Prima Pappa Zero 3 - Etetőszék PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Etetőszék és pihenőszék
Márka	PEG PEREGO
Modell	Prima Pappa Zero 3
Maximális gyermeksúly (pihenőszék)	9 kg
Maximális gyermeksúly (etetőszék)	15 kg
Ajánlott életkor	Születéstől 15 kg-ig (pihenőszék 6 hónapig, etetőszék 6 hónapos kortól)
Háttámla dőlésszögének pozíciói	5 pozíció
Magasság pozíciók	7 pozíció
Lábtartó pozíciók	3 pozíció
Hám típusa	Állítható magasságú 5 pontos biztonsági öv
Tálca	Kivehető dupla tálca (felső tálca mosogatógépben mosható)
Huzat	Kivehető és mosható huzat (téli oldalán steppelt jersey, nyári oldalán pamut)
Anyagok	Műanyag, fém, szövet (pamut, poliészter)
Tisztítás	Alváz: nedves ruhával, oldószerek nélkül; Huzat: kézi mosás, fehérítő és szárítógép nélkül
Méretek (becsült)	80 x 55 x 90 cm (Szé x Mé x Ma)
Súly (becsült)	8,5 kg
Tanúsítványok	Megfelel a biztonsági előírásoknak; ISO 9001
Vevőszolgálat	Peg Perego Ügyfélszolgálat: tel. [phone], fax [phone], e-mail [e-mail]
Tartozékok	Steppelt párna (baba párna)

Gyakran ismételt kérdések - Prima Pappa Zero 3 PEG PEREGO

Hogyan kell összeszerelni a Prima Pappa Zero 3 etetőszéket?

Az összeszerelés a szék kinyitásából áll: emelje fel az ülést (fig_a), nyomja meg az oldalsó gombokat (fig_b), és nyissa ki a széket (fig_c). Rögzítse a tálcát a tálca alatti középső fogantyú meghúzásával, és illessze be a karfákba. Rögzítse az 5 pontos hámot. A részletekért olvassa el a használati utasítást.

Hogyan állítható be az ülés magassága?

A szék 7 magassági pozícióval rendelkezik. Emeléshez vagy süllyesztéshez nyomja meg a két kis oldalsó kart (fig_a) a kívánt pozícióig. Használhatja a szűrő alatti fogantyút is (fig_b). Ezek a beállítások a gyermek ülve is elvégezhetők.

Hogyan dönthető a háttámla?

A háttámla 5 dőlésszög pozícióval rendelkezik. Beállításhoz emelje fel a háttámla mögötti fogantyút (fig_c), és rögzítse a kívánt pozícióban. Ez a művelet a gyermek ülve is elvégezhető.

Hogyan kell rögzíteni az 5 pontos biztonsági övet?

Helyezze be a hasi öv két csatját (a vállpántokkal együtt) a lábbetét pántba a kattanásig (fig_a). Meghúzáshoz húzza mindkét oldalt a nyíl irányába (fig_c). Kioldáshoz nyomja be a csat bordáit, és húzza kifelé a hasi övet (fig_b).

Hogyan kell eltávolítani és mosni a huzatot?

Oldja ki a huzat felső részét, húzza ki a háttámla és a huzat pántjait, engedje le a háttámlát, és alulról távolítsa el a lábbetét pántot. Gombolja le a huzatot az oldalakon, és húzza le felülről. Kézzel mossa semleges mosószerrel, csavarás nélkül, fehérítő nélkül, vasalás nélkül, vegytisztítás nélkül és szárítógép nélkül.

Hogyan használható a dupla tálca?

A felső tálca kivehető és mosogatógépben mosható. Szétszereléséhez emelje ki az alsó tálcából (fig_d). A tálca kinyújtásához vagy eltávolításához húzza meg a tálca alatti középső fogantyút (fig_b).

Hogyan kell összecsukni az etetőszéket?

Nyomja meg az oldalsó gombokat (fig_a), és hajtsa össze a széket (fig_b). A szék kompaktra összecsukódik (fig_c). Győződjön meg arról, hogy a tálca zárt helyzetben van (húzza meg a fogantyút, és forgassa felfelé a rögzítésig).

Mekkora a maximális súly, amit az etetőszék elbír?

Pihenőszék módban (döntött) a maximális súly 9 kg, születéstől addig, amíg a gyermek egyedül nem tud ülni. Etetőszék módban (egyenes) a maximális súly 15 kg, 6 hónapos kortól.

Mik a legfontosabb biztonsági tanácsok?

Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül. Mindig használja az 5 pontos biztonsági övet, még döntött helyzetben is. Ellenőrizze, hogy minden elem megfelelően van-e rögzítve. Tartsa a széket távol hőforrásoktól, lángoktól, lépcsőktől. Soha ne helyezze a pihenőszéket magasított felületre.

Hogyan léphetek kapcsolatba a Peg Perego vevőszolgálattal?

Alkatrészek, javítások vagy információk esetén lépjen kapcsolatba a Peg Perego Ügyfélszolgálattal a 0039/039/88.213 telefonszámon, a 0039/039/09.992 faxszámon, az [e-mail] e-mail címen, vagy a www.pegperego.com weboldalon keresztül. Készítse elő a termék sorozatszámát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Prima Pappa Zero 3 PEG PEREGO

HUHasználatiútmutató

HU A tartalek alkatreszek kulönboz szinekben elerhetok, melyeket rendeléskor kell kivalasztani.

Koszönjuk, hogy a Peg-Pérego termékét valasztották.

FIGYELMEZTETES FONTOS: ORIZZEK MEG A KESOBBI ALKALMAZAS CELJABOL.

Figyelmesen olvassak el az alabbi utasitasokat. A gyermek biztonsagat veszelyeztethetik azzal, ha nem tartjak be ezeket azutasitasokat.
A termek összeszerelési és beallitásimüveleteit felnott személy kellvegezze; ne hasznalja a termeket, ha az összeszerelés nem megfelelo, vagy ha a termeken töresek latszanak, vagy valamely elemek hiányoznak rola.
- Eloižze meg a gyermek kiesését vagy kicsuszásat; mindig használja az ötpontos biztonsági övet; a biztonsági övet fekvő és ledöntött helyzetben is használja
FIGYELMEZTETES: A gyermeket soha ne hagyja felugyelet nelkul;
Mindig figyelje a gyermeket
A mechanikák böze ne dugja be az ujjat, és a beallitásimüveletek során figyeljen oda a gyermek vegtagjainak helyzetére
A gyartó altal el nem fogadott kiegészítok használata veszelyes lehet.
- Az összeszerelési muveleteket, az arucikk elokészítését, tisztitasat és karbantartásat kizarolag felnött végezheti.
- Az etetoszeket ne hagyja hosszabb ideig a napon. Várja meg, hogy lehuljön, mielott belehelyezi a gyermeket.
Gyózódjenek meg arról, hogy minded öv helyesen be van állitva.

PIHENOSZÉK

Ezt a pihenoszekként használt terméket a születestól a 9 kg-os suly eléréseig történő használatra terveztek.
Amikor a gyermek már egyedül is föl tud ülni, ne használja a terméket pihenószékként.
Ezt a pihenoszeket nem terveztek hosszabb ideju alvasra. A pihenoszek nem helyettesiti a kisagyat, ha a gyermeknek aludnia kell, fontos, hogy megfelelo kisagyba helyezzek.

Fulladásveszély: soha ne hagyja a gyermeket a pihenő székben, amikor a szijak meg vannak lazítva vagy ki vannak csatolva.
Leesés veszélye: a sdraietta pihenószék magas felületen való használata veszélyes.

ETETOSZEK

Ezt az etetoszeket 6 honapos kortol a 15 kg-os suly eleresig tortenno hasznalatra terveztek.
Amikor a gyermek meg nem tud egyedul üve maradni, ne hasznalja a termeket etetoszekkent.
A tálca és annak tartozékai nem arra készültek, hogy elbirják a gyermek sulyát; a tálcát nem arra tervezték, hogy az etetőszékben tartsa a gyermeket, és nem helyettesiti a biztonsági övet
Ellenorizze, hogy a termek vizszintes felülenné alljon
Ugy helyezze el a terméket, hogy a gyermek veszélyforrásoktól, mint például elektramos gezetékek, hóforrás és nyílt láng távol legyen.
- Ne használja a terméket letra vagy lépcső közelében
Figyeljen oda, hogy a termeket ne helyezze hoforras vagy nyilt lang kozelébe, mint peldaul gaztuzhely, villanykalyha stb.
Ezt az etetoszeket asztalnál tortenó hasznalatra tervezték, talca nélkül, 12 honapas kortol a 15 kg-os suly elereséig.

Egyedulallo termek, amely koveti a gyermek fejlodesét:

0-tól 6 hónapos korig kényelmes pihenőszék;
6 hónapas kortól etetó-, jatszo-és pihenoszek.
12 hónapos kortól etetószék tálcà nélkül ahhoz, hogy a gyermek a felnöttekkel egy asztalnál egyen.

AZ ARUCIKK RÉSZEGYSEGEI

Ellenorizze a csomag tartalmat, reklamacio eseten forduljon a Vevoszolgalathoz.
- Etetószék moshato és eltávolithato huzattal, dupla tácalval.

HASZNÁLATI UTASITÁS

1 SZETNYITÁS: Emelje fel az ülokét (a_abra), nyomja be az oldalsó gombokat (b_abra) és nyissa szét az etetőszéket (c_abra).
2 TÁLCA: a tálica alkalmazásához húzzák maguk felé az alatta elhelyezett, kózepső cart és ezzel égyidejúleg gezessék be a tálcát karṭámlákba és teljesen nyomjak be (a_abra).

A talca kitolásához vagy levetéhez húzzák maguk felé az alatta elhelyezett, kóźepso kart (b_abra) és tolják ki a talcát (c_abra).
A talca kihuzasahoz huzza kifelé az oldalsó karokat, es huzza a talcat maga felé.
Az etetoszek dupla talcaval rendelkezik, a folsk konnyen elmoshato mosogatogepben. Eltavolitasahoz megemelve akassza le az also talcarol (d abra).

3 A MAGASSAG BEAALLITASA: az üloke magassaga 7 pozióba allithato be. Az üloke felemeléséhez vagy leengedéséhez nyomja be a két, oldalsó kis kart (a_abra), és allitsa be a kivant pozióba. Az üloke felhuzhato a haló alatt talalható fogantyú (b_abra) hasznalatalval is. Ezek a muveletek ugy is elvegezhetok, ha a gyermek az etetoszekben ül. DONTHETO HATTÁMLA: az etetoszeket 5 allasba lehet donteni. Eveshez, jatekhoz, piheneshez és alvashoz. A beallitashoz emelje fel a hattamla mög'tt talalható kart (c_abra), és allitsa meg a kivant pozióban. Ezt a muveletet olyankor is el lehet vegezni, amikar a gyermek bent ül az etetoszekben.
4 ALLITHATO LÁBTARTO: a lábtartó 3 pozícioba allitható, a felemelésehez azt nyomják felfelé, a leengedéséhez nyomják lefelé a két kis kart es engedjék le a lábtartó (b_abra).
5 5 PONTOS BIZTONSAGI Ov: a becsatolashoz illesszek be a derekov két csatjat (bekapcsolt vallpantokkal) a labvalaszto ovbe kattanasig (a_abra). Az ov kikapcsolasahoz nyomjak be a csat oldalait es egyidejuleg huzzak a kulter iranyaba a derekovet (b_abra). A derekov megfesztesehez azt huzzak meg mindket oldalon a nyil iranyaba (c_abra), a meglashitasahoz az Ellenkeziranyban jarjanak el.
6 Az ov vallpantjainak magassaga két pozicioba allithato be; huzzák le részben a zsákot (a_abra), kapcsolják le a vallpantokat a hattámláról (b_abra) és huzzák ki azokat a zsákól. Fuzzék be a vallpantok vegeit a zsák és a hattáml égyeb nyilasaiba (c_abra), vegül helyesen helyezzek vissza a zsákot a hattámlára.
7 TÁLCA NÉLKÜLU HASZNÁLAT: Ahhoz, hogy az etetőszéket asztal mellett lehessen használni távolítsa el a tálcát. A tálcanak az etetőszék hátó tartóoszlopaira való visszahelyezéséhz ezt állitsák egyvonalba a kapcsokkal és akasszák be (b_abra).
8 A TALCA OSSZECSUKASA ES LENYITASA: huzzak maguk felé a talca alatt elhelyezett, kozépsokart (a_abra) es toljak ki a talcata piros jelzesig (b_abra), vegül forditsak felfelé a talcat (c_abra) a rogzitésig. A talca lenyitasahoz nyomjak be a kartamla alatt elhelyezett kat (d_abra), forditsak lefelé a talcat es a kozépsokart maguk felé huzva allitsak be a talcat az egyik felhasznalasi pozicioba.
9 OSSZECSUKÁS: Nyomja be az oldalsó gombokat (a_abra) és csukja össze az etetőszéket (b_abra). Osszecsukott etetőszék (c_abra).
10 HUZAT LEVETELE: az üloke huzatanak levetelhez huzzák le a szák felső részet, füzzék ki az öveket a háttamlából (a_abra) és a szákból (b_abra). Engedjek le a háttamlát és füzzék ki az üles aló lábalvasztó övet (c_abra).
11 Oldalt gombolja le a szakot (a ábra), és folürlól húzza le (b ábra).

TARTOZÉKOK

12 BABY CUSHION: Parnabetét Peg-Pérego etetószékekhez és babakocsikho. A teli oldal kellemes, párnázott dzsörzé anyagból keszül, a nyári oldal pedig 100% pamutból.

SOROZATSZÁMOK

13 A Prima Pappa Zero-3 ülokején a gyartás datumára vonatkozo informaciók vannak fel计提ete.
A termek neve, gyartás idó és sorozatszám.
Az esetleges reklamácio esétén ezeket az adatokat kérjuk megadni.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

A TERMEK KARBANTARTÁSA: védjék meg az idojárási viszontagságoktól: viztól, esótól vagy hóttól; a napsütésnek való folytonos és hosszadalmas kitétel Sok alapanyagban szinvaltozást okozhat; száraz

helyen tárolják a terméket. Szabályos időközönként
végezzenek Ellenörsezeseket és karbantartó
munkalatokat a föbb részeken.

A VAZ TISZITASA: idoszakonkent tiszitsak meg a muanyag részeket egy nedves törloruhaval, oldszerek vagy mas hasonlo termek alkalmazasa nélkül; tartsanak szarazon minded femreszt a rozsdasodas megelozese erdekében; tartsanak tisztan minded mozgo reszt (szabalyozmechanizmusok, osszekapcsolmechanizmusok, kerekek...) a portol vagy homoktol es kenjenek be konnyu olajal minded mozgo femreszt. Ellenorizzek minded csavaranya es rögzitocsvarag meghuzasat es szoritsak meg azokat, ha szukseges. Ellenorizzek a rögzitocsavarok éles szegelyek valamennyi vedoboritasat es csereljek ki azokat, ha szukseges. Vizsgaljak meg az üloke as a felfuggeszt eszkozek elhasznalodasara utalo jelek megjelenesét. Szukseg eseten vegezzek el gyartóutasitaival összhangban vegrehajtando csereket. A ZSAK TISZITASA: egy nedves törloruhaval es semleges mososzerrel mossak le; ne facsarjak; ne fehéritsek klorral; ne vasaljak; ne alkalmazzanak szaraz tiszitast; ne tiszitsak a foltokat oldszerekkelésne szaritsak forgodobos szaritogepben.

PEG-PEREGO S.p.A.

A Peg-Perego Rt. ISO 9001 tanusitannyal rendelkezik. A tanusitvanya vallaliti munkamodszer rendszerezettsgenek es az abban valoBizalomnak a garanciajt kinalja az ugyfeleknek es a fogyasztoknak.

A Peg Pérego az ebben a kiadványiban ismertetett modelleknél muszaki vagy kereskedelmi jellegő okokból kifolyólag barmikor vegrehajthat modosításokat.

A Peg Pérego a Fogyasztói rendelkezésere all mindenigényuk legjobb kielégítese celjábol. Ehhez az Ügyfeleink véleményenek megismerese számunkrarendkivül fontos és ertékes. Ezert nagyon halásak lennék, ha a termékünk hasznalatbavetele utan kitöltenek a FOGYASZTOI ERTÉKELÉSI KERDOIVET és abban feltüntenetnek az esetleges észreveteiket vagy ötileket; a kerdövet alabbi internetes webboldalunkon talaják meg: www.pegperegco.com

PEG-PEREGO VEVÖSZOLGÁLAT

Ha a modell részei véletlenül elvesznek vagy
megsérülnek, akkorCsak eredeti Peg Pérego
cserealkatrészeket hasznaljanak! Az esetleges
javitások, cserk, a termekekkel kapcsolatos
informaciok valamint az eredeti alkatrészek és
tartozékok értékesitése ügyében vegyék fel a
kapcsolatot a Peg Perego Vevöszolgálatával, a termek
sorozatszámának a megadásával.
tel. [phone] fax [phone]
e-mail [e-mail] internetes
weboldal www.pegperegogo.com

SL_Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg-Perego.

A OPOZORILO POMEMBNO: SHRANITEJIH ZABODOCO UPORABO.