PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO - τρυπάνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο τρυπάνι-κατσαβίδι
Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	PSR 18-LI3 / PSR18 LI ERGO
Ονομαστική τάση	18 V
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (1η ταχύτητα)	0 – 400 σ.α.λ.
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (2η ταχύτητα)	0 – 1.300 σ.α.λ.
Μέγιστη ροπή (σύμφωνα με ISO 5393)	30 Nm
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (ξύλο)	30 mm
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (μέταλλο)	10 mm
Τσοκ	Χωρίς κλειδί, εύρος σύσφιξης 1 – 10 mm
Βάρος (με μπαταρία)	1,5 kg σύμφωνα με EPTA
Θερμοκρασία λειτουργίας	-30 °C έως +65 °C
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	70 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	81 dB(A)
Αβεβαιότητα K	3 dB
Δονήσεις (διάτρηση μετάλλου)	2,5 m/s²
Φωτισμός	Ενσωματωμένο LED
Λειτουργίες	Δεξιά/αριστερή περιστροφή, προεπιλογή ροπής, αυτόματη διακοπή όταν επιτευχθεί η ροπή
Ασφάλεια	Προστασία υπερφόρτωσης, κλείδωμα διακόπτη
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα μέσω σέρβις Bosch, επισκευή από εξειδικευμένο επαγγελματία
Εγγύηση	2 έτη (στάνταρ)

Συχνές ερωτήσεις - PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO BOSCH

Πώς αλλάζω την κατεύθυνση περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα κατεύθυνσης περιστροφής που βρίσκεται πάνω από τον διακόπτη. Σπρώξτε τον αριστερά για δεξιά περιστροφή (βίδωμα) και δεξιά για αριστερή περιστροφή (ξεκλείδωμα). Αλλάζετε κατεύθυνση μόνο όταν το εργαλείο είναι σταματημένο.

Πώς ρυθμίζω την ροπή σύσφιγξης;

Γυρίστε τον δακτύλιο προεπιλογής ροπής που βρίσκεται πίσω από το τσοκ. Οι αριθμοί δείχνουν το επίπεδο ροπής. Για διάτρηση, επιλέξτε τη θέση 'διάτρηση' (σύμβολο τρυπανιού). Το εργαλείο σταματά αυτόματα όταν επιτευχθεί η ρυθμισμένη ροπή.

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Χρησιμοποιείτε μόνο τον συνιστώμενο φορτιστή Bosch. Τοποθετήστε την μπαταρία στον φορτιστή μέχρι να κουμπώσει. Η ενδεικτική λυχνία του φορτιστή δείχνει την πρόοδο. Η πρώτη φόρτιση πρέπει να είναι πλήρης για να εξασφαλιστεί η μέγιστη χωρητικότητα.

Τι κάνω αν η μπαταρία δεν κρατάει φόρτιση;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και οι επαφές καθαρές. Αν το πρόβλημα επιμένει, η μπαταρία μπορεί να είναι ελαττωματική ή να έχει φτάσει στο τέλος της ζωής της. Αντικαταστήστε την με γνήσια μπαταρία Bosch. Μην πετάτε τη μεταχειρισμένη μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία διάτρησης;

Ρυθμίστε τον δακτύλιο ροπής στο σύμβολο διάτρησης (τρυπάνι). Επιλέξτε την κατάλληλη ταχύτητα (1η για μεγάλες διαμέτρους, 2η για μικρές). Τρυπήστε ασκώντας μέτρια πίεση και κρατώντας το εργαλείο ίσιο.

Πώς καθαρίζω το εργαλείο;

Διατηρείτε τις σχισμές εξαερισμού καθαρές και απαλλαγμένες από σκόνη. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί ή μια μαλακή βούρτσα. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή διαλύτες. Αφαιρέστε την μπαταρία πριν από κάθε καθαρισμό.

Τι κάνω σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του εργαλείου;

Σταματήστε αμέσως το εργαλείο αφήνοντας τον διακόπτη. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το εργαλείο. Αφαιρέστε την μπαταρία, στη συνέχεια απελευθερώστε το εργαλείο από το τεμάχιο εργασίας. Ελέγξτε την κατάσταση του μπιτ ή του τρυπανιού πριν συνεχίσετε.

Πώς μεταφέρω μπαταρίες ιόντων λιθίου;

Οι μπαταρίες Li-ion υπόκεινται στους κανονισμούς επικίνδυνων εμπορευμάτων. Για προσωπική μεταφορά, δεν απαιτούνται ειδικά μέτρα. Για αποστολή, συσκευάστε την μπαταρία ώστε να αποφευχθεί βραχυκύκλωμα και επικοινωνήστε με ειδικό εάν χρειαστεί.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά;

Χρησιμοποιήστε γνήσια ή συνιστώμενα αξεσουάρ Bosch. Το τσοκ δέχεται τρυπάνια και μπιτ από 1 έως 10 mm. Συμβουλευτείτε τον κατάλογο Bosch για την πλήρη γκάμα (τρυπάνια, μπιτ, κρουστικά τρυπάνια κλπ.).

Πώς επικοινωνώ με το σέρβις Bosch;

Στη Γαλλία, καλέστε στο 0811360122 (κόστος τοπικής κλήσης) ή στείλτε email στο [e-mail]. Για ανταλλακτικά, παραγγείλετε online στη διεύθυνση www.bosch-pt.fr.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO BOSCH

Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Ο ορισμός του ηλεκτρικού εργαλείου που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στα ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεστε καθαρό και φωτισμένο. Ακατάστατες ή σκοτεινές περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Η απόσπαση της προσοχής σας μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου του μηχανήματος.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται κανένας τρόπος ή μετατροπή του φις. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ή ηλεκτρικά εργαλεία. Αυτά τα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε υγρασία.

Η είσοδος νερού ή υγρασίας σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ούτε για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και από κινούμενα εξαρτήματα. Όταν χαλάσει, πρέπει να αντικαταστήσετε τα ηλεκτρικά καλώδια, αυξάνοντας τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης (μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση

καλωδίων επέκτασης κατάλληλων για υπαίθρια χρήση ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI/RCD). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπων

Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το πριόνι με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνευματωδών ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. Φοράτε ένα κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε ένα κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του, ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών. Αποφεύγετε την απότομη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο έχει ασφαλιστεί πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή την μπαταρία και πριν το παραλάβετε ή μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν αυτό είναι ακόμη στη θέση ON, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ή κλειδί πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίστε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το μηχάνημα σε απροσδόκητες περιστάσεις. Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μην φοράτε χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρά ενδύματα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν σε κινούμενα εξαρτήματα. ► Όταν υπάρχει δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες με το μηχάνημα και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

Ενδεικτικός χρόνος ηλεκτρικών έργων

Μην υπερπροστατεύετε το μνήμα. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται για αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο

λεί εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή στιγμός.

Μην χρησιμοποιείτε ένα μηχάνημα που έχει χαλαρό διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξέλθετε στο μηχάνημα οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε εξάρτημα ή όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. Αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγχετε αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν σωστά, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Αντικαταστήστε τα χαλασμένα εξαρτήματα πριν τα χρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. Διατηρείτε τα εργαλεία κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοφτερά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα. Χρησιμοποιείτε μόνο τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται για αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας

Φορτίστε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται για άλλες μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία με μπαταρίες που προορίζονται για αυτά. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς. Κρατάτε τις μπαταρίες που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά. Σε περίπτωση τυχαίας διαρροής υγρού από την μπαταρία, αποφύγετε κάθε επαφή. Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε με νερό.

Ελληνικά57

Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται για αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις. Σε περίπτωση που τα υγρά της μπαταρίας έρθουν σε επαφή με το δέρμα, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.

Service

Αναθέστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από εκπαιδευμένο προσωπικό και χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.

Υποβέβαση ασφάλειας για δράπανα και καταβίδες

Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μακριά από τις μη προστατευμένες επιφάνειες όταν υπάρχει κίνδυνος το εργαλείο να έρθει σε επαφή με κρυφούς ηλεκτροφόρους αγωγούς. Η επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσει έτσι ηλεκτροπληξία. Να χρησιμοποιείτε τις προστατευτικές συσκευές που ενδέχεται να συνοδεύουν το εργαλείο. Η ασπίδα του ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Χρησιμοποιείτε κατάλληλες συσκευές για να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές γραμμές που βρίσκονται στην τοπική επιχείρηση παροχής ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Τυχόν βλάβη ενός αγωγού αερίου (γκαζιού) μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Το ρεύμα ενός υδραυλικού συστήματος προκαλεί υλικές ζημιές. ▶ Διακόψτε τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου όταν τοποθετείτε το εργαλείο. Να υπολογίζετε πάντοτε με υψηλές επαγγελματικές ροπές που μπορεί να προκαλέσουν κραδασμούς. Το εργαλείο τοποθετείται όταν: - το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται υπερβολικά ή - το εργαλείο λοξεύει ίσως από κατεργασία τεμαχίου. Κρατάτε καλά το ηλεκτρικό εργαλείο. Όταν βιδώνετε ή λύνετε βίδες μπορεί να εμφανιστούν προσωρινά αντιδραστικές ροπές (κλοτσήματα). Αφαιρείται από κατεργαζόμενο τεμάχιο. Ένα από κατεργαζόμενο τεμάχιο δεν κρατιέται ορθότερα με διάταξη ή με μηχανή παρά με το χέρι. Μην ανοίγετε τη μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

Να προστατεύετε την μπαταρία αν ο περιβαλλοντικός θερμοκρασία, π. χ. ακόμη και αν συνεχής ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

▶ Σε περίπτωση βλάβης / και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Αφήνετε να εισέλθει αέρας και επικοινωνήστε με έναν γιατρό αναθυμιάσεων. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν το αναπνευστικό σύστημα. Να χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε συνδυασμό με το ηλεκτρικό εργαλείο σας από την Bosch. Μόνο έτσι

προστατεύεται η μπαταρία από τυχόν επικίνδυνη υπερφόρτιση.

Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά αν αυτή ή τα αντικείμενα, όπως π. χ. καρφί ή κατσαβίδι από εξωτερική δύναμη. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα ως αποτέλεσμα την ανάρρηξη, την εμφάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπαταρίας.

Συμπληρωματικές υποδείξεις ασφαλείας και εργασίας

Η σκόνη από ορυκτά υλικά, π.χ. από λειαντικούς τροχούς, από εργασίες βιομηχανίας, από ορυκτά υλικά και από μέταλλα μπορεί να είναι ανθυγιεινή και να προκαλεί αλλεργικές αντιδράσεις, ασθένειες των αναπνευστικών οδών και/ή καρκίνο. Η κατεργασία μανταμιούχων κραμάτων περιλαμβάνεται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.

• Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
• Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αναπνευστική προστασία με φίλτρο κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα από κατεργασία υλικά.

Να θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. Εξοικονομείτε ενέργεια.

Να αναπεύεται η θήκη μπαταρίας ουδέποτε ο κινητήρας σταθμεύει. Ο κινητήρας αναπαύεται εύκολα. ► Πριν διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το πλαίσιο εργαλείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κ.λπ.) και όταν πρόκειται να το μεταφέρετε, θέστε το διακόπτη λειτουργίας σε θέση απενεργοποίησης. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Να τοποθετείτε το διακόπτη ON/OFF στη θέση απενεργοποίησης (στη θέση OFF) πριν διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία στο πλαίσιο εργαλείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κ.λπ.) καθώς και όταν το μεταφέρετε ή το αποθηκεύετε. Όταν πατάτε αθέλητα το διακόπτη ON/OFF προκαλείται κίνδυνος τραυματισμού. Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη. Για να εξασφαλίσετε την πλήρη απόδοση της μπαταρίας πρέπει να τη φορτίσετε πλήρως πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. ► Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού του φορτιστή. Να βάζετε το ηλεκτρικό εργαλείο επάνω στη βάση μόνο όταν αυτό βρίσκεται εκτός λειτουργίας. Περιστροφές εργασία μπορεί να γίνουν. Κατά τη διάρκεια του βήματος η ένδειξη φωτοβολτών δείχνει την πραγματική ενέργεια της στιγμής - Βλέπε εικόνα 5, σελίδα 74. Το ηλεκτρικό εργαλείο απενεργοποιείται αυτόματα όταν επιτευχθεί ο μορφοτροπέας. Η ένδειξη φωτοβολτών αναβοσβήνει 3 φορές. Μόλις αφήσετε το πλήκτρο ON/OFF η ένδειξη φωτοβολτών σηματοδοτεί την τελευταία ενέργεια στιγμής. Τα βήματα δεν θέτουν το διακόπτη ροπής στιγμής σε αυτή την τιμή.

Ελληνικά

Η ένδειξη της στάθμης φόρτισης της μπαταρίας αποτελείται από 3 πράσινες φωτοδιόδους και δείχνει για σειρά δευτερολέπτων τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας όταν ο διακόπτης ON/OFF πατιέται μέχρι κάτω.

Φωτοδιδός	Xωρητικότη-τa
Διαρκές φως 3 x Πράσινo	≥ 75%
Διαρκές φως 2 x Πράσινo	50–75%
Διαρκές φως 1 x Πράσινo	26–50%
αργό αναβόσβημα 1 x Πράσινo	≤ 25%

Οι 3 φωτοδίοδοι της ένδειξης της στάθμης φόρτισης της μπαταρίας αναβοσβήνουν όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εκτός της περιοχής της θερμοκρασίας λειτουργίας από -30 έως +65°C και/ή όταν έχει ενεργοποιηθεί προστασία υπερφόρτισης.

Σύμβολα

Τα σύμβολα που ακολουθούν έχουν σημασία για τη σωστή ανάγνωση και κατανόηση των οδηγιών χειρισμού. Παρακαλούμε αποτυπώστε στο μυαλό σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει σε καλύτερη και ασφαλέστερη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Σύμβολο Σημασία

PSR 14,4 LI-2/PSR 144 LI-2/ PSR 1440 LI-2/PSR 14-40 LI-8/ PSR 18 LI-2/PSR 1800 LI-2/ PSR 18-00 LI-10: Δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας

Περιοχή κινδύνου: Χειρολαβή (μονωμένες επιφάνειες σύγκρασης)

Αριθμός ευρετηρίου

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες

Να βγάζετε πάντοτε τη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία σε αυτό

Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά

Κατεύθυνση κίνησης

Κατεύθυνση περιστροφής

Σημασία

Δεξιό τροφοδοτικό κίνησης

Τρύπα

Μικρός αριθμός στροφών

Μεγάλος αριθμός στροφών

Εκτός λειτουργίας

Θέση εκτός λειτουργίας

U

Ονομαστική ροπή

n0

Αρ. στροφών, οροφής (1η ταχύτητα)

n0

Αρ. στροφών, οροφής (2η ταχύτητα)

M

Μέγ. ροπή σύσφιξης κατά ISO 5393

Μέταλλο

Ξύλο

0

Μέγιστη διάμετρος τρύπας

0

Μέγιστη διάμετρος βίδας

Συνολική τιμή κραδασμών

T1

Ενεργητική περίπτωση κατά την πρόταση

T2

Ενίσχυση της επικουρίας περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία και κατά την αποθήκευση

*Περιορισμένη ισχύς στις θερμοκρασίες <0 °C

Περιεχόμενο συσκευασίας

Δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας.

Η πατριά, τα εργαλεία και διάφορα άλλα αντικείμενα δεν περιέχονται στο αντικείμενο παράδοσης.

Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων δες το πρόγραμμα των εξαρτημάτων μας.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για το βίδωμα και το ξεβίδωμα βιδών και για το τρύπημα σε ξύλο, μέταλλο καθώς και σε κεραμικά και πλαστικά.

Το φως αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου προορίζεται για τον άμεσο φωτισμό του χώρου εργασίας του ηλεκτρικού εργαλείου και δεν είναι κατάλληλο για φωτισμό χώρου στο σπίτι.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος αναφέρονται στον πίνακα της σελίδας 71.

Δήλωση συμβατότητας ΕΕ

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα Τεχνικά χαρακτηριστικά αντιστοιχεί στις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2009/125/ΕΚ (διάταγμα 1194/2012), 2011/65/ΕΕ, έως 19 Απριλίου 2016: 2004/108/ΕΚ, από 20 Απριλίου 2016: 2014/30/ΕΕ, 2006/42/ΕΚ συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεών τους και ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα: EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.

Τεχνικός φάκελος (2006/42/ΕΚ) από:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Δηλώνει έναν προσωρινό υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις κύριες χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά αναλώσιμα εξαρτήματα ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί να αποκλίνει και αυτό. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς και τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος εργασίας.

Τα ανταλλακτικά από τους Κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη κατά τη διάρκεια των οδηγιών. Το εργαλείο βρίσκεται εκτός λειτουργίας, αλλά στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να είναι σημαντική επιβάρυνση από τους Κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος.

Γι' αυτό, πριν αρχίσει η χρήση των κραδασμών, πρέπει να καταθέσετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή, όπως συντηρητικά ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξαρτήματά τους που χρησιμοποιείτε, διατήρηση της κατάστασης των χειριστηρίων και των διαφόρων εξαρτημάτων.

Συναρμολόγηση και λειτουργία

Στόχος εύνεργειας	Ευκόνα	Σελίδα
Αραίρεοη μηαταρίας	1	72
Τοποθέτηση τής μηαταρίας	2	72
Συναρμολόγηση του εργαλείου	3	72
Ρύθμιασ Φρός περιστροφής	4	73
Προεπιλόγη ροπής στρέψης	5	74
Επιλόγη τής θέος γγα τρύπημα	6	74
Θέση σελειουργία/εκτός	7	74
λειτουργίας
Επιλόγη εξαρτημάτων/napελκομένων	-	75

Συντήρηση και καθαρισμός

Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις εξόδους αέρα καθαρές για να μπορείτε να εργάζεστε με ασφάλεια.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα κατάλληλα ανταλλακτικά:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλακτικά τους.

Όταν ζητάτε διαφορετικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά, πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε τον δεκαψήφιο αριθμό παραγγελίας που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή.

60 | Ελληνικά

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί-Αθήνα

Τηλ.: 2105701258

Φαξ: 2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Τηλ: 2105701380

Φαξ: 2105701607

Μεταφορά

Οι αποστολές παραδίδονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι αποστολές μπορούν να επαρέσουν οδικώς από χρήστες άλλους όρους.

Όταν, όμως, ο μεταφορέας απαλλάσσεται από τρίτους (π.χ. αεροπορικώς ή με ευλύγιστο αγωγό) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση. Εδώ πρέπει, για την προετοιμασία του υπό αποστολή τεμαχίου, να ζητηθεί συμβουλή και βοήθεια ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά.

Να αποστέλλετε τις αποστολές μόνο όταν το περιβάλλον είναι ασφαλές. Να κολλάτε τις ετικέτες επάνω με κολλητική ταινία και να συσκευάζετε την αποστολή κατάλληλα, ώστε αυτή να προστατεύεται από τη συσκευασία.

Παρακαλούμε να λαμβάνετε υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.

Απόσυρση

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, οι συσκευές, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις συσκευασίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/ΕΕ τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χρησιμοποιημένες ή αλλοιωμένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

aoui
≥75%	μαδι 3xραινησερος
50-75%	μαδι 2xραινησερος
26-50%	μαδι 1xραινησερος
≤25%	μαδι 1xραβεγαλερος