TRAVELMATE P653-MG - Φορητός υπολογιστής ACER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TRAVELMATE P653-MG ACER

Φορητός Αντολογίστής TravelMate

Γρήγορος oōηγός

Δήλωση προῖόντος

TnV TnpWt npop a Tou Oa xpnoiotoinoTe To TpOiv, ouviotatai va To oNawve Tae aEowc. Auto aac napexi opiaeva xnoiima TLeovektnmu, 0TWC:

Taxutepn Egutnpetnon anto touc kTtaioeuouc kTPOoWTOUc
IoiotnTa meLoaC Otnv Koivota TcAcer: Any n TpOwOeWv TpoiovTow Kai SumuetoXn oEpeuveC TEaTuV.
TeAeuaic EIOHOc aTTO Tny Acer.

Biaoteite kai eyypaefite, kaohc oac πepiéouv kai aaaa πeovekntjata!

Piως θα εγγραφείτε

Tia va oIaOeTe To Tpoiov Oac Acer, ETIaKepeEite ToV IOTOTTO www.acer.com. EITIAeTe Tn Xupa Oac, Kavte KAIK OTO DAHIOENIPOIONTOs KAI aKoLouOHeTc TIs aIIAc oDnyieC.

Oa oac zntnEvi va onlwoeTe to Tpoiov ocac kai kat aT ni dIapkeia Tns diaikaoiacs Ekyataoans n ttopeite va kavete biIIO KAIK OTO EIKovio Eyypapn Tns ETTIpaVeaIc Epyaiaoc.

Méntnolwon Tou pioovto, 0a oac aattoatae EITIebaiwtko e-mail μe onmuavtka stoiεia Tou 0a trpenei va qualéte σαφαλες épos.

Ayopá αξεσουάρ Acer

Eiμaσe Σην ευχαριση θεσην ασα πληροφρησουμε ὄτι Ππρόγραμα επέκτασης εγγύπας Σης Acer kai τα αξεσουαρ φορητού uτολογίση εῖαι διαθεσιμα online. Eπισκεφθείτε Σηλεκτρονικό μας κατάστημα kai βρείτε auto πού xρειαζεσε ΣΤΟ store.acer.com.

To kataoeta Tns Acer bpiokei aTO OTaIO TnC avantuEgKai,duoTuXwEVDexeai va mnv eivai diathetaiOe katoiec TepioxEs. ELeyxTe TAKTIKA yia va diatniotwoeTe note Oa eivai diathetaiOtn xwpa oac.

AipouoosovTeou:

Σειριακός αριθμός:

Hερομηνίαγοράς:

Tórroc ayopac:

Ppωτα από ὄλα

Oa EITIbUouoae va oac Euxapiotnooue TOU EIIEgATE TO opoTTO UToLOyoiTn TcAcer e OKOTTOv AVTIETWtION Twv avaykwv OaC VIO pOTo UToLOyoiTn.

Oioynyoi oac

Tia va aac Bontheoume otn xpnoi tou popntou uTLOAOYIOI TnC Acer, exoue oxediacei eva oET EYXeiPiOiwv xpnoNc:

Ppwa aT 6la, n Aioa EYkataoTaOns oac Bonθa va EeknOeTe μe Tnv EykaTaaon Tou UTOLOyiotn OaC.

O Pnyopoc obnyos Tnapouiae Tc Baikcs Duvatotntec kai Aitoupyiec Tou vou aac UTOLOYIOtN.

Tia TEPIOAOTEPc Tnnpoopoeic oov apop a TOTTOE TOOIO O UTOLOYIOIgus TPOeiv aoc Bonnoei va auNGoTe TNV TAPAYWKOTNtac,avatpeTe OTo EYxepioXpntn. To EYxepioXpntn TEPIEeX IXPnOe Tnnpoopoei TPOU IOXouv YIA TO VEO OAC UTOLOYIOI. KaLUTTE Baoiká Εμata 0πwC Tn xpnot Tou PAnKTPOyoiou KAI TOV NxO K.T.L.

O obnyoc autoc πeipaiabávei λεπtoupepiç πλnpopopiec yia θémuata oTWC ta Bonθntiká poypáμata tou ouotnμatoç, tnv avaktnon δedouevwv, TIG eTILOYEC επEKTAONS KAI TNV AVIETWITN TPOBλnμatwv. EπΠλeov, TEPiAPβavei PLNPOPOpIEC OXETIKA μE TNV Eyyunon KaHs λeIToupyiac KAI TOUC YEVIKOUCS KAVOVIOUOS OTWCS KAI TIC TPOEIDOTOINOEIG aωphaεiaç yia To φoŋntó UTOLoyoiTn.

Akoouohtote ta eioeva bnaata yia tnv paoaon oauv.

1 Πληκτρολογήσε "User" από το ἐναρξη.
2 KávTe KλiK ΟTo Euyεipidio XpnoTη Acer.

Mia v tou o p t o u UTOLOYIOIACER

Metv ykataoan tou utoloyoi tnt oTWC aTEIKovi cetai otny apiaa eykataoans, 0a aac Tepiypauoue ta biapopa mepn tou vou aoc opnpou uioyoi t nC Acer.

Kátoψη

#	Eikovíðio	Στοιχείο	Περίγραφή
1		Ενσωματωμένηκάρερα δίαδικύου	Κάμερα δίαδικύου γίαντεοεπικοινωία. Ενλαμπάκι δίπλα στην κάμερα δίαδικύου επισημαίνει οἰτήν κάμερα δίαδικύου εἶναι ευργοποιημένη.
2		Οθόνη	Καλείαι επίσης Οθόνη Αγρών Kροστάλλων (Liquid-Crystal Display, LCD), απεικoviçει την εξόδo tou υτολογισή (H δίαμόρφωση ενόδεται να ποικίλει ανάλογα με το μοντέλο).
3		Πληκτρολόγιο	χρησιμοτοιείαι γία την καταχώριη δεδομένων στον Αντολογισή.
4	A	Caps Lock	Aváβεί ὄταν ευεργοποιηθεί οι Caps Lock.
5		Επιφάνεία αφής	Συοκεύηκατάδειξης ευαίσθηηι Οτην αφή που λειούργεί χς ποντίκi Αντολογισή.
6		Μονάδα ανάγνωσης δαχτιλικών αποτυτιμμάτων	Μονάδα ανάγνωσης δαχτιλικών αποτυτιμμάτων γία Φ Acer ProShield Security Suite.
7		Κουμπία κλίκ (αρίσερό και δεξό)	To κουμπία, αρίσερό και δεξό, λειούργούν σαν τα κουμπία, αρίσερό και δεξό, tου ποτικίου.
8	1	Num Lock	Aváβεί ὄταν ευεργοποιηθεί οι Num Lock.
9		Πληκτρο P	Προγραματίζμενο πλήκτρο (η δίαμόρφωση ενδέχεται να ποικίλει ανάλογα με το μοντέλο).
	2	Πληκτρο email Acer	Avoíεί ητην προεπιλεγμένη εφαρμoyŋ email.
	3	Πληκτρο δημιουργίας αντίράφου ασφαλείας	Ekτελεί Φ Acer Backup Management γία τη δίαδικαία δημιουργίας αντίράφου ασφαλείας δεδόμένων σε τρία βήμata.
	4	Σιγαση μικροφώνου	Σιγεί Φ μικρόφωνο.
	5	Κουμπί/ενδεικική λυχνία τροφόδοσίας	Ενεργοποίεί και απενεργοποιεί οι ντο ιτολογισή. Δηλώνει ΠΤΑΚΑσταση τροφόδοσίας Σου Αντολογισή.
10		Μικρόφωνα	Δύο εσωτερικά μικρόφωνα γία ευγραφή στερεοφωνικόύ ἡχου.

Πλήκτρα συντόμεισης

O utloayiotc xpnaiotoiei nnktpa ouvtouao n ouvduoauoc
nnktpow yia npo8baon ota nepiaotepa atto ta otoixeia eleyxou tou
utloayiotn, otwcn qweivotnta oboyns kai n evtaon nxou.

Tia va evpyoioiOeTe Ta nnKtpa ouvtoueuaos, TIEOTa pataetapeva to nnKtpo Fn> Tpiiv TiieoTe To aAlo nnKtpo Tou ouvouaou nnKtpov ouvtoueuaos.

Πλήκτρο συνόμειης	Εικούδιο	Λειουργία	Περιγραφή
<Fn> + <F3>	(,)	Επικοινωία	Ενεργοτοίει/απενεργοτοίει τις συακεύς επικοινωίας του υτολογίστή.
<Fn> + <F4>	Z²	Αναμούη	Θέτει TOV Αντολογίστή σε λειουργία αναμούνής.
<Fn> + <F5>	□□	Εναλλayίη οθόνης	Μετάγωγίη τις εξόδου oθόνης μεταξύ oθόνης απεικόνιας, εξωτερικό μόνιτορ (εάν Αντάρχει) ή και των δύο.
<Fn> + <F6>	±□	Κενή σθόνη	Απενεργοτοίει TOV Απίσθου φωτιμό τις oθόνης απεικόνιας γία εξοικούμηση ενεργείας. Πέθετε Αποιβόποτε πλήκτρο γία επιστροφή.
<Fn> + <F7>	∅	Εναλλayίη Επιφάνειας Αφής	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει ΤΗν ευστερική επιφάνεια φαύς.
<Fn> + <F8>		Εναλλayίη ηχείων	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει τα ηχεία.
<Fn> + <F>		Αύξηση φωτεινόπητας	Αυξάνει Πη φωτεινόπητα Ση οθόνης.
<Fn> + <F>		Meiώση φωτεινόπητας	Meiώνει Πη φωτεινόπητα Ση οθόνης.
<Fn> + <△>		Αύξηση ἐντασης	Αυξάνει Πην ἐνταση του ἡχου.
<Fn> + <∇>		Meiώση ἐντασης	Meiώνει Πην ἐνταση του ἡχου.
<Fn> + <Home>	/II	Αναπαραγωγή/ Παύση	Αναπαραγωγή ἡταιση εύς επιλεγμένου αρχείων μέσων.
<Fn> + <Pg Up>		Διακοπή	Διακοπή αναπαραγωγής του επιλεγμένου αρχείου μέσων.
Πλήκτρο συντόμειαης	Εικούδιο	Λειουργία	Περιγραφή
<Fn> + <Pg Dn>	|ΔΔΔ	Προγόμενο	Επιστροφή στο προγόμενο αρχείο μέσων.
<Fn> + <End>	|ΔΔΔ|	Επόμενο	Πηδήξε Ετο επόμενο αρχείο μέσων.

Pósooη με TO KAπáKI Kλεισό

#	Εικούδιο	Στοιχείο	Περιγραή
1		Ενδεικτήλυχία τροφόθουσίας	Δηλώνει Πην κατάσταη Προφόθουσίας του μιτολούγιστή.
		Ενδεικτήλυχία μπταταρίας	Δηλώνει Πην κατάσταη Πης Μμταταρίας του μιτολούγιστή.1. Φόρτιση: H ευδεικτήλυχία κατά Πη φόρτιση Πης Μμταταρίας Μεταρέπεται Ε Προτικαλή.2. Πλήρως φόρτισμένη: H ευδεικτήλυχία γένειαι μπλε ὄταν βρίσκεται Ε Ελειουργία εναλλασόμενου ρεύματος (AC).
		Ενδεικτήλυχία HDD	Δηλώνει πότε εύναι ευργοποιμένη η μονάδα σκληρού διακου.
2		Τζακ μικροφώνου	Δέχεται εἰσόδους από Εξωτερικάμικρόφωνα.
		Βύσμα (Τζακ) ακουστικών/ηχείου	Συνδειται σε συακεύες έχου (π.χ. ηχεία, ακουστικά).
3		Αναγνώσης καρτών Πολλών-σε-1	Δέχεται Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) και xD-Picture Card (xD).Σημείωη: Πήσετ γία αφαίρεση/ toTπθέτηηηη ις κάρτας.Οιδήποτε στιγμή εύναι δυναίηη έναγνωση μόνο μίας κάρτας.
4		Διακόπης/ενδεικτήλυχία επικούνωνίας	Ενγογοποίει/απενεργοτοίει τίς συακεύες επικούνωνίας του uTπολούγιστή/επιπημαίνει tŋv κατάσταη Πης συακεύες ασύματης συνδεόσης του uTπολούγιστή.

Apiotερήπλεύρα

#	Εικούδιο	Στοίχείο	Περιγραφή
1		Τζακ εἰσόδουσυνεχούς ρεύματος(DC)	Συνδέται σε προσαρμογέαενλασούμενου ρεύματος (AC).
2	HOMI	Θύρα HDMI	Υποσηρίζει συνδέσεις ψηφίακου βίντου υψηλής ανάλυσης.
3		Θύρα εξωτερικήςοθόνης απεικόνισης(VGA)	Συνδέται σε συσκεύη απεικόνισης(π.χ. εξωτεριό μόνιτρ, προβολέα LCD).
4	/ε/SATA	Θύρα USB/eSATA	Συνδέται με συσκεύες USB ἡeSATA(σρισμένα μοντέλα μόνο).Σημεώη: Av συνδεθείτε με συσκεύηeSATA, θα ἡετε δίαθέσιμες τρείς θύρεςUSB.
5		Yποδόχή SmartCard	Δέχεται ηην SmartCard.
6		Yποδόχή κάρταςExpressCard/34	Δέχεται μία μονάδα ExpressCard/34.Σημεώη: Πέοτε γία αραίρεση/τοῦθέτηηη ηης κάρτας.

i u

#	Εικoviδι	Στοιχείο	Περιγραφή
1	Θύρα USB		Συνδέεαι σε συσκεύς USB. Av μία θύρα εἶναι μαύρη, εἶναι συμβατή με USB 2.0, ενώ αν εἶναι μπλε, εἶναι συμβατή με USB 3.0.
2	Θύρα USB
3	Θύρα USB με φόρτιοη σε κατάσαη ατένεργοτοίησης
4	Movába OTTIKÓU δίσΚου		Εσωτερική μονάδα OTTIKÓU δίσΚου, δέχειαι CDή DVD.
5	Φωτεῖνη ἐνδέΙξη πρόσβασης OTTIKÓU δίσΚου		Aváβει κατά τήν ενεργοτοίηση τής μονάδας OTTIKÓU δίσΚου.
6	Κουμπί ΕKTÍVÁξης Μουνάδας OTTIKÓU δίσΚου		Xρησιμοποίειαι γία τήν εKTÍVÁξη του συμτρίου τής μονάδας OTTIKÓU δίσΚου από τή μονάδα.
7	Οτή ἐKTAKTης εKTÍVÁξης		Xρησιμοποίειαι γία τήν εKTÍVÁξη του συμτρίου τής μονάδας OTTIKÓU δίσΚου ότavirus Αντολογίστης είναι απενεργοτοίημένος.
			Σημείωη: TOTPθετήσε ενα μεταλλίος συνδέτηρα μέσα στήν Αντή ἐKTAKTης ektíváξης γία εKTÍVÁξη του συμτρίου τής μονάδας OTTIKÓU δίσΚου Οότavirus uTTOLOVIATης είναι απενεργοτοίημένος.
8	Θύρa Ethernet (RJ-45)		Συνδέεαι σε δίκτuo Ethernet 10/100/1000.
#	Eikovíðio	Στοιχείο	Περγραφή
9	K	Yπθoδoxη λουκέτου túŋou Kensington	Συνόεται σε λουκέτο ασφαλείας υτολογίστη σύμβατό με Kensington.
			Σημείωση: Túλίξετο το καλώδίο ης
			κλείδapiάς ασφαλείας γύρω ατό εγα
			αμεταίνητο αντικέμενο ὄπιως εγα τραπέζη
			η to xερούλι ενός κλείδωμένου σύρταρίου.
			Eισάγετε ένγ κλείδapiά στην εγκοτή και
			γυρίσετο το κλείδί γίαν ασφαλίσετε ην
			κλείδapiá. Διατίθενται επίσης μερίκα
			μοντέλα χωρίς κλείδί.

Πληροφορίες για Σ USB 3.0

• USB 3.0 Kαι παλαιότερες συοκεύες USB.
• Iα βέλτιση απόδοη, χρησιμοτοίεις συακεύς με τιστοῦση USB 3.0.
  Kaθopiζεται από την προδίαγραφή USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Oψη βασης

#	Εικούδιο	Στοιχέοι	Περιγαφή
1		Φατυίο μπαταρίας	Περιέχει ο πακέτο μπαταρίας του υτολογίστή.
2	Οικέτο μπαταρίας		Ασφαλίζει τη μπαταρία στη θέση της.
#	Εικούδιο	Στοιχείο	Περιγραφή
3		Μάνδαλο απασφάλιοης Acer MediaBay	Απασφάλιζει τη μονάδα Acer MediaBay.
4		Φατvίο σκληρου δίσκου	Περιέχει to σκληρό δίσκο tou Αγθολογιοή (ασφάλιζειαι με βίδες).
	III	Διαμέρισμα μνήμης	Περιέχει τὴν κύρία μνήμηου Αγθολογιοή.
5		Acer DASP (Disk Anti-Shock Protection)	Προστατεύει τη μονάδα σκληρου δίσκου ατό κραδασμούς και βiaia τραντάγματα.
6		Συνδετήρας Acer ProDock	Συνδέται στο προαρετιός Acer ProDock.
7		Μάνδαλο απασφάλιοης μπαταρίας	Απασφάλιζει τη μπαταρία γία αφάρεση.

περιβάλλον

• Θερμokpaσfa:

• Λειουργίας: 5°C ἀως 35°C
  Mη Λειτουργίας: -20°C εως 65°C

Yypaa (uouptukvoevn):

• Αειουργίας: 20% ὄως 80%
  Mηλειτουργίας:20% εως 80%

TravelMate Dizüstü