PRIMA PAPPA DONDOLINO - Chaise haute PEG PEREGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaise haute évolutive avec fonctions bascule et musique
Marque et modèle	Peg Perego Prima Pappa Dondolino
Âge et poids recommandé	À partir de 4 kg jusqu'à 10 kg pour la fonction bascule électrique ; enfant capable de rester assis seul
Matériaux principaux	Plastique, métal, housse en tissu ou PVC selon version
Dimensions approximatives (ouvert)	Hauteur réglable : env. 90-110 cm ; largeur : env. 60 cm ; profondeur : env. 70 cm
Poids approximatif	Environ 10 kg
Alimentation	4 piles C (LR14) pour bascule, 2 piles AA (LR6) pour musique – piles non fournies
Fonctions principales	Bascule électrique avec minuterie 5 min, musique 6 mélodies, réglage hauteur assise 7 positions, inclinaison dossier 4 positions, repose-pieds réglable, 2 plateaux amovibles (bascule et repas)
Mobilité	4 roulettes pivotantes dont deux avec frein
Ceinture de sécurité	Système 5 points, réglable en hauteur (2 positions)
Normes de sécurité	Conforme à la norme NF S 54-007 (marché français)
Entretien et nettoyage	Nettoyer parties plastique avec chiffon humide ; huile légère pour parties mobiles ; housse lavable selon instructions (ne pas immerger si PVC)
Piles : sécurité	Ne pas recharger, respecter polarité, retirer si inactivité prolongée, ne pas mélanger types
Assistance et pièces détachées	Service client Peg Perego : [e-mail], pièces de rechange originales exclusivement
Garantie	Non spécifiée dans la notice – contacter le fabricant
Pays d'origine	Fabriqué par Peg Perego S.p.A., Italie

FOIRE AUX QUESTIONS - PRIMA PAPPA DONDOLINO PEG PEREGO

Comment assembler la chaise haute Prima Pappa Dondolino ?

Pour assembler la chaise haute, commencez par monter les gondoles (les tubes latéraux) en respectant le sens droite/gauche. Fixez la partie étroite en bas avec les vis longues et la partie large en haut avec les vis courtes, en utilisant l'outil fourni. Ensuite, appliquez les roues avant sans frein et les roues arrière avec frein par pression. Coupez le collier de transport avant utilisation.

Comment ouvrir et fermer la chaise haute ?

Pour ouvrir, poussez les deux doigts rouges latéraux vers le bas en faisant levier sur les montants arrière, puis accompagnez l'ouverture jusqu'au déclic. Pour fermer, abaissez le plateau en position de relevage, abaissez l'assise au plus bas, relevez dossier et repose-pieds, puis soulevez la poignée de fermeture jusqu'à ce que la chaise soit totalement pliée.

Comment régler la hauteur et l'inclinaison de l'assise ?

La hauteur du siège est réglable sur 7 positions : tirez le siège vers le haut pour le relever, ou appuyez simultanément sur les deux boutons latéraux pour l'abaisser. L'inclinaison du dossier offre 4 positions (repos, jeu, détente, sieste) : relevez la poignée située derrière le dossier et bloquez dans la position souhaitée. Ces réglages peuvent être effectués avec l'enfant assis.

Comment installer et utiliser les plateaux ?

Dondolino est livré avec deux plateaux : un petit pour la fonction bascule et un grand pour les repas. Pour installer le plateau bascule, placez-le sur les accroches, tournez la poignée sous le plateau pour le verrouiller. Le plateau repas s'encastre derrière le plateau bascule ; appuyez sur le bouton rouge sous le plateau et faites glisser pour le fixer à l'avant. Les plateaux sont réglables en 2 positions (plus une position de relevage) en tournant la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Comment utiliser la fonction bascule électrique ?

Pour activer la bascule électrique, insérez 4 piles C (LR14) dans le compartiment situé sous la bascule. Utilisez uniquement le petit plateau bascule et inclinez complètement le dossier. Réglez la hauteur de l'assise selon le poids de l'enfant (exemple : position basse pour 4 kg, plus haute pour 10 kg). Actionnez la poignée arrière pour basculer en mode manuel, puis appuyez sur le bouton pour lancer la bascule électrique (cycle d'environ 5 minutes). Appuyez une fois pour arrêter avant la fin.

Comment activer la fonction musique ?

La fonction musique nécessite 2 piles AA (LR6) à insérer dans le compartiment sous le repose-pieds. Appuyez une fois sur le bouton rouge du boîtier de commande situé sous le repose-pieds pour sélectionner une des 6 mélodies ; la mélodie se répète pendant environ 5 minutes. Pour éteindre, maintenez le bouton rouge enfoncé pendant au moins une seconde. Les autres boutons permettent de régler le volume.

Quels sont les avertissements de sécurité importants ?

Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. Utilisez toujours la ceinture de sécurité à 5 points, même en position inclinée. Le plateau ne supporte pas le poids de l'enfant et ne remplace pas la ceinture. Installez la chaise sur une surface horizontale, loin de câbles électriques, sources de chaleur ou flammes. Ne pas utiliser près d'escaliers. Gardez les doigts hors des mécanismes lors des réglages.

Comment nettoyer la housse et la chaise haute ?

Nettoyez les parties en plastique avec un chiffon humide ; n'utilisez pas de solvants. Si la housse est en PVC, ne la plongez pas dans l'eau, nettoyez-la avec un chiffon humide et un détergent neutre. Pour retirer la housse, dégagez la ceinture sous l'assise et du dossier, abaissez le siège complètement, déboutonnez le sac des côtes du dossier et retirez-le par le haut. Suivez les instructions de lavage fournies. Éliminez la poussière et le sable des roues régulièrement.

Que faire en cas de problème avec la bascule ou la musique ?

Si la bascule électrique ne fonctionne pas, vérifiez que la hauteur de l'assise est correctement réglée en fonction du poids de l'enfant, que l'enfant est bien assis au fond du dossier et que les piles ne sont pas épuisées. Pour la musique, les piles peuvent être usées ou mal insérées. Remplacez-les par des piles neuves du type recommandé. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance Peg Perego.

Où trouver des pièces détachées et obtenir de l'aide ?

Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales Peg Perego. Pour toute réparation, pièces ou informations, contactez le service d'assistance par téléphone au [phone], par fax au [phone], par e-mail à [e-mail], ou visitez le site web www.pegperego.com.

MODE D'EMPLOI PRIMA PAPPA DONDOLINO PEG PEREGO

• AVERTISSEMENT: Lire attentivement les instructions avant d'utiliser le produit et les conserver pour toute référence ultérieure.
• Pour des raisons techniques et commerciales, PEG PEREGO pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans ce manuel.

Peg Perego S. p. A. bénéfice de la certification ISO 9001.

La certification assure aux clients et aux consommateurs une garantie de transparence et de confiance dans la façon dont travaille l'entreprise.

Service d'assistance

En cas de perte ou dommage fortuit de pièces du modèle, utilisez exclusivement les pièces de rechange originales Peg Perego. Pour les éventuelles réparations, substitutions, informations sur les produits, la vente de pièces de rechange originales et d'accessoires, contactez le Service d'assistance Peg-Perego: tel.:[phone] fax:[phone] e-mail: [e-mail] www.pegperego.com

Peg Perego est à la disposition de ses consommateurs pour satisfaire au mieux toutes leurs exigences. À cette fin, connaître l'avis de nos clients est pour nous extrêmement important et précieux. Nous vous saurions donc gré, après avoir utilisé l'un de nos produits, de bien pouvoir remplir le QUESTIONnaire SATISFACTION DU CONSOMMATEUR que vous trouverez sur Internet à l'adresse suivante:

"www.pegperegoo.com/SSCo.html.en-UK", et de nous faire vos éventuelles observations ou suggestions.

Assemblage de la CHAISE HAUTE

1. Pour monter les gondoles sur la chaise haute, faire attention au sens des gondoles droite et gauche et placer l'extérieur des gondoles à l'extérieur. Les extrémités de la partie extérieure des gondoles sont dotées d'un trou pour la tête des vis.
2. La figure représente la position correcte des gondoles sur la chaise haute.
3. Monter la partie étroite de la gondole en bas de la chaise haute, comme indiqué sur la figure, en insérant dans le trou la vis longue avec la douille courte. Visser avec l'outil fourni. 4 • Monter la partie large de la gondole en haut de la chaise haute, comme indiqué sur la figure, en insérant dans le trou la vis courte avec la douille longue. Visser avec l'outil fourni.
4. Appliquer par pression les roues sans freins à l'avant de la chaise haute. 6- Appliquer les deux roues arrêté avec freins.
5. Couper le collier.

Ouverture de la CHAISE HAUTE

1. Pour ouvrir la chaise haute, pousser les doigts rouges latéraux vers le bas, comme indiqué sur la figure, en faisant levier sur les montants arrêtés.
2. Accompagner l'ouverture en abaissant le barreau arrêté jusqu'au clic.
3. Abaisser le repose-pied, comme indiqué sur la figure. 11· Au déballage, la position du siège de la chaise haute n'est pas adaptée à l'emploi (position

d'emballage). Pour utiliser le siège, le soulever pour le placer sur une des sept positions d'utilisation du siège, comme indiqué sur la figure. Voir plus loin pour remettre le siège en position d'emballage.

FREIN

1. La chaise haute est équipée de quatre roulettes pivotantes dont deux avec frein. Pour bloquer les freins, baissez les petites manettes des roues arrière, pour les débloquer, relevez-les.

Plateaux

Dondolino est équipée de deux plateaux : un petit à utiliser lorsque la chaise est en position bascule et un grand pour les repas.

1. Pour installer le plateau version bascule, placez-le comme indiqué sur la fig. A. Faites tourner la poignée sous le plateau (fig. B) tout en insérant le plateau complètement. Pour le retirer, effectuez l'opération inverse. Pour installer le plateau repas, accrochez-le à l'arrière du plateau « bascule » comme indiqué sur la Fig. A. Appuyez sur le bouton rouge situé sous le plateau, tirez le levier et faites-le glisser pour qu'il s'accroche à l'avant du plateau. Pour le retirer, inversez l'opération.
2. Les plateaux sont réglables en deux positions (1-2) en faisant tourner la poignée située sous le plateau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et en tirant vers soi. La troisième position sert uniquement à relever le plateau.

Ceinture de sécurité

1. Assurez-vous que la bretelle est bien insérée en appuyant comme indiqué sur la Figure A. Attachez la ceinture du tour de taille comme indiqué sur la figure B.
2. Pour détacher la ceinture, enfoncez les côtés de la boucle (fig. A) tout en tirant la ceinture du tour de taille vers l'extérieur (fig. B)
3. Les bretelles de la ceinture peuvent être réglées en hauteur en deux positions : détachez la ceinture à l'arrière du dossier en tirant la boucle vers le bas (fig. A). Retirez la ceinture par la housse (fig. B)
4. Enfilez la boucle de la ceinture dans l'autre fente du dossier (fig. A) et accrochez la boucle à l'ergot en tirant la ceinture jusqu'au clic d'enclenchement (fig. B)

7 Hauteur

La hauteur du siège est réglable en 7 positions.

1. Pour relever le siège, empoigner le plateau et tirer le siège vers le haut.
2. Pour abaisser le siège, appuyer simultanément sur les deux boutons latéraux et s'arrêter sur la position voulue. Ces opérations peuvent également être effectuées alors que l'enfant est assis sur la chaise haute.

Siège inclinable

22 • Le siège est inclinable en quatre positions : repos, jeu, détente et sieste. Pour régler l'inclinaison du siège, relever la poignée située derrière le dossier et bloquer le siège dans la position voulue. Cette opération peut également être effectuée alors que l'enfant est assis sur la chaise haute.

Fermeture

1. Pour plier le plateau, faites tourner la poignée située sous le plateau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et tirez le plateau jusqu'à faire apparaitre les petits repères rouges indiqués par une flèche sur le plateau. 24 • Abaissez le bouton n°1 25 Abaissez le bouton n°2 tout en relevant le plateau (fig. A) Sur la fig. B le plateau est relevé. 26 • Grâce aux boutons latéraux, baissez l'assise dans

la position la plus basse, puis relevez le dossier et remontez le repose-pieds.

1. Soulevez la poignée de fermeture (fig. A) jusqu'à ce que la chaise soit totalement fermée. Fermée, la chaise tient toute seule.

Ouverture

• Pour ouvrir la chaise, tirez les pièces rouges vers le bas en faisant levier sur les montants arrière comme indiqué sur la figure 8. Accompagnez l'ouverture jusqu'au CLIC d'enclenchement.
• Pour baisser le plateau, appuyez sur le bouton 2 et abaissez le plateau comme sur la figure correspondante.

Pour enlever la HOUSSE

29· Pour enlever la housse de la chaise haute, retirez la ceinture de sous l'assise et du dossier. 30· Abaissez complètement le siège pour déboutonner le sac des côtes du dossier et retirez le sac par le haut.

Pour remettre la CHAISE HAUTE en «position d'emballage

• Pour remettre la chaise haute en «position d'emballage» (pour la transporter ou la remettre dans son carton):
• démonter le plateau;
• redresser le dossier;
• abaisser complètement le siège;
• refermer le repose-pied.

31· Se munir d'un petit tournevis. Appuyer sur le bouton latéral tout en enfilant le tournevis dans la fente et en le poussant vers la droite. 32· Répéter l'opération en poussant le tournevis vers la gauche et abaisser à fond le siège (en position d'emballage). - Refermer la chaise haute et la mesurer dans son carton.

Insertion des PILES

Les piles ne sont pas fournies.

Bascule electrique

Pour activer la fonction bascule électrique, 4 piles électriques moyennes de type C 1.5v MN 1400-LR14 sont nécessaires.

1. A l'aide d'un tournevis, dévisser la partie inférieure de la bascule et insérez les piles. L'opération terminée, revisser le couvercle du compartiment à piles.

Pour activer la fonction musique, 2 petites piles du type AA de 1.5 volts MN 1500 LR6 sont nécessaires.

A l'aide d'un tournevis, dévisser le couvercle du compartiment des piles situé sous le repose-pieds et insérez les piles. L'opération terminée, revissez le couvercle du compartiment à piles.

AVERTISSEMENTS: pour la fonction bascule électrique, utilisez la chaise haute avec le petit plateau version bascule (retirez le plateau repas) et avec le dossier complètement incliné. Dondolino fonctionne électriquement jusqu'à 10 kg: il est en outre nécessaire de régler la hauteur de l'assise en fonction du poids de l'enfant.

1. La figure représente la hauteur correcte de l'assise pour un enfant de 4 kg.
2. La figure représente la hauteur correcte de l'assise pour un enfant de 10kg. 37· Pour activer la fonction bascule, actionnez la

poignée arrière en poussant la barre vers le bas. Cette opération peut également être effectuée alors que l'enfant est assis dans la chaise.

1. Fixer la barre en l'accompagnant des deux mains jusqu'au clic d'enclenchement. Dans cette position, la bascule est en mode manuel. Cette opération peut être effectuée lorsque l'enfant est dans la chaise haute.

Pour actionner la bascule électrique, appuyez sur le bouton situé sur la bascule.

• La fonction bascule électrique est minutée, sa durée est d'environ 5 minutes. Le mouvement terminé, vous pouvez réactiver la bascule en appuyant deux fois sur le bouton.
• Pour arrêter la bascule avant la fin du cycle, appuyer une fois sur le bouton.

Dondolino pourrait mal fonctionner si:

• la hauteur de l'assise n'a pas été régée en fonction du poids de l'enfant.
• L'enfant n'est pas complètement assis au fond du dossier et rouge trop
• Les piles sont épuisées

Fonction musique

1. Pour activer la fonction musique, appuyez une fois sur le bouton rouge situé sur le péd de commandeitué sous le repose-pieds (voir figure). Ce bouton permet de sélectionner les 6 mélodies disponibles. La mélodie sélectionnée sera répétée pendant environ 5 minutes. Pour désactiver la fonction sociale, maintenez le bouton rouge enfoncé pendant au moins une seconde. Les autres boutons permettent de régler le volume de la musique.

Nettoyage et entretien

Votre produit nécessite un minimum d'entretien. Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées uniquement par des adultes.

• Il est recommandé de maintenir toutes les parties mobiles propres et, au besoin, de les lubrifier avec une huile légère.
• Essuyer les parties métalliques du produit pour prévenir la formation de rouille.
• Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants ou autres produits du même type.
• Éliminer les dépôts de poussière et de sable des roues.
• Protéger le produit contre les agents atmosphériques, l'eau, la pluie ou la neige; l'exposition continue et prolongée au soleil pourrait alterer les couleurs de nombreux matériaux.
• Conserver le produit dans un endroit sec.
• Si la housse est en PVC, ne pas la plonger dans l'eau, mais la nettoyer avec un chiffon humide et un détergent neutre.
• Pour le lavage du sac, suivre les instructions ci-après.

Securite des PIECES electriques

• LES OPÉRATIONS D'ACTIVATION ET DE DÉSACTIVATION DES FONCTIONS BASCULE ET MUSIQUE DOIVENT ÉTRE EFFECTUÉES PAR UN ADULTE.
• SI DONDOLINO RESTE LONGTEMPS INACTIF, IL EST RECOMMANDÉ DE RETIRER LES PILES DU GROUPE BASCULE ET DU GROUPE MUSIQUE.
• DES PILES NE DOIVENT PAS ÉTRE RECHARGÉES. DIFFÉRÊNTS TYPES DE PILES OU ACCUMULATEURS OU DES PILES OU ACCUMULATEURS NEUFS ET USAGÉS NE DOIVENT PAS ÉTRE MÉLANGÉS.
• SEULS DES PILES OU ACCUMULATEURS D'UN TYPE RECOMMANDÉ OU D'UN TYPE SIMILAIRES DOIVENT ÊTRE UTILISÉS.
• LES PILES ET ACCUMULATEURS DOIVENT-ÊTRE MISEN PLACE EN RESPECTANT LA POLARITÉ.
• LES PILES ET ACCUMULATEURS USAGÉS DOIVENT ÊTRE ENLEVÉS DU JOUET.
• LES BORNES D'UNE PILLE OU D'UN ACCUMULATEUR NÉ DOIVENT PAS ÉTRE MISES EN COURT-CIRCUIT.
• RETIRER LES ACCUMULATEURS DU PRODUIT POUR LES CHARGER, CETTE OPÉRATION DOIT SE FAIRE SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE.
• DURANT LE NETTOYAGE, NE PAS MOUILIER LES COMPARTIMENTS À PILES DE LA BASCULE ET DE LA FONCTION MUSICALE.

• LES OPÉRATIONS DE MONTAGE ET DE RÉGLAGE DU PRODUIT DOIVENT ÉTRE EFFECTUÉES PAR UN ADULTE; NE PAS UTILISER LE PRODUIT SI LE MONTAGE N'EST PAS CONVENABLEMENT TERMINÉ ET SI LE PRODUIT PRESSED DES PIECES CASSEES OU MANQUANTES.
• EMPECHER LA CHUTE OU LE GLISSEMENT DE L'ENFANT EN UTILISANT TOUJOURS LES CEINTURES DE SECURITE À CINQ POINTS; UTILISER LES CEINTURES EN POSITION INCLINEE ET À LA VERTICALE.
• NE JAMAIS LAISER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE; TOUJOURS GARDER L'ENFANT EN VUE. N'UTILISER LE PRODUIT QUE SI L'ENFANT EST CAPABLE DE RESTER ASSIS TOUT SEUL.
• LE PLATEAU ET SES ACCESSOIRES N'ONT PAS ETÉ CONCUS POUR SUPPORTER LE POIDS DE L'ENFANT; LE PLATEAU N'A PAS ETÉ CONCU POUR MAINTENIR L'ENFANT EN POSITION ASSISE ET NE REMPLACE PAS LA CEINTURE DE SECURITE. S'ASSURER QUE LE PRODUIT EST INSTALLÉ SUR UNE SURFACE HORIZONTALE.
• INSTALLER LE PRODUIT DE MANIÈRE À CE QUE L'ENFANT NE PUISSE ÊTRE MIS EN DANGER PAR DES CÂBLES ÉLECTRIQUES, DES SOURCES DE CHALEUR OU DES FLAMMES.
• NE PAS METTRE LES DOIGTS DANS LES MÉCANISMES ET FAIRE ATTENTION À LA POSITION DES MEMBRES DE L'ENFANT AU COURS DES OPÉRATIONS DE RÉGLAGE. L'UTILISATION D'ACCESOIRES N'AYANT PAS ETÉ APPROUVÉS PAR LE FABRICANT PEUT ÉTRE DANGEREUSE.
• NE PAS UTILISER LE PRODUIT À PROXIMATE DE MARCHES OU D'ESCALIERS. FAIRE ATTENTION A NE PAS POSITIONNER LE PRODUIT A PROXIMATE DE SOURCES DE CHALEUR OU DE FEUX COMME LES POÉLES À GAZ, LES RADIATEURS ÉLECTRIQUES, ETC.

NOTICE RÉSERVÉE AU MARCHÉ FRANÇAIS:

• Conforme aux exigences de sécurité. Norme NF S 54-007.

MARTINELLI est un produit Peg Perego.