva.
6. Ko'ψτε ο κολαρο.

ANOIMATAOYKAOTMATOZ

1. Γαν ανοιξετο το καθιομα σπρωξετηρος τα κατω τους κόκλούς πλευρικός μοχλούς ὄπως φαίνεται οτην εικόνα, πιέζοντας στούς πιών lοτούς.
2. uvodépsiTe to ávoIyμα, kατεβαζovTας tην πισω τραβέροα μέχριν ακουοτει to κλικ.
3. Kατεβαοτε την πλατρόμα-σήριγμα για τα πόδια, ὄπως φαίνεται σήν εικόνα.
4. Oφταν Μεις Αποῦ Συσκεύασια του, η Εόη του καθίσματος δεν εἰναι στη υωτή Θέοη xρήσας (θέοη συσκεύασιας). Για τη xρήσα του, σηκώτε τη Θέοη του καθίσματος Θέτοντάς την σε ενα απο τα επτὰ ὄψη του μπορουνν αχροιμοποιηθουν απο το καθίσμα ὄπως φαῖνεται στην εἰκόνα. Για ναξανθέσετε τη Θέοη του καθίσματος στη Θέοη του xρησμοποίειαι απολέοτικα για τη συσκεύασια, δεῖτη παρακάτω.

ΦPENO

1. To kαθισμα ἐχει τέσερις περιοτρεφόμενους τροχούς από τους οποίουςοι 2 μπιρούν ασφαλιστουν με φρένα. Για να φρεναρετε, κατεβάστε τους μοχλούς φρένου των πιων τροχών. Για να απελευθερωσετε τα φρένα, ενεργήσε αντιθετα. Για ευκολία, πριν από Οτοιαδήποτε διαδικασία, σιγουρευτείτε ὄτι το καθισμα εἰναι φρεναρισμένο.

ΔIISKOI

To Dondolino 2 iokouc: eva ukpó, yα Tnv kovla ka I eva eYao, yia To qaynto.

1. va eφαρμοσετo δισκο-κουνλας, toποθετησε tov ὄπως φαίνεται οπην εικ. A. Στρέροντας συγχρόνως to κουμπι πού βρισκεται κατω απὸ αὐτόν (εικ. B), περασετον τον μέχρι to τέλος της πορείας. Γλ va tov αφαιρεσετε, ενεργήσετα αντίοτροφα.
2. Γιανα εφαρμόσετο διοκο-φαγηntού, συνδέοτετον πιοώ ὄπως φαίνεται Οήν εικ. A. Πατώντας το κόKKlvo kouμπi που βρίσκεται κάτω από αυτόν τραβήξετο μοχλό και συνεχίσετe με τη συνδέση μπροστὰ (εικ. B). Γιανα τον αφαλρέσετε, ενεργήσετα αντίστρορα.
   15-Kai oI dvo diokoi eivai puOmuCómevoi oE dvo θeoeiCs (1-2) me Tnv aipotepnTpeipotpoyn Tou koupiou nou bpioketai aTIO KAITW. H TpITN θeON dev xpnouoTolietai, xpnoueui yia vαξavakλeivov oI diokoi.

ZQNH AΦAΛEIA

1. Beβαιωθειτε οτι η τιραντα είναι σωστα περασμένη ωθωντας έπως φαίνεται έπγν εικόνα A. Συνδέοτε τι ζωνη που περιβαλλειτη μέοη ευργώντας έπως φαίνεται έπγν εικόνα B.
2. vα αποσυδεσετη ζωνη, πατησετα πλαίνα της αγκράφας (εικ. A) και συγχρόνως τραβήξετηρος τα εξωτη ζωνουλα που περιβάλει τη μέση (εικ. B).
3. OI tIPavTeC Tnou ExeI n ZwovUa μTOpovv a puθμIoToUV wS TPOc To UPOc oE dUo θeOicA AntoovDeOte Tn ZwovUa αTIO πiω αTIO TnV πλαTn, OITpWxovVTaC TnV αYKpαPα TPOc TA KαTω (EIK.A). ByαλTe Tn ZwovUa αTIO TO σαKO (EIK.B).
4. Περαστε στη συνέχεια τήν αγκραφα τής ζωνούλας στήν ἀλλη σχισμή τής πλάτης (εικ. A) και συνδέσετε τήν αγκραφα στό Αγκιοτρο, τραβώντας τή ζωνούλα μέχρινα ακουστει τό κλικ τής συνδεόης (εικ. B).

7 YYH

H θέση του καθίσματος ἐχει ρυθμιζόμενο ὄψος οε 7 θέσεις.

1. vα Μκωετη θέοι του καθίσματος πλότε από κατω το δισκο και τραβήξτε προς τα πάνω.

2. Tn θeσn Tou kαθiσματος, πατηοτε συγχρόνως τα δύ πλευρικα κουμπιὰ, και σταματηοτε στη θeση που επιθυμείτε. Autεςοι ενέργειες μπορούν vα εκτελεσθούν ακόμη και με το παιδι στο καθισμα.

1. To καθισμα εieval ανακλινόμενο μέχρι τέοσερις θέοεις: για to φαγητό, to παιχίδι, to relax ἡτον ὄπνο. Για να to ριθμίσετe σηκώτε τή λαβή που βρίσκεται πιω από to ην πλάτη και μπλοκάρετε έντη Θέοη που επιθύμείτε. H ευέργεια αυτή μπορείνα εκτέλεοσθεί ακόμη και με to παιδι στο καθισμα.

KAEIZIMO

1. to i k o, OTpeyTe aPiotepa TO KOUPTI TOn BpioKETaI KATW aTIO autov KA1 bYAXTE TO dIOKO mEXPI Tc KOKKIVa Onmeia AVaqopac TOn paivovta I ANo Tα βeIη Otnv ELKovA.
   24-KaTeβαoTe To kouμπi αριθμος 1.
2. Kατεβαστε Κοιμπι αριθμός 2 και συγχρόνως Μηκωστε Κδισκο (εικ. A). Στην εικ. B o δισκος εἰναι κλειστός.
3. ToTIOeTNOTe TO KαθIouμα ΟTO TLO xαμNλo EπiTNEO παTωVTας τα πλανίκουμια, ΗηκωOTE TNY πλαTouλα μέχρι TNY ὁρθια θέοη και κλείOTE TNY πλατφόρμα-σΤηριγμα για τα πόδια.
4. Σηκώτε τή χειρολαβήτου κλεισιματος (εικ. A) μέχρι τήν πλήρη αναπτυξη τής διαδικασιας (κλεισότο καθισμα). To καθισμα ὄταν είναι κλεισότο παραμένει ὅρθιο μόνο του (εικ. B).

ANOIFMA

• Γιανανοίξετο καθισμα σπρωξετηρος
• Κατωτους κόκκινούς πλαίνούς μοχλούς
• ασκώντας πίεησι στα πίων στηρίγματα, ὄπως φαῖνεται στην εἰκόνα 8. Aκολουθήσετο το ανοίμα μέχρινα ακούοτει το κλικ.
• Γιανα ανοίξετο δισκο πατήσε μόνον το κουμπι 2 και κατεβάσετο δισκο ὄπως φαῖνεταυ στην εἰκόνα.

AΦAIPEΣH TH Σ EΠENΔYΣH

1. va apapeoTe Tnv eTevduon Tou Kαθiσματος,βγαλTe Tn ζωνn κατω απo Tn θεσn Kαι απo Tnv πλατη.
2. Kλivατε εντελως Σ το καθισμα γιαν αξεκουμπώσετο σακο από τα πλαίνα της πλάτης και αφαρεότετο σακο από πάνω.

TIA NA ΕANATONOθETHSETE TO KAΘIΞMA ΣTH “ΘΕΣΗ ΣΥΚΕΝΑΣΙΑΣ”

• Iα vα ξανατοποθετησετe TO καθισμα OTN “θέση συακενασίας” (για ανάγκες μεταφρός ἡ για vα TO ξανατοποθετησετe ΟΤΟ KOUTI TOUT), Xρειαζεται vα κανετε τα εξής:
  -AqalpeoTe to δioko.
• Θεστε την πλατη στην ὁρθια θέοη.
  Kατεβαοτε τη θέοη του καθισματος στην τελευταία θέοη.
• Εανακλειστην πλατφόρμα-σήριγμα για τα πόδια.
  Xpnoootolnte eva ukpoc katoaibi. Ieote to pIaeupko koumti kal ouyxpovws to katoaiboi nOxiouohwovtac npoc ta dexiia.
• Eπανλαβατην iδια ενέργεια, ωθωντας το κατσαβίδι προς τα αριστερά και κατεβαστε μέχρι κατω τη θέοη του καθισματος (στη θέοη που δεν μπορείν αχροσιμοποιŋθεί).
  Kατόπιν, ξαναλείοτε το καθισμα και τοῦθετηοτε το στο kουτι tou.

Oι μπαταρίες ΔEN περιλαμβάνονται στη συσκεύασια.

HAEKTPIKH KOYNIA

Tα vα ενεργοποιησετη λειτουργία της ηλεκτρικής κούνιας χρειαζονται 4 μεσαίες στρογυλές μπαταρίες τύπου “C” 1,5 Volt MN 1400-LR14.

1. Me éva kaTαβidiξεβldωte To kατw μερoc Tng yóvdoαç KαI TOIθeIŋoTe TIG μπαTαpiεc. Oφτav oλokλnpωeTe Tn διδικασiα, ξαναβldωte To kαΠαKI Tng θηknc.

MOYΣIKH

Tα vα ενεργοποιησετη λειτουργία της mouσικός xρελίσονται 2 μικρές στρογγύλές μπαταρίες τύπου “AA” 1,5 Volt MN 1500-LR6.

1. Me eva kaTsigmaiEeBldwTe To kattaki Tng
   0nkns toTtoeTnong Tswu natapiwv Tou
   bpiokeai kAtw aTo Tn otnpIeN yia Ta nodla
   kai toTtoeTnoTe Tc uatapiec. Optav
   oloknpwoTe Tn diakkaia Eaovabldwote To
   kattaki Tng 0nkns.

AEITOYPgia KOYNIAZ

PPOEIONOIHSEI: Tn aeitoupyia nTn
naekptknc kouvias xnoiouoioote to kaotoua
me to bioko-kouvi (alphaeote to bioko-
qayntou) kai me tnv nAaTn eTvalewcs keklaevn.
To Dondolino aeitoupyei naekptkα yα βapoc
πaibou μexpi 10 kg, xpeiaetai eniongs vα
puθmuεte to uos Tou Kαθiαoatac αvαloyα me
to βapoc Tou πaibou.

1. H Eiková δeixvei To σωτό ὑψος Tou καθισματος Tŋc kouvlac γιαν αδεxτei ενα παιδi με βαρος 4 kg.
   36·H eikovα δeixvei To σωστο ὑψος Tou καθισματος Ψης κουνλας για να δεχτει ενα παιδι με βαρος 10 kg.
2. vα ενεργοποιησετη λειτουργία της κουνλας, ενεργοποιησετην πιαω λαβή σπρώχνοντας την τραβέροα προς τα κατω. H διαδικασία αυτή μπορεῖν αγ γίνει και με το παιδί στην κουνλα.
3. Tnv Kai Ie Ta duo Xepia Mexpi V aKouoTei To klik. Tn th eon auTn n KoVua Eivai XEIPOKINHTH. Hdeltaikaoia auTn mOpei v aekTeaotei KaImu To Pataoi Tny KoVia.
4. Γιανα ενεργοπούσετην ηλεκτρική κουνλα πατηότε το κουμπι που βρίοκεται στο κατω μέρος της γόνδολας.
   H toupyia Tns nEeKtpikns Kouvlac exel puOmuévo xpovKaI n diapkeia Tns eivai 5 aeTTa peipou. Optav Tealewoei n kivnon evepyotounoTe KaI pAiTnv Kouvi aTawvTac2 opec to KoupiI.
5. Σε περίπτωση πού θέλετενα διακόψετενωριτερα τήν κίνηση, πατήσει 1 φρός το ἰδιοκουμπί.

To Dondolino vα λειToupynσει ANΩMAΛΑ εύν:

to uosou kaiogatoc dev eivai owo ta puoiogevo avao me to bapoc tou naiou: aleyTe tn ootn poutou.
to i dev eivai evtalewacakoumuioevo otnv n kiveiatau npboikα.
- olπαταρες ειναι αποφορτισμένες.

AEITOYPFIA MOYSEIKH

1. vα ενεργοπούσετη μουσική, πατήσει 1 φρός το κόκινο πλήκτρο που βρίακεται επάνω στην κονσόλα χερισμού (βέπε εικόνα). To ἀδιο πλήκτρο σας επιτρέπειν α επιλέξετε τις 6 διαθέσιμες μελωδίες. H επιλέγομενη μελωδία θα επαναληφθεί για 5 λέπτα περιπου. Γα να απενεργοπούσετη μουσική κρατήσετη πατημένο το κόκινο πλήκτρο για touλαχιοτου ενα δευτέρόλεπτο. Tα uπόλοιπα πλήκτρα puθμιζουν την εντασηŋ της μουσικής.

KAOAPIEMA KAI YNTHPHSEH

To npoiov oac xpeiaeotai iia elambdaotn ouvtnpno. Oi epyaoies kαθaipoukai ouvtnpno n pétnei vα ekteoovtai movov aio evniuke.
- 2uβouλeouμεναδιαπpeiteκαθαρολαταμépn TIOU KIVOUVTALKALαvχpelαζεTAL,ναταλιπαivete μεελαφρuλδι.
- Σεγνώνετα μεταλλικα ἔρη του προίντος γιαν αποφύγετε έσκουρια.
- Periobikα καθαριζετa πλασικα ερημ ενα uγρο πανι, μη xρησιμοποileite διλυτικα ἡλλα παρόμοι προίοντα.
- ιατηρείτε καθαρούς τους τροχός από σκόνη καλ ἀμμο.
PpOoTAteUeTe To TPOIOv AIO ATOOOPaIPOKouc TApayovTeC, Vepo, Bpoxn n XLOvi, N Ouvexnc EKToen OTov nAio yIA IOlu KAIpO oA mTOpOoE vA TpOKaIeoi AALayEc oTo xPwma IIOAAWv UAIkwv.
-ФuλxTeToTpiOIOvσEηnpoXwpo.
Eav o aakcoε ival απo PVC μnv to βuθiζe ο ενρο, αλλα vα tov καθαpiζe ο ενα uγρo παvi και με ouδετρο απoppuαvtικό.
- Για το πλύσμιο των επενδύσεων, ακολουθήσετις παρακότωντοδείξεις.

AΣΦΑΛΕΙA TΟN HΛEKTPIΚΟΝ MEPΟΝ

• OI ΔIAΔIKAΣIEΣ ENEPΓΟΙHΣΗΣ KAI
• ΑΠΕΝΕΡΓΟΙΟΗΣ ΘΗ ΚΟΥΝΙΑΣ KAI ΘΣ
• MOΥΣΙΚΗΣ ΠΡΕΠΕΙ NA EΚΤΕΛΟΥΝΑΙ ΑΠΟ ENΑΝΑ
• ENHΑΙΚΟ.
  EAN TO O OMIEO EN XPHSIMONIOIHOEI TIA MEFAIO XPONIKO IAZTHMA, ZYNISTOYMNE NA APAIPEZETIIGMNTAPAPIESTOY YZTHMATOK KOYNIAZ KAI TOY YZTHMATOZ MOYIZIKH.
• IPEIENA XPHSEMIOIOYNTAI MONOMNATAPIES TOY IAOY TYIOY H ISOADYNAMEME AYTESE IOY ΣYNISTΩNTAI.
• OI MNTAPIEZ IPNENEI NA TONOThetaYNTAI ΣYMΦΩNA ME TH ΣΩSTH ΠΟΙΚΟΤΗTΑ.
  MH XPH\SIMO\NIOIEITE KAINOYPFIE\S KAI METAXEPI\SMENE\S MNATAPIE\S YXPON .
• OI ANOΦOPTIÇMENE Σ MNTAPIE Σ ΠPENEI NA
• ΑΦAIPOYNTA ΑΟ TO ΠPOΙΝ.
  MH BPAXYKYK/ΩNETE TOYZ AKPOΔEKTE TPOΦOΔOΣIAΣ.
• OI EΠANAΦOPTIZOMENE Σ MΠATAPIE Σ ΠΡΕΠΕΙ NA ΑΦΑΙΡΟΥNTΑΙ ΑΝΟ TO ΠΡΟΙON ΓΙΑ NΑ EΠANAΦOPTIΣΤΟYN.
• OI EΠΑΦOPTIZOMENE Σ ΜΠATAPIΕ ΠΙΡΕΝΙ Α ΕΠΑΦOPTIZONTAI MONO ME THN ΕΠΒΑΥΗ ENΟ ΕΝΗΑΚΟΥ.
  KATA TH DIAPKEIA TOY KAΘAPIΣMO'Y, ΦPONTIΣTE NA MHN BPEΞETE TOYXΩPOYΣ TONOO'ETHΣH ΚΩN MTAPAPIΩN TH Σ KO'YNIAΣ (ΓONΔOΛΑ) KAI TH Σ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ MOΥΣΙΚ'HΣ (KONΣ'OΛΑ XΕΙΡΙΣΜΟ'Y).

A PPOsOXH

• OI EPIAIZIEZ SYNAPMOANOHHS KAI PYOMIHSE TOY IPOIONTOZ IPIPENEIA NA EKTEAOYNTAI ANO ENAN ENHAIKA. MHN XPHSIMONIOIEITE TO IPOION EAN ADEN EXEI OAKAHQPGEI ΣΩSTA H SYNAPMOANOHSH TOY KAI EAN TO IPOION NIAPOYSIAZEI PQΓMEZ 'H TMHMATA IOY AEINOYN.
• φPONTI ξTE NA MHN ΠΕΣΕΙ Ḥ ΓΑΙΣΤΡΗΣΕΙ Φ ΑΙΔΙ· XPHΣIMΟΝΟΙΕITE ΠANTA TΙΣ ZΩΝΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σ ΠENTE ΣΗΜΕΙΩΝ· XPHΣIMΟΝΟΙΕITE TΙΣ ZΩΝΕ ΣΤΟ ΣΤΗN ANAKΛINOMENH ΘΟ KAI ΣΤΗN OPGIA ΘΕΗ.
• MHN AΦHNETE NOTE TO ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ XΟΡΙΣ ENΙΤΗΡΗΝ· NA ΕΝΙΒΑΕΝΕTE ΠΝΑ TΑ TO ΠΑ
• MHN XPHΣIMONOIEITE TO ΠPOΙON MEXPIΣ OTOY TO ΠΑΙΔΙ NA EINAI ΕEΞH NA ΠAPAMEINEI KAΘΙΣMENO MONO TOY.
• O ΔIISKOZ KAI TA EAPTHMA TA TOY ΔEN EXOYN KATAZKEYAISTEI IIA NA ΣHKΩNOYN TO BAPOZ TOY ΠAIΔIOY· O ΔIISKOZ ΔEN EXEI ΣXEADIASTEI IIA NA KPATA TO ΠAIΔI ΣTO KAΘIΣMA KAI ΔEN ANTIKAΘIΣTA TH ZONH AΦAΛEIAΣ.
• BEBAIΩΘEITE OTI TO ΠPOΙON EINAI ΕΠANΩ ΣE MIA OPIZONTIA ΕΠΦANEIA.
• TOI0OETHSE TO IPOION ETZI ΩZE TO IAIΔI NA EINAI MAKPIA ANO KINΔYNOYΣ ONΩΣ HΛEKTPIKA KAΛΩΔIA, ΠHΓΕ ΘEPMOTHTAΣ Ḍ ΦΛΟΓΕΣ.
• MHN EIZAFETE TA ΔAXTYΛA ΣTOY ΜHXANIZMOYΣ KAI ΠPOZEETE TH ΘEESH TΩN MEΛΩN TOY ΣΩMATOΣ TOY ΠAIIOY KATA TH ΔIAPKEIA TΩN XEIPIMΩN PYΘMIΩHΣ.
  MIOPEI NA EINAI ENIKINADYNH H XPHSH EAPTHMATON IOY ADEN EXOYN THN EKPIsH TOY KATAZKEYAaTH.
• MHN XPHSIMOIOIEITE TO IPOION KONTA ΣΕ ΣΚΑΛΕΣ 'H ΣΚΑΛΑΚΙΑ.
• ΠPOSETE NA MHN TONOThetaITE TO ΠPOION KONTA Ε ΠHΓΕ Θ EPMOTHTA Σ H ΦΩTIA ΟΠΟΣ ΓΚAZIEPEΣ, HΑEKTPIKE ΣOMΠΕΣ, KΛΠ.

H παρούσα εγγύŋηι ρχέι μόνον εφ' ὅσου το προύν χρησιμοποίται σωτά καλ βάσει τών οδηγίων χρήσεως.Οκατασκευαστής καλοι εντεταλμένοι συνεργάτες του διατηρούν το δικαίωμα τεχνικόύ ἐλέγχου.

O kατασκεναστής δεν μπορείνα θεωρηθείνιπεύθυνος εφ' ὄσουν:
- ev τηρηθουνοι ανάλογες οδηγίες χρήσως του καθε προύντος.
- Kαταστραφεί τυχαία ο προύν ἡ προκληθουύν βλάβες από κακή χρήση αυτόν.
- Yπαρξει τχνική παρεμβαση ξένου προς ητην εταλρεία μας τχνικό, πραγμα το Οτοίο απαγορεύεται και αποτελεί κίνδυνο για την ασφαλεία του παιδιό.
- φυσιλογική φθορά του προύντος.

Διαπηρείτε ην εγγύηση και τις ὄδηγίες χρήσεως και για μελλοντική χρήση.

EFTYHSEH

ONOMATEIΩNYMO AΓOPAΣTOY:

AIYOYNsH:

THAEΦΩNO :

EIAOIPOIONTOI:

KΩΔIKO ΠPOIONTO:

HMEPOMHNIA AGOPA

ΣΦPAΓΙΑ KATAΞTHMATO

H eyyunon Ioxuei movo e' oov exei ouptanpwoe i kai oppayiothetai
aTov nIomega n nnepounvi a yopac. ZnteioTe to aTto kataoTma Tn otiyu n
tnc ayopac. Av xOei n kataoTpapei To aTokoua Tnc eyyunonc dev mTopei vax
avtkataoTaei.

Peg-Pérgo

Tα προύντα MARTINELLI παράγονται από την Peg - Perego.