Tatamia follow me - Dětská židlička PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Tatamia follow me PEG PEREGO

Nikdy nenechávejte dǐte bez dozoru.
Vzdy pouziveje zadrzny system.
- Nebezpeci pádu: Nenechte své dǐte šplhat na vyrobek.
Nepouzivejte vyrobek, dokud nejsou vsechny soucasti spravnene pripevnene a serizene.
Sestaveni a señizení sedacky smi provadét pouze dospélá osoba; nepoužívejte sedacku, jestlizé není uplné sestavena, jsou na ni prasklynne nebo nějaké soucásti chyběj.
Dbejte na to, aby dite nemohlo vypadnout, nebo sklouznout; vzdy pouzivejte petibodové bezpecnostni pasy, a to jak u sklopené, tak i zdvižené zadové opěrky.
Nestrkejte prsty do mechanismu sedačky a pri sežovani polohy dávejte pozor na ručicky a nožicky dítěte.
- Musi se používat pouze nahradni dily dodané nebo doporučene vyrobcem/distributorem.
- Sestavení, prípravu, Čišěnéá uadržbu sedačky směji provádet pouze dospělé osoby.
Nenechávejte sedačku dlouhou dobu na slunci. Pokud byla na slunci, počeje, āž vychladne, a teprve pak do ní vložte dǐte.
Zkontrolujte, zda jsou všechny pásy správně seřízené.
Nepouzivejte prisluenstvi a nahradni dily, ktere nejsou schvaleny vyrobcem.
- UPOZORNENI: Nedovolte dítěti, aby si s tímo vyrobkem hrálo. Tento produkt není hráčka.

LEHÁTKO

Nepoužívejte sedačku jako lehátko, jestlěe už dítě umí sedět samo.
- Toto lehatko není určeno pro delšiSPANÍ dítěte.

• Přestaťe vyrobek používat, jakmile se dítě začnéPokoušet posadit.
  Nikdy nepoužívejte hrazdu s hračkami na prěnos vyrobku (ako je primjenjivo).
  Nepremistujte ani nezvedejte tento vyrobek v pripad, ze je v nem dite.
  Jé nebezpečnéPokládat lehačku na vyvyşene plochy.
  Tato sedačka byla zkonstruována k používání jako lehátko od narozeni dítěte až do jeho váhy 9 kg.
  Nikdy nenechávejte dǐtě v'tomto
  vyrobku spát. Tento vyrobek nenahrazujé
  dětskou postílku ani kolébku.
• Pokud dǐte ušne, mělo by být uloženo do vhodné dětské postílky nebo kolébky.
• Nebezpeci uskrceni: nikdy nenechavejte dite v lehatku, jsou-li pasy uvolnene nebo Rozepnuté.
  VAROVANI Pri zastaveni vždy aktivujte brzdu

KOLÉBKA

Tento vyrobek použivaný jako kolébka byl zkonstruován pro dîte od jeho narózení až do 6 měsćù a váhy 9kg.
Vždy sledujte pohyb jin'ych děti v blízkosti kolébky.
- Chcete-li použit sedačku jako kolébku, vždy si oveřte,Že je sedačka v nejniží spoloze a opěrka zad je uplně sklópená.
Vzdy pouzivejte ochranné prední madlo; toto prední madlo ale nemuze nahradit bezpečnostní pásy.
Tento vyrobek je urcen vyhradne k domácímu používání.
VAROVÁNÍ Pri zastavení vždy aktivujte brzdu.

SEDACKA

• Pozor na nebezpeci otevireného ohne nebo dalsich zdrojú tepla v blízkosti vyrobku.
• Pozor na nebezpeci prevrhnutí, kdyz vase dǐte zapře nohy o stúl nebo jíný predmět.
  Tento vyrobek je urcen pro deti do 3 let a 15kg , které samy sedí.
  Nepouzivejte sedacku, dokud jeste dite neumí sedét samo.
• Pultík a jeho príslušenství nejsou zkonstruovány tak, aby unesly váhu dítěte; pultík není určen k udrženi dítěte v sedacce a nenahrazujé bezpečnostní páš.
• Ověrte si,Že je sedačka na vodorovné ploše.
• Polożte sedačku tak, aby v dosahu dítěte nebyly nebezpećné prědměty jako elektrické kabely, tepelné zdroje nebo plamen.
  Nepouzivejte sedaeku v blizkosti

stupínku nebo schodu.

Tato sedačka byla zkonstruována k používání bez pultíku u stolu pro dǐte od 12 měsiců až do jeho váhy 15 kg.
VAROVANI Pri zastaveni vzdy aktivujte brzdu.
VAROVÁNÍ Zabrańte urazu – během rozkladání a skladání produktu udržujte dǐte v bezpečné vzdálenosti.

Jedna sedačka, ktera roste spolu s dítětem:

Od 0 do 6 měsíců jako pohodné lehátko - kolébka.

• Od 6 mészic'u迄 sedačka pro krmeni, hru a odpočinek dítěte.
  Od 12 mśiću jako sedačka bez pultíku, ve které mûze být dǐte u stolu s dostělymi.

Obrázky zobrazujíci detaily látky se mohou lišit od koupné kolekce.

Dal's informace naleznete na webu: www.pegperegocom

NAVOD KPOUZITI

MONTAZ ZADNICH KOLECEK:

2 MONTAZ PREDNICH KOLECEK:

1 MONTÁZ KOLEČEK: Než Rozložite jídelní zidličku, opatrě a správně namontujte kolečka.
dvě zadní kolečka oznáčená Červenyím proužkem (obr. a) musí byt zaháknuta na zadní cást základny výrobku pomoci opérky jidelní zidlický (obr. b). Vložte kolečka a na Červenyím proužek zatláťe tak, aby se kolečka dostala co nejblíze k základné (obr. c).
dvé přední kolečka bez Červěného proužku (obr. d) musi byt zaháknuta na přední cást zákralnévyroblukpomoci nožní opěrký (obr. e). Vložte je tak, aby se dostala co nejblíze k zákralné (obr. f).
3 ROZLOZENI: Otevře sedačka soucasnýv yklopením obou podpěrných sloupkú; prižrskládoní lehce naklějěte sedačka na opačnou stranu od otvirajćího se podstavce (obr_a) a zkontrolujte správné rozlození oznacné zeleným obděnlickem (obr_b). UPOZORNÉNÍ: jestlíze je obděnlíček Červý, podstavecné správné rozloženy.
4 Pred použitym vytăhnéte sedăčku nahoru (obr_a), upné sklopte zálovou opěrku, až zaklapne (b) a oveřte si,Že je kolík pripevný (obr_c).
5 PETIBODOVY BEZPECNOSTNI PÁS: Pás se zapínázasunutím dvou spon brišniho pásu (se zapnutýrmiramenními pásy) do spony pásu nohou, až zacvaknou (obr_a). Pás se odepne sistkunpim spony z obounstran a současnám zatažéním za brišné pásměrem od ditěte(obl_b). Bríšné páš utahnete zatažéním zooboun stran ve směru šipky (obl_c) a uvolníté ho opačné směrem. Brišné páš je možné utáhnout až kbepezćnostníz arázce (obl_d).
6 Ramenni pasy Ize vyskově nestavit do dvou poloh;
stáhněte trochu potah (obr_a), uvolněte ramenní pasy
ze zádove opěrký (obr_b) a vytáhněte je z potahu (obr_c).
7 Zasunte konce ramennich pásu do jinych otvoru potahu (obr_d) a zádové opérky (obr_e), a pak správně natăhněte potah na zádovou opérku.
8 BRZDA: Vyrobek je zabalen zabrzdeny. Pokud chcete jidelni zdlicku presunout, stisknete pačku a posunte ji dopředu,Ž uvidite napis GO (obr. a). Tim umožnite presun jidelní zdlicky, pačku nemusite držet.
Pokud chcete zidilicku zabrzdit, presunte pačku zpět do polvohy, ve které videţe napis STOP a poté tlacitko uvolnete (obr. b).
Kolečka neposkozuji podlahové krytiny.

LEHATKO-KOLEBKA

9 OPERKA NOHOU PRIMIMESI: sedačka je vybavena opérkou nohou, ktera se používa v stavavní lehátko-kolébka. Zdvihnéte opérku nohou otočémim směrem nahoru (obr_a); chcete-li sklopit, stisknéte dvě bočni tlacitka (obr_b) a otočte ji směrem dolu (obr_c).
10 LEHÁTKO-KOLEBKA: před nastavením sedáčky do polohy lehátka-kolébky, odstranje pultík (obr_a),Pokud je nasazený, a nasadte ochrannes prední madlo (obr_b). Chcete-li odstranit ochrné prední madlo, stisknéte dvě tlacítka umistěna na jeho spodku a vytáhněte ho (obr_c).
11 KOLEBKA: pri premené na kolébku nastavte sedačku do nejniží polohy (obr_a), stinskěte Červena tlačitka umistěna na sloupcích a posuťne je směrem nahoru (obr_b). Sedačka jako kolébka (obr_c).
12 Chcete-li opét použit lehátko nebo sedačku, oveřte si, ze jsou bočni slupky rovnobězné se slupky kostry (obr_a), pak stisknéć Červena tlacítka a posuǐne je směrem dolú (obr_b).
13 KONFIGURACE LEHATKA: - Odstrante tacek. - sklopte operadro do 3/4 polohy (obr_a) - zvednete operku nohou (obr_b) - lehakto lze nastavit do vysky podle vašich potreb (obr_c).

SEDACKA

14 OPERKA NOHOU: sklopte opekru nohou (obr_a); stisknete dvé bočni tlacitka (obr_b) a vyberte{jednz tři moznosti nastaveni vysky (obr_c).
15 PULTÍK: chcete-li nasadit pultík, zatáhněte za prostřednípáčku umistěnou pod pultíkem směrem k sobě a soucasné zasadte pultík do opěrek az na doraz (obr_a). Chcete-li pultík roztáhnout nebo vytáhnout, pritáhněte k sobě prostřednípáčku umistěnou pod pultíkem (obr_b) a pultík roztáhněte (obr_c). Chcete-li pultík odstranit, zatáhněte za bočné páčky směrem ven a vytáhněte ho k sobě. Sedačka je vybavena dvojítým pultíkem; horní pultík lze snadno myt v myće. Horní pultík odstranité tak, ze ho nadždvihnete a uvolněte ze spodniho pultíku (obr_d).
16POUZITI BEZ PULTIKU: chcete-li sedačku použit u stolu, pultík odstrănte.
17 NASTAVENI VYSKY: Sedačku muzete nastavit do 9 ruznych vyšek. Zdvihnete ji nebo naopak snizite zataženim za dvě páčky směreḥ nahoru (obr_a) a zastavenim sedačky v požadované poloze (obr_b). Zdviženi nebo snizeni sedačky muzete provadět i s dítětem v sedačce.
18 SKLOPITELNÁ ZÁDOVÁ ÖPERKA: sedačku muzete nastavit do 4 poloh: pro krmeni, hru, odpocinek nebo zdřimnuti. Chcete-li ji nastavit, zdvihnéte držadlo umistěné na zálové opérce (obr_a) a zablokujte opérku v požádované poloze (obr_b). Nastavení zálové opérky sedačky muzete provadět i sítětem v sedačce.
19 ZAVRENI A OTEVRENI PULTIKU: pritahnete k sobe prostriedni packu umisténou pod pultikem (obr_a) a vytahnete pultik až k cervenym značkam (obr_b), pak ho vyklopinem nahoru zablokujte (obr_c). Chcete-li pultik opě tovevřit, sklopte ho dolù, pritahnete k sobe prostriedni packu a nastavte ji do jeder z provozních poloh.
20 KOMPAKTNI SLOZENI: preš slozením sedačky je nutné složit pultík. Zdvihneť zárovou opérku do vžpřímeně polyho, vytahněte ven dve Červěne páčу unistěné po stranách sedačky (sipka_a), otoče ji dolů (sipka_b), sklopte sedačku do poslednín polyho a zařěte opérku nohou. Chete-li zdvihnov opěrně sloupky, zdvihneť Červěne páčy unistěné po stranách sloupů (sipka_c) a soucasně zdvihné sédé páčky (sipka_d), podstavce se zvednou automatický (sipka_e). Správně složné sedačka zústane sama stav.
21 SEJMTI POTAHU: piri stahovani potahu ze sedačky odstrante horní cást potahu, vytihněte pasy ze závoře opěrky (obr_a) a z potahu (obr_b). Zăsunte

sroubovák do otvoru pásu na nohy, lehce zatlacte a vytáhněte páss (obr_c).

22 Rozepněte knófíky na bočné straně potahu (obr_d) a shora ho stáhněte (obr_e).

SERIOVÁ CÍSLA

23 Tatamia follow me ma na spodni strane udaje o datu vyrob.

Název výrobu, datum výroby a sériove cislo. Tyto informace jsou nezbytné pri iěsení jakychkoliv stižnosti.

Doplýký PegPerego jsou navrhnuty jak užitečné a practrické prostřédky, ktere ulhchuživot roditcum. Seznámte s celou rádou príslušenstvi pro vás vyrobek na strankách www.pegperego.com

CISTENIA UDRZBA

Cisteni smi provadét Jen dospélá osoba. UDRZBA: Chrante vyrobek pred atmosferrickymlvity (voda, dést nebo snih); nepétrtže a dlouhodobé vystavení slunečnímu záreni mûze zpúsobit zmenu barvy mnoha materialú; uchovávejety vyrobek naSuchem mistě. V pravidelnych intervalech kontrolujte hlavní soucasti vyrobku a povádejte jejich udžrbu. CISTENI RAMU: praviděnci cistěte plastové casti vlhákym hadříkem, nepoužívejete Rozpustědla nebo podobné priřavky; kovovecasti vyrobku musi byt stáleSuché, aby nezrezívě, pohybujici se dily (sežrovacá a pripevnováci mechanizmy, kola...) musí byt cistěa bez prachu nebo pisku. Vsechny pohybujici se díly namažte lehký olejem a zkontrolujte utažení vsech matica a sroubú je-li to třeba, utahnéte je. Zkontrolujte vsechny krytky sroubú a ostre hrany, a v tripadé pothéje rovnéz utahnéte Podívejte se, zda sedacka nebo závěsy nejsou nikde poskozené. Je-li to nutné, vyměnte poskoźné díly podlePokynú vyrobce.

CISTENI POTAHU: Pri myti peclive dodržujte pokyny uvedene na stitku prišitim krayt. umyvejte vlhým hadříkem aneutralnichisticim prostředkem; neždimejtce; nebělte chlorem; nezehlete; necistete chemicky; pri odstrańováni skrvn nepouživejte Rozpustéda a nesuste v sušice s otáčivym bubnem.

LIKVIDACE VYROBKU

Po použīt yvrobku zajistěte jeho likvidaci podlePokynu mistroh Čradú, címž prispéjete k ochranéživotního prostředi.

PEGPEREGO S.P.A.

PegPerego SpA používa systemí kvalty, ktery byl certifikován organizaci TÜV Italia Srl v souladu s normou ISO 9001.

Společnost PegPerego si vyhrazije pravo prověst jakékoliv změny a upravy na modelech popsanych v těto publik, jestlje si to vyžadaji technické nebo obchodni dūvody.

SERVISNÍ SLUZBA PEGPERGO

Jestlize nahodou dojde ke ztratne nebo poskozeni\ jednotliych dilu vyrobku, pouzijte pouze originn i\ nahrdni dily PegPerego. V pripade aprvy, vymeny,\ dotazu na vyrobky, prodeje originalnich nahrdnich\ dilu a prisluenstvi se obratte na servinis stredisko\ PegPerego uvedte sariove cislo vyrobku.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]
internetové stranky www.pegerego.com

Veskera prava duševnivo vlastnictvi vztahujici se na obshe teto prirukcy jsou majetek spočechnosti PegPerego S.p.A j souhréná platnymi zákony.

SK_Slovenčina

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok PegPerego.

UPOZORNENIE DOLEZITÉ!

CITAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDUCE POUZITIE

CISTENI POTAHU: Pri umyvani starostlivo dopržujte
pokny uvedene na stitku prišitom na kryte.
umyvejtve vlhým hadriček a neutralníním Čistćím
prostředkem; neždímejte; nebělte chlorem;
nezhělete; necistěte chemicky; pí odstražováni
skrvn pepoužívejte Rozpustěda a nesušte v susičce s
otáčivém bubnem.

LIKVIDÁCIA VYROBKA

internetová stránka www.pegperegocom

(f. J. 1) 2015 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11.

slij g: yor LS ge oovg. Josty jucle jas doall 3

gll aclal agolgl alil no laa 100 all all

11111111111111111111111