Prima Pappa Zero 3 - Καρεκλάκι φαγητού PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Prima Pappa Zero 3 PEG PEREGO

ΠPOEIΔΟΝΙΗΣΗ ΣΗΜΑNTΙΚΟ: ΦΥΛΑΕΤΕ TΙΣ ΓΙΑ MEΛΛONTΙΚH XΡΗ.

Δiaβασεπροεκτικαautεc tic oδηγες. H ασφαλεια tou παιδιου θα μπορούεν τατεθεισκίνδυνε εαν δεν akoλουθησετεtic oδηγες autες.
Oi epyaoc ovapmooyonc kai puoioc tou npoiovtoc npen va ekloovtaiao evav evnlaikamv xpnoioite to npoiov eav dex ooknpwot anovapmooyon Tou kai eav to npoiov napouoiacel pwyec n tmuata nou aeinouv
Φpovtiotε va μην πεοι η γλιστρησι To παίδι·χροιμοιοιεITE πάντa TIC ζωνες ασφαλείας πέντε onμειων· χροιμοιοιεITE TIC ζωνες τόου στην avakλίνομενη ὅΟ και στην σρθία θεση
NPOEIADONOH: Mny aynveTe note to naidi oac xwopic eintnpnon-va EiBaeTc npvra to naidi.
MnV EIOAYE T a daxTuLa OTOUC
mXaviooouc kai npooEe Tn 0eOn Twv
uewv Tou oomegaoc Tou naioioukata Tn
diapkeia twv xeiipiouw puthetaionc
Mnpei va eivai enikivduv n xpno n Eaptnmuatwv nou d ev exouv tnv ekpion TOU kataokeuaotn.
Oi epyaioe ouvapuooyonc,
Ppoetoiuaiaoc tou Ppoiovtoc,
kaopioou kai ouvtnpnonc npEne va
ekteoovtai movov ano evnlaikec.
MnV aqnvTe To kaioa EKTEeIevo OTov nIo yia mia napatetauevn Xpovikn nepioo. NepiEvTe va KpuwoeI npiv va BalaTe To naidi va kaioeI.
Bεβaiωθειτοτι καθεζωνη είαι ωοταρuθμισμένη.

PHΛA

To npoiov auto xpnoiopoioietai wc piiaKai exi oxediaotei yia va xpnoiopoointhetaiaoTn yevwnon 9 kg.
Mnv xnoiouoie to npoiov av nplaotav to naidi eiva oEeog va kaetai muvo tou.
Auto to pnae 6ev exi kataokeuaote iia

napataevo xpovikó δiaotma unvou.To npλaεδev avtikaθiota to kεβataki, εav to naidi θελειva koiμηεi εivai onμavtiko va to baλετε σε εva katáληλo kεβataki.

KivduvoC nviuou: Mny aipnvTe TOTo naidi oTo pnaE otav oi cwoec ivai xaapecn lauevec.
Kivduvoo Twno: ivai ENIkivduvn n xponon tou npnae enavw oev avuwsvev n Epiapaveia.

KAOIIGMA

AutoToKaioMaexeiOxiediaoteiYia va xpnoiouoin0e i ano 6 unvwv EwC 15 kg.
Mny xnpoiuonoieiTe To npoiov wc Kaioa muexpic otou To naidi va eiva oE Θeon va npaueivcik aioevo movo tou
Odeltaokockai ta eapntmuataoudeltaovexouv kataokeuaotei yia va otnpiciouv to bapoc tou naidiou. odeltaokcdeltaixeoiδiaotei yia va kpata to naidi otn θeon tou kaideltaavtikaoiota tN cwoyn aopaaiaac
Bεβαιωθείτε οτι Προίον εἶναι Επάνω Εμία σρίσόντια Επίφανεία
ToioeTnOTe to npoiov eToI wotE to naIdi va eivai paKpiia ano kivduvouc oTWC nEKTPIKA kaWdelta, pnyec 0epmuotntac n AoyEc
Mny xpoiooioite to npoiov kovtao e Okaale n okaakia
IpooeTe va mny tootheite To npoiov kovta o nyeC thepOToTnac n i oTWC ykaiepec, nEeKtpiKec Oounc, KAn...
AutoToKaioMaexeiOxdeltaiaoteiYia vaXpnoiopoieitai OTO pAnEci, Xwpic δioko,aio 12 mVwvmuXpi 15 kg.

Eva mvo npoiov nou aokolouthetai tv avantuEn tou naidiou oac:

Ano 0 ec6 uynuv eva aveto nlaKouvia
Aio 6 unvov kaioga yia to qaynto, ia to naixvi kd to npna
Ano 12 unvovkai tεa kαθiσμa xωpic δiδko yia va kaθετai στο τραπεζι ετouc εγáλouc.

MEPH TOY IPOIONTO

ELeyETo TnepiExoEvTo nC OovKeuaOiac KAI OE nepiTTwon diapaptupia napakaOoue va ENIkoivvnoTe Me Tnv Ynnpoeia YnootnpiEnc.

Kaioqa e neevouevn kai apaipoueyn enevduon, 1nlo dioko kai 2 tpoxouc.

O△HΓIEΣ XPHΞH

1 ANOITMA: πριν va avoiεTE to καθισμa, τοτοθετησTE touc πιω τροχούς αοκώντac πεοη προς τη φρορα tou τόξου (εικ_a). Σηκωτe TO καθισμa (εικ_b), πατηOTE ta κόκΚινα κουμία (εικ_c) και avoiεTE TO καθισμa (εικ_d).
2 I K O yia va tonooetnoeTe to dioko,tpaohTe npoc to epoc oac tov kevtipko lo nou pbioketai katw ano autov kai tautoxpova nepaote tov ota mnpatoa v a c tov expi kataw (Eik_a).
Tva enekteivete n va byalete to dioko,tpahte npoc to hpcoc oac tov kevtipko lo nou eivai tonoetnuevo katw ano autov (Eik_b) kai enekteivete tov (Eik_c).
Tva byaleteto dioko,tpahte npoc ta ecw touc
nlaivouc moxlouc kai tpahte tov npoc to hpcoc oac.

To kaioga diaeTei dinlo dioko, o enavw diokoc mnpoei va nluoei eukola oTo nauvtipio niatw. Ia va tov apaipeoe Te xepiaetai va tov anouuvdeoe t ao tov katw dioko onkwovtac tov (EK_d).
3 PYOMIH YPOY: To kaioa exeipuoi oevu ooc e9 0eic. Ia va onkwote n xunawote To kaioa tpaonct Poc ta nawtouc duo loxlouc (iK_a), otauatovtac OTnv EINUunr hEon. To kaioa mtopei va onkwtei kai navovtac tn xeipola nou piaoketai katw ano todelta (iK_b). OEvepyiec autec mtopouv va kTeeoovv akoun kai me Tn aidi oTo kaioa.
ANAKAINOMENH IAIATH: TO KAIOUa Exei 4 EOIE avakaiionc: yia to qaynto, To naividi, to relax n tov unvo. Tia va tn puOioTe ONKwote Tn AaN nou Bpioketai Niow OTNV PAtn (Eik_c) KAI pAnokapTe Tnv OTN EOn Nou EInupeite. H evpyeia autn mOpei va EKTEAeOe i Akoun KAI ME TO NaIDI OTO KAIOUa.
4 PYOMIZOMENH IAIATOPMA: n naatoppa puozietai 3 0eic, ia va tn onkwote onpwTe Tnv npoc ta naivw, ia va tvkatebaote onpwe Tpocta katw touc duo moxlouc kai katebaote (Eik_b).
5 ZONH AZDAIAI 5 ZHMEION: yia va tn ouvdeoe, nepaote tic duo aykpapec tnc zwooulaac nou nepiabaaiie tn ieon (mu tipavtec npooeevec) otn cwooula nou diaxwpiicetata nobiaeipot klik (ek_a). Ia va anoovdeoe te n cwn, patnoete ta naivacaykpaackai ouxypovwctpaBenTe npoc ta eew tn cwouolaou nepiabalae tn ieon (ek_b). Ia va opiiete tn cwouolaou nuppiabalae tn peon tpaBntE, kai ano tic duo nleupec, npoc tn qopa tou tocou (ek_c), yia va tn xaaapwaete evpynoTe avtietheta.
6 OI tipavtec nC zwooulac exovpuoioevo uoc oe duo thec. byalte avupeitov nooosako (Eik_a), anoouvdeote tic tipavtec ano tyn pAatn (Eik_b) kai yaleTic ano tov nooosako. Iepaote ta akpa twv tipavtw otic aAee oxioe tou nooosakou kai TNC nAtnc (Eik_c), teao e navatonoetne ootá tov nooosako otyn nAatn.
7 XPHSHXQIISIKO: yia va xpnoiomoinoTe to kaioa oTo Tpanéz, aapieote to dioko. Ia va tooetnoeTE kai nai To dioko enavw otouc niow iotouc Tou kaiopatoc, euvypamipte tv Kovta OTouc ouvdeouc kai ouvdeote tv (EK_b).
8 KAEIZTE KAI EANANOITE TO I K0 TpaBnEe npoc to tov kevtpiok ooxo nou Bpioketai katw ano autov (EK_a) kai eniunkuvete tov expi tic kokivec avapopec (EK_b) teao yupiote to dioko npoc ta navw (EK_c) mexpi va tov mlokapete. iia va Eaavavoiete to diako, natote to oxo nou Bpioketai katw ano to npatoo (EK_d), yupiote tov npoc ta katw kai, tpaawtac npoc to epos cao tov kevtpiok ooxo, theotetov oe aio ano tic theoic xponc.
10 AYNATOTHTA ADAIPEESH TH ENENY2HS: yia va aapaieoet Tnv enevduon ano To kaioa, byalte to eanw meoc Tou nooakou, yalte tic wovuec ano Tnv nlatn (Eik_a) kai ano tov nooako (Eik_b). Katebaote Tnv nlatn kai byalekatw ano tn theon tn 2woula nou diaxwpicet Ta noidia (Eik_c).
11 Εεκουμπωτε ΘΟ πλαι τον πόδοσακο (εικ_a) και βγαλτε τον aπο πάνω (εικ_b).

EAPTMATA

12 BABY CUSHION: Aφρωδες μαειλαράκι γία τα παιδικα καθισματα κατακαροτακία Peg Perego. H xειμωνιαπη πλεύρα εἰναι φτιαγμένη από ανετο καπιονε ὄφασμα και η καλοκαρινή από 100% βαμβακερό.

APIOMOI ΣEIPA

13 Prima Pappa Zero-3 avaypapei enaww ot n theon, nnpopopiec oxetiká μe tnv nepounvia napaywync tou. Ovopa npoiovtoc, nepounvia napaywync kai apiθmoσεipac.

Autec oit npopopiec eivai anapaitntec oe nepiTTwn npapAnovwv.

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH

SYNTHPHSHOY NPOIONTO: ppootateyte to ano
touc atmuoppaipikoic napayovtec: vepo, bpoxn n
xiovi. n ouvexnc kai napatetataevn ekthetaon oto
nlio 0a mnpouoe va npokaleoei aalayec oto
xpuwa nolawv ulikwv qualeste to ppoiov auto oe
Enpo xwpo. Na eEyxyete kai va kavete eneubaeic
ouvtnpnonc ota kupa epn katata diaotnuata.
KAHAPIzMA TOY sKEAETOY: nepiodika va kaheapiote
ta naotikapepne evu npoiaviwpc t npion
deltauvn aalww npapooiw npoiovtwv va kpatate
OTEVA Ola ta umaalika maepn npoc anopuyyn oxmuiaou
okupiacva diatnpite KAthetaa ola ta kivoumeva epn
(umxaviooi puthetaanc, umxaviooi ouvdeocn, tpoxoil...)
anOkovn n amuo kai va laiaivete me elappu ladi ola ta
muelalika kivoumeva epn. Na eEyxyete to opiejmo olwv
twv nepikoyaiwv kai twv mouloviwv kai va ta ophiyyete,
eav xpeiaZetai. Na eEyxyete ola ta kalumuata twv
mouloviwkai ta koptepa akpa kai va atvikaiotate,
eav xpeiaZetai. Na eEyxyete tnV napouia evdeieewv
qhopac tou kaibogatoc kai twv meow avaptnong. Otav
xpeiaotei, ekteleote tic avikataotaceic oumpwva me tic
odnyiec tou kataokeuaotn.
KAGAPIzMA THS ENENAYHS: nluvete me eva uypo
navi kai me oudebtepo anoppunavtiko. mnu otubete. mnu
LeukaiveTe ME Xwpiu. mnu oidepveTee. mnu kavete OTEWIO
kaapiaqa. mnu apaipeite touc kekedec. me diautika kai mnu
OTeyvwte OE OTeywntpioe pepiotpopoikko kulivdo.

PEG-PEREGOS.p.A.

H Peg-Perego S.p.A. diathetai motooinon ISO 9001.H ntooinon npexei otouc neatac kai touc katavaawtec tvv eyyunon diapaveia cki eumiotosuvnc otov tpnoe tovoio epyaetai n etaipia.

H Peg-Perego mnopeia va emipee

ava naoa otiyun tponooinoeic ota movtea nou nepiypapovtai otny napouoa dnoooieuon, yia loyouc texviiknc h npopiknc quoc.

H Peg-Perego eivai otn δiaθeon twv Katavaawtwv tnC yia va IKavoinoie 0oo To duvatov kautepa oεc tic anaitnoeic touc. ta to loyo auto, yi aac eivai eapetika onuavtiko kai noutipova yywipoue tyn vwmnTwv Neatauv mac. Oa oac eimaote loinov euywmoevc eva apou xpnauniOnoe tva npoiov mac, oupiAnpwoTe to EPOTHMATOAOIOIKANONOIHsKATANAALOTH, emiouavotac evexouevc napatnpnoei n uToDBEIEcic, nov tha bpeite otnv iotoeia dbac oto diaiktu. www. pegperego.com

YINHPESIA YNIOESTHPIEHSE PEG-PEREGO

Eav tuxov xa0ouv n kataotpapov uepn tou movTeau, xonoiotaioote uov yviia avtaalakktika Peg-Perego. Ia tuxov eniokeuec, avtikataoataoeic, nInpoopoeic oxetikacu ta npoiovta, tnV niawon ywiow avtaalaktkwv kai eaptntmuatw, eIKoivwnotee Tnv Ytnpeia YtootpiicPeg Perego unodekkvovtc, av unapexi, tov apiuo oepac tou npoiovtoc. tNλ. 0039/039/60.88.213 fax [phone] e-mail [e-mail] iOToeAia internet www.pegperego.com

PEG PEREGO

IIAIiKA EIHH BPEΦANANTYEHKAI NAIXNIA

H Eyyunon yia tuxov epyoostaiaka elambdawmuata twv npoiovtwv tnC Peg-Perego opicetai yia
deltaetae i unvw ano tvnneopounvia ayopac. O katavaawntnc npenei va aneuthetavei navta
to aitna poc tov wan, ano tov onoio exi tvn aodieiyn ayopac n oonoiodnoTe allo
eyypapo 10oouvo.

H napouoa eyyunon ioxuei moov to npoiov xpnoiopoiteia ootá kai baoei twv odnyiwx npoewc. O kataoekuaotnc kal oEvTeaIevouvepyatec tou diatnpouv to dikaiomega tou texvikou eleyou.

O kataokekuaotncdelta npv aewpnpn e uevuovoc 6oov:

• oiv ovaloyec odnyie c xprnoewc tou kaoiovtoc.
• Kataotpaεi tuxia to npoióv n πpokλnθouv βλαβεc ano tn kakn xρηon autou.
• YnapEi TeVikn napeβaon Eevou npoc tny eTaipia mac texvikou, npayua to onio anayopeuetai kai anotelkiivduvo yia tnv aoopaia tou naidiou.
  DuioIoayikn Oopa n oioia Etnpeacetynv Aitoupyia tou npoiovtoc. DiatnpieTe Tnv eyyunon kai tic odnyiec xrhoewc kai yia eAlovtikn xpnoi.

ETYHsH

ONOMATEIΩNYMO AΓOPAΣTOY:

AIYOYNsH:

THAEΦΩNO:

e-mail:

SEIPIAKO2 APIOMO2 IPOINTO2:

KΩΔIKOε ΠPOINTOε:

HMEPOMHNIA AGOPA

ΣΦPAΓΙΑΚΑΤΑΣΗΜΑΟΣ

Ppoooxn: H eyyunon ioyuei movo e' oov exei ouuipnnpwthetai kai oppayiotei ano tov wannt n e tnv nepounvia ayopac. ZnteioTe to ano to kataotnma tn otuym n c ayopac. Av xathetai n kataotpaepi to anokouma tnc eyyunonc dev mnpei va avikataotahei.

(a JSL) aJLUL JIaBla 2020 2021

cJ511 2a11 2a11 bJ511 a11 1j11 1c Jai 2

LgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

(bJSCill)Igai aaii 13 oogagll aajl aegil gai wai iagell aiaaall aagjoo aaiay aal lggjC.JSCill)LoLgag

JcLgIaBgJIjX.JIbJIaJIWcJ JwJIaJIgW Logic (d_J≤JI) LgJy CJUg aJLaJau

jai g jg jao 7 jin u Jilie aai elaij:claij3

(aJscill) jolcal lcll JJIJIabJiaJaiIe aoo 1111111111111111111111111111111111

L5x1 g jn u Jl8 yjll iuua .g jal 1 jal 1 jalio 5 g Jaun U Jla oJauU Jla 1

gall iio aI gJl jai gai gai Jyjai .sLJI J 1000

aaiiieai jia jiaiigic

3 150111111111111111111111111111111111111

(b)

5

Lwllp1d (abgco Lodg)

jLcIaJl.(a_JsJ)BJlPJI JJ (1)Jg>JLoJ1pJ> 4paa gJll CgJ (1)J (1)J1 pJ> jJ1 pJ> aJ1 (b_JsJ)CJ1

1J3 1

1001 Lgj 1001:0000 g JLo81 pJg cLg JcJ6

iinog y 11111111111111111111111111