Siesta follow me - Dětská židlička PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Siesta follow me PEG PEREGO

Nikdy nenechávejte dǐte bez dozoru.
Vždý používejte zádržný systém.
- Nebezpeci pádu: Nenechte své dǐte šplhat na vyrobek.
Nepouzivejte vyrobek, dokud nejsou vsechny soucasti spravnene pripevnene a seizene.
- Sestavení a señizení sedacky smí provadět pouzeDSPělá osoba; nepoužívejte sedacku, jestlíze není uplné sestavená, jsou na ni prasklinny nebo nějaké současti chyběji.
Dbejte na to, aby dite nemohlo vypadnout, nebo sklouznout; vzdy pouzivejte petibodové bezpecnostni pásy, a to jak u sklopené, tak i zdvižené zádove opěrky.
- Nestrkejte prsty do mechanismu sedačky a pri señizován polohy dávejte pozor na rucicky a nožicky dítěte.
- Musi se používat pouze náhradní díly dodané nebo doporučné vyrobcem/distributorem.
- Sestaveni, pripravu, cisteni a udrzbu sedacky smej provadet pouzeDSPelé osoby.
Nenechávejte sedačku dlouhou dobu na slunci. Pokud byla na slunci, počkejte, až vychladne, a teprve pak do ní vložte dítě.
Zkontrolujte, zda jsou vsechny pasy spravně serizené.
Nepouzivejte prisluensstvi a nahrdni dily, které nejsou schvaleny vyrobcem.
- UPOZORNENI: Nedovolte dítěti, aby si sám tímo vyrobkem hrálo. Tento produkt není hráčka.

LEHÁTKO

• Přestante výrobek používat, jakmile se dítě začnePokoušet posadit.
  Nikdy nepouzivejte hrazdu s hračkami na

přenos vyrobku (ako je primjenjivo).

• Nepremistujte ani nezvedejte tento vyrobek v pripadé,Že je v ném dîte.
  Je nebezpečnéPokládat leháčku na vyvyşene plochy.
  Tato sedačka byla zkonstruována k používání jako lehátko od narození dítěte až do jeho váhy 9 kg.
  Nikdy nenechávejte dǐtě v'tomto
  vyrobku spát. Tento vyrobek nenahrazujé
  dětskou postílku ani kolébku.
• Pokud dǐte ušne, mělo byít uloženo do vhodné dětské postýlky nebo kolébky.
• Nebezpeci uskrceni: nikdy nenechavejte dite v lehatku, jsou-li pasy uvolnene nebo rozepnuté.
  VAROVANI Pri zastaveni vždy aktivujte brzdu

SEDAČKA

• Pozor na nebezpeci otevreného ohne nebo dalsich zdrojú tepla v blízkosti vyrobku.
• Pozor na nebezpeci prevrhnuti, kdyz vase dite zapre nohy o stul nebo jiny predmét.
  Tento vyrobek je urcen pro deti do 3 let a 15kg , které samy sedí.
  Nepoužívejte sedáčku, dokud jestě dítěneumí sedét samo.
• Pultík a jeho príslušenství nejsou
  zkonstruovány tak, aby unesly váhu
  dítěte; pultík není urcen k udrženi dítěte v
  sedačce a nenahrazuje bezpečnostní páš.
  Ovebre si, ze je sedaacka na vodorovneplose.
• Polożte sedačku tak, aby v dosahu dítěte nebyly nebezpećné prědměty jako elektrické kabely, tepelné zdroje nebo plamen.
• Nepoužívejte sedačku v blízkosti stipínku nebo schodu.
  Tato sedačka byla zkonstruována k používání bez pultíku u stolu pro dǐte od 12 měsiců až do jeho váhy 15 kg.
  VAROVANI Pri zastaveni vzdy aktivujte brzdu
  VAROVANI Zabrańte urazu - během Rozkládání a skládání produktu udržujte dǐte v bezpečné vzdálenosti.

Jedna sedačka, ktera roste spolu s dítětem:

Od 0 do 6 mêsídu, pohodlná skládačka.
- Od 6 měsćů jako sedačka pro krmení, hru a odpočinek dítěte.
- Od 12 měsćů jako sedačka bez pultíku, ve které muže byt dǐte u stolu s dospělymi.

Obrázky zobrazujíci detaily látky se mohou lišit od koupné kolekce.

Dalsí informace nalezete na webu:

www.pegperegogo.com

NAVOD KPOUZITI

1 ROZLOZENI: pred otevinem zidlichk yamontujte zadnik kolecka tla, ze je zatalcite ve smre lipky (obr_a).

Zdvihnezte zdlicku (obr_b), stisknete cervená tlacítka

(obr_c) a zdlicku otevrete (obr_d).

2 PULTÍK: chcete-li nasadit pultík, zatáhněte za prostředni páčku umistěnou pod pultíkem směrem k sobe a soucasné zasadte pultík do opérek az na doraz (obr_a).
Chcete-li pultík roztáhnout nebo yvtáhnout, pritáhněte k sobě prostředni páčku umistěnou pod pultíkem (obr_b) a pultík roztáhněte (obr_c).
Chcete-li pultík odstranit, zatáhněte za bočné páčky směrem ven a vytáhněte ho k sobě.
Sedačka je vybavena dvojitým pultíkem; horní pultík lze snadno myt v myčce. Horní pultík odstranite tak, ze ho nadždvihnete a uvolnité ze spodniho pultíku (obr_d).
3 NASTAVENI VYSKY: Sedačku muzete nastavit do 9 ruznych vyšek. Zdvihnete ji nebo naopak snizite zatazenim za dye páčky směrem nahoru (obr_a) a zastavením sedáčy v požadované poloze. Židlicku lze postavit také ochopenim za držadlo, které najdete pod sǐtkou (obr_b). Zdviženi nebo snizeni sedáčka muzete provadět i s ditětem v sedáčce. SKLOPITELNA ZAOVO'A OPERKA: sedáčku muzete nastavit do 5 poloh: pro kraméni, hru, odpočinek nebo zdržinnuti. Chcete-li ji nastavit, zdvihnéte držadlo umistěné na zárové opérce (obr_c) a zablokujte opěrku v požadované poloze. Nastavé nádové opěrky sedáčky muzete provadět i s ditětem v sedáčce.
4 BRZDA: Vyrobek je zabalen zabrděny. Pokud chcete jidelni Židlicku 若要nout, stisknéte páčku a posuné ji dopředu, az uvidíte napis GO (obr. a). Tim umoznítne 若要n out jidelni Židlicky, páčku nemusite držet.

Pokud chcete zidlikcu zabrzdit, presunte pačku zpét do polohy, ve které videţe napis STOP a poté tlacitko uvolnete (obr. b).

Kolečka neposkozuji podlahové krytiny.

5 NASTAVITELNA OPERKA NOHOU: operek nohou muzete nastavit do 3 poloh. Checi-li zdvihnout nebo snizit, posunfe obe packy smer dolu (obr_b).

6 PETIBODOVY BEZPECNOSTNI PAS: chcete-li pás príjevinit, zasuítne dvé spony brisiho pásu (se zapnutymi ramenni páns) do spony pásu nohou, až zacvakne (obr_a). Pás se odepne stisknutím spony uprostřed a současný zatažéním za brisić páš směrem od dítěte (obr_b). Brisić páš se utahujé zatažéním za oba konce pášu a uvolnjupe opačné postupem.

7 Ramenní pásy Ize výskově nestavit do dvou poloh;
stáhnětro trochu potah (obr_a), uvolnérame rnenní pásy
ze zádove opérký (obr_b) a vytáhněte je z potahu.
Zasuné konce rasmennich pásu do jinych otvoru potahu a zádove opérký (obr_c), a potom správně natáhněte potah na zádovou opéku.

8 POUZITI BEZ PULTIKU: chcete-li sedačku použit u stolu, pultik odstráhte. Chcete-li pultik znovu pripevinit k zadnim držákum zidlicky, vyrovnejte ho k šuchtkám a pripevněte jakao na obraku (obr_b).

9 ZAVRENIA OTEVRENI PULTIKU: zatahnete smerk sobe za prostrednipacku umistenou pod pultikem (obr_a) a vytahnete ji az k cervenym znackam (obr_b), potom otocte pultik smerem nahoru (obr_c), az se zablokujc. Chcete-li pultik zase otevrit, stisknete paeku umistenou pod loketni operkou (obr_d), otocte ji dolu, pritahnete k sobe prostrednipacku a nastavte ji do jegne zo mznych poloh.

10 SLOZENl: prd slozenim zdlicky se prsvedcte, ze jsou kolecka obracena smer dem dovnit (obr_a). Stisknete cervena tlacltka (obr_b) a zdlicku slozte (obr_c). Slozena zdlicka (obr_d).
11 SEJMTI POTAHU: pri stahovani potahu ze zdlicky sejmete horni ccast potahu, ytahnete pasy ze zadové opěrky (obr_a) a z potahu (obr_b). Sklopte zálovou opěrku a zespodu sedatka ytahnete pasek nozićek (obr_c).
12 Rozepněte knófíky na bočné stranje potahu (obr_a) a shora ho stahněte (obr_b).
13 KONFIGURACE LEHATKA: - Odstrante tacek, - sklopte operadlo do 3/4/5 polohy (obr_a) - zvednete operekku nohou (obr_b) - lehato lze nastavit do vyssh podle

vašich potřeb (obr_c).

SERIOVÁ CÍSLA

14 Židlicka siesta follow me má na spodní straně udaje o datu vyroby.

Název výrobku, datum výroby a sérióve cislo.

Tyto informace jsu nezbytné piri feseni jakychkoliv stižnosti.

Doplinky PegPerego jsou navrhnuty jaku uzitecné a practké prostrekdy, ktere alehcuji zivot rodičum. Seznamek se s celou radou prislusenstvi pro vás vyrobnek as strankách www.pegperego.com

CISTENIA UDRZBA

Cisteni smi provadét Jen dospélá osoba. UDRZBA: Chaîne výbrobek pred ATMOSFICKYMI vlyv (voda, dést nebo snih); nepretržité a dlouhodobé vystaveni slunečnimu zářeni muze zpúsobit zmenu barvy mnoha materialú; uchovávejte výbrobek naSuchem mîstě. V povridnych intervalec hontrolujte hlavní současti výbroku a povadějte jejich udžbru. CISTENI RAMU: povridné cistěte plastové cásti vlhým hadríkem, nepoužívejte Rozpoustédla nebo podobné pripravyk; kovové cisté výbroku musi byt ståleSuche, aby NZrezivěly, pohybujići se díli (serizováci a pripevnovaci mechanizmy, kola...) musi byt cisté a bez prachu nebo písku. Vsechny pohybujići se díli nazmáte lehkym olejem a zkontrolujte utaženi vsech matic a sroubú a je-li to třeba, utáhněte je. Zkontrolujte vsechny krytky sroubú a ostre hrany, a v pripadé potrěby je rovněz utáhněte Podívejte se, zda sedáčka nebo zářésy nejsou nikde poškozené. Je-li to nutné, voměnište poskózené díly podokynu výbroce. CISTENI POTAHU: Př myti pečíνe doržůtePokyny uvedené na stítku prišistem na krypt.

umyveje vthlkym hadrikem a neutralim cisticim prostefdken; nezdimejte; nebeltchlorem; nezhete; necistete chemicky; pri odstraovani skvrn nepouziveje rozpustedla a nesuste v susicce otacivym bubnem.

LIKVIDACE VYROBKU

Po použiti vyrobku zajistete jeho likvidaci podlePokynu mistrichnú Čradu, címž prispéjete k ochranézivotniho prostředi.

PEGPEREGOS.P.A.

PegPerego SpA používa systém rizení kvalty, ktery by certifikován organizaci TÜV Italia Srl v souladu s normou ISO 9001.

Společnost PegPerego si vyhrazuje právo prověst jakékoliv změny a upravy na modelech popsanych v tétu pubkHz, jestlže si to vyžadaj technické nebo obchodní dūvody.

SERVISNÍ SLUZBA PEGPEREGO

Jestlize nahodou dojde ke ztrate nebo poskozeni\ jednotlivych dlu vyrobku, poujte pouze originn i\ nahrdni dlly PegPerego. V pripade opravy, ymemy,\ dotazu naVyrobky, prodeje originalnich nahrdnich\ dlu a prislusenstvi se obratte na servisni stredisko\ PegPerego uvedte seriove cislo vyrobku.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetové stránky www.pegperegco.com

Veskera prava duševnico vlastnictvi vztahujici se na obshtat teto pifruky jsou majetek spoćnosti PegPerego S.p.A a jsou chréná platnymi zákony.

SK_Slovenčina

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok PegPerego.

UPOZORNENIE DOLEZITÉ! - CITAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDUCE POUZITIE

• Prestante výrobok používat, ked'sa dieta začne pokušat posadit.
  Nikdy nepoužívajte hrazdičku na prenášanie produktu (ak je to možné)

To umožni volné presuny vysokej stolickу; páču nemùsute držať stáčenu.

Pre aplikaciu bržd posnute păčku spăt, dokial' sa nezobráza napiš STOP a potom tlacidro uvolnite (obr. b). Koleska nespősobuju poškriabanie podlahy.

5 NASTAVITELNA OPIERKA NOHOU: Opierka moze byt nastavena v3 polohach. Ak ju chcete vytahnut, stlacte dve paky smerom dole (obr_b).

6 5-BODOVY BEZPECNOSTNY PÁS: pri zapnuti vsunte dve pracky popruhu okolo pása (so zapnutymi ramennymi popruhmí do pásu medzi nohami, āy kýmnekliknu (obr_a). Pri Rozopnuti stlăte pracku v strede a sucasne potiahnite smerom von popruh okoló pása (obr_b). Aby ste popruh okolo pása stiahlí, potiahnite na oboch stranach konce popruhu, pri jeho uvolnéni vykonajte opáčné postup.

7 Vyskuprohov pasu mozo nastavit v dovch poholach; ciastocne vyzletevak (obr_a), uvolnite popruhy z operadla (obr_b) a vytihnich iz vaku. Vsunte konce popruhov do druhych otvorov na operadle (obr_c), nakonie opat navletevak spravnym sposobom na operadlo.

8POUZIVANIE BEZ PODNOSU: pri pouzivani detskje stolicky pri stole odmontujte podnos. Aby ste podnos opat namontovali na zadne drziaky, zarovnajte jeho konce s prichytkami a upevnite ho (obr_b).

9 ZATVORENIE A OTVORENIE PODNOSU: potiahnite k sebe strendu paku nachadzajucu sa pod samotnym podnosum (obr_a) a predlzte ju az po cervené značky (obr_b) nakonie otočte podnos smerom hare (obr_c), kym nezablokuje. Pri opatovnom otvorení podnosu stlačte páčku nachadzajucu sa pod opierkou (obr_d), otočte ho smerom dolu a potiahnutim strednej páky smerok m sebe ho umiestnite do niedtorej z moznych poloh.

10 ZATVORENIE: pred zatvorenim detskj swtolicky sa uistite, ze koleska su otocené smerom do vnutra (obr_a). Stlacte cervene tlacidla (obr_b) a detsku stolicku zatvorte (obr_c). Detska stolicka je zatvorena (obr_d).
11 MOZNOST STIAHNUITA POVLAKU: aby ste stiahli povlak, vyzlete hornu CAST vaku, vyvtahnite popruhy z operadla (obr_a) a z vaku (obr_b). Spustte operadlo a paskedzi nohami vyvtahnite spod sedadla (obr_c).
12 Odopnine boçné gombíky potáhu (obr_a) a stiahnite h ozhra (obr_b).

13 KONFIGURACIA LEZADLA: - Vyberte podnos. - operadlo naklonte do 3/4/5 polohy (obr_a) - zdvihnite podlozku opierky na nohy (obr_b) - vyška ležadla sa da nastavit v závislosti od vlastnych potrieb (obr_c).

SERIOVE CÍSLA

internetová stránka www.pegperegco.com

Vsetka prava duševného vlastnictva vztahujúce sa na obsahte tojo priručky su majetkom spolocnosti PegPerego SpA su chräněne platnymi zakonmi.

HU_Magyar

Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd

glg jj jj jj jj .S gjj jj jj j j j j