PRIMA PAPPA DONDOLINO - Etetőszék PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRIMA PAPPA DONDOLINO PEG PEREGO

• FONTOS: a használat elótt figyelmesen olvassák el az utasításokat és azokat orizzék meg a késöbbiekben történő tanulmányozás celjából.
• A Peg Perego az ebben a kiadásban ismertetett modelleknél muszaki vagy kereskedelmi jellegu okokból kifolyolag barmikor vegrehajthat modositásokat.

Peg Perego R.t. ISO 9001 tanúsítványal rendelkezik.

A tanusitvany a vallalati munkamóds-zer rendszerezettsegénék es az abban valoBizalomnakagaranciajat kinalja az ügyfeleknek es a fogyasztóknak.

VEVOSZOLGÁLAT

Ha vétletenül a modell részei elvesznek vagy károsodnak, akkorCsak eredeti Peg Perego alkatrészeket használjon! Az esetleges javítasok, cserék, a termékekkel kapcsolatos informáciok valamint az eredeti alkatrészek és tartozékok értékesitése ügyében vegye fel a kapcsolatot a Peg Perego Vevőszolgálatával: tel.:[phone], fax: [phone], a e-mail: [e-mail], www.pegperego.com

A Peg Perego a fogyasztóinak rendelkezésé réll
minden igényuk legjobb kielégítese celjábl. Ehhez
az ügyfeleink véleményének megismerese szamunkra
rendkivül fontos és ertékes. Ezert nagyon halásak
lennénk, ha a termékünd hasznalatbayétele után kitöl-
tené a FOGYASZTO ERTÉKELÉSE KERDOIVET, amelyet
az alábbi internet címen talál meg: www.pegperegco. com/SSCo.html.it.
Ott feltüntetheti az esetleges észrevételeit vagy ötleteit.

HASZNÁLATI UTASITÁS

A KAROSSZÉK ÖSSZEÁLLITÁSA

1. A gondoláknak a karosszék történő felszerelésénél különboztessék meg a gondola jobb és bal oldalát és ennek megfeleloen fordítsák a külso felét a kultér irányába. A gondola külso felének szélein találhatók a csavarfejek süllyesztései.
2. Az abra a karosszéken a gondolák helyes pozićoját mutatja.
3. Szereljek fel a gondola keskeny oldalat alul a karosszékre az abra szerint ugy, hogy nyomjak be a hosszú csavart a rovid hüvellyel a furatba. A mellekelt szerszámmal csavarozzká be.
4. Szereljek fel a gondola szeles oldalat felül a karosszékre az ábra szerint úgy, hogy nyomják be a rovid csavart a hosszú hüvellyel a furatba. A mellekelt szerszámmal csavarozzkák be.
5. Benyomva illesszek be a kerekeket ügyelve arra, hogy a fék nélkūli kerekek a karosszek elülsó részére kerüljenek.
   6· Benyomva illesszek be a két hátso, fékkel ellatott kereket.
6. Vágjak el a szalagot.

A KAROSSZEK SZETNYITÁSA

1. A karosszek szétnyitáshoz nyomjak lefelé az oldalsó piros kis karokat az ábra szerint, miközben emeljék meg a hátóoszlopokat.
   9· Kíserjék a szétnyitást úgy, hogy a hatso keresztmerevitót engedjék le kattanásig.

2. Engedjek le a lábtámasztó-lábtartó az ábra szerint.

3. Amikor kiveszik a karosszéket a csomagolásából, akkor a hasznalatra nem alkumas pozícioban találják az ülest(becsomagolt pozício).A hasznalathoz emeljék fel az ülest és allitsák be a karosszék hét magassági fokozatának egyíkebe az ábra szerint. Az ülesnek kizárólagosan a csomagolásban alkalmazando pozíciójába történő visszaallításához lásd a késöbbiekben leírtakat.

FÉK

1. A karosszek négy bolygókerékel rendelkezik, amelyekból 2 fékkel rögzithető. A fékezséshez eresszek le a hatsó kerekek fékkarjait; a fékek kiengedéséhzaz az ellenkező irányiban járjanak el. Barmilyen muvelet elvégzese elott a kényelem szempontjából győzódjenek meg arról, hogy a karosszek le van-e fékezve.

TÁLCÁK

Dondolino 2 talcaval rendelkezik: egy kicsivel a hintazashoz és egy naggyal a papizashoz.

1. A hintaszek-talcát az A ábra szerint elhelyezve illesszek be. Az alatta talalható szabályozógomb (B ábra) egyideju elforgatasával vegállásig gezessék be a tálcát. Az eltávolításához az Ellenkező irányban járjanak el.
2. A papizás-tálcát az A ábra szerint hátul beakasztv illesszek be. Az alatta levő piros nyomógombot benyomva húzzák ki a kart és Hajtsák végre elől a beakasztást (B ábra). Az eltávolításához az ellenkeź irányiban járjanak el.
3. Mindkét tála az alul levó szabályozógomb orajárással ellentétes irányiban tortenő elforgatasával két pozicióba allithato (1-2). A harmadik pozićo nem alkalmazhato, a tálcák összecsukására szolgál.

BIZTONSAGIÖV

1. Győzórdjenek meg arról, hogy a vállpánt helyesen be van-e gezeteve oly mádon, hogy nyomják azt be az A ábra szerint. Kapcsolják be a derékövet a B ábra szerint.
2. Az öv kikapcsoláshoz nyomják be a csat oldalait (A ábra) és egyidejúleg húzzák a külter irányába a derékövet (B ábra).
3. Az öv vallpantjainak magassága két pozícioba ál-lithato be; kapcsoljak ki az övet a hattámla mögottúgy, hogy nyomjak lefelé a csatot (A ábra). Húzzákki az övet a huzatból (B ábra).
4. Ezután gezessék be az öv csatját a hattámla masik nyílásába (A ábra) és kapcsolják be a csatot a tokba, majd húzzák meg az övet a bekapcsolás kattanásáig (B ábra).

7 MAGASSÁGOK

Az üles magassága 7 pozíóba állithato.

20 Az üles felemeléséhez fogják meg alul a tálcát és huzzák felfelé.
21. Az üles leengedéséhez egyidejúleg nyomják be a két oldalsó nyomógombot és allítsák be a kivist potzicióba. Ezeket a muveleteket akkor is elvégeshetik, amikor a gyermek a karosszekben van.

LEHAJTHATO ÜLÉS

1. Az üles lehajthato négy pozúcióba: a papizáshoz, a jatékhoz, a relax-hoz vagy a csicsikálashoz. A szabályozásához emeljek fel a hattámla mögött felszerelt fogantyút és a kivant pozúcióban rögzítsek. Ezt a muveletet akkor is elvegezhetik, amikor a gyermek a karosszekben van.

ÖSSZECSUKÁS

1. A talca összecsukáshoz az alatta felszerelt szabályozógombot az orajárással ellentétés irányban forgassák el majd húzzák ki a talcát az abrán nyilakkal meghatározott piros jelzesig.
   24·Toljak le az 1. sz. nyomogombat.

2. Toljak le a 2. sz. nyomogombot és egyidejüleg emeljek fel a tálcát (A ábra). A B ábrán a tálca össze van csukva.
   26• Az oldalso nyomogombok benyomásával allitsák az ülest a legalacsonyabb szintre, emeljék fel a hattámlat fuggóleges pozicióba és csukják össze a lábtámasztó-lábtartó.

3. Huzzák fel az összecsukó kart (A ábra) a muvelet teljes vegrehajtásiig (összecsukott karosszek). A karosszek összecsukott allapotban magátol megál (B ábra).

SZETNYITAS

A karosszek szétnyitáshoz nyomjak lefelé az oldalsó piros kis karokat, miközben emeljék meg a hatsó tartóoszlopokat, amint AZT a 8. abra mutatja. Hajtsák vegre a nyitást kattanásig.
28. A tálcá kinyitásáhozCsak a 2. nyomógombot nyomják meg és engedjék le a tálcát az ábra szerint.

HUZAT LEVETELE

1. A karosszek huzatanak levetelehez huzzák ki az övet az üloke aló és a háttámlábal.
2. Teljesen Hajtsák le az ülést a zsáknek a hattámla oldalairól való legombolásához és felülról húzzák le a zsákot.

A KAROSSZÉK “BECSOMAGOLT POZÍCIÓBA” HELYEZÉSE

• A karosszek "becsomagolt pozícioba" helyezésebez (szállítás celjárá vagy a dobozba történő visszarakása végét) szükséges:
• A tálca eltávolítasa.
• A háttámlának fuggóleges pozícioba történő állítasa.
  -Az ulés leengedese a legalacsonyabb pozióba.

• A látbámasztó-lábtartó összecsukása.

• Keszitsenek elő egy kis csavarhuzót. Nyomják be az oldalsó nyomógombot és egyidejüleg illesszék be a csavarhuzót a nyílasba, miközben azt nyomják jobb irányba.

• Ismételjek meg ugyanazt a muveletet uyg, hogy nyomjak a csavarhuzot bal irányba és engedjek le az ülest teljesen az also részig (nem alkalmazható pozícioba).
• Ezekután csukjak össze a karosséket és tegyék be a dobozába.

ELEMEK BEHELYEZESE

A csomag NEM tartalmazza az elementek.

ELEKTROMOS HINTASZÉK

Az elektramosinentszek funkció beindításához 4db "C" típusú, 1,5 Voltos MN 1400-LR14 feles zseblámpaeel szükséges.

1. Csavarozzák ki a gondola also résztét egy csavarhúzóval és helyezzék be az elementket. Miután a muveletet vegrehajtották, csavarozzák vissza a tár fedelét.

ZENE

A zene funkció beindításához 2 db "AA" típusú, 1,5 Voltos MN 1500-LR6 ceruzaelem szükséges.
34• Csavarozzák ki egy csavarhúzóval a látbámasztó alatt felszerelt elemtár fedelét és helyezzék be az elementket. Miután a muveletet vegrehajtották, csavarozzák vissza a tár fedelét.

HINTASZÉK MÜKÖDTETÉSE

FIGYELMEZTETÉS: Az elektromosinentszék
muködtetésenél a karosszéket ainentszék-tálcával (távolítsák el a papizás-tálcát) és teljesen lehajtott háttámlával használják. Dondolino

elektromosan mukodik max. 10 kg sulyu gyermekkel; ezenkivul az ulés magassaganak beallitasa szükséges a gyermek sulyanak fuggvényiben.

1. Az abra ashitaszek ulésenek helyes magassagat mutatja egy 4 kg sulyu gyermek beultetese esetében.

36· Az ábra aHIRasének helyes magassagat mutatja egy 10 kg sulyu gyermek beultetese esétében.

1. A hintaszek muködtetésénék beindításához fordítsák el a hatso fogantyút, miközben nyomják lefelé a keresztmerevität. Ezt a muveletet akkor is elvégeshetik, amikor a gyermek benne ül.

2. Rögzítsék a keresztmerevítót úgy, hogy mindkét kézzel tolják kattanásig. Ebben a pozicióban a hintsaszék MANUALIS. Ezt a muveletet akkor is elvegezhetik, amikor a gyermek benne ül.

3. Az elektromosinentaszek muködtetesehez nyomjak meg alul a gondolán elhelyezett nyomogombot.

4. Az elektromosholesaszek funkció késleltetett és az idöartama körülbelül 5 perc. A mozgás végén a nyomógombot 2-szer benyomva inditsák el üjra aholeszéket.

5. Abban az esetben, ha korábban kívánják megszakítani a mozgást, akkor 1-szer nyomják be ugyanazt a nyomógombot.

Dondolino SZABÁLYTALAN módon muködhet, ha:

• a gyermek súlyanak fuggvényében nem helyesen törtent meg az üles magassagának beallitasa: ellenorizzék a helyes beallitast;
• a gyermek nem teljesen támaszkodik a hattámlához vagy túságosan mozog;
• az elementek lemerültek.

ZENE MUKÖDTETÉSE

1. A zene beinditásához 1-szer nyomják be a kezelőkonzolon elhelyezett piros nyomógombot (lásd ábra). Ugyanaz a nyomógomb lehetóve teszi 6 rendelkezesre allyo dallam kivalasztását. A kivalasztott dallam 5 percen keresztül megismétlódk. A zene kikapcsolásához legalább egy masodpercen keresztül tartsák benyomva a piros nyomógombot. A tobbi gomb a zene hangerejét szabályozza.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A termek minimális karbantartást igényel. A tisztíto és karbantartó muveleteketCsak felnöttke végeshetik.

• Valamennyi MOZgo rész tiszntantartasa javasolt, és amennyiben az szükséges, olajjal vékonyan kenjek be azokat.
• Szaritsak meg a termek fémból keszült részeit a rozsdasodás megelőzésé celjából.
• Egy nedves törloruhával rendszeresen tisztításák meg a muanyagból keszült részeket, ne használjanak oldószereket vagy egyé hasonó termékeket.
• Portolés homoktól tartsák tisztná a kerekeket.
• Ovják a terméket a légköri hatóeróktól, viztól, esóól vagy hóttól; a folytonos és hosszadalmas napsutésnek való kitétel tok alapanyagban színeváltozást okozhat.
  Száraz helyen lárolják a terméket.
• Amennyiben a zsák PVC-b[öl keszült, akkor ne merítsék vizbe, hanem egy nedves törl[óruhával és semleges mosószerrel tisz títsák.
• A zsak mosásanál tartsák be az alábbi utmutatást.

AZ ELEKTROMOS RÉSZEK BIZTONSÁGA

A HINTASZÉK ÉS ZENE BEKAPCSOLÁSI ÉS LEÁLLITÁSI MÜVELETEIT FELNÖTT HAJTHATJA VEGRE.
HA A DONDOLINO HOSSZABB IDÖSZAKON

KERESZTUL NINCS BEKAPCSOLVA, AKKOR JAVASOLT AZ ELEMEK ELTÁVOLITÁSA A HINTASZEK ES A ZENE EGYSEGEIBOL.

KIZÁRÓLAG UGYANAZON TIPUSU VAGY A JAVASOLT ELEMEKKEL EGYENERTÉKÜ ELEMEKET SZABAD FELHASZNÁLNI.
AZ ELEMEKET A HELYES POLARITÁS FIGYELEMBEVÉTELEVEL KELL BEHELYEZNI.
- NE ALKALMAZZANAK EGYIDEJULEG UJ ES HASZNÁLT ELEMEKET.
A LEMERÜLT ELEMEKET EL KELL TAVOLITANI A TERMEKBÖL.
- NE OKOZZANAK RÖVIDZÁRLATOT A TAPERINTKEZÖKNÉL.
- AZ UTANTÖLTHÉO ELEMEKET EL KELL TAVOLITANI A TERMÉKBÖL AZ ÜRATÖLTÉS CELIÁBOL.
AZ UTANTÖLTHÉÖ ELEMEKET CSÄK FELNÖTT FELÜGYELETE MELLETT SZABAD UJRATÖLTENI.
A TISZTITAS FOLYAMÁN FIGYELEMSEL LEGYENEK ARRA, HOGY NE ERJE NEDVESSEG SE A HINTASZEK (GONDOLA) SE A ZENE FUNKCIÖ (KEZELÖKONZOL) ELEMEINEK TÁROLÖRESZEIT.

VIGYAZAT

A TERMÉK ÖSSZESZERELESI ES BEALLITASI MÜVELETEIT FELNÖTTNEK KELL VEGREHAJTANIA; NE HASZNÁLJÁK A TERMÉKET, HA NEM HELYESEN VEGEZTEK EL AZ ÖSSZESZERELEST VAGY HA A TERMÉKEN TÖREST ESZLELNEK VAGY ABBOL ALKATRESZEK HIÁNYOZNAK.
- AKADÁLYOZZÁK MEG A GYERMEK KIESÉSET VAGY KICSUSZÁSÁT; MINDIG ÖT PONTOS BIZTONSAGI ÖVET HASNZÁLJANAK; HASNZÁLJÁK AZ ÖVET EGYARÁNT AKÁR A LEHAJTÖTT AKÁR A FELEMELT POZÍCIÖBAN.
SOHA NE HAGYJAK A GYERMEKUKET FELUGYELET NELKUL; MINDIG TARTSAK SZEM ELOTT A GYERMEKET.
- NE HASNZALJAK A TERMÉKET ADDIG, AMÍG A GYERMEK NEM KÉPES EGYEDÜL ÜLVE MARADNI.
A TÁLCAT ES A TARTOZÉKAIT NEM ÜGY TERVEZTEK, HOGY AZOK A GYERMEK SÜLYAT ELBÍRJÁK; A TÁLCA NEM ARRA SZOLGÁL, HOGY AZ ÜLOKÉBEN VISSZATARTSA A GYERMEKET ES NEM HELYETTESİTIA BIZTONSAGI ÖVET.
GYOZODJENEK MEG ARROL, HOGY A TERMEK VIZSZINTES FELULETEN VAN-E.
- UGY HELYEZZEK EL A TERMÉKET, HOGY AZ OLYAN VESZÉLYFORRÁSKÖTOL, MINT VILLAMOS KÁBELEK, HOFORRÁSK, VAGY NYİLT LÁNG A GYERMEK TÁVOL MARADJON.
- NE TEGYÉK AZ UJJUKAT A SZERKEZETEKBE ÉS FIGYELJENEK A GYERMEK VEGTAGJAINAK HELYZETÉRE A BEALLITASI MUVELETEK FOLYAMÁN.
A GYARTO ALTAL JOVA NEM HAGYOTT TARTOZEKOK HASZNALATA VESZELYES LEHET.
- NE HASNZALJAK A TERMÉKET LÉPCSO VAGY LÉPCSOFOKOK KOZELEBEN.
- UGYELJENEK ARRA, HOGY NE HELYEZZEK A TERMÉKET HO- VAGY TÜZFORRÁSOK KOZELÉBE, MINT PÉLDÁUL GAZTÜZHELY, VILLANYKÁLYHA, STB.

SL·SLOVENŠČINA

MARTINELLI egy Peg Perego termek.

MARTINELLI je izdelek Peg Peregov