PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO - Pora BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton porakone-ruuvinväännin
Merkki	BOSCH
Malli	PSR 18-LI3 / PSR18 LI ERGO
Nimellisjännite	18 V
Akun tyyppi	Litium-ioni
Tyhjäkäyntinopeus (1. vaihde)	0 – 400 rpm
Tyhjäkäyntinopeus (2. vaihde)	0 – 1 300 rpm
Max. vääntömomentti (ISO 5393)	30 Nm
Max. poraussyvyys (puu)	30 mm
Max. poraussyvyys (metalli)	10 mm
Istukka	Avaimeton, kiristysalue 1 – 10 mm
Paino (akun kanssa)	1,5 kg EPTA:n mukaan
Käyttölämpötila	-30 °C – +65 °C
Äänenpainetaso (LpA)	70 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	81 dB(A)
Epävarmuus K	3 dB
Tärinä (metallin poraus)	2,5 m/s²
Valaistus	Sisäänrakennettu LED
Toiminnot	Oikea/vasen pyöritys, vääntömomentin esivalinta, automaattinen pysäytys vääntömomentin saavuttaessa
Turvallisuus	Ylikuormitussuoja, kytkimen lukitus
Huolto ja puhdistus	Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti
Varaosat ja korjattavuus	Saatavana Bosch-huollon kautta, korjaus ammattilaisen toimesta
Takuu	2 vuotta (vakio)

Usein kysytyt kysymykset - PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO BOSCH

Kuinka vaihdan pyörimissuuntaa?

Käytä kytkimen yläpuolella olevaa pyörimissuunnan valitsinta. Työnnä sitä vasemmalle oikealle pyörimissuunnalle (ruuvaus) ja oikealle vasemmalle pyörimissuunnalle (irrotus). Vaihda suuntaa vain kun työkalu on pysähtynyt.

Kuinka säädän vääntömomenttia?

Kierrä istukan takana olevaa vääntömomentin esivalintarengasta. Numerot osoittavat vääntömomenttitason. Porauksessa valitse 'poraus'-asento (poranterän symboli). Työkalu pysähtyy automaattisesti, kun asetettu vääntömomentti saavutetaan.

Kuinka lataan akun?

Käytä vain suositeltua Bosch-laturia. Aseta akku laturiin, kunnes se lukittuu paikalleen. Laturin merkkivalo näyttää latauksen tilan. Ensimmäinen lataus on oltava täysi, jotta täysi kapasiteetti varmistuu.

Mitä teen, jos akku ei pidä latausta?

Tarkista, että akku on kunnolla paikallaan ja että koskettimet ovat puhtaat. Jos ongelma jatkuu, akku saattaa olla viallinen tai sen käyttöikä on loppunut. Vaihda se alkuperäiseen Bosch-akkuun. Älä hävitä käytettyä akkua kotitalousjätteen mukana.

Kuinka käytän poraustoimintoa?

Aseta vääntömomenttirengas poraus-symbolille (poranterä). Valitse sopiva nopeus (1. suurille halkaisijoille, 2. pienille). Poraa kohtuullisella paineella ja pidä työkalu suorassa.

Kuinka puhdistan työkalun?

Pidä tuuletusaukot puhtaina ja pölyttöminä. Käytä kuivaa liinaa tai pehmeää harjaa. Älä käytä vettä tai liuottimia. Irrota akku ennen puhdistusta.

Mitä teen, jos työkalu juuttuu?

Pysäytä työkalu välittömästi vapauttamalla kytkin. Odota, että työkalu pysähtyy. Irrota akku ja irrota työkalu kappaleesta. Tarkista terän tai poranterän kunto ennen jatkamista.

Kuinka kuljetan litiumioniakkuja?

Litiumioniakut ovat vaarallisten aineiden säännösten alaisia. Henkilökohtaisessa kuljetuksessa ei erityistoimia. Lähetyksessä pakkaa akku oikosulun estämiseksi ja ota tarvittaessa yhteyttä asiantuntijaan.

Mitkä lisävarusteet ovat yhteensopivia?

Käytä alkuperäisiä tai suositeltuja Bosch-lisävarusteita. Istukka hyväksyy poranterät ja terät 1–10 mm. Katso Bosch-luettelosta koko valikoima (poranterät, terät, iskuporanterät jne.).

Kuinka otan yhteyttä Bosch-huoltoon?

Ranskassa soita 0811360122 (paikallispuhelun hinta) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen [e-mail]. Varaosien tilaamiseen verkossa www.bosch-pt.fr.

KÄYTTÖOHJE PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO BOSCH

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuohjeet

A VARIOITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohejt.

Turballisusohjeiden noudattamisen

laiminyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisius- ja muut oject tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyokalu" käsittäverkkokaytöisiä sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukeytöisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan épajärestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sähkötyokalulla rajähdyalshtiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä.
Sahkötyokalu muodostaa kipinoöta, jotka saattavat sytytäa polyn tai hóryt.
- Pidä lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua käyttaessä. Voit menettä laitteesi hallinnan huomiosu suntautuessa muaille.

Sähkoturvallisuus

Sahkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan tavalla. Alä kāytä mitäan pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalun kansa. Alkuperässessä kunossa allevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentäv at Sahköiskun vaaraa.
Välä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, lisää tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitetu.
Alä aseta sahkötyokalua alteiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisän kavvattaa sahköiskun riskia.
Alä käytä verkojohtoa vaärin. Alä käytä sita sähkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamällä. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattvat sahköiskun vaaraa.
Käytäessä sähkötyokalua ulkona käytä ainoostaan ulkokaytöön soveltuva jatkojohtoa. Ulkokaytöön soveltuan jatkojohdon käytö piententa sahköiskun vaaraa.
Jos sahkiyokalun kaytto kosteassa ymparistossa ei ole valtettavissa, tulee kayttta vikavirtasuojakytkintta. Vikvirtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvalliusu

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Älä kayt maitän sahkötyokalua,Jos olet vasynyt tai humeiden, alkoholin tahi läkkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattoumuus sahkötyokalua käytettaessaaattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilo-kohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luisatattomien turvakenkön, suojakypärän tai kuolonsuojairmi, riippuen sähkötyokalun lajista jä käytötavasta, vahentä loukkaantumisriskia.
Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta sähkötyokalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sita. Jos kann sahkötyokalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistyskytkimen olleska käntyiasennossa, alstiat itsesi onnettomuuksville.
- Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvitalt, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Välta epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa remmin hallita sähkötyökalua odottomattomissa tilanteissä.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai korupa. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta niitta käytetän oikealla tavalla. Polynimulaitteaston käytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyokalujen huolellinen käytö ja käsittely

Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käytäen työskeentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
Alä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja py-sayttä käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enaa voida käynnistää ja pysayttä käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.
Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatjə, vaihdat tarvikkeita tai siirrt sahkötyokalun varastoitavaksi. Nama turvatoimenpiteet estavat sahkoyokalun tahattoman kaynistyksen.
Säilytä sähkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun ni-tä ei käytetä. Äla anna sellaisten henkilöiden käytttä sähkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneetä tākäytöhjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käytattavat kokemattomat hemkilit.
Hoida sähkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti, eivatkä ole puristukssaa sekä, etta siina ei ole murtuneita tai vahingoittunei

52 | Suomi

ta osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sähkötyokalun toimintaan. Anna korjata näm vioittuneet osat ennen käytö. Monen tapaturman syyt lótyvat huo-nosti huolletuista laitteista.

Pida leikkasterat teravinja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teravia, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helppomi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluajne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille märattyn käytöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Akkukaytöisten työkalujen huolellinen käsittely ja käytö

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltu märäntyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la-dattaessa.
Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseseen sähkötyokaluun tarkoitettua akkua. Jonkin muun akun käytö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
Pida irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten paperiniittimistä, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhte kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi läärin apua. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa ar-sytystä ja palovammoja.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilioden korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisii varasaosia. Taten varmistat, etta sahkiotyokalu sailytuvallisena.

Porakoneiden ja ruuvinväntimien turvallisuusohjeet

Pida sähkötyökalua eristetyistä pinnoista tehdessasi työtä, jossa vaihtotyökalu tai ruuvi saattaisi osua piilosa olevaan sähköjohtoon. Kosketus jännitteiseen johtoon voi saataa sähkötyökalun metalliosat jännitteisiki ja johtaa sähköiskuun.
Käytä lisakahvoja, josi niitta on toimitettu sähkötyokalun mukana. Hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin.
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi tai känny paikallisen jakeluhtiö puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaalulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen

saattaa johtaa rajahdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttta aineellista vahinkoa.

Pysäytä sahkötyokalu valittomästi, jos vaihtotyokalu lukkiutuu. Varaudu voimakaisin vastamomentteihin, jotka syntyvät takaiskussa. Vaihtotyokalu lukkiutuu, kun:
-sahkötyokalua ylikuormitetaan tai -se kallistuu tyostettässä tyokappaleessa.
Pida tukevasti kiinni sähkötyokalusta. Ruuvia kiristettä essä ja avattaessa saattaa hetkellisesti syntyä voimakkaita vastamomentteja.
Varmista tyokappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkkin kiinnitetty tyokappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kadessä pidettynä.
Ali avaa akkua. On olemassa oikosulun vaara.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myos pitkäikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, vedeltaj Kostenudelta. On olemassa rajahydysvaara.

Jos akku vauroituu tai sitä käytetään asiaankulumatomalla ravalla, siitta saattaa purkautua hóryjä. Tuuleta raikkaallimalla ja hakeudu läkarin luo, jos ilmenee haittoja. Hóryt voivat arsytttaa hengitystiehyeita.
Käytä akkua ainoastaan yhddessa Bosch-sähkötyokalusikansa. Vain taten suojaat alkusi vaaralliselta ylikuormituksetla.
Teravat esineet (esim. naulat ja ruuvitalat) tai kuoreen kohdistuvat iskut voivat vauroittaa akkua. Siloin voi synty a sisainen oikosulku ja akku voi sytty palamaan, muodostaa savua, rajahtaa tai ylikuumentua.

Muita turvallius-ja tyohjeita

Materiaialien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muutamien puulaatujen, kivennäisten ja metallin polty voivat olla terveydelle varallisia ja johtaa allergisin reactioihin, hengitystiesairauksiin ja/tai syopän. Asbestipitoi-sia aineita saavat kasittelä vain ammattilaiset.

Huolehdi tyokohteen hyvästa tuuletuksesta.
Suosittelemme käytämaaun suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Ota huomion maassasi voimassaolevat sännokset koskien käsitetävi materiaialeja.

Käynnistä energiansäätön takia sahkötyokalu vain, kun käytät sitä.

Välta polynkertymää työpaikalla. Poly saattaa helposti syttyä palamaan.
Aseta aina suunnanvaihtokytkin keskiasentoon ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toita (esim. huolto, tyokalun vaiho jne.) sekai laitetta kuljetettaessa ja sai lytettässa. Muutoin kaynistysyktkimen tahaton painalus muodostaa loukkaaantumisvaaran.
Lukitse aina käynnistyskytkin poiskytkettyyn asentoon ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia toitta (esim. huolto, työkalun vaihto jne.) sekä sähkötyöka

Suomi | 53

lua kuljetettaessa ja sailytettäessä. Kännistysyktkimen tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran.

Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun taysi teho olisi taatu, tulee akku ladata tayteen latauslaitteessa ennen ensimmäistä käytöä.
Lue latauslaitteen käyttoöhje.
Laske tyokalu ruuvin pääle, ennen kuin kyket virran. Varo, ettei käynissä oleva tyokalu luiskahda pois paikaltaan.
LED-näytto osoittaa ruuvinvännön aikana todellisen, hetkellisesti vaikuttavan väantömomentin - katso kuva 5, sivu 74.
Sähkötyokalu kytkeytyy automaattisesti pois pälä, kun asetetu väntömomentti on saavutetu. LED-näytövilkkuu 3x.
Kun kännistyskytkin on päästetty vapaaksi, LED-näytössä näkyy viimeisin vaantömomentti. Aseta vaantömomentin asetusliuku talle arvolle sarjaruuvinvaantö varten.
Akun lataustilan naytto osoittaa mututan sekunnin ajan akun lataustilan 3 vihreall LED: illa, kun kaynissyktin on painettuna kokonaan tai puoleen valiin.

LED	Kapasiteetti
3 vihreä LED palaa jatkuvasti	≥ 75%
2 vihreä LED palaa jatkuvasti	50–75%
1 vihreä LED palaa jatkuvasti	26–50%
hidas vilkuminen 1 vihreä LED	≤ 25%

Akun 3 LED: in lataustilan näytö vilkkuu nopeasti, jos akun lampötila on käytölampötila-aluen -30 - +65°Culkopoulella ja/tai ylikuormitussuoja on lauennut.

Tunnusmerkit

Seuraavat tunnusmerkit ovat tarkeita kaytttoohjeen lukemisessa ja ymmartamisessa. Opettele tunnusmerkit ja niiden merkitys. Tunnusmerkken oikea tulkinta auttaa sinua kayttmaan sahkotyokaluasi paremnin ja turvallisemmin.

Tunnusmerkki Merkityts

PSR 14,4 LI-2/PSR 144 LI-2/

PSR 1440 LI-2/PSR 14-40 LI-8/

PSR 18 LI-2/ PSR 1800 LI-2/

PSR 18-00 LI-10: Akkuporaruuvinväännin

harmaana merkitty alue: Kaskahva (eristetytartuntapinta)

Tuotenumero

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttoöhjeet

Tunnusmerkki Merkityts

Irrota akku sähkötyökalusta ennen kaikkia sihen kohdistuvia toitä

Käytä kuulonsuojainta.

Liikesunta

Reaktiosunta

Pyörimissunta oikealle/vasemmalle

Poraus

Pieni kierrosluku

Suuri kierrosluku

Kännistys

Poiskytkenta

U

Nimellisjannite

n01

Tyhjakyntikierrosluk (1. vaihde)

n 2

Tyhjakyntikierrosluk (2. vaihde)

M

Suurin vaantomomentti ISO 5393 mukaan

Metalli

Puu

0

Porateran halkaisija maks.

0

maks.ruuin0

Istukan kiinnityalue

Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003

L

Aaen tehotaso

LpA

Aänen painetaso

K

Epavarmuus

ah

Värähtelyn yhteisarvot

T1

Sallittu ympäristön lampötila latauksen yhteydessä

T2

Sallittu ymparistolampotila kaytossa ja sailytyksessa

*rajoitetu tehokkuus, kun lamptilat < 0^

54 Suomi

Tunnusmerkki Merkitys

Suositellut akut

Suositellut latauslaitteet

Vakiovarusteet

Akkuporaruuvinvaannin.

Akku, vaihtotyokalut ja kuvassa tai selostukssessa esiencyvat li-satarvikkeet eivat kuulu vakiotoimitukseen.

Loydāt tāydelissen tarvikeluettelon tarvikehjelmastamme.

Märäyksenmukainen käytto

Sähkötyökalu on tarkoitettu ruuvinvaantöen ja poraamiseen puuhun, metalliin, keramiikkaan ja muovin.

Sähkötyokalun valo on tarkoitettu sähkötyokalun työalueen suoraan valaisuin, se ei sovellu kotitalouden huonevaloksi.

Tekniset tiedot

Tuotteen tekniset tiedot loytyvat taulukosta sivulla 71.

Standardinmukaisuusvakuutus C

Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, etta kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote vastaa direktiivien 2009/125/EY (asetus 1194/2012), 2011/65/EU, 19. huitikuuta 2016 asi: 2004/108/EY, 20. huitikuuta 2016 alkaen: 2014/30/EU ja direktiivin, 2006/42/EY kaikkia asiaankuluvia vaatukusa ja direktiiveihin tehtjä muutoksia ja on seuraavien standardien mukainen: EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.

Tekinen tiedosto (2006/42/EY):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Tuotteenmittausarvotloytyvattaulukosta sivulla 71.

Melun mittausarvot on märitetty EN 60745-2-1 mukaan.

Värähtelyn yhteisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 60745 mukaan.

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelman mukaisesti ja sitä voidaan käytäa sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltu muys värähtelyrasituksen valiaikaiseen arvoinstiin.

Ilmoitettu varähtelytas o vastaa sähkötyokalun pääasllisia käytötapoja. Jos sahkötyokalua käytetään kuitenkin muhin käytötarkoitsuin, erilaisila lisavarusteilla, poikkeavilla käytötarvikkei tai riittamattomästi hʊllettuna, silloin varähtelytas saattaa poiketa ilmoitetusa arvosta. Täm saattaa kasvattaa koko työaikajakson varähtelyrasitusta huomatavasti.

Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, joloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynillä. Tämä voi selvästi piententa koko työaikajakson varähtelyrasitusta.

Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajan suojelemiseksi varahtelyn vaikutuksilta, esimerkiki: Sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoI, kAsien pitaminen lampimina, tyoprocessien organisointi.

Asennus ja käytto

Tehtävä	Kuva	Sivu
Akun irrotus	1	72
Akun asennus	2	72
Vaihtotyökalun asennus	3	72
Pyörimissuunnan asetus	4	73
Väantömomentin asetus	5	74
Porausasannon valinta	6	74
Käynnistys ja pysäytys	7	74
Lisälaitteen valinta	-	75

Huolto ja puhdistus

Pida aina sahkötyokalua ja sahkötyokalun tuuletusaukot puhtaina, jotta voit tyoskennellä hyvin ja turvallisiesti.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja hueltoa seksa varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspirustuksa ja tietoja varaoista lodydat myos osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisātarvikkeita koskevissa kysmyksissä.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka loytyy liaitteen mallikilvesta.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch.fi

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintäa koskevia erikoisvaativuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa ehdottomasti käytettä vaara-aineasiantuntijaa.

Läheta akkuja ainoastaan,Jos kotelo on vauroitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin,ettse ei päase likkumaan pakkauksssaa.

Ota myos huomioon mahdoliset tarkemmat kansalliset määrøykset.

Hävitys

Sähkötyokalut, akut, lisarvikkeet ja pakkauket tulee toimittaa ymparistostyvälliseen uusiokäytöön.

Ala heita sahkötyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käytökelvottomat sahkötyokalut ja europpalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytety akut/paristot taty kerä erikseen ja toimittaa ymparistöystävälliseen kierrätykseen.

Oikeus teknisin muutokiin pidetään.

Eληνικὰ

Tevikc uno6eiieic aoaaleiac yia nkeKTpikc epvaaleia

A TPOEIAOTIOIHEN

Aiaaote oae tic unodbeige aopaaieac kai tic obnyie. Aue

Aiec kata nTv npnT Twv unoBeiEew aoaiaic kaiTwov onyiv mopei va npokaaleouv nkektponAnla,mpKayia n/kai obaapouc rpaumiaouoc.

Jauu Juaa Juaa Juaa Juaa Juaa Juaa Juaa

. g g g g10 g g g1 g1 g

.igll liolj y aolJgill

Jusaij

Ig gglggl Jg bJg jyjgSj oJc

. jlllgl jjIg jslalgl qaiil

oJyIJIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy