PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO - Matkap BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO BOSCH PDF formatında.
| Ürün tipi | Akülü vidalama/delme makinesi |
| Marka | BOSCH |
| Model | PSR 18-LI3 / PSR18 LI ERGO |
| Nominal voltaj | 18 V |
| Akü tipi | Lityum iyon |
| Boşta dönüş hızı (1. vites) | 0 – 400 d/dk |
| Boşta dönüş hızı (2. vites) | 0 – 1.300 d/dk |
| Maks. tork (ISO 5393'e göre) | 30 Nm |
| Maks. delme çapı (ahşap) | 30 mm |
| Maks. delme çapı (metal) | 10 mm |
| Mandren | Anahtarsız, sıkma aralığı 1 – 10 mm |
| Ağırlık (akü ile) | 1,5 kg (EPTA'ya göre) |
| Çalışma sıcaklığı | -30 °C ila +65 °C |
| Ses basınç seviyesi (LpA) | 70 dB(A) |
| Ses gücü seviyesi (LwA) | 81 dB(A) |
| Belirsizlik K | 3 dB |
| Titreşim (metal delme) | 2,5 m/s² |
| Aydınlatma | Entegre LED |
| Fonksiyonlar | Sağ/sol dönüş, tork ön seçimi, tork ayarına ulaşıldığında otomatik durma |
| Güvenlik | Aşırı yük koruması, anahtar kilidi |
| Bakım ve temizlik | Havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin |
| Yedek parçalar ve onarılabilirlik | Bosch servisinden temin edilebilir, yetkili servis tarafından onarılır |
| Garanti | 2 yıl (standart) |
Sık sorulan sorular - PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO BOSCH
Kullanıcıların soruları hakkında PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO BOSCH
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Matkap PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU PSR 18-LI3, PSR18 LI ERGO BOSCH
Elektrikli El Aletleri Içın Genel Uyarı Talimatı
AUYARI
Bitūn uyārīlārī ve talimat hūkūmlerini oku
yun. Açiklanan uyarilara ve talimat hükümlerine kdirde elektrik carpmalarina, yanginarara ve/veyalalarana neden olunabilir.
Bütin uyarılari ve talimat hülçın alanı ileride kullanmak uzere saklayın.
Uyari ve talimat hukumlerinde kullananan "Elektrikli El Aleti" kavrami, akim sebekesine bagl (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ilçalan aletleri (akim sebekesine baglantı olmayan aletler) kapsamaktadir.
Calisma yeri givenuli
Calistiginiz yeriitemitz tutun ve iyaiyadinlatin. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyaiyadinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerderde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar ickarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocukları ve baskalarin uzakta tutun. DikkatinizDAQILACAK OLursa aletin konrolsunu kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenligi
Elektrikli el aletinin baglanti fişi prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmisi elektrikli el aletleri ile birlikte adaptor for kullanmayin. Degistiilmemis fi ve uygun pris elektrik carpma tehlikesi ni azaltur.
Borular, kalorifer petekleri, isiticlar ve buzdalaplari gibi topraklanmis yüezylerle bedensel temasa gelmekten kaçınin. Bedeniniz topraklandianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya;cıkar.
Aleti yagmur altunda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlakesini artirir.
Elektrikli el aletini kablosundan tutar seksimayin, kabloyu kullanarak asmayin veya kablodancekerek fisi cikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarl ci-simlerden veya aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Hasarli veya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesi ni artirir.
Bir elektrikli el aleti ile aciK havada calisirken, mutlaka acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kulla-nin. AciK havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunkullanimasi elektrik carpma tehlikesini azaltr.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ari-za akimi koruma salterinin kullanim elektrik carpma tehlikesini azaltur.
Türkce|61
Kisilerin Güvenligi
Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutün. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatszik onemli yaralanmalarne den olabilir.
Daima kisesil koruyucu donanim ve bir koruyucu gozkullanin. Elektrikli el aletinin turu ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma thehlikesini azaltir.
Aleti yanlisi kla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alp taşmadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektriki el aletini parmaginiz salter üzerinde dururken taşırsaniz ve alet açıkken fişi prize tokarsaniz kalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calisturmadan once ayar aletterini veya anahtarları aletten cikarin. Aletin donen parçaları不同程度 bilanilecek bir yardımcı alet yaralanmaları ne den olabilir.
Calisirken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenliolsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda dahaiyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve ta-ki takmayin. Saclarinizi, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalirindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya taklar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz eme donanimi veya tot tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagi oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz eme donanimin kullanimi todan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
Elektrikli alelerinin özenle kullanimi ve bakimi
Aleti asiri olcede zorlamayin. Yaptiginiz isye uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayin. Aci-lip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikidir ve onaril-malidir.
Alette bir ayarlama islemine seksamadan ve/veya aküyuçikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fişi prisden cekin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanliskla calismasini onler.
▶ Kullanim dhe duran elektrikli el aletterini cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavzunu okumayan isikelir alette calusmasina izin vermyein. Deneyimsiz kisiler tara-fandan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlilikidir.
Elektrikli el aletinizin bakimimi ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorup gormediklerini ve siki
sip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigiin kontrl edin. Aleti kullanmayasciousamadan once hasarli parcalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli el aletlerinin kotu bakimindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmis keskin kenarı kesme uclarinin malzeme icinde sikişma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanalık saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongörülen talimata góre kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptıgüniz—is dikkate aln. Elektrikli el aletinerin Kendileri icin ongörülen alanin disin da kullanilmasi tehlükeli durumlara neden olabilir.
Akülü aletlerin özenli bakimi ve kullanı
Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettişi sarj cihazi ile sarj edin. Bir akünun sarjina uygun olarak üretilmis Şarj cihazi baska bir akünun sarji icin kullanilirsa yangin tehlikesi ortaya Çikar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti incin ongorulen akuleri kulanin. Baska akulerin kullanimi yaralanmalarve yanginlar neden olabilir.
Kullanl'mayan akuyu buro ataclari, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nasnelerden uzak tutun. Bunlar kopruleme yaparak kontaklara needen olabilir. Aku kontaklariarasindaki bir kisa devre yannalara veya yanginlarna den olabilir.
Yanlis kullanim durumunda aküden svi disari sizabilir. Bu sivi ile temasa gelmeyin. Yanliskla temasa gelirse-niz su ile iyice yikayin. Eger sivi gozlerinize gelecek olursa hemen ber hekime basvurun. Disari sizan aku svi-si cilt tahristerine ve yanmalara neden olabilir.
Servis
Elektrkli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hale getirirsiniz.
Matkaplar ve vidalama makinerleri icin Güvenlik talatı
Calisma esnasindan uç veya vidanin进展情况yakim kablolarina themes etme olasiligi bulunan isiler yaparken aleti izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Gerilim ileten kablolarla themes, aletin metal parçalarini gerilime maruz birakabilir ve bu da elektrik carpmasina neden olabilir.
Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen ek tutamagi/tutamaklar kullanin. Aletin kontrolunun kaybi yaralan-malaria neden olabilir.
Görunmeyen sebeke hatlärini belirlemekiffin uygun ta rama cihazlari kullanin veya mahalli ikmal sirketinden yardim aln. Elektrik kabolariyla kontak yangina veya elektrik carpasina neden olabilir. Bir gaz borusunan hasara uğramasi patlamalaru neden olabilir. Su borularina giriš maddi zarara yol acabilir.
Aletle kullanlan uç bloke olacak olursa elektrikli el ale-tini hemen kapatin. Geritepme kuvetvi olusturabilecek


62 | Türçç e
reaksiyon momentlerine karşi dikkatli olun. Uçlar Şu du rumlarda bloke olur:
-Elektrikli el aleti asiri olcude zorlaninca veya
- Islenen is parcasi iciinde acilanma yaparsa.
Elektrikli el aletini sikica tutun. Vidalar takilip sukulrken kisa sureli yuksek reaksiyon momentleri ortayasciousibilir.
Is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya men-gene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur.
Akuyui acmayin. Kisa deve tehlikesi vardir.

Akuyu asiri olcude isinmaya karsi; ornegin sreki guneisinina karsi ve ayrica, atese, suya ne neme karsi koruyun. Patlama tehlikesi vardir.
Hasar gorduklerinde veya usulune uygun kullanilmadiklarinda aküler buharçkarabilir. Calistugiz yeri havalandirin ve sikayet olursa hekime basvurun. Akülerdençikan buharlar nefes yollarini tahrıse edebilir.
Akuyu sadece elektrikli el aletiniz ile birlkke kullanin. Ancak bu yolla ak'u tehlikeli zorlanmalara karsi korunur.
Civi veya tornavida gibi sivri, kasin nesneler veya dis tan kuvvet uygulamalar aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusibilir ve akü yanabilir, duman Çikarabilir, patlayabilir veya asiri olçüde isinabilir.
Diger guvenlik talimat ve uyarilar
Kursun iceren boya, bazı ahçap türleri, mineraller ve metallerin tozları质量问题 olabilir ve alerjik reak-siyonlara, solunum yolu hastaliklarine ve/veya kansere yol acabilir. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenebilir.
- Calisma yerinizi iyi bir bucimde havalandirin.
- P2 filtré sinifi filtré takili soluk alma maskesi kullanmani-zi tavsiye ederiz.
Islenen malzemelere ait ükenizdekiGPCerli yonetmelik hukumlerine uyun.
Enerjden tasarruf etmek icin elektikli el aletini sadece kulla-nacaginiz zaman acin.
Calistiginiz yerde tozun birikmesini onleyin. Tozlar koylayca alevlenebilir.
Aletin kendebir calisma yapmadan once (ornegrin bakim ve uç degistirme islerinden once), aleti bir yere tasirken veya saklarken her defasinda donne yönü degistirme salterini orta konuma getirin. Acma/kapama salterine yanlisikla basildignda yaralanma tehlikesi ortaya ckabilir.
Aletin kendeinde bir calisma yapmadan once (ornegin bakim, uc degistirme gibi), aleti tasirken ve depoya kaldirken acma/kapama salterini kapali konumda bloke edin. Acma/kapama salterine yanlisikla basildignda yaralanma tehlikesi ortaya cikar.
Akü kismi sarjili olarak teslim edilir. Aküden tam performansı alabilmek icin aküyu sarj cihazi icinde tam olarak sarj edin.
Sar cihazin n kullanim kilavuzunu okuyun.
Elektrikli el aletini daima kapali durumda vida uzerine yerlestirin. Donmekte對於 uzclar kayabilir.
LED gosterreich vidalama islemi esnasinda o andaki gercek etkin torku goesterir -bakiniz: Sekil 5, sayfa 74.
Ayarlanan torka ulasildiginda elektrikli el aleti otomatik olarak kapanir. LED gõsterge 3 kez yanip söner.
Acma/kapama salteri birakildiktan onra LED gosterreich sonokay etkin孕期 torku gosterir. Seri vidalama islemleri incin tork surgusunbu degere ayarlayin.
Akü Şarj durumu güstergesi 3��l LED'ten olusur ve acma/kapama Şalteri basili veya yari yariya basili dur rumda iken akünün Şarj durumunu birkac saniye güsteir.
| LED | Kapasitesi |
| Sürekli,isik 3 x yesil | ≥75% |
| Sürekli,isik 2 x yesil | 50-75% |
| Sürekli,isik 1 x yesil | 26-50% |
| Yarıçtemolu yanıp.Since mese 1 x yesil | ≤25% |
Akü sicutligr-30ile +65^ Carasindaki isletmesicutligr altinda ise ve/veya a sir zorlanma emniyeti devreye girerse aku sarj durumu gostergesinin 3 LED'i hizli bir tempoyla yanip söner.
Semboller
Aşagidaki semboller kullanim kilavuzunun okunması ve anlasilması icin onemlidir. Sembollerı ve anlamarı zihinimize iyice yerlestirin. Sembollerin.Doğruyorumu elektrik ile aletini daha iyi ve daha güvenlı kullanomatiza yardıncı olur.
Anlami

Sembol
PSR 14,4 LI-2/PSR 144 LI-2/
PSR 1440 LI-2/PSR 14-40 LI-8/
PSR 18 LI-2/ PSR 1800 LI-2/
PSR 18-00 LI-10: Akuli delme/vidalama makinesi
Gri isareli alan: Tutamak (izolasyonlu tutma yüzeyi)

Urun kodu

Bütün güvenlik talimati ve uyarilari n okuyun

Elektrikli el aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda akuyu cikarin

Koruyucu kulaklik kullanin
Türkce|63
Sembol Anlami
| Hareket:yönü | |
| Reaksiyon:yönü | |
Teslimat kapsami
Akūlū delme/vidalama makinesi.
Akü, uç ve seksli österilen veva tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir.
Aksesuarin butunun aksesuar programimzda bulabilirsiniz.
Usulüne uygun kullanim
Bu elektrikli el aleti; vidalarin takilip sökūlmesi ile ahşap, metal, seramik ve plastik malzemede delme işleri icin gelistirilmistir.
Bu aletin isigi calisma alanini doogrudan aydinlatmak icin tasarlanmis olup, konutlardaki mekan aydinlatmasina uygun degildir.
Teknik veriler
Uruntnekiverilerasyfa71'daki tabloda belirtilmektedir.
Uygunluk beyani C∈
Tek sorumlu tersebut "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan urünun,dehyşijklikleri de dahil olmak üzer 2009/1.25/EC (Yönerge 1194/2012), 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC yönergelerinGPCERI butün hukümlerini karsladiğın ve asagidaki standartlarla uyumu oldugu nuhan ederiz:EN 60745-1,EN 60745-2-1,EN 60745-2-2.
Teknik belgelerin bulundugu merkez (2006/42/EC): Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Urunün olçın değerleri sayfa 71'daki tabloda belirtilmektedir.
Gürültü emisyon değerleri EN 60745-2-1 uyarınca belirlenmektedir.
Toplam titresim degeleri a_h (üç)yönün vektör toplami) ve tolerans K, EN 60745 uyarınca.
Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'e gore normlandirlmis bir olcme yontemi ile tespit edilmistir ve haval aleterin karilastirilmasinda kullanilabilir. Bu deleger geci olarak titresim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur. Belirtilen titresim seviyesi elektrkli el aletinin temel kullanim alanarini temsiler edr. Ancak elektrkli el aleti baska kullanim alanarinda, farkli aksesuarla, farkli uclarla kullanilirken veya yetersiz bakimula kullanilirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkl olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukun onelemol ocjde aritrabilir.
64 | Türçç
Titresim yukunu tam olarak tahmin edebilmek icin aletin kapal oldugu veya calistigi halde kullanilmadiigi surelere der dikkate alinmalidir. Bu, toplam calisma suresi icindeki titresim yukunu onemli olcude azaltabilir.
Titresimin kullaniciya bindirigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicap tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.
Montaj ve isletim
| islemin amaci | Şekil | Sayfa |
| Akününçıkarıması | 1 | 72 |
| Akününyerleştilmesi | 2 | 72 |
| Uçun)takiğması | 3 | 72 |
| Dönme)yönününayarlanması | 4 | 73 |
| Torkön/seçimi | 5 | 74 |
| Delme konumunan seçilmesi | 6 | 74 |
| Açma/kapama | 7 | 74 |
| Aksesuar seçimi | - | 75 |
Bakim ve temizlik
Iyi ve güveni calisabilmek,—in elektrikli el aletini ve halvalandirma deliklerini daima temiz tutun.
Müsteri hizmeti ve uygulama dinismanligi
Müsteri hizmeti ürününüz onarim, bakim ve yedek parçalara ilşkin sorularinizi yanitlandirr. DemonteGORUNUSLERve yedek parçalara ilşkin ayrintili bilgiyi asagidaki Web sayfasindaba bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com
Bosch uygulama danismanligi ekibi urunlerimize ve ilgilaki akseura iliskin sorularinizda size memnunityete yardimci olur.
Bütün basvuru ve yedek parça siparislerinizde mutlaka aletini-zin tip etiketindeki 10 haneli urün kodunu belirtiniz.
Sadece Türkiyeicinegerlidir:Bosch genel olarak yedek parcalari 7yil hazir tutar.
Türkce
Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karisi
Elazig
Tel.: 0424 2183559
Körfez Elektrik
Sanayi Çarısi 770 Sok. No: 71
Erzincan
Tel.: 04462230959
Ege Elektrik
Inonü Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye
Fethiye
Tel.: 02526145701
Deiger Is Bobinaj
Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Bakan Cad. 5/C Şahinbey
Gaziantep
Tel.: 0342 2316432
Czozum Bobinaj
Ismetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C
Gaziantep
Tel.: 0342 2319500
Onarim Bobinaj
Raifpaşa Cad. No: 67 Iskenderun
Hatay
Tel.: 0326 6137546
Günşah Otomotiv
Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz
Istanbul
Tel.: 02128720066
Aygem
10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi
izmir
Tel.: 0232 3768074
Sezmen Bobinaj
Ege lS Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir
lzmin
Tel.: 02324571465
Ankarali Elektrik
Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43
Kayseri
Tel.: 0352 3364216


Türkce|65
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24
Samsun
Tel.: 0362 2289090
Ustundag Elektrikli Aletler
Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9
Tekirdag
Tel.: 02826512884
Nakliye
Alet icindeki lityum iyon (Li-Ion) aküler tehligi kadde taşima yönetmeligi hülkümelerine tabidir. Aküler baska bir yülkümulük olmaksizin kullanı tarafindan caddeler üzerinde taşınabilir. Üçuncu kılışleri eliyle yollanna durumunda (örneğin hava yolu ile vya nakiye sirketleri ile) paketeleme ve etiketlemeye iliskin özel hülkumlere uyulmaldir. Bun edenle gonderi paketenirken bir tehligi kadde uzmanindan yardim alnimaldir.
Aküleri sadece ve ançak güvdelerinde haber yoksa gonderin.
Açık kontaklari kapatin ve aküyu ambalaj icinde hareket etmeyecek bicimde paketleyin.
Lütfen olasi ek ulusal yönetmelik hukümlerine de uyun.
Tasfiye

Elektrikli el aletleri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu yeniden kazanim merkezine gonderilmek zorundadir.
Elektrikli alelterini ve akuleri/bataryalarıevsel coplerinicone atmayın!
Sadece AB üyesi ülkefer icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarınca kullanım Ömrūnū tamamlamı静电ktrikli el aletleri ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarınca arizal veya kullanım Ömrūnū tamamlamı aküler/ batayalar ayrı ayır toplanmak veçvre dostu tasfiye icin bir ger diònusüm merkezine yollanmak zarundadir.
Deiigiklik haklarimz sakldir.