Tatamia follow me - Etetőszék PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tatamia follow me PEG PEREGO

Köszönjuk, hogy a PegPerego termekét választották.

#

FIGYELMEZTETÉS! FONTOS!

FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL.

Soha ne hagyja gyermeket felügeylet nélkül.
Mindig hasznalj a biztonsagi ovet.
Leesésveszély: Ne engedje, hogy gyermeke felmásszon a termékre.
- Ne használa j a terméket, ha nincs az összes alkatrész a helyère igazítva és rögztve.
A termek összeszerelési és beallitásimuveleiteit felnott szemely kellvegezze; ne hasznalja a termeket, ha az összeszerelés nem megfelelo, vagyha a termeken töresek latszanak, vagyvalamely elementk hiányoznak rola.
- Elózze meg a gyermek kiesését vagy kicsúsztásat; mindig használja az ötpontos biztonsági övet; aBiztonsági övet fekvő és ledöntott helyzetben is használja
A mechanikák kóze ne dugja be az ujját, és a beallitási muveletek során figyeljen oda a gyermek vegtagjainak helyzetére
Csakgyartof/forallmazo altalforgalmazott vagy ajanlottcserealkatreszek hasznalhatok.
- Az összeserelesi muveleteket, az arucikk elokésztését, tiszitásat és karbantartásat kizárolag felnott vegezheti.
- Az etetószéket ne hagyja hosszabb ideig a napon. Várja meg, hogy lehüljön, mielott belehelyezi a gyermeket.
Gyozodjenek meg arrol, hogy minded ov helyesen be van allitva.
- Ne hasznaljon olyan kiegészítőket és tartozékokat, melyeket a gyártó nem hagyott jóva.
FIGYELEM Ne engedje gyermekét jatszani a termekkel. Ez a termek nem jatek.

PIHENÖSZÉK

Amikor a gyermek már egyedül is föl tud ünl, ne hasznalja a termeket pihenoszekként.

Ezt a pihenoszéket nem terveztek hosszabb ideju alvasra.
- Ne használja tovább a terméket, ha a gerymek már的概率 magától felünlni!
- Soha ne szállítsa a terméket a játéktó karnál fogva (adott esetben)!
- Ne mozgassa vagy emelje fel=ezt a terméket, ha a gyermek benne tartózkodik!
A sdraietta pihenoszek magas feluleten valo hasznalata veszelyes.
Ezt a pihenőszékként használt terméket a születéstól a 9 kg-os súly eléréséig történő használatra tervezték.
Soha ne hagyja, hogy a gyermek ebben a termekben aludjon. Ez a termek nem helyettesiti a kisagyat vagy bolcsot.
Ha a gyermek elaludna, akkor megfelelo kisagyba vagy bolcsobe kell athelyezni.
Fulladásveszély: soha ne hagyja a gyermeket a pihenő székben, amikor a szijak meg vannak lazítva vagy ki vannak csatolva.
FIGYELEM Megálláskor mindig kapcsolj be a féket.

BABAHINTA

A terméket úgy tervezték, hogy hintaszék minósegében a születestól 6 honapas korig és 9 kg-os súlyig hasznáhlato fel.
Figyeljen oda, hogy mas gyerekek mit csinalnak a termek kozelben.
Pri používaný výrobku ako kolísky skontrolutje, Č je sedačka umiestnéva majnižšej polohe s operadlom nakloneným uplne dozadu.
Mindig hasznalja az elulso vedofelszerelest, ez nem helyettesiti aBiztonsagioveket.
Ez a termekCsak otthoni, belteri hasznalatra alkalmas.
FIGYELEM Megálláskor mindig kapcsolja be a féket.

ETEOSZEK

• Ovakodjon a termek kozelében a nyilt lang hasznalatátol, és ovja az.egyeb forrasokból szarmazo eros hohatastól.
  Vegye figyembe a felborulas
  kockazat,ha agyermek a labat az asztalnak vagy egyeb butornak fesziti.
  A termek olyan 3'ev alatti, maximum 15
  kg sulyu gyermekkel hasznalhato, akik képesek egyedul ulni.
  Amikor a gyromerk meg nem tud egyedul ulve maradni, ne hasznalja a termeket etetoszekkent.
  A tálcá és annak tartozékai nem arra készültek, hogy elbirják a ygermek súlyát; a táçat nem arra tervezték, hogy az etetöszekben tartsa a ygermekét, és nem helyettesiti aBiztonsági övet.
  Ellenorizze, hogy a termek vizszintes felülenálljon.
• Ugy helyezhe el a terméket, hogy a gýermek veszélyforrásoktól, mint például

elektromos gezetékek, hóforras és nyílt lang távol legyen.

• Ne használjá a terméket létra vagy lépcso közelében.
  Ezt az etetoszeket asztalnaltortenohasznalatra terveztek, talca nelkul, 12honapos kortol a 15kg -ossuly eleresig.
  FIGYELEM Megallaskor mindig kapcsolja be a feket.
  FIGYELEM Osszecsukaskor es kinyitaskor a serulisek elkerulise erdekében gyozodjon meg rola, hogy a gyermek megfelelo tavolsagra van.

Eqyedullallo termek, amely koveti a yermek fejlodesét:

0-tól 6 hónapas korig kenyelmes hinta és pihenószék;
6 hónapas kortól etető, jatszó- és pihenószék.
12 hónapas kortól etetószék tálcna nélkül ahhoz, hogy a gyermek a felnöttekkel egy asztalnál egyen.

A textil adataira vonatkoz képek elterhetnek a vásáráttol kollekcióttl.

Tovabbi informaciókét latógasson el honlapunkra: www.pegperego.com

HASZNÁLATI UTASITÁS

1 KEREKEK FELSZERELESE: az etetoszek kinyitasa elott zerelje fel megelefoen es korultektoen a kerekeket. HATSO KEREKEK FELSZERELESE:
a hatsó, piros ziñu galleros kerekeket (a ábra) a termek hatsó alapiára kell rogztienen az etetoszek hattamlaján levó leirásnek megfeileðen (b ábra). Helyezef fel a kerekeket, a gallert illessz e az alapra utkózésig (c ábra).
2 ELULSO KEREKEK FELSZERELESE:
az elulso, piros szinú gallér nélkūli kerekeket (d ábra) a termek elulso alapjara kell rogzitién i látbartón levo leiśsnak megfeleloen (e ábra). Illessze az alapra utkózésig (f ábra).
3 SZETNYITAS: Nyissak szét az etetoszeket a két megṭamasztó talpazat külön-külön torténö leengedesével; a szetnyitás folyamán kissö dontsék meg az etetoszeket a lehajtando talpazattal ellentêtes irányba (a_abra) és ellenorizzék a zold negyszöggel jelzett, helyes szetnyitást (b_abra). FIGYELEM: Ha a négyzet piros, az vázat nem megfeleloen nyitotta ki.
4 Az etetoszek hasznalata elott emelje meg az ulest (a. abra), alltta teljesen fuggoleges helyzetbe -kattanasig - a hattaml (b), esBizonyosodjon meg arrol, hogy a pecek jol beakadt (c. abra).
5 5 PONTOS BIZTONSAGI OV: a bekotsehez (a pantok beakasztasat koveten) illesse be derekov két cstajá lab kozotti pantba egésen kattanásig (ábrà). A kikotesehz oldt nyomja meg a csatof,és egyidejuleg huzza kifelé a derekovet (b ábrà). A derekov megszoritásahoz huzza meg mind a két oldalon da yīl irányaban (c ábrà), kilazitáshoz ezzel ententesen járjon el. A derekovet a biztonsagi utkozöig lehet meghuzni (d ábrà).
6 Azov szijait két magassagi pozicioba lehet allitani; résben huzza ki a szakot (a abra), akassa ki a szjakat a hattamlabó (b abra), és huzza le öket a szakrol (c abra).
7 Csusztaissa be a szijak vegét a szák és a hattámlá másik nyilásáiba (d é s è bra), vegül helyezele megfeleloén a szákot a hattámlán.
8 FÉK: A csomagolásban levő termek rögzithető.
Az etetőszek beallitáshoz nyomja le és húzza előre a kart a GO jelész megjelenéseig (á ábra). Az etetőszek igy szabadon allithato, nem kell ujjal lenyomni.
Az etetőszek rögzitéséhez tolja hátra a kart a STOP jelész megjelenéseig, majd oldja ki a gombot (b ábra).
Az etetőszek karcolasáló.
PIHENÖSZEK-HINTA
9 RÁMPA AZ ELSÖ HONAPOKRA: Az etetöszech egy rámçával van ellatva, zét akk korl használni, amikor pihenosěč-hinta valtozbatban hasznáják. A rampá

felfelé forgatva emelje meg (a ábra), lezarásához nyomja meg a két oldalsó gombot (b ábra), és forgassa lefelé (c ábra).

10 PIHENOSZEK-HINTA: mielott az etetoszéket pihenoszek-hintáva alakitja, vegye la talcat -ha fól volt szereleva -(a ábra),és helyezez fól az elusó védolapot (b ábra).Az elso védóburkolat levételhez nyomja meg a burkolat alapján lévo két gombot,és húzza le a burkolatot (c ábra).
11 BABAHINTA: Babahintáva történo átalakításhoz állitsa az etetősSZEK a legalacsonyabb allásba (a ábra), nyomja le a rudak balsején talalhato piros gombokat, és húzza felfelő öket (b ábra). EtetősSZek babahinta valtozatban (c ábra).
12 Fekvo vagy ulo helyzetubabakocsira tortenovissahelyezeskorellenorizze, hagy az ules es a vaz oldalso rudjai parhuzamosak legyenek (a bra), majd nyomja meg lefele a pirosgombokat (b abra).
13 PIHENOSZEK KONFIGURACIO: -vegye ki a talcát-dontse hàttámlat 3/4 pozióba (a ábra) -emelje fel a látbamaszt (b ábra) - a pihenoszek magassaga az igenyinek megfeleloen allithato (c ábra).

ETEOSZEK

14 LABTARTO RAMPA: Engedje le a rampat (a abra), nyomja meg a két oldäso gombot (b abra), és allitssa be a magassagot 3 poziónc egyikébe (c abra).
15 TALCA: a tálác alkalmazásához húzzák maguk felé az alatta elhelyezet, kózepsóART e zessel egyidejuleg gezessék be a tácta a cartámlákb á teljesen nyomják be (a_abra). A tálá kitolásához vagy levetelehez húzzák maguk felé az alatta elhelyezett, kózepsóART (b_abra) és tolják ki a táctat (c_abra). A tálá cihúzásához húzza kiféz á oldásó karokat, és húzza a tálcát maga felé. Az etetőszek dupla táçával rendelkezik, a folsó konnyen elmosható mosogatógépben. Eltávolitásához megemelve akassa lze az also tálcáról (d_abra).
16 TALCA NELKULI HASZNALAT: Ahhoz, hogy az etetoszeket asztal mellett lehessen hasznalni tavolitsa el a talcát.
17 MAGASSAGBEALLITAS: az etetoszek magassagat 9 pozioca lehaget alitani. Az etetoszek megemelasehzey vage leengedesehzeh huzza folfelé a két kart (a abra), és allitsa meg a kivistanz poziociban (b abra). Ezeket a muveletek olyankor is lehgetegezni, amikar a gyermek bent uz etetoszekben.
18 DONTHETO HATTAMLA: az etetoszeket 4 allasba leht donteni. Eveshez, jatekhoz, piheneshez es alvashoz. A beallitashoz emelje fel a hattamla mogott talalhato kart (a abra), es allitsa meg a kivistanz poziociban (b abra). Ezt a mveletet olyankor is el leht vegezni, amikor a ygermek bent ul az etetoszekben.
19 A TALCA OSSZECSUKASA ES ISMETELT LENYITASA: huzzak maguk felé az alatta elhelyezzett, kozépsó kart (a_abra) ès tojali ki a piros jelžésig (b_abra), vegül forditsák felféla tálcát a rogztésig (c_abra). A talca ismételt lenyitasához azimuth forditsák lefelé és kozépsó kart maguk felé húzva allítsák be a tálcát az egyik felhasznalási poziúoba.
20 ÖSSZECSUKÁS: Az etetöszek becsukása elött be kell csukni a tăcát. ÀlItsa a hàttaml fuggöleges helyzete, húzza kiféle az etetöszek oldalán levo két piros kart (a ábra), forgassa lefèle (b ábra), engedje ze ülest also helyzete, és csukja vissza a lþartó rámpat. A viz megemelésehéz emelje meg a rudakon oldalt levo karokat (c ábra), a viz automatikusan megemelkedik (d ábra). Az etetöszek összecsukott allapòtan meqál.
21 A HUZAT ELTAVOLITASA: Az etetoszek huzatanak levetelehez huzzla e a szak folsó részt, huzza ki a hattambláró é s zákból oveket (a es b ábra). Illesszen be yeg csvavarhuzot, és gyakoroljon nyomást a lábközep pánt nyilására, majd huzza ki az övet (c ábra).
22 Oldalt gombolja le a szakot (d'abra), es folulrol huzza le (e'abra).

SOROZATSZÁMOK

23 Tatamia follow me a talpazat alatt a gyartás dátumára

vonatkozó információkat tartalmazza.

A termek neve, gyartasi ido es sorozatszam.

Az esetleges reklamació eseten ezeket az adatokat kérjuk megadni.

A PegPerego tartozékok fejlesztése úgy törtent, hogy hasznos és gyakorlatias támogatással megkönnyitsek a szülök életét. Fedezd fel PegPerego termekedhez tartozó valamennyi tartozékot a

www.pegperegco.com honlapon

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A tisztitás mühveleitc szak felnöttke végézhetik. A TERMEK KARBANTARTASA: védjék meg az idojárásí viszontagsagkól: viztól, esotól vagy hóttól; a napsütésnek való folytonos és hosszadmalas kitétel sak alapanyagban szinvaltozast okozhat; szaraz helyen tárolják a terméket. Szabályos idoköznkenté végezzenek ellenorzeseket és karbantató munkalatokat a föbb részeken. A VAZ TISZTITASA: idószakonkt tisztitásák meg a miúnyag részeket egy nedves törloruhával, oldszerek vagy más hasonló termékek alkalmazánsa nélkül; tartsanak szarazon(APinden fémrészt a rozsdasodás megelözese érdéköben; tartsanak tisztatámen dozmórg részt (szabályozó mechanizmusok, összekapcsolmechanizmusok, kerekek...) a portól vagy homoktol és kenjenek be konnyu olajal(APinden mozmóg részt. Ellenorizzek(APden cavaramanya és rögztócsavar meghuzásátészoritsák meg azokat, ha szükséges. Ellenorzzek a rógztócsavarok és elés szegelyek valamennyi védoboritásátés csereljék ki azokat, ha szükséges. Vizgálák meg az üloke és a felfuggesztó szekozól elhasznalodársa utalo jelek megjelenését. Szükség eseten végézzék el a gyartóutasitaval oszhangban végrehajtando cserèket. A ZSAK TISZTITASA: Mosákor szigóran tartsa be a huzatra varrt cirmét feltüntetét utasitásokat. egy nedves törloruhával és semlegles mosószerrel mossák le; ne facsarják; ne fehéristek klorral; ne vasalják; ne alkalmazanak száraz tiszítistást; ne tisztitásák a foltokat oldszerekkkel és ne száritsák fordogobos szárítogépben.

A TERMÉK ÁRTALMATLANITÁSA

A kiszolgalt termeket mindedenkeppen a helyi hatosagokutasitaisainak megfeleloen artalmatlanitsa, ezzel is segiteva kornyezet vedelmet.

PEGPEREGO S.P.A.

A PegPerego SpA az ISO 9001 szabványak megfeleloen TUV Italia Srl altal hitelesitet minóşegiranyītās rendszerrel rendelkezik. A PegPerego az ebben a kiadványan ib smertetett modelleknel műszaki yagy kereskeddelmi telgú okokból kifolyolag bármikor vegrehajthat modositásokat.

Ha a modell részei vêlettenul elvesznek vagy megsérülnek, akkorCsak eredeti PegPerego cserealkatreszeket hasznaljanak!Az esetleges javitask, cserek, a termekekkel kapcsolatos informaciok valamint az eredeti alkatreszek es tartozekok ertekesitese ugyeben vegyek fel a kapcsolatot a PegPerego Vevoszolgălataval, meghatarozva termek sorozatszamat.

tel.[phone]

e-mail [e-mail] internetes weboldal www.pegperegox.com

A kezelési utmutató tartmával kapcsolatos minden szellemu tajdonjong a PegPereg o.o. tulajdonat képezi, ész árvényes jegsjzabalyok hatalya ala tartozik.

SL_Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek PegPerego.

OPOZORILO OPOZORILO: POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJSO UPORABO.